DAS SPRICHT IST NICHT UMSONST SAGT
GESCHÄFT VOR VERGNÜGEN.
Handschriftlicher Nachtrag des Zaren Alexej Michailowitsch (1629 - 1676) zur Regelsammlung der Falknerei, einer damals beliebten Freizeitbeschäftigung. Es wird normalerweise als Erinnerung an eine Person gesagt, die aus Spaß die Angelegenheit vergisst.
ZWEI TODE KANN ES NICHT GEBEN, UND EINER WIRD NICHT VERGEHEN.
Das Unvermeidliche wird sowieso passieren, ob Sie es riskieren oder nicht. Es spricht von der Entschlossenheit, etwas zu tun, das mit Risiko, Gefahr verbunden ist, und gleichzeitig von der Hoffnung, dass die Gefahr noch vermieden werden kann.
ERSTER PFANNKUCHENKlumpen.
Es kommt oft vor, dass die Gastgeberin mit dem ersten Pfannkuchen keinen Erfolg hat (er wird schlecht aus der Pfanne genommen, brennt), aber die Gastgeberin bestimmt daraus, ob der Teig gut gemischt ist, ob die Pfanne aufgewärmt ist, ob es notwendig ist Öl hinzufügen. Es soll den erfolglosen Start eines neuen, schwierigen Geschäfts rechtfertigen.
JAGE NACH ZWEI HASEN – DU WIRST KEINEN FANGEN.
Man spricht davon, wenn jemand mehrere (meist gewinnbringende) Fälle auf einmal übernimmt und deshalb einen einzigen nicht gut machen oder zu Ende bringen kann.
Oma sagte für zwei.
In zwei (einfach) - auf unbestimmte Zeit, mit der Fähigkeit, auf die eine oder andere Weise zu verstehen. Es ist nicht bekannt, ob das wahr werden soll; Es ist noch nicht bekannt, wie es sein wird: so oder so. Sie sagen, wenn sie an der Umsetzung dessen zweifeln, was sie annehmen.
FÜR EINEN SCHLAG GIBT ES ZWEI UNGESCHLAGENE.
Sie sagen, wenn sie verstehen, dass die Bestrafung für die begangenen Fehler einer Person zugute kommt, weil sie auf diese Weise Erfahrungen sammelt.
EIN ALTER FREUND IST BESSER ALS ZWEI NEUE.
Es wird gesagt, wenn sie die Loyalität, Hingabe und Unverzichtbarkeit eines alten Freundes betonen wollen.
EIN KOPF IST GUT, ABER ZWEI BESSER.
Man sagt, wenn sie sich bei der Lösung eines Problems an jemanden um Rat wenden, wenn sie gemeinsam einen Fall lösen
VERLIEREN SIE SICH IN ZWEI KIEFERN.
Etwas Einfaches, Unkompliziertes nicht begreifen können, aus der einfachsten Schwierigkeit keinen Ausweg finden können.
VOM TOPF DREI OBEN.
Sehr kurz, kurz, klein.
VERSPRECHEN MIT DREI KÄSTEN.
Viel (sagen, versprechen, lügen usw.).
VERSPRECHEN DREI JAHRE WARTEN.
Sie sprechen scherzhaft, wenn sie nicht an die baldige Erfüllung von Versprechen glauben, die jemand gemacht hat, oder wenn sich die Erfüllung des Versprechens auf unbestimmte Zeit verzögert.
WEINE IN DREI STREAMS.
Das ist sehr bitter zu weinen.
DAS FÜNFTE RAD IM WAGEN.
Überflüssige, unnötige Person in jedem Geschäft.
SIEBEN WARTEN NICHT AUF EINEN.
So sagen sie, wenn sie ein Geschäft beginnen, ohne dass jemand zu spät kommt, oder mit einem Vorwurf an jemanden, der viele (nicht unbedingt sieben) auf sich warten lässt.
SIEBEN PROBLEME – EINE ANTWORT.
Wagen wir es noch einmal, und wenn wir antworten müssen, dann für alles auf einmal, gleichzeitig. Es spricht von der Entschlossenheit, zusätzlich zu dem, was bereits getan wurde, noch etwas anderes Riskantes, Gefährliches zu tun.
SIEBEN MAL MASS EINMAL SCHNITT.
Bevor Sie etwas Ernsthaftes tun, denken Sie sorgfältig über alles nach, sehen Sie alles voraus. Es wird als Ratschlag gesagt, alle möglichen Handlungsoptionen zu prüfen, bevor Sie ein Unternehmen gründen.
ZU VIELE KÖCHE VERDERBEN DEN BREI.
Ohne Auge (veraltet) - ohne Aufsicht, ohne Aufsicht. Die Arbeit wird schlecht, unbefriedigend erledigt, wenn mehrere Personen gleichzeitig dafür verantwortlich sind. Man spricht davon, wenn sich mehrere Personen (oder auch Organisationen), die für einen Fall zuständig sind, aufeinander verlassen und jeder einzeln seine Pflichten in böser Absicht behandelt.
ALLES TRIN IST GRAS.
Das mysteriöse "Tryn-Gras" ist keineswegs eine Art Kräutermedizin, die getrunken wird, um sich keine Sorgen zu machen. Anfangs hieß es "tyn-grass", und tyn ist ein Zaun. Es stellte sich heraus, dass "Zaungras" ein Unkraut ist, das niemand braucht und das allen gleichgültig ist.
FÜLLEN SIE DIE ERSTE ZAHL EIN.
Ob Sie es glauben oder nicht, in der alten Schule wurden die Schüler jede Woche ausgepeitscht, unabhängig davon, wer Recht und wer Unrecht hatte. Und wenn der „Mentor“ es übertreibt, dann reicht so ein Prügel noch lange, bis zum ersten Tag des nächsten Monats.
ZIEL WIE EIN FALKE.
Schrecklich arm, Bettler. Normalerweise denken sie, dass wir über einen Falkenvogel sprechen. Aber sie ist nicht hier. Tatsächlich ist der "Falke" ein alter militärischer Rammbock. Es war ein völlig glatter ("blanker") Gusseisenbarren, der an Ketten befestigt war. Nichts Überflüssiges!
SIROTA VON KASAN.
So sagen sie über eine Person, die vorgibt, unglücklich, beleidigt, hilflos zu sein, um jemanden zu bemitleiden. Aber warum ist das Waisenkind speziell "Kasan"? Es stellt sich heraus, dass diese Ausdruckseinheit nach der Eroberung Kasans durch Iwan den Schrecklichen entstanden ist. Mirzas (tatarische Fürsten), die Untertanen des russischen Zaren waren, versuchten, ihn um alle möglichen Ablässe zu bitten, und beklagten sich über ihre Verwaisung und ihr bitteres Schicksal.
VON INNEN NACH AUSSEN.
Jetzt scheint es ein ganz harmloser Ausdruck zu sein. Und einmal war es mit einer schändlichen Bestrafung verbunden. Während der Zeit von Iwan dem Schrecklichen wurde ein schuldiger Bojar in auf links gedrehter Kleidung auf ein Pferd gesetzt und in dieser Form in Ungnade gefallen unter dem Pfeifen und Spott der Straßenmenge durch die Stadt gefahren.
AN DER NASE FÜHREN.
Zu täuschen, zu versprechen und das Versprechen nicht zu erfüllen. Dieser Ausdruck wurde mit Jahrmarktsunterhaltung in Verbindung gebracht. Die Zigeuner führten die Bären an, indem sie einen Nasenring trugen. Und sie zwangen sie, die armen Kerle, zu verschiedenen Tricks und täuschten sie mit dem Versprechen von Almosen.
SÜNDENBOCK.
Dies ist der Name einer Person, die für die Schuld eines anderen verantwortlich gemacht wird. Die Geschichte dieses Ausdrucks ist wie folgt: Die alten Juden hatten einen Absolutionsritus. Der Priester legte beide Hände auf den Kopf einer lebenden Ziege und wälzte damit gleichsam die Sünden des ganzen Volkes auf ihn ab. Danach wurde die Ziege in die Wildnis getrieben. Viele, viele Jahre sind vergangen, und der Ritus existiert nicht mehr, aber der Ausdruck lebt weiter.
LYASY schärfen.
Lyasy (Baluster) sind gemeißelte, lockige Geländersäulen an der Veranda. Nur ein echter Meister kann eine solche Schönheit erschaffen. Wahrscheinlich bedeutete "Baluster schärfen" zunächst, ein elegantes, bizarres, kunstvolles (wie Baluster) Gespräch zu führen. Aber Handwerker, die ein solches Gespräch führten, wurden zu unserer Zeit immer weniger. Dieser Ausdruck begann also leeres Geschwätz zu bezeichnen.
GERIEBENER KALAC.
Früher gab es wirklich so ein Brot - "geriebene Kalach". Der Teig dafür wurde sehr lange geknetet, geknetet, "gerieben", was den Kalach ungewöhnlich üppig machte. Und es gab auch ein Sprichwort: "Reiben Sie nicht, prägen Sie nicht, es wird keinen Kalach geben." Das heißt, eine Person wird durch Prüfungen und Schwierigkeiten belehrt. Der Ausdruck kommt von diesem Sprichwort.
NICK UNTEN.
Wenn man darüber nachdenkt, scheint die Bedeutung dieses Ausdrucks grausam – Sie müssen zugeben, es ist nicht sehr angenehm, sich eine Axt neben der eigenen Nase vorzustellen. In der Tat ist alles nicht so traurig. In diesem Ausdruck hat das Wort „Nase“ nichts mit dem Geruchsorgan zu tun. "Nase" wurde eine Gedenktafel oder ein Tag für Aufzeichnungen genannt. Früher trugen Analphabeten immer solche Bretter und Stöcke bei sich, mit deren Hilfe allerlei Notizen oder Kerben als Andenken gemacht wurden.
NACH DEM REGEN AM DONNERSTAG.
Rusichi - die ältesten Vorfahren der Russen - verehrten unter ihren Göttern den Hauptgott - den Gott des Donners und Blitzes Perun. Einer der Wochentage, Donnerstag, war ihm gewidmet (es ist interessant, dass der Donnerstag bei den alten Römern auch dem lateinischen Perun - Jupiter - gewidmet war). Perun bot Gebete für Regen in einer Dürre an. Es wurde angenommen, dass er besonders bereit sein sollte, Anfragen an "seinem Tag" - Donnerstag - zu erfüllen. Und da diese Gebete oft vergeblich blieben, fing man an, das Sprichwort „Nach dem Regen am Donnerstag“ auf alles anzuwenden, was nicht weiß, wann es erfüllt wird.
HALS-UND BEINBRUCH.
Dieser Ausdruck entstand unter Jägern und basierte auf der abergläubischen Vorstellung, dass mit einem direkten Wunsch (sowohl Daunen als auch Federn) die Ergebnisse der Jagd verhext werden können. Feder in der Sprache der Jäger bedeutet Vogel, Flaum - Tiere. In der Antike erhielt ein Jäger auf der Jagd dieses Abschiedswort, dessen „Übersetzung“ etwa so aussieht: „Lass deine Pfeile am Ziel vorbeifliegen, lass die Fallen und Fallen, die du stellst, leer bleiben, genau wie die Jagdgrube !" Worauf der Bergmann, um es nicht zu verhexen, auch antwortete: "Zur Hölle!". Und beide waren sich sicher, dass die bösen Geister, die bei diesem Dialog unsichtbar anwesend waren, zufrieden sein und zurückbleiben würden, während der Jagd keine Pläne schmieden würden.
BEAT SCHNALLEN.
Was sind „Backcloths“, wer und wann „schlägt“ sie? Schon lange stellen Handwerker Löffel, Tassen und andere Utensilien aus Holz her. Um einen Löffel zu schneiden, war es notwendig, einen Keil - ein Baklusha - von einem Baumstamm abzuschlagen. Lehrlinge wurden mit der Zubereitung von Buchweizen betraut: eine einfache, unbedeutende Angelegenheit, die keine besonderen Fähigkeiten erforderte. Das Kochen solcher Keile wurde "Baklushi zum Schlagen" genannt. Ab hier, vom Spott der Meister über die Hilfsarbeiter – „Engpässe“, lautete unser Sprichwort.
BRILLE REIBEN.
Wie kann man Gläser "reiben"? Wo und warum? Ein solches Bild würde sehr lächerlich aussehen. Und die Absurdität tritt auf, weil wir überhaupt nicht über Brillen sprechen, die der Korrektur des Sehens dienen. Das Wort "Punkte" hat noch eine andere Bedeutung: rote und schwarze Markierungen auf Spielkarten. Es gibt sogar ein Glücksspiel-Kartenspiel, das sogenannte „Point“. Seit es die Karten gibt, gibt es unehrliche Spieler, Betrüger auf der Welt. Um einen Partner zu täuschen, gaben sie sich allen möglichen Tricks hin. Sie konnten unter anderem leise „Gläser reiben“ – aus einer Sieben eine Sechs oder aus einer Vier eine Fünf machen, unterwegs, während des Spiels, einen „Punkt“ aufkleben oder mit einem speziellen weißen Puder bestreichen . Und der Ausdruck "Gläser reiben" bedeutete allmählich "Betrug", daher wurden andere Wörter geboren: "Betrug", "Betrüger" - ein Betrüger, der seine Arbeit zu verschönern weiß, gibt schlecht als sehr gut aus.
AUF ANGRY (OFFENED) WASSER WIRD GEFÜHRT.
Dieser Spruch kann zu einer Person gesagt werden, die vergeblich wütend und wütend ist. Die Wurzeln des Sprichworts stammen aus der alten Umgangssprache. Dann bedeutete das Wort „wütend“ fleißig, eifrig, fleißig. Es waren diese fleißigen und fleißigen Pferde, die für harte Arbeit ausgewählt wurden - sie trugen Wasser in Fässern aus dem Fluss. So bekamen die „Wütendsten“ (das heißt, die Fleißigsten) die undankbarste harte Arbeit.
DAS WORT IST KEIN SPATZ – DU KANNST NICHT HERAUSFLIEGEN.
Das Sprichwort lehrt - bevor Sie etwas sagen, müssen Sie sorgfältig nachdenken. Schließlich ist es einfach, ein Wort zu sagen, aber egal, wie Sie das Gesagte später bereuen ...
ANGST HAT GROSSE AUGEN...
Ein Mensch, der von Angst ergriffen und erschrocken ist, übertreibt sehr oft die Gefahr und sieht sie dort, wo sie eigentlich gar nicht besteht.
DER BERG GEBOREN EINE MAUS.
Die altgriechische Legende vom schwangeren Olymp gilt als Hauptquelle dieses Sprichworts. Der Gott Zeus, der befürchtete, dass die Geburt dieses Berges große Umwälzungen im Lager der Götter verursachen würde, ließ den Berg ... eine Maus gebären. Das Sprichwort „Der Berg hat eine Maus geboren“ wird in einer Situation verwendet, in der bedeutende und gigantische Anstrengungen schließlich ein unbedeutendes Ergebnis bringen.
BEHALTE EHRE VON JUNGEN.
Von der Jugend, adv. - von klein auf, von klein auf. Ratschläge für junge Menschen aus ihrer Jugend, ihre Ehre, ihren guten Namen zu pflegen (sowie Kleider wieder zu retten, dh solange sie neu sind). Es wird als Abschiedswort an einen jungen Mann am Anfang seines Lebensweges gesagt.
OHNE ARBEIT WERDEN SIE KEINEN FISCH AUS DEM TEICH MACHEN (Sie werden ihn nicht herausziehen).
Jedes Geschäft erfordert Anstrengung; ohne Anstrengung, Fleiß, kann nichts getan werden. Es wird gesagt, dass viel Arbeit, harte Arbeit erforderlich ist, um ein Ergebnis zu erzielen.
Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie ausgebrütet sind.
Im Herbst (einfach) - im Herbst. Nicht alle im Sommer geborenen Hühner überleben auf Farmen bis zum Herbst. Raubvögel werden jemanden wegtragen, die Schwachen werden einfach nicht überleben, weshalb sie sagen, dass Hühner im Herbst gezählt werden sollten, wenn klar ist, wie viele von ihnen überlebt haben. Sie müssen etwas nach den Endergebnissen beurteilen. Es heißt, wenn sich jemand vorschnell über einen möglichen Erfolg freut, obwohl das Endergebnis noch weit entfernt ist und sich noch viel ändern kann.
KLEINE SPULE ABER KOSTBAR.
Die Spule ist ein altes russisches Gewichtsmaß, das 4,26 Gramm entspricht. Es wurde nach 1917 nicht mehr verwendet, als das Land das metrische Maßsystem einführte, das auf dem Meter (einem Längenmaß) und dem Kilogramm (einem Gewichtsmaß) basierte. Zuvor waren die Hauptgewichtsmaße das Pud (16 kg) und das Pfund (400 g), in denen 96 Spulen enthalten waren. Die Spule war das kleinste Gewichtsmaß und wurde hauptsächlich zum Wiegen von Gold und Silber verwendet. Ja, dagegen. union - a, aber, jedoch. Straßen - kr. bilden m. von lieb. Klein in der Größe, aber wertvoll in seinen Qualitäten. Es wird über jemanden gesagt, der von kleiner Statur ist, aber viele Tugenden, positive Eigenschaften sowie etwas Kleines, aber im Wesentlichen sehr Wichtiges hat.
HIER FÜR DICH, OMA, UND JURIEWS TAG.
Das Sprichwort spiegelt eine der Episoden in der Geschichte des russischen Volkes wider, die mit der Versklavung der Bauern verbunden sind. Die Entstehung der Leibeigenschaft, dh des gesetzlich festgelegten Rechts eines Grundbesitzers (Feudalherrn) auf eine Person, Zwangsarbeit und Eigentum eines Bauern, geht auf die Zeit der Kiewer Rus (IX-XII Jahrhundert) zurück. Die Bauern, obwohl sie als frei (frei) galten, hatten kein Recht, während des Jahres von einem Besitzer zum anderen zu ziehen: Der Brauch verlangte, dass sie erst nach Abschluss aller Feldarbeiten zu Beginn des Winters abreisten Getreide war bereits geerntet. In der Mitte des 15. Jahrhunderts durften die Bauern einmal im Jahr von einem Besitzer zum anderen ziehen - eine Woche vor dem St.-Georgs-Tag und eine Woche danach (St.-Georgs-Tag, dh der Tag des St. George, auf Russisch wurde Jurij, der Schutzpatron der Bauern, am 26. November nach altem Stil, Chronologie, gefeiert). Ende des 16. Jahrhunderts wurde auch der Bauernwechsel am Georgstag verboten. Somit waren die Bauern an das Land gebunden und mussten lebenslang bei ihrem Grundbesitzer bleiben. Den Bauern, die auf den Georgstag als die einzige Gelegenheit warteten, ihren Herrn zu ändern und zu versuchen, ihr Leben zu verbessern, wurde die letzte Hoffnung auf eine Änderung ihrer Situation genommen. So gab es ein Sprichwort, das Bedauern über unerfüllte Hoffnungen ausdrückte.
Sie sagen es, wenn sie extreme Überraschung oder Trauer über etwas ausdrücken wollen, das unerwartet passiert ist, von dem sie gerade erfahren haben und das die Hoffnung genommen und die Erwartungen getäuscht hat.
WO UNSERE NICHT GEGANGEN SIND oder WO UNSERE NICHT GEGANGEN SIND.
Gehen wir ein Risiko ein und versuchen es. Es wird in einer verzweifelten Entschlossenheit gesagt, etwas zu tun und Risiken einzugehen.
AUGEN HABEN ANGST (Angst), UND HÄNDE TUN.
Wenn Sie einen großen Job beginnen, haben Sie Angst, dass Sie nicht zurechtkommen, und wenn Sie damit beginnen, beruhigen Sie sich und verstehen, dass Sie in der Lage sind, alle Schwierigkeiten zu überwinden.
Es soll aufheitern, bevor man eine große oder unbekannte Arbeit beginnt, oder mit Freude ausgesprochen, wenn eine solche Arbeit erledigt ist.
WO ES DÜNN IST, DA REISST ES.
Ärger, Unglück passiert normalerweise dort, wo etwas unzuverlässig, zerbrechlich ist. Sie sagen, wenn Ärger passiert, ein Ärgernis, obwohl es vorher schon schlimm war.
HUNGER NICHT Tante.
Zunächst einmal: Hunger ist keine Tante, sie wird keinen Kuchen rutschen. Es wird gesagt, wenn das Hungergefühl Sie dazu bringt, auch das zu essen, was Sie nicht mögen, oder Dinge zu tun, die Sie unter anderen Umständen nicht tun würden.
LEOPARD ÄNDERT SEINE PLÄTZE.
Die tief verwurzelten Fehler oder Merkwürdigkeiten einer Person können nicht korrigiert werden. Es wird gesagt, wenn die Überzeugung besteht, dass sich eine Person nicht ändern wird.
MÜSSEN SIE HERAUSFINDEN KLICKEN.
Goli, goli, f., gesammelt. (veraltet) - Bettler, arm. Hitra - kr. bilden w. R. von List, hier (veraltet): findig, geschickt in etwas. Der Mangel, das Fehlen von etwas, zwingt zur Erfindungsgabe, zur Nutzung des Vorhandenen, Vorhandenen. Es wird mit Zustimmung oder Genugtuung gesagt, wenn sie sich mangels etwas Notwendigem etwas Originelles und in der Regel Billiges einfallen lassen.
BUCHWEIZEN LOB SICH SELBST.
Buchweizen - aus Buchweizenkörnern hergestellt. Buchweizen ist eine krautige Pflanze, aus deren Samen Getreide und Mehl hergestellt werden. Buchweizenbrei ist eines der Lieblingsgerichte der Russen. Buchweizenbrei ist so gut, so lecker, seine Vorzüge sind für alle so offensichtlich, dass er nicht gelobt werden muss. Es wird mit spöttischer Verurteilung von einem unbescheidenen Menschen gesprochen, wenn er sich selbst lobt, von seinen Verdiensten spricht.
Bereiten Sie den Schlitten im Sommer und die Kutsche im Winter vor.
Schlitten, Schlitten, nur viele - ein Winterwagen auf zwei Kufen zum Fahren im Schnee. Ein Karren ist ein vierrädriger Sommerkarren zum Transport von Gütern. Ein Pferd wird an den Schlitten und Wagen gespannt. Bereiten Sie sich im Voraus auf alles vor. Es wird als Ratschlag gesagt, alles, was in Zukunft benötigt wird, im Voraus vorzubereiten.
Donner läutet nicht, der Mann wird nicht überqueren.
Rumble (1 und 2 Liter. Nicht verwendet), Eulen - plötzlich rumpeln, rasseln. Ein Bauer (veraltet) ist ein Bauer.
Kreuzen, - ich bin getauft, - ich bin getauft, Eule - mache mir mit der Hand ein Kreuzzeichen: lege drei zusammengelegte Finger (Daumen, Zeige- und Mittelfinger) der rechten Hand nacheinander auf die Stirn, auf die Brust, zur einen und zur anderen Schulter. Menschen, die an Gott glaubten, sich zur christlichen Religion bekannten, ließen sich in vielen Fällen des täglichen Lebens taufen. Es war ein obligatorisches Ritual während des Gebets (zu Hause und in der Kirche), vor dem Essen, am Eingang der Hütte (sie wurden getauft, betrachteten die Ikonen in der Ecke) usw. Sie tauften ihren Mund während des Gähnens, tauften ihre Lieben die weggingen oder weit und lange gingen, wurden aus Angst vor Donner usw. getauft. Früher hatten die Gläubigen Angst vor Gewittern als unerklärlichem Naturphänomen. Wenn Donner grollte, glaubte man, dass Donner (nicht Blitz) Unglück bringen (töten, Feuer verursachen) könne. Um Unglück abzuwenden, um Unglück durch ein Gewitter zu vermeiden, wurden die Menschen daher genau während des Donners getauft, als ob der Donner vor einem möglichen Unglück warnte.
Bis Probleme oder Probleme auftreten, erinnert sich eine unvorsichtige Person nicht an sie und ergreift keine Maßnahmen, um sie zu verhindern. Es wird gesagt, wenn sie im letzten Moment tun, was vorher hätte getan werden sollen.
GEBEN SIE IHR WORT, HALTEN SIE DURCH.
Bleiben Sie entweder zu Ihrem Wort oder versprechen Sie es nicht. Es wird als Erinnerung an ein gegebenes Versprechen oder als Vorwurf für ein nicht erfülltes Versprechen gesprochen, aber auch als Warnung, als Hinweis, Versprechen zu unterlassen, wenn keine Gewissheit besteht, dass man sie erfüllen kann.
SIE SCHAUEN NICHT AUF DIE ZÄHNE EINES GEGEBENEN PFERDES.
Begabt (umgangssprachlich) - gespendet, als Geschenk erhalten. Die Zähne eines Pferdes werden untersucht, wenn man sein Alter bestimmen möchte. Ein altes Pferd hat abgenutzte Zähne, also schauen Sie beim Kauf eines Pferdes unbedingt auf seine Zähne, um kein altes zu kaufen. Das Geschenk wird nicht diskutiert, sie nehmen an, was sie geben. Sie sagen, wenn sie etwas geschenkt bekommen, das ihnen nicht gefällt und das sie selbst nicht wählen würden.
DAS GESCHÄFT LÄUFT, SCHREIBT DAS BÜRO.
Es wird scherzhaft von jemandes energischer Aktivität gesprochen, die von keinen äußeren Umständen beeinflusst wird.
GESCHÄFT IST WEISSER RUSS.
Ruß - schwarze Partikel aus unvollständiger Verbrennung von Brennstoff, die sich auf den Innenflächen von Öfen und Schornsteinen absetzen. Ruß ist ein Symbol der schwärzesten Farbe, weißen Ruß gibt es nicht, und der spielerische Vergleich „weiß wie Ruß“ charakterisiert im Wesentlichen ein schwarzes Objekt. Das Wort "schwarz" bedeutet im übertragenen Sinne "düster, schwer". Bela-kr. bilden w. R. von weiß. Wird normalerweise als Antwort auf die Frage „Wie geht es dir?“ gesagt, wenn es schlecht läuft oder wenn sie nicht konkret antworten wollen und sich auf diese vage Antwort beschränken (die Antwort impliziert einen unbefriedigenden Zustand).
DAS KIND WEINT NICHT, DIE MUTTER VERSTEHT NICHT.
Verstehe, unartig. (veraltet) - etwas verstehen, etwas erraten. Wenn Sie sich nicht sagen, was Sie brauchen, wird es niemand erraten und kann daher nicht helfen. Es wird gesagt, wenn der Mangel an Hilfe für jemanden durch Unkenntnis seiner Bedürfnisse erklärt wird.
HAUSWÄNDE HILFE.
Zu Hause oder in einer vertrauten, vertrauten Umgebung fühlt sich eine Person sicherer und ruhiger. Es wird mit Zuversicht oder mit der Hoffnung gesagt, dass es in einer vertrauten Umgebung einfacher sein wird, mit jedem Geschäft fertig zu werden.
ROAD LÖFFEL ZUM ABENDESSEN.
Straße - kr. bilden w. R. von lieb; hier: "wichtig, wertvoll für jemanden, jemand, der geschätzt wird." Teuer, wertvoll ist, was zur rechten Zeit erscheint. Es wird gesagt, wenn etwas rechtzeitig getan oder erhalten wird, genau in dem Moment, in dem es besonders interessiert oder benötigt wird, oder es wird als Vorwurf an jemanden gesagt, der das Notwendige nicht rechtzeitig getan hat.
FREUNDE SIND BEKANNT (anerkannt) IN SCHWIERIGKEITEN.
Nur in schwierigen Zeiten findest du heraus, wer dein wahrer Freund ist. Es wird in Bezug auf jemanden gesagt, der sich als sehr aufmerksam herausstellte und jemandem in einer schwierigen Situation half oder umgekehrt jemandem in Schwierigkeiten gefühllos gegenüberstand.
WIRD VOR DER HOCHZEIT LEBEN.
Es wird bald vergehen, es wird bald heilen, heißt es scherzhaft als Trost für das Opfer.
FÜR EINEN NETTEN FREUND UND OHRRING (Ohrring) VON EAR.
Ohr - Reduzierwiesel. zum Ohr. Für einen geliebten, lieben Menschen ist nichts schade, Sie werden das Beste geben. Man sagt, wenn jemand aus Sympathiegefühl großzügig gegenüber einem anderen ist und bereit ist, alles für ihn zu tun.
SCHULDEN GUTER WAND VERDIENT EINEN ANDEREN.
Zahlung, Zahlung, m. - Geld verdienen wegen etwas; Zahlen. Krasen - kr. m.r. form von rot, hier: (Volksdichter.) "schön; fröhlich, angenehm." Wie du jemanden behandelst, so wirst du behandelt. Es wird gesagt, wenn sie als Reaktion auf eine Handlung oder Einstellung dasselbe tun.
WO KRABBEN ÜBERWINTERN.
Der Spruch „Ich zeige dir, wo die Krebse Winterschlaf halten“ entstand bereits in der Zeit der Leibeigenschaft. Mitten im Winter schickte der Meister einen Schuldigen, um Krebse auf den Tisch zu bringen. Und im Winter sind Krebse sehr schwer zu finden, außerdem können Sie frieren und sich erkälten. Seitdem bedeutet dieser Spruch eine Drohung, eine Warnung vor Bestrafung.
ENTDECKEN SIE AMERIKA.
Amerika wurde vor mehr als fünfhundert Jahren vom Seefahrer Kolumbus entdeckt. Wenn also jemand verkündet, was alle längst wissen, heißt es scherzhaft: „Nun, Sie haben Amerika entdeckt!“
DURCH STUMP DECK.
Das Deck ist ein Baumstamm. Sich durch den Wald bewegen, wenn unter den Füßen ein Baumstumpf ist, dann muss ein Deck langsam sein. Der Ausdruck "durch das Stump-Deck" bedeutet, etwas wahllos irgendwie zu tun.
ERFINDEN SIE DAS FAHRRAD.
Wir alle wissen, was ein Fahrrad ist und wie es funktioniert. „Erfinden Sie das Rad nicht neu“, um keine Zeit damit zu verschwenden, etwas zu erfinden, das es schon lange gibt.
DAS GESCHÄFT DES MEISTERS HAT ANGST.
Jedes Geschäft ist machbar, wenn ein Meister es übernimmt, dh eine qualifizierte, sachkundige Person. Es wird mit Bewunderung und Lob gesagt, wenn eine Person Geschick und Meisterschaft auf ihrem Gebiet zeigt.
NICHT AUF SENKA HUT.
Früher war der Hut ein Symbol für Reichtum und Adel. Anhand ihrer Größe beurteilten sie, welchen Platz eine Person in der Gesellschaft einnimmt. "Ein Hut ist nichts für Senka" - das sagt man über eine Person, die diesen oder jenen Job oder eine bestimmte Position nicht ausüben kann.
SUCHEN SIE DEN WIND AUF DEM FELD.
Suchbefehl, inkl. ab ch. suchen (suchen, suchen), nesov. Sie werden es sowieso nicht finden, Sie müssen nicht danach suchen. Es geht darum, wer verschwunden ist und wer nicht gefunden werden kann (wie sinnlos es ist, den Wind auf dem Feld zu suchen) oder darum, was unwiederbringlich verloren ist.
MAN KANN KEIN WORT AUS EINEM SONG FALLEN.
Was passiert ist, ist passiert, du musst alles erzählen. Sagen sie, als wollten sie sich dafür entschuldigen, dass sie alles erzählen müssen, ohne irgendwelche (normalerweise unangenehmen) Details zu verpassen (so wie man kein einziges Wort aus einem Lied wegwerfen kann, um nicht das ganze Lied zu verderben).
RAUS AUS DER PFANNE INS FEUER.
Ja, dagegen. union - a, aber, jedoch. Eine Bratpfanne (veraltet und regional) - Flamme, Feuer. In der Volkssprache ist eine Flamme, dh ein Feuer, das über einem brennenden Gegenstand aufsteigt, mit einem größeren Unglück verbunden, eine Flamme ist ein stärkeres Feuer. Von einem Problem zum anderen, groß, von einer schwierigen Situation bis zum Schlimmsten.
Es wird gesagt, wenn sich eine Person in einer schwierigen Situation in einer noch schwierigeren Situation befindet.
AND THE SWEET UND THE REAPER UND IN THE DUDU (auf den Kerl) IGRET.
Shvets (veraltet und einfach) - jemand, der Kleidung näht, ein Schneider. Ein Schnitter ist jemand, der die reifen Ähren mit einer Sichel erntet (bei der Ernte schneidet). Im Dudu (auf der Pfeife) ist der Spieler (veraltet) derjenige, der die Pfeife spielt, der Musiker. Über den, der alles kann oder gleichzeitig verschiedene Aufgaben erfüllt.
UND ICH WILL UND EINSCHLIESSEN.
Stachelig - bezl., 3 l. Einheiten Stunden von Ch. stechen, tragen "Etwas Scharfes berühren, um Schmerzen zu verursachen." Es wird gesagt, wenn man etwas tun möchte, aber es ist beängstigend, weil es mit einer Art Gefahr verbunden ist, mit einem Risiko.
UND LACHEN UND SÜNDE.
Es wird gesagt, wenn etwas gleichzeitig lustig und traurig ist.
UND AUF DER ALTEN FRAU GESCHIEHT EIN PRORUH.
Proruha (einfach) - Fehler, Versehen, Versagen. Und eine erfahrene Person kann einen Fehler machen, einen Fehler machen, einen Fehler machen. Es soll einen Fehler rechtfertigen, ein Versehen einer Person, von der dies nicht zu erwarten war.
UND DIE WÖLFE SIND FETT UND DIE SCHAFE SIND GUT.
Es wird gesagt, wenn es für einige und andere bequem ist, eine schwierige Situation zu lösen, oder wenn eine Entscheidung getroffen wird, die alle zufriedenstellt.
DIE KATZE WEISS (riecht), WES FLEISCH gefressen hat.
Chuet - 3 l. Einheiten Stunden von Ch. riechen (fühlen, fühlen), tragen. (einfach) zu fühlen. Sie sprechen von jemandem, der sich schuldig fühlt und es mit seinem Verhalten verrät.
MACHEN SIE EINEN NARREN, ZU GOTT ZU BETEN, ER WIRD DIE STIRN BRECHEN (brechen).
Nach orthodoxem Brauch knien die Gläubigen während des Gebets nieder und verbeugen sich tief (machen Verbeugungen) und berühren fast den Boden mit ihrer Stirn. Es wird mit Verurteilung über eine Person gesagt, die der Sache mit übermäßigem Eifer und Fleiß geschadet hat.
FÜR DAS, WAS ICH GEKAUFT HABE, VERKAUFE ICH.
Was ich gehört habe, wiederhole ich. Sie sprechen zu ihrer eigenen Verteidigung, wenn sie Gerüchte nacherzählen, und verbürgen sich daher nicht für die Echtheit des Gesagten.
SCHLECHTE BEISPIELE SIND KONTINUIERLICH oder SCHLECHTES BEISPIEL IST KONTINUIERLICH.
Schlecht - schlecht. Ansteckend - kr. bilden m. von ansteckend, hier: "einer, der eine Nachahmung von sich selbst verursacht, wird leicht auf andere übertragen. Es wird gesagt, wenn jemand das schlechte Verhalten oder die Handlungen einer anderen Person nachahmt.
FÜR DUMMKOPF (Narr) DAS GESETZ IST NICHT GESCHRIEBEN.
Gesetze werden für vernünftige Menschen geschrieben; Dummköpfe kennen die Gesetze nicht und befolgen sie nicht. Es wird über eine Person gesagt, wenn sie aus Sicht des Sprechers seltsam oder unvernünftig handelt, entgegen dem gesunden Menschenverstand und den allgemein anerkannten Verhaltensnormen.
*auf eine neue Art*
FÜR DUMMKÖPFE IST DAS GESETZ NICHT GESCHRIEBEN, WENN ES GESCHRIEBEN IST, WIRD ES NICHT GELESEN,
WENN ES GELESEN WIRD, IST ES NICHT VERSTANDEN, WENN VERSTANDEN, IST ES NICHT SO!
FREUNDSCHAFT IST FREUNDSCHAFT UND SERVICE IST SERVICE.
Freundschaften sollten Geschäftsbeziehungen nicht beeinträchtigen. Es wird gesagt, wenn eine Person trotz freundschaftlicher Beziehungen zu jemandem, der eine andere (meist höhere) offizielle Position innehat, von den offiziellen Anforderungen und Pflichten nicht abweicht.
ÜBER DEM MEER TELUSHKA - POLUSHKA, JA RUBLE TRANSPORT.
Färse (umgangssprachlich) - eine junge Kuh, die noch keine Kälber hat. Polushka ist die kleinste Münze im vorrevolutionären Russland und entspricht einem Viertel einer Kopeke (einhundert Kopeken in einem Rubel). Ja, dagegen. union - a, aber, jedoch. Transport - hier: Bezahlung der transportierten Ware. Auch eine billige Sache wird teuer, wenn Sie für den Transport teuer bezahlen müssen. Es heißt, wenn es unrentabel ist, billige Ware aus der Ferne zu transportieren.
LEBEN ZU LEBEN - KEIN FELD ZU GEHEN.
Das Leben ist hart und es zu leben ist nicht einfach. Es geht um die Vielfalt der Ereignisse, um die Schwierigkeiten, denen ein Mensch im Laufe seines Lebens begegnet.
ES GIBT KEINEN RAUCH OHNE FEUER ODER ES GIBT KEIN SCHWIMMEN OHNE FEUER.
Nichts passiert ohne Grund. Es wird normalerweise gesagt, wenn sie glauben, dass an den verbreiteten Gerüchten etwas Wahres dran ist.
Die Notwendigkeit, die Anzahl der Objekte zu bestimmen, entstand zu Beginn der menschlichen Entwicklung. Es war notwendig, die Ernte, Haustiere oder feindliche Krieger aus dem Nachbardorf zu zählen. Daher finden sich in der Folklore, die schnell und genau die Merkmale des Lebens, der Weltanschauung und der Welt um uns herum widerspiegelt, so oft Zahlen.
Viele Zahlen in Sprichwörtern sind Träger einer bestimmten Bedeutung, sie sind zu Symbolen geworden. So wird mit Hilfe der Einheit die Einzigartigkeit von Phänomenen betont („eine Wahrheit“), Gegensätze zum Ausdruck gebracht („ein Kopf ist gut, aber zwei sind besser“). Zwei definiert Ähnlichkeit („wie zwei Wassertropfen“).
Die Zahl Drei hat eine besondere, oft magische Bedeutung, einen Hauch von Absurdität ("Verliere dich in den drei Kiefern"). Die Vier charakterisiert den Raum („innerhalb von vier Wänden“, „vier Seiten“). Fünf bezeichnet etwas Übertriebenes („fünftes Rad“) oder Vertrautes („fünf Finger“). Sieben ist ein Indikator für Unbeständigkeit, ein Symbol für die überwältigende Mehrheit und gemeinsame Meinung („sieben Kindermädchen“, „sieben warten nicht auf einen“). Acht und neun definieren Vielfalt und Distanz („acht Wetter“, „ferne Länder“). Auch in den Sprichwörtern gibt es symbolische Zahlen dreiunddreißig, vierzig, eintausend.
Verwechseln Sie nicht die Zahlen („eins“, „vierzehn“, „zwei“, „vier“, „eine Sekunde“, „zweite“, „elfte“, „fünfzig“, „vierunddreißig“, „tausend“, „Millionen“) “, „Milliarde“) mit Substantiven („zehn“, „hundert“).
Zahlen haben sich in der Alltagssprache fest etabliert und tauchen daher auch in Sprichwörtern auf. Das Studium dieser Art von Folklore gibt eine Vorstellung von den Zahlenwerten, der Symbolisierung und dem Bildungsniveau der Menschen.
Wir listen die beliebtesten und gezieltesten Sprichwörter mit Zahlen auf Russisch auf:
Mit Ziffer 1
Sprichwörter:
Klatschen Sie nicht mit einer Hand. Es gibt nur eine Wahrheit auf der Welt. Einmal zählt nicht. Es gibt Sicherheit in Zahlen. Eine Biene bringt nicht viel Honig. Klatschen Sie nicht mit einer Hand. Ein Bein hier, das andere dort. Ein Kopf ist gut, aber zwei besser. Einer für alle und alle für einen Einen Pfannkuchen und dann in zwei Hälften brechen. Eine Gans wird das Gras nicht zertrampeln. Sie fällen einen Baum, pflanzen zehn. Ein weiser Kopf ist hundert Köpfe wert. Sie können keinen Brei aus einer Prosinka kochen. Wenn Sie scheitern, lernen Sie beim zweiten Mal. Besser einmal sehen als hundertmal hören. An einer Stelle ist sogar der Stein mit Moos bewachsen. Ein Fuchs führt sieben Wölfe. Zuerst im Rat und zuerst in der Antwort.
Der erste Typ im Dorf, und es gibt nur ein Haus im Dorf.
Sprüche:
Ein Kopf auf den Schultern. Allein, wie ein Monat im Himmel.
Der erste Pfannkuchen ist klumpig.
Zungenbrecher:
Ich wanderte allein durch den Hügel, sammelte Zungenbrecher.
In einem Keil, Klim, stich.
Mit Ziffer 2
Sprichwörter:
Zwei von einer Sorte. Ein Kopf ist gut, aber zwei besser. Geizhals zahlt doppelt. Ein alter Freund ist besser als zwei neue. Für einen Geschlagenen geben sie zwei Ungeschlagene. Zwei Todesfälle können nicht passieren, aber einer kann nicht vermieden werden. Von zwei Übeln wähle das kleinere.
Wer bald half, half zweimal.
Sprüche:
Das Gleiche. Zwischen dem Teufel und dem tiefen Meer. Setzen Sie sich zwischen zwei Stühle.
Schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Hinken Sie auf beiden Beinen.
Zungenbrecher:
Zwei Holzfäller, zwei Holzfäller, zwei Holzfäller redeten über Larya, über Larka, über Laryas Frau.
In der Nähe des Gartens - zwei Schaufeln In der Nähe der Wanne - zwei Eimer.
Zwei Welpen, Wange an Wange, Kneifen Sie den Pinsel in die Ecke.
Zwei Klavochki saßen auf einer Bank, Sie teilten Stifte.
Am Rande der beiden alten Frauen nahmen sie Milchpilze und Wellen.
Mit Ziffer 3
Sprichwörter:
Die versprochenen drei Jahre warten. Türsteherpreis - drei Kopeken. Ein Bauer hat im August drei Sorgen: Mähen, Pflügen und Säen. Erkenne einen Freund nicht in drei Tagen - erkenne ihn in drei Jahren wieder.
Die versprochenen drei Jahre warten.
Sprüche:
Verlieren Sie sich in den drei Kiefern. Schluchzen in drei Strömen. Gelogen aus drei Kisten. Schrei in drei Strömen. Verbiegen Sie sich in drei Todesfälle.
Drei Zoll vom Topf entfernt.
Zungenbrecher:
Drei Krähen auf dem Tor.
Im Teich bei Polycarp - Drei Karauschen, drei Karpfen
Gras im Hof, Brennholz auf dem Gras: Eins - Brennholz, zwei Brennholz, drei Brennholz.
Drei Millionen Zitronen für eine Million Chamäleons.
Drei Seidenschwänze pfiffen kaum auf der Fichte.
Es waren drei Priester, drei Prokopya-Priester, drei Prokopievichs, sie sprachen über den Priester, über den Prokopya-Priester,
Über Prokopjewitsch.
Sie tauschte Praskovya Karausche, Für drei Paare gestreifter Ferkel, Die Ferkel liefen durch den Tau,
Ferkel erkälteten sich, aber nicht alle
Mit Ziffer 4
Sprichwörter:
Das Pferd steht auf vier Beinen, und selbst dann stolpert es. Ohne vier Ecken ist die Hütte nicht geschnitten. Sieben ohne vier und drei flogen davon. Vier Stockwerke, und die Seiten sind kahl. Makei hatte vier Lakaien, und jetzt ist Makei selbst ein Lakai. Oh, du Schlauer! Vier Stockwerke, acht Taschen! Es gibt vier Testamente im offenen Feld. Er war klein – er spielte vier Flöten: er wuchs groß auf – er hob die Erde. Ich habe einen guten Gefährten vier Väter, der fünfte Vater.
Shumi, Dorf: vier Höfe, zwei Tore, ein Schornstein.
Sprüche:
Auf allen vier Seiten. Schließen Sie in vier Wänden.
Zungenbrecher:
Vier schwarze, schmutzige kleine Kobolde zeichneten mit äußerster Sauberkeit eine Zeichnung in schwarzer Tinte.
Vier Schildkröten haben vier Babyschildkröten.
Auf dem Rasen im Hof spielten vier Sashas Dame.
Ein halbes Viertel von einem Viertel Erbsen, kein Wurmloch.
Mit Ziffer 5
Sprichwörter:
Er hat sechs Tricks und fünf Täuschungen. Teuer - fünf und richtig zehn. Fünf Ochsen pflügen einen Pflug. Ein Bienenstock - ein Bienenstock und fünf - ein Bienenhaus. Wer gibt, und 5 ist viel; wer nimmt, dem reichen 6 nicht. Freundschaft kann man nicht für einen Cent kaufen. Scharfsinnig und gerissen - er verlor seine Nase an fünf. Es gibt fünf Finger an der Hand, und egal, was Sie nicht beißen, alles tut weh. In fünf Brunnen sitzen fünf Schläger. Nicht die Nase stecken, Freitag, vor Donnerstag. Schwiegermutter dachte, fünf können nicht essen; und der Schwiegersohn setzte sich und aß es im Sitzen.
Ein Schwein ist nicht mein Bruder, und fünf Rubel sind kein Geld.
Sprüche:
Zur Hand haben. Drei Haare in sechs Reihen angeordnet. Wie ein fünftes Rad an einem Karren. Benötigt wie ein fünftes Rad an einem Karren.
Bastschuhe gingen verloren, sie durchsuchten die Höfe: Es gab 5 und jetzt sind es 6.
Zungenbrecher:
Wieder fanden fünf Typen fünf Pilze in der Nähe des Stumpfes.
Ipat ging Schaufeln kaufen. Ipat kaufte fünf Schaufeln. Ging über den Teich, Gefangen an einer Rute, Fiel in den Ipat-Teich,
Fünf Schaufeln verloren.
Mit Ziffer 6
Sprichwörter:
Der Verräter - sechs Schläge mit Stöcken. Wer sechs Kinder hat, hat Vermögen an sechs Orten. Ein guter Deal endet in sechs Monaten. Es gibt drei Kühe, die kalben - es werden sechs sein. Bastschuhe gingen verloren, sie suchten die Höfe ab: es waren sechs, sie fanden sieben. Ungefähr - vier und direkt - sechs. Turukhtan in einer Taratayka: Abstauben mit Zahnrädern, vom Tor bis zum Garten. Du bist der Sechste, bleib am Tor! Es ist besser, sechs Schuldigen zu vergeben, als einen Unschuldigen hinzurichten. Wir sechs werden gehen - wir werden weit gehen. Ich hatte sechs, ließ sieben übrig (ich wusste nicht, wie man zählt).
Er hat sechs Tricks und fünf Täuschungen (tuvianisch).
Sprüche:
Sein Gesicht streckte sich bis zum sechsten Knopf. Er hat sechs Tricks und fünf Täuschungen.
Drei Haare in sechs Reihen angeordnet.
Zungenbrecher:
Sechs Mäuse rascheln im Schilf.
Sasha trocknet schnell trocknend, Sasha trocknete ungefähr sechs. Und die alten Frauen eilen zu ihm
Sascha zu essen.
Sprichwörter:
Zu viele Köche verderben den Brei. Einer mit Zweibein - sieben mit Löffel. Sieben Mal messen, einmal schneiden. Sieben warten nicht auf einen. Ein Schaf hat sieben Hirten. Zwiebeln - von sieben Beschwerden. Für einen verrückten Hund sind sieben Meilen kein Umweg. Als sieben zu schicken, ist es besser, sich selbst zu besuchen. Sieben Probleme – eine Antwort. Sieben warten nicht auf einen. Die Vyatkas sind schlagfertige Typen, sieben von ihnen haben keine Angst vor einem. Wir haben uns sieben Jahre nicht gesehen, aber wir kamen zusammen und es gibt nichts zu sagen. Von einer Kuh werden nicht sieben Häute gezogen. Sieben Fälle in einer Hand nehmen nicht.
Wir aßen sieben Mal, setzten uns aber nicht an den Tisch.
Sprüche:
Sieben Freitage in einer Woche. Sechster Sinn. Suppe aus sieben Körnern. Für sieben Meilen Gelee schlürfen. Sieben Freitage in einer Woche. Sieben Spannen in der Stirn. Siebtes Wasser auf Gelee. Sieben auf Bänken.
Ins Schwitzen kommen.
Zungenbrecher:
Sie saßen da und pfiffen sieben Seidenschwänze.
Antipas pflanzte eine Linde, und Philippus pflanzte sieben Linden.
Auf sieben Schlitten saßen sieben in jedem Schlitten.
Mit Ziffer 8
Sprichwörter:
Frühling und Herbst - acht Wettertage. Sieben, acht - lasst uns die Faulheit ablegen Ah, Richter, Richter: vier Stockwerke, acht Taschen! Jeder ist sieben, der Besitzer ist acht, die Herrin ist neun, was sich gleichmäßig aufteilt. Das Dorf ist groß: vier Höfe, acht Straßen. Zwei Freunde, acht Feinde. Zählen Sie nicht, sagen Sie nicht "acht". Lass dich siebenmal niederschlagen - achtmal aufstehen. Sieben Jahre lang schwieg er, am achten schrie er auf. Alle sind sieben, und ich bin acht.
Für nächsten Herbst, in acht Jahren.
Sprüche:
Das achte Weltwunder.
Zungenbrecher:
Acht Kupplungen koppeln die Tanks.
Mit Nummer 9
Sprichwörter:
Ein mutiger Mann hat zehn Tugenden: eine ist Mut, neun ist Geschicklichkeit. Ein Stier kostet neunzig Rubel, ein hochmütiger Mann ist keine neun Kopeken wert. Neun Personen sind gleich zehn. Wer einmal verloren hat, wird neunmal gewinnen. Das Wunder dauert nur neun Tage. Meine Seite schmerzt seit dem neunten Jahr, ich weiß nicht wo.
Was listig ist, ist auch einfach: neun zehn neunzig.
Sprüche:
Für ferne Länder, in einem fernen Königreich. Neunte Welle.
Eine Katze hat neun Leben.
Mit Ziffer 10
Sprichwörter:
Ein tapferer Mann hat zehn Tugenden: eine Mut und neun Geschicklichkeit. Zehnmal denken - einmal schneiden. Ein Dummkopf wirft einen Stein ins Wasser, zehn Schlaue ziehen ihn nicht heraus. Du kannst es nicht mit zehn Stößeln in einem Mörser fangen. Einen Baum fällen, zehn pflanzen. Ein kluger Mensch kann zehn Tage ohne Nahrung auskommen. Es ist besser, zehnmal umzudrehen, als einmal auf Grund zu laufen. Der Bär hat zehn Lieder und alles dreht sich um Honig. Sie berühren einen Zweig – zehn werden heruntergeladen. Zehn Leute, die Bescheid wissen, sind keinen wert, der die Arbeit macht. Bis du zum Boss kommst, wirst du zehnmal stolpern. Sieben Dörfer, ein Ochse und dieses Ziel und zehn Offiziere. Iss, Pate, die zehnte Shanezhka, ich zähle immer noch nicht.
Diene ein Jahr und trauere nicht zehn.
Sprüche:
Fünfter bis zehnter (inkohärentes, widersprüchliches Sprechen, Details überspringen).
Keine feige Zehn (das heißt, mutig, mutig).
Mit Nummer 0
Sprichwörter:-
Sprüche:
Null ohne Zauberstab. Null Aufmerksamkeit. Auf Null reduzieren, auf Null reduzieren.
Absoluter Nullpunkt, runder Nullpunkt.
Mit Ziffer 12
Sprichwörter:
Es gibt zwölf Monate in einem Jahr, und jeder hat seine eigenen Beeren. Die Wahrheit wird zwölf Ketten sprengen.
Ein Spatz kann nicht in zwölf Gerichte geteilt werden.
Mit Ziffer 13
Sprichwörter:
Sie setzen deinen Bruder auf dreizehn bis ein Dutzend, und selbst dann nehmen sie es nicht. Der dreizehnte Gast unter dem Tisch. Dreizehn ist eine Unglückszahl (von Judas, dem Verräter).
Der Dreizehnte setzt sich nicht an den Tisch.
Mit Ziffern 25, 33, 40
Sprichwörter:
Fünfundzwanzig Jahre ist das Alter eines Soldaten. Wieder - fünfundzwanzig! 33 Schurken kamen aus der Espendeichsel. Vierzig Jahre ist das Alter einer Frau.
Vierzig Jahre sind nicht vierzig Rap.
Sprüche:
Dreiunddreißig Unglücke.
Zungenbrecher:
Dreiunddreißig Egorkas lebten auf einem Hügel auf einem Hügel: ein Egorka, zwei Egorkas, drei Egorkas ...
Vierzig Mäuse gingen, Sie trugen vierzig Pfennige. Zwei Mäuse sind schlimmer
Sie trugen zwei Pfennige.
Vierzig vierzig Für ihre eigenen vierzig Hemden Vierzig Hemden Nicht streiten, kritzeln. Vierzig Hemden in Übergröße auf Zeit - Sofort gestritten
Vierzig vierzig!
Gut gemacht aß dreiunddreißig Kuchen mit einem Kuchen, aber alle mit Hüttenkäse.
Mit der Ziffer 100
Sprichwörter:
Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde. Besser einmal sehen als hundertmal hören. Auf einen Schlag hundert Prügel und den Rest nicht mitgezählt. Hundert Köpfe – hundert Köpfe. Ein Feigling stirbt hundertmal, ein Held nur einmal. Eine Quelle zu Hause ist besser als hundert Quellen in einem fremden Land. Für eine Mutter ist ein Kind bis zu einem Alter von hundert Jahren ein Kind. Der Samstagnachmittag wird hundert Jahre alt. Ein Narr wird sagen – hundert Weise werden es nicht verstehen.
Einhundert leer, fünfhundert nichts.
Mit Ziffer 1000
Sprichwörter:
Hände werden einen überwinden, Wissen - tausend. Ein Krieger führt tausend. Ein tapferer Mann und tausend Feiglinge werden nicht ersetzen. Der Schrittmacher hat tausend Wege, der Schlaue hat tausend Worte. Tausend Freunde sind wenige, ein Feind viele (Türkisch). Und tausend Gerüchte sind noch nicht wahr (mongolisch). Tausend Talente, aber kein Herz (Japanisch). Eine Aktion kann tausend andere (Vietnamesen) beurteilen. Und durch tausend Barrieren fließt immer noch Wasser ins Meer (chinesisch). Der Gelehrte ist vor tausend Schwierigkeiten geschützt (Tatar). Es gibt keinen Gebrauch für tausend Eitelkeiten (Turkmenen). Besser einmal sehen als tausendmal hören (Chinesisch). Ein Dummkopf wird einen Diamanten ins Meer werfen – tausend Schlaue werden ihn nicht bekommen (Georgisch).
Und eine Reise in tausend Länder beginnt mit dem ersten Schritt (mongolisch).
Stichworte: Zählen, Zahlen, Zahlen, Ziffern
pro-poslovicy.ru
Sprichwörter und Redewendungen mit Zahlen
Mathematik-Hausaufgaben - ein Buch über Zahlen erstellen und arrangieren. Eine der Seiten sollte Sprichwörtern und Redensarten gewidmet sein, in denen irgendeine Figur erwähnt wird, Illustrationen sind willkommen.
Sprichwörter und Redewendungen mit Zahlen von 1 bis 10:
Sprichwörter und Redewendungen mit der Zahl 1.
Was für den einen Nahrung ist, ist für den anderen Gift. Einer ist kein Krieger auf dem Feld. Eine Gans wird das Feld nicht zertreten. Eine mit einem Zweibein, aber sieben mit einem Löffel. Eine Quelle in der Heimat ist besser als hundert Quellen in einem fremden Land Biene wird ein wenig Honig schleppen Einer fällt einen Baum - pflanze zehn Eins kannst du nicht in die Hände klatschen, nur die Wahrheit lebt in der Welt
Einmal zählt nicht
Einer im Meer ist kein Fischer Eine Hand strickt keinen Knoten Einer pflügt, aber sieben winken mit ihren Händen Ein Kopf auf ihren Schultern Ein Bein hier, das andere dort Ein weiser Kopf von hundert Köpfen ist wert Eine Biene ist besser als eine Biene Fliegenschwarm Besser einmal sehen als hundertmal hören An einem Ort und einem moosbewachsenen Stein Heute ist einer besser als morgen zwei Mit einer Hand kann man keinen Knoten binden Aus einem Wort ja für immer ein Streit Ein Igel hat eine Stärke - Dornen Eine Fahrt - und der Weg ist lang. Wenn du einmal gelogen hast, wirst du für immer ein Lügner
Ein Feigling stirbt hundertmal, ein Held nur einmal
Sprichwörter und Redensarten mit einer Zwei
Zwei Bären in einer Höhle kommen nicht miteinander aus Für die Jagd auf zwei Hasen - du wirst keinen fangen Zwei Stiefel - ein Paar Zwei Paar Sandalen, die du nicht sofort anziehen kannst Zwei Wahrheiten passieren nicht Wehe zweien - halb Kummer, Freude für zwei - zwei Freuden zwei Stiefel - ein Paar zwei Stunden unterwegs, zwei Stunden gewaschen, sich eine Stunde abgetrocknet, einen Tag angezogen wie zwei Wassertropfen Wer bald half, half er zweimal fauler Mann arbeitet zweimal zwischen zwei Feuern für zwei Wörter Für zwei Fronten Kann zwei Wörter nicht verbinden Weder zwei noch anderthalb Ein Kopf ist gut, aber zwei - besser Zwei Zentimeter von einem Topf entfernt Ein zweischneidiges Schwert Sitzt zwischen zwei Stühlen Ein Geizhals zahlt sich doppelt aus Töte zwei Fliegen mit einer Klappe Verschling beide Wangen lahmen auf beiden Beinen, sagte Großmutter in zwei Zweiter Wind Zweigesichtiger Janus Zwei Tode können nicht passieren, aber einer kann nicht vermieden werden gut, aber zwei sind besser Zwei pflügen und sieben winken mit den Händen
Schau dir zwei an, nicht eineinhalb!
Sprichwörter und Redewendungen mit einem Tripel
Der Preis eines Türstehers beträgt drei Kopeken. Erkenne einen Freund nicht in drei Tagen - erkenne in drei Jahren Um Fleiß zu lernen, brauchst du drei Jahre, um Faulheit zu lernen - nur drei Tage Verliere dich in drei Kiefern Aus dem dritten Mund, aus dritten Händen Aus dem Topf drei Zoll. Aus drei Kisten des dritten Tages. Vorgestern warten sie seit drei Jahren auf die Verheißene Um in drei Strömen zu weinen Wenn 3 Köche an demselben Herd drängeln - das Essen brennt So schön, dass sie aus dem Fenster schaut - das Pferd dreht sich; es wird auf den Hof kommen - 3 Tage bellen die Hunde Drei Haare in 6 Reihen gelegt Drei Haare - und alles dick Drei viele und wenige drei zerstören einen Menschen: viel reden und wenig wissen; viel ausgeben und wenig haben; Viel vorstellen und wenig kosten Drei Tage schleifen, anderthalb Troika-Fahrten in einer Troika essen, aber das Glück geht
Ein Sohn ist kein Sohn, zwei Söhne sind ein halber Sohn, drei Söhne sind ein Sohn
Sprichwörter und Redewendungen mit der Zahl 4
Ohne vier Ecken ist die Hütte nicht geschnitten Ein Pferd mit vier Beinen, und selbst dann stolpert An allen vier Seiten In vier Wänden zu leben
Es gibt 4 Ecken im Haus, ja 40 Kisten
Sprichwörter und Redewendungen mit fünf
Teuer - fünf und zehn gerade Er hat sechs Tricks und fünf Täuschungen Wie seine eigenen fünf Finger Das fünfte Rad in einem Karren Was für eine Seele mit 5 Jahren, so ist sie mit hundert Jahren Fünf Finger sind Brüder, aber jeder ist anders
Scharfsinnig und gerissen - fünf verlor seine Nase
Sprichwörter und Redewendungen mit sechs
Drei Haare in sechs Reihen gelegt Fünf Söhne werden erwachsen, und sie träumen von einem sechsten Er hat 6 Tricks und fünf Täuschungen
Bastschuhe gingen verloren, sie durchsuchten die Höfe: Es gab 5, aber es gab 6 (Russisch)
Sprichwörter und Redewendungen mit den Sieben
Sieben erwarten keinen Sieben Probleme - eine Antwort Sieben Meilen zum Himmel und alle im Wald Sieben Äxte liegen beieinander, und zwei sich drehende Räder voneinander entfernt Sieben Todesfälle - passieren nicht, aber einer kann nicht vermieden werden Sieben auf Bänken Sieben Meilen zum Himmel und alles im Wald Wir aßen siebenmal, saßen aber nicht am Tisch Für sieben Meilen Marmelade zum Schlürfen Sieben Tore und alles zum Garten Sieben Weise sind billiger als ein Erfahrener Sieben Fuß unterm Kiel Ein Schaf hat sieben Hirten Bogen - von sieben Beschwerden Eins mit einem Zweibein und sieben mit einem Löffel Siebentes Wasser auf Gelee Sieben Probleme - eine Antwort Sieben Spangen in der Stirn Sieben Freitage in der Woche Messen Sie siebenmal - schneiden Sie 1 Mal Sieben ohne vier und drei flogen weg Ros Nase für sieben - und einer bekam Für einen geliebten Freund sind sieben Meilen kein Dorf Ein Geheimnis hinter sieben Siegeln Für einen verrückten Hund sind sieben Meilen kein Kreis Keine große Stadt, sondern sieben Gouverneure. Sieben Dörfer, ein Ochse und dieses Ziel und zehn Offiziere. Verneige dich vor Makar und Makar zu sieben Seiten (Eins.) Sieben Äxte liegen zusammen und zwei Spinnräder auseinander. Für sieben Meilen Gelee zum Schlürfen Nackt und 7 Räuber werden sich nicht ausziehen Zwei Pflüge und sieben winken mit den Händen Der Fuchs der sieben Wölfe wird 7 Jahre damit verbringen, dieselbe Melodie zu spielen Birdie kannte 7 Sprachen, aber als der Falke sie einholte, sie hat ihre eigenen vergessen Getrennt von einem Freund weint seit 7 Jahren der sich von seiner Heimat trennte weint sein ganzes Leben lang Ich kämpfe nicht gegen mich selbst, aber ich habe keine Angst vor sieben Sieben Zimmerleute werden kein Haus gerade bauen Für sieben ist es geräumig , aber für zwei ist es eng Denke siebenmal nach, sage einmal Prüfe siebenmal, bevor du an einer Person zweifelst Du wirst siebenmal fallen, du wirst achtmal aufstehen Töpfe waren zerbrochen Sie hat sieben Flüsse abgelassen, sie hat die Leinwand nicht befeuchtet
Sie suchten 7 Meilen lang nach einer Mücke, und er war auf der Nase
Sprichwörter und Redewendungen mit acht
Frühling und Herbst - am Tag des Wetters acht
Sprichwörter und Redensarten mit neun
Neun Personen sind gleich zehn
Sprichwörter und Redewendungen mit zehn
Sie fällen einen Baum – pflanzen zehn. Akzeptieren zehn Wunden, aber stehen den Berg hinauf, ziehen zehn, und den Berg hinunter, und einer wird drängen. Es ist besser, den Schuldigen zu vergeben, als einen Unschuldigen zu exekutieren Ein Haus, in dem 10 Diener sind, der Boden nicht gefegt wird. Du berührst einen Ast - 10 werden gepumpt. Besser 10 Mal umdrehen, als einmal auf Grund zu laufen. Er ist kein schüchterner Zehner Scheidung - mit hundert Wahren 12 Ketten werden brechen Ein guter Mann und im Alter von 15 Jahren bezieht sich nicht auf die Jugend und beschwert sich in 100 Jahren nicht über das Alter. Derjenige, der aus dem Guten herauskommt, wird im Alter von 15 Jahren ein Mann , das unbrauchbare Kind bleibt auch mit 40 30 Jahren, da sah er Kuhspuren, und alles rülpst Milch Bis 5 Jahre behandle deinen Sohn wie einen König , von 5 bis 15 - wie mit einem Diener, nach 15 - wie mit ein Freund Bis 16 Jahre - ein Sohn, danach - ein Freund Und tausend Gerüchte sind noch nicht wahr
Baba fliegt vom Herd, 77 Gedanken werden ihre Meinung ändern
Die Auswahl ist riesig. Mathe Hausaufgaben sind kein Problem.
kidside.ru
Sprichwörter über Zahlen | Poslovic.ru - alle Sprichwörter an einem Ort.
Zwei Bären kommen nicht in derselben Höhle aus.
Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen fangen.
Besser einmal sehen als hundertmal hören.
Wieder fünfundzwanzig.
Sieben warten nicht auf einen.
Sieben Probleme – eine Antwort.
Sieben Meilen zum Himmel und den ganzen Wald.
Siebenmal anprobieren - einmal abschneiden.
Sieben Achsen liegen zusammen und zwei Spinnräder auseinander.
Zu viele Köche verderben den Brei.
Ein Krieger führt tausend.
Einen Pfannkuchen halbieren.
Ein Wolf treibt ein Schafregiment an.
Ein Krieger führt tausend.
Einer in der Egge und alle an der Seitenlinie.
Zwei kämpfen auf dem Feld und einer trauert zu Hause.
Zwei Fliegen mit einer Klappe jagen - du wirst keinen einzigen fangen.
Ich machte mich zwei Stunden fertig, wusch mich zwei Stunden, trocknete mich eine Stunde lang ab, zog mich für einen Tag an.
Zwei von einer Sorte.
Erkenne einen Freund nicht in drei Tagen - erkenne ihn in drei Jahren wieder.
Eins ist ein Mysterium, zwei ist ein halbes Mysterium, drei ist kein Mysterium.
Ohne vier Ecken ist die Hütte nicht geschnitten.
Wohnen in vier Wänden.
Das fünfte Rad im Wagen.
Sechster Sinn.
Sieben mal messen - eins abschneiden.
Sieben Achsen liegen zusammen und zwei Spinnräder - auseinander.
Jeder ist sieben, der Besitzer ist acht, die Herrin ist neun, was sich gleichmäßig aufteilt.
Frühling und Herbst – acht Wetter am Tag.
Ein mutiger Mann hat zehn Tugenden: eine ist Mut, neun ist Geschicklichkeit.
Einen Baum fällen, zehn pflanzen.
Zehntes Wasser auf Gelee.
poslovic.ru
Eine große Anzahl russischer Sprichwörter und Redensarten kann als mathematisch eingestuft werden. Sie enthalten die Namen alter Maßeinheiten für Masse, Länge, Volumen, Zahlen und Zahlen. Es ist nützlich, solche Aussagen im Mathematik- und Russischunterricht zu studieren, da sie genau sind, oft Reime haben und leicht zu merken sind. Darüber hinaus ermöglicht das Studium von Sprichwörtern ein tieferes Verständnis der Muttersprache.
In diesem Artikel haben wir versucht darzustellen, wie Zahlen in Sprichwörtern und Redensarten des russischen Volkes verwendet werden. Mit Bildern wird es einfacher, die Bedeutung der Aussagen zu verstehen, deshalb haben wir jedes Sprichwort illustriert.
Die Publikation präsentiert Illustrationen russischer Sprichwörter mit Bildern für Kinder. Aber es gab nur eine Abbildung mit Zahlen:
Lehrer werden die Ausgabe jedoch für den Einsatz im Unterricht nützlich finden. Sie können es in Online-Buchhandlungen kaufen.
Wir haben auch versucht, Bilder in offenen Quellen zu finden, die als Illustrationen für Sprichwörter mit Zahlen dienen könnten. Die Ergebnisse der Arbeit seht ihr unten 😉
Zahl Null (0)
Sprichwort: Null Aufmerksamkeit.
Nummer eins (1)
Sprichwort: Einmal zählt nicht.
Sprichwort: Eine Gans zertritt nicht das Gras.
Sprichwort: Man ist wie ein Monat im Himmel.
Sprichwort: Ein Korn ergibt eine Handvoll.
Sprichwort: Einer auf dem Feld ist kein Krieger.
Sprichwort: Einer mit einem Zweibein und sieben mit einem Löffel.
Sprichwort: Brich einen Pfannkuchen in zwei Hälften.
Nummer zwei (2)
Sprichwort: Ein Kopf ist gut, aber zwei sind besser.
Sprichwort: Zwei Hunde kämpfen – belästige den dritten nicht.
Sprichwort: Zwei Bären in einer Höhle werden sich nicht niederlassen.
Nummer drei (3)
Sprichwort: Erkenne einen Freund nicht in drei Tagen, sondern in drei Jahren.
Sprichwort: Der Preis eines Angebers beträgt drei Kopeken.
Spruch: Aus dem dritten Mund.
Nummer vier (4)
Sprichwort: Ein Pferd steht auf vier Beinen, und selbst dann stolpert es. 
Sprichwort: Schließen Sie in vier Wänden.
Sprichwort: Ohne vier Ecken ist die Hütte nicht geschnitten.
Nummer fünf (5)
Sprichwort: Scharfsinnig und gerissen – mit fünf verlor er die Nase.
Sprichwort: Benötigt wie ein fünftes Rad an einem Karren.
Sprichwort: Freundschaft kann man nicht mit einem Cent kaufen.
Nummer Sechs (6)
Sprichwort: Wer sechs Kinder hat, hat Reichtum an sechs Orten.
Sprichwort: Sechs von uns werden gehen – wir werden weit gehen.
Spruch: Drei Haare in sechs Reihen sind gestapelt.
Tags: Bilder, Zahlen, Zahlen
Jetzt gehen wir zu russischen Sprichwörtern über, deren Kenntnis auch jedem von uns nicht schaden würde.
Russische Sprichwörter und Redensarten, wie jeder weiß, ist dies eine Volksweisheit, die uns aus der Lebenserfahrung kam. Und jetzt sehen wir uns die am häufigsten verwendeten unter den Menschen sowie ihre Interpretationen an. Der Einfachheit halber werden russische Sprichwörter und Redensarten alphabetisch dargestellt.
Russische Sprichwörter und Redensarten und ihre Bedeutung
Der Appetit kommt mit dem Essen.
Je tiefer man in etwas eintaucht, desto besser weiß man es.
Eine Frau mit Karren hat es leichter für eine Stute.
Über die Abreise einer unnötigen Person, die für nichts so nützlich ist.
Der Ärger geht nicht durch den Wald, sondern durch die Menschen.
Unglück mit Menschen ist das eigentliche Problem, und nicht mit dem, was sie umgibt.
Unglück kommt nie allein.
Sie wird sich bestimmt noch mindestens einen "schnappen".
Armut ist kein Laster.
Es ist nicht notwendig, Menschen wegen Armut zu verurteilen, weil es nicht ihre negative Eigenschaft ist.
Sie können nicht einmal einen Fisch aus einem Teich ohne Anstrengung fangen.
Nichts kann ohne Ausdauer und Anstrengung erreicht werden.
Kümmern Sie sich wieder um das Kleid und ehren Sie es von klein auf.
Über die Verhaltensnormen in der Gesellschaft usw. Und wenn etwas verloren geht oder zerrissen wird, kann es nicht wiederhergestellt werden.
Gott rettet den Menschen, der sich selbst rettet.
Wer sorgfältig handelt, kann Gefahren, ungerechtfertigte Risiken leichter vermeiden.
Gratiskäse gibt es nur in einer Mausefalle.
Unentgeltlich überlassene Waren und Dienstleistungen werden uns meist mit einem Haken geschenkt, mit unangenehmen Folgen.
Gott markiert den Schurken.
Böse Taten und andere negative Eigenschaften bleiben nicht ungestraft.
Chatterbox ist ein Glücksfall für einen Spion.
Wenn du vor Leuten mit deinem Erfolg prahlst, mit der Verherrlichung deiner Taten, dann wird es Neider geben, die versuchen werden, dich wieder nach unten zu ziehen. Wie ein Sprichwort Womit du dich rühmst, ohne das wirst du bleiben.
Großes Schiff – große Reise.
Eine Person mit großen Fähigkeiten bekommt große Chancen.
Sie werden lange leiden - etwas wird klappen.
Wenn Sie sich in einer schwierigen Angelegenheit wirklich bemühen, können Sie zumindest etwas erreichen.
Papier hält alles aus.
Anders als Menschen erträgt Papier jede Lüge, jeden darauf geschriebenen Fehler.
Gast sein ist gut, Zuhause sein ist besser.
Heimlicher Komfort, geschaffen mit Ihren eigenen Händen oder den Händen eines geliebten Menschen, kann durch keinen Besuch ersetzt werden.
In einem gesunden Körper gesunder Geist.
Durch die Gesunderhaltung des Körpers bewahrt eine Person ihr geistiges Wohlbefinden.
Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe.
In jeder Familie oder jedem Team wird es immer eine Person mit negativen Eigenschaften geben.
Im Dunkeln sind alle Katzen grau.
Das Aussehen einer Person kann täuschen, wenn Sie ihre spirituelle Qualität nicht kennen.
In überfüllt, aber nicht verrückt.
Eine kleine Unannehmlichkeit für alle ist besser als ein größeres Problem für nur einen.
Stille Wasser sind tief.
Ruhige und ruhig aussehende Menschen verbergen oft eine komplexe Natur.
Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster.
In einer fremden Teamgesellschaft sollte man sich nicht nur nach eigenen Regeln und Befehlen verhalten.
Wir sehen einen Splitter im Auge eines anderen, aber wir bemerken keinen Balken in unserem eigenen.
Die Fehler und Mängel anderer Menschen sind im Gegensatz zu ihren eigenen auffälliger.
Lebe ein Jahrhundert, lerne ein Jahrhundert und du wirst als Narr sterben.
Über die Unmöglichkeit, alles zu wissen, selbst mit einem konstanten und anhaltenden Wissensbestand.
Er nahm den Schlepper auf - sagen Sie nicht, dass er nicht kräftig ist.
Nachdem Sie die Aufgabe aufgenommen haben, bringen Sie sie trotz der Schwierigkeiten zu Ende.
Ein Vogel ist im Flug sichtbar, und eine Person ist geschäftlich sichtbar.
Über Menschen, die durch ihre Taten, durch ihr Aussehen anderen ihre Natur zeigen.
Wasser trägt den Stein ab.
Selbst unbedeutende Arbeit, die sich lange und anhaltend manifestiert, führt zu guten Ergebnissen.
Wasser in einem Mörser zerdrücken - und es wird Wasser geben.
Darüber, eine Dummheit zu tun, die nichts Nützliches bringt.
Füße füttern den Wolf.
Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, muss man sich bewegen, aktiv sein und darf nicht stillsitzen.
Angst vor Wölfen haben - nicht in den Wald gehen.
Wenn Sie Schwierigkeiten oder gefährliche Folgen befürchten, sollten Sie kein Unternehmen gründen.
Alle Krankheiten gehen von den Nerven aus.
Wut, Groll und Empörung schwächen das Immunsystem, was zur Entstehung von Krankheiten führt. Vermeide alles, was dich nervös macht. Gewinnen Sie Geduld.
Alles wird mahlen - es wird Mehl geben.
Jedes Problem wird früher oder später zu einem guten Ergebnis.
Ende gut alles gut.
Wenn das Ende gut ist, dann gibt es nichts zu befürchten.
Alles zu seiner Zeit.
Alles geschieht zur festgesetzten Zeit, nicht früher und nicht später.
Jeder wird auf seine Weise verrückt.
Jeder Mensch hat seine eigenen Vor- und Nachteile.
Jede Grille kennt deinen Herd.
Jeder sollte seinen Platz kennen und nicht in den eines anderen steigen.
Irgendein Bast in einer Linie.
Alles kann nützlich sein, alles kann funktionieren, jeder Fehler wird beschuldigt.
Wo Zorn ist, ist Barmherzigkeit.
Nicht alles wird nur durch Wut bewältigt, mit der Zeit kommt die Vergebung.
Wo Brennholz gehackt wird, fliegen Späne.
In jedem Geschäft gibt es immer Verluste, Kosten.
Benötigt, wo geboren wurde.
Über einen Geburtsort, den man nicht für immer verlassen sollte.
Wo es dünn ist, da bricht es.
Ein starkes Glied bleibt stark, während ein schwaches Glied bricht.
Die Augen haben Angst, aber die Hände tun es.
Es ist beängstigend, eine Aufgabe zu übernehmen, bis man sie erledigt hat.
Erfindungsbedarf ist schlau.
Not, Armut eines Menschen machen ihn klüger und erfinderischer.
Berg konvergiert nicht mit Berg, aber der Mensch wird mit dem Menschen konvergieren.
Über Menschen, die trotz der Berge von Natur aus fähig sind, sich zu verstehen, vorwärts zu gehen.
Ein Grab wird einen Buckligen reparieren, aber eine Keule wird einen sturen reparieren.
Es ist schwierig und manchmal unmöglich für eine Person, ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden.
Bereiten Sie den Schlitten im Sommer und den Karren im Winter vor.
Bevor Sie ein Unternehmen gründen, müssen Sie sich zunächst vorbereiten.
Sie schauen nicht auf die Zähne eines bestimmten Pferdes.
Für jedes Geschenk muss man danken und sich darüber freuen, sagen sie, nimm, was sie geben.
Zwei Bären leben nicht in derselben Höhle.
Über zwei Rivalen, die die Führung beanspruchen. Es gibt keinen Platz für zwei Eigentümer in einem Haus.
Die Arbeit des Meisters hat Angst.
Die vom Meister ausgeführten Arbeiten werden effizient und schnell ausgeführt.
Geschäftszeit, lustige Stunde.
Die meiste Zeit sollte für Studium und Arbeit aufgewendet werden und nur teilweise für Erholung und Unterhaltung.
Für einen süßen Freund und einen Ohrring aus einem Ohr.
Für einen guten Freund oder geliebten Menschen ist selbst der Wertvollste nicht schade.
Debt gute wiederum verdient eine andere.
Eine gute Einstellung gegenüber Menschen wird definitiv dasselbe zurückgeben.
Teures Ei für den Ostertag.
Es ist immer schön, das, was man erwartet, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu bekommen.
Freundschaft ist Freundschaft und Dienst ist Dienst.
Die freundschaftlichen Beziehungen sollten jedoch die offiziellen nicht beeinträchtigen, ebenso wie umgekehrt.
Freunde sind bekanntlich in Schwierigkeiten, wie Gold im Feuer.
Nur ein Freund wird in einer schwierigen Situation alles Mögliche für Sie tun, um Sie zu retten.
Das Gesetz ist nicht für Narren geschrieben.
Nur ein kluger Mensch unterliegt Regeln und Gesetzen, Dummköpfe sind ihnen nicht gewachsen.
Ein schlechtes Beispiel ist ansteckend.
Über das Nachahmen eines schlechten Beispiels, einer schlechten Tat einer anderen Person.
Das Leben zu leben ist kein Feld, das man durchqueren muss.
Das Leben ist eine komplexe Sache, es ist nicht sehr einfach, es zu leben.
Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen fangen.
Es ist unmöglich, zwei Ziele gleichzeitig zu erreichen, es ist besser, alles nacheinander zu tun.
Vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht.
In Zyklen in Kleinigkeiten oder auf der gleichen Sache zu gehen, ist es unmöglich, die Hauptsache zu sehen.
Lass einen Narren zu Gott beten - er wird seine Stirn verletzen.
Eine übermäßig eifrige Person kann der Sache schaden.
Aus einem Lied kann man kein Wort herausnehmen.
Es ist unmöglich, etwas mit Worten zu ändern oder zu verbergen, ohne die Realität zu verzerren.
Wenn er gewusst hätte, wo er hinfallen sollte, hätte er Strohhalme ausgebreitet.
Um Vorsicht, Voraussicht, damit es keinen Ärger gibt.
Jeder Strandläufer lobt seinen Sumpf.
Jeder Mensch lobt den Ort, an dem er lebt, und alles andere ist fremd, ungewöhnlich.
Jeder urteilt für sich.
So wie ein Mensch er selbst ist, erscheinen ihm andere gleich.
Wie es herumkommt, so wird es reagieren.
Alle Handlungen gegenüber Menschen um Sie herum, ob gut oder schlecht, werden schließlich zum Gleichen.
Wie du das Schiff rufst, so wird es segeln.
Was Sie einstellen, ist das, was Sie bekommen.
Sie werden den Brei nicht mit Öl verderben.
Nützliches, Angenehmes kann nicht schaden, auch wenn es zu viel davon gibt.
Feuer mit Feuer bekämpfen.
Beseitigen Sie die Ergebnisse jeder Aktion sollten die gleichen Mittel sein, die diese Aktion verursacht haben.
Das Ende ist die Krönung des Ganzen.
Jedes Geschäft ist wichtig, um abgeschlossen zu werden.
Beendet die Arbeit - gehen Sie mutig.
Nach getaner Arbeit können Sie sich entspannt zurücklehnen, ohne darüber nachzudenken.
Ein Pferd mit vier Beinen – und dann stolpert.
Selbst die intelligentesten, geschicktesten und geschicktesten Menschen können manchmal Fehler machen.
Ein Penny spart einen Rubel.
Um viel anzusammeln, dürfen wir das Kleine nicht vernachlässigen.
Die Hütte ist nicht rot mit Ecken, sondern mit Torten.
Der Besitzer des Hauses wird nicht durch Reichtum, sondern durch Gastfreundschaft geschätzt.
Schönheit erfordert Opfer.
Um schön auszusehen, muss man Unannehmlichkeiten ertragen.
Wer sucht wird immer finden.
Wenn jemand wirklich versucht zu suchen, findet er wirklich, wonach er gesucht hat.
Wer früh aufsteht, den gibt Gott.
Wer früh aufsteht, ist nicht faul, und der Tag wird länger und die Ernte reicher.
Wo die Nadel hingeht, da geht der Faden.
Über eine Person, die von jemandem abhängig ist oder über eine enge Bindung zueinander.
Schmiede das Eisen so lange es heiss ist.
Solange es die Gelegenheit erlaubt, ist es besser zu handeln, und später ist es vielleicht nicht mehr so.
Die Henne pickt am Korn, aber es ist voll.
Indem Sie regelmäßig etwas tun, wenn auch nach und nach, können Sie Ergebnisse erzielen.
Du kannst die Wand nicht mit deiner Stirn durchbrechen.
Es ist sinnlos, etwas zu erreichen, wenn man nicht genug Kraft dafür hat.
Das Liegerad wird nicht geschlagen.
Es ist nicht üblich, Verletzten oder in Schwierigkeiten befindlichen Menschen den Rest zu geben.
Ein Wermutstropfen in einem Fass Honig.
Wenn alles gut ist, kann selbst ein kleiner schmutziger Trick alles ruinieren.
Lieber eine bittere Wahrheit als eine süße Lüge.
Mit einer Lüge kann man nicht weit kommen, im Gegensatz zur Wahrheit, sei sie, was sie ist.
Besser einmal sehen als hundertmal hören.
Glauben Sie nicht den Worten, Sie sollten nur auf die Taten schauen.
Besser spät als nie.
Es ist besser, etwas zumindest einmal zu tun, als es gar nicht zu tun.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Es ist besser, etwas Kleines und Leicht zugängliches zu haben, als etwas Großes und schwer zu erreichendes.
Liebe für alle Altersgruppen.
Ein Mensch hat die Fähigkeit, sich in absolut jedem Alter zu verlieben.
Wenn Sie gerne reiten - lieben Sie es, Schlitten zu tragen.
Um etwas in Ihrem Leben zu erreichen - strengen Sie sich an.
Je weniger Sie wissen, desto besser schlafen Sie.
Je mehr Sie wissen, desto mehr Sorgen, Erfahrungen.
Die Welt ist nicht ohne gute Menschen.
Es wird immer großzügige Menschen geben, die den Wunsch haben, in den Schwierigkeiten anderer zu helfen.
Jung ist grün.
Teenager und Jugendliche sind im Gegensatz zu Erwachsenen in ihrem Wissen nicht reif genug.
Schweigen bedeutet Zustimmung.
Schweigen - als Vorschlag einer bejahenden Antwort.
Moskau wurde nicht an einem Tag erbaut.
Alles Komplexe und Vollkommene ist nie sofort gegeben, nur mit einer Reihe von Erfahrungen.
Über Fischmangel und Krebs - Fisch.
In Ermangelung dessen, was Sie wollen, kann sich zumindest etwas als nützlich erweisen.
Vertrauen Sie auf Gott, aber machen Sie selbst keinen Fehler.
Es ist nicht notwendig, sich allein auf Gott zu verlassen, wenn man etwas tut. Es ist besser, alles selbst zu machen und nur Gott um Unterstützung zu bitten.
Jeder nach seinem Geschmack.
Die Geschmäcker und Vorlieben verschiedener Menschen können sich voneinander unterscheiden.
Du kannst es nicht jedem recht machen.
Du kannst es nicht jedem recht machen, egal was du tust. Selbst wenn Sie ein Engel sind, mag jemand das Rauschen Ihrer Flügel vielleicht nicht.
Genügend Einfachheit für jeden Weisen.
Egal wie weise und scharfsinnig ein Mensch ist, er kann getäuscht werden.
Auf den Fänger und das Biest läuft.
Mutig, hartnäckig, stur, es ist einfacher, etwas Gewünschtes zu erreichen.
Nein, es gibt kein Urteil.
Über die demütige Akzeptanz des Fehlens von etwas oder die Ablehnung einer Bitte.
Sie tragen Wasser auf die Beleidigten.
Ein Mensch muss verzeihen können. Und die beleidigte Person sieht für jeden uninteressant aus.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Selbst bei Enttäuschung oder völligem Scheitern gibt es Hoffnung auf das Beste.
Gruzdev nannte sich selbst in den Körper steigen.
Geprahlt oder versprochen, etwas zu tun – tun Sie es.
Du wirst nicht gezwungen, nett zu sein.
Niemand kann gegen seinen Willen zur Liebe gezwungen werden.
Gott verbrennt keine Töpfe.
Der Mensch ist dazu verdammt, seine Aufgaben selbst zu bewältigen und sich nicht nur auf Gott allein zu verlassen.
Setzen Sie sich nicht in Ihren Schlitten.
Äquivalent zu „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten“.
Nicht alles ist Fasching für eine Katze, dazu gibt es auch einen tollen Beitrag.
Das Leben ist nicht immer ein Feiertag. Sie geht in wechselnden Gassen.
Nicht alles was glänzt ist Gold.
Jedes Ding oder Wesen, egal wie schön es aussieht, wird nicht nur durch äußere Zeichen definiert. Wichtigere Zeichen sind interne.
Wenn Sie die Furt nicht kennen, stecken Sie Ihren Kopf nicht ins Wasser.
Bevor Sie etwas tun, sollten Sie wissen, wie es gemacht wird.
Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde.
Das Geld verschwindet beim ersten Gang in den Laden, aber Freunde bleiben für immer.
Nicht der Ort macht den Menschen, sondern der Mensch zum Ort.
Es ist für eine Person wichtiger, ihren Charakter, ihre spirituellen Qualitäten und nicht ihren Status zu kennen.
Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute erledigen können.
Obwohl es eine Gelegenheit gibt, ist es besser, das Geplante sofort zu tun, um in Zukunft keine Faulheit und kein Bedauern zu bekommen.
Spucken Sie nicht in den Brunnen – Sie brauchen etwas Wasser zum Trinken.
Verderben Sie nicht die Beziehung zu einer Person, was auch immer sie sein mag. Tatsächlich kann es in Zukunft sehr nützlich sein und sogar Leben retten.
Nicht gefasst - kein Dieb, nicht verurteilt - kein Gulen.
Eine Person ist ihrer Tat nicht schuldig, bis die Schuld bewiesen ist.
Graben Sie kein Loch für jemand anderen - Sie selbst werden hineinfallen.
Eine Person, die anderen Böses zufügt, leidet selbst, weil sie auf die Konsequenzen ihres eigenen Handelns gestoßen ist.
Schneiden Sie nicht den Ast, auf dem Sie sitzen.
Tu keine dummen und bösen Dinge, denn du selbst kannst daran ersticken.
Der Teufel ist nicht so gruselig, wie er gemalt wird.
Über einen Hinweis auf die Übertreibung der Bedeutung jedes negativen Phänomens.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Ein Mensch hat nicht nur materielle Qualitäten, sondern auch spirituelle.
Es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Nichts passiert einfach, es gibt zum Beispiel keinen Klatsch ohne Grund.
Es gibt kein Schlechtes ohne Gutes.
In jeder schwierigen Situation können Sie immer etwas Angenehmes und Nützliches herausholen.
Eingebrannt in Milch - du bläst auf das Wasser.
Wenn Sie einmal einen Fehler gemacht haben, werden Sie in Zukunft vorsichtiger und umsichtiger.
Es gibt Sicherheit in Zahlen.
Alleine ist es schwieriger, etwas auszuhalten, den Kampf zu gewinnen, als mit jemandem zusammen.
Ein Kopf ist gut, aber zwei sind noch besser.
Zwei Personen können jedes Problem besser und schneller lösen als einer.
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
Das allererste und einzige Zeichen eines Phänomens ist noch nicht das Phänomen selbst.
Von der Liebe zum Hass einen Schritt.
Es wird nicht schwierig sein, eine Person zu verärgern und sie zum Hass zu bringen.
Niemand ist vor dem Ereignis gefeit.
Egal wie sehr Sie versuchen, eine Katastrophe zu verhindern, es kann immer noch passieren.
Zweischneidiges Schwert.
Für jede gewünschte Aktion gibt es eine Reaktion.
Der erste Pfannkuchen ist klumpig.
Nicht jedes Geschäft läuft beim ersten Mal richtig gut.
Strecken Sie Ihre Beine entlang der Kleidung.
Über das Leben im Rahmen Ihrer Möglichkeiten, Ihres Einkommens, in Übereinstimmung mit Ihren Fähigkeiten.
Sie werden von Kleidern begrüßt und von Gedanken begleitet.
Ein Treffen mit einer Person wird nach äußeren Zeichen und ein Abschied nach inneren, mentalen Zeichen bewertet.
Ein schuldiger Kopf und ein Schwert peitschen nicht.
Es ist nicht notwendig, eine Person ernsthaft zu bestrafen, die ihre Schuld freiwillig zugegeben hat.
Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Je öfter du wiederholst, desto besser weißt du es.
Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Wenn du nichts tust, wird nichts daraus.
Bis der Donner losbricht, bekreuzigt sich der Bauer nicht.
Über die Eigenschaft eines Menschen, seine Krankheit oder ein anderes Problem bis zum Schluss hinauszuzögern, bis er sich schließlich entwickelt.
Ein Versuch ist keine Folter, Nachfrage kein Problem.
Nichts hindert daran, zumindest zu versuchen, etwas zu tun, als es gar nicht zu tun.
Sie winken nach einem Kampf nicht mit den Fäusten.
Es ist nicht akzeptabel, etwas zu ändern, wenn es bereits zu spät ist.
Beeilen Sie sich und bringen Sie die Leute zum Lachen.
Jedes Geschäft sollte ruhig und langsam erledigt werden, um eine lächerliche Situation zu vermeiden.
Vorgewarnt ist gewappnet.
Wovor ein Mensch gewarnt wird, dafür ist er bereit.
Ärger ist gekommen - öffne das Tor.
Unglück kommt nie allein. Daher müssen Sie vorsichtiger und auf alles vorbereitet sein.
Eine verängstigte Krähe hat Angst vor einem Busch.
Wenn eine Person wirklich Angst hat, wird sie vor allem Angst haben, was sie umgibt.
Das betrunkene Meer ist knietief und die Pfütze reicht bis zu den Ohren.
Ein betrunkener Mensch fühlt sich zu Handlungen hingezogen, die er nüchtern nie gewagt hätte.
Einmal im Jahr und der Stick schießt.
Sehr selten, aber dennoch kann das Unmögliche möglich werden.
Wer zum Krabbeln geboren ist, kann nicht fliegen.
Wenn ein Mensch als Narr geboren wird, wird er auch als Narr sterben.
Der Fisch sucht, wo es tiefer ist, und der Mensch sucht, wo es besser ist.
Über Menschen, die die besten Gadgets ihres Lebens wollen.
Der Fisch geht aus dem Kopf heraus.
Wenn die Regierung schlecht ist, werden es auch ihre Untergebenen sein.
Gleich und gleich gesellt sich gern.
Enge Menschen finden leicht eine gemeinsame Sprache.
Mit Wölfen zu leben heißt, wie ein Wolf zu heulen.
Beim Eintritt in eine Gemeinschaft ist das Leben nach ihren Grundsätzen nicht ausgeschlossen.
Aus dem Auge, aus dem Sinn.
Die Eigenschaft eines Menschen ist es, denjenigen zu vergessen, mit dem er nicht sieht und nicht kommuniziert.
Mit wem Sie führen, davon werden Sie tippen.
Mit wem Sie kommunizieren, sich anfreunden, von dem Sie seine Ansichten, Gewohnheiten usw. übernehmen.
Die Welt konvergierte nicht wie ein Keil.
Wenn an einem Objekt alles gut ist, sollten Sie nicht nur damit auskommen.
Unsere Leute - zählen wir.
Enge Menschen sind dazu verdammt, sich gegenseitig zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen.
Es trägt keine eigene Last.
Was Sie persönlich geerbt haben, ist leichter zu ertragen, im Gegensatz zur Übertragbarkeit eines anderen.
Ihr Hemd liegt näher an Ihrem Körper.
Ihre eigenen Interessen sind wichtiger als die Interessen anderer Menschen.
Ein heiliger Ort ist nie leer.
Wenn eine Person einen guten Platz verlässt, nimmt ihn sofort jemand anderes ein.
Sieben warten nicht auf einen.
Sie werden nicht auf einen Nachzügler warten, wenn sich alle bereits versammelt haben und bereit fürs Geschäft sind.
Sieben Mal messen, einmal schneiden.
Bevor Sie etwas tun, müssen Sie zuerst sorgfältig überlegen, alles vorhersehen, um einen Unfall zu vermeiden.
Gesetzloses Herz.
Darüber, dass du deine Gefühle nicht kontrollieren kannst.
Egal wie viel Sie dem Wolf füttern, er schaut immer noch in den Wald.
Es ist unmöglich, die natürlichen Instinkte und Neigungen einer anderen Person zu ändern.
Bald erzählt das Märchen, aber nicht bald ist die Tat getan.
Über die Vorahnung einiger Geschäfte wie in einem Märchen - schnell und einfach, aber in Wirklichkeit ist alles schwieriger.
Geizhals zahlt doppelt.
Es ist besser, Dinge zu kaufen, die teurer sind, als billige, die schnell und leicht kaputt gehen.
Tränen der Trauer helfen nicht.
Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie die Trauer loswerden können. Und wenn das Problem unvermeidlich ist, ist Weinen nutzlos.
Das Wort ist kein Spatz, es fliegt heraus - Sie werden es nicht fangen.
Einmal in eine unangenehme Situation geraten, ein böses Wort gesprochen, ist es unmöglich, zurück zu gehen.
Worte sind Silber, Schweigen ist Gold.
Nützliches zu sagen ist Ehrensache, über nutzloses und leeres Geschwätz sollte man besser schweigen.
Die Erde ist voller Gehör.
Eine Person kennt geheime Informationen durch Gerüchte.
Ein Hund beißt aus dem Leben eines Hundes.
Ein unfreundlicher, aggressiver Mensch wird oft aufgrund seiner Lebensumstände so: durch mangelnde Liebe und Fürsorge der Menschen um ihn herum, häufiges Unglück usw.
Er aß den Hund und verschluckte sich an seinem Schwanz.
Man kann nichts Großes tun, ohne über etwas zu stolpern.
Der Perfektion sind keine Grenzen gesetzt.
Egal wie sehr Sie versuchen, die Dinge zu verbessern, Sie können es immer besser machen.
Nachtigallen werden nicht mit Fabeln gefüttert.
Reden wird diejenigen, die essen wollen, nicht ernähren. Ihm sollte Essen angeboten werden.
Ein alter Vogel wird nicht mit Spreu gefangen.
Es ist schwierig, einen erfahrenen Menschen mit irgendetwas zu überlisten, ihn in eine Sackgasse zu führen.
Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
Ein alter, bewährter, altbekannter Freund ist zuverlässiger, im Gegensatz zu neuen, unbekannten, noch nicht durch Alltagssituationen erprobten.
Der Satte versteht den Hungrigen nicht.
Die Schwierigkeit des einen ist für den anderen unverständlich, bis er selbst in diese Schwierigkeit hineinsinkt.
Geduld und ein wenig Mühe.
Geduld und Ausdauer bei der Arbeit werden alle Hindernisse überwinden.
Sei geduldig, Kosake - du wirst ein Ataman!
Ein Angebot an eine Person, Geduld zu gewinnen, bei ihm ist jede Schwierigkeit nichts.
Drei Ärzte sind nicht besser als einer.
Ähnlich wie das Sprichwort Zu viele Köche verderben den Brei.
Zu viele Köche verderben den Brei.
Je mehr Menschen sich einer Sache annehmen, desto weniger Aufmerksamkeit wird ihr geschenkt.
Angst hat große Augen.
Über ängstliche Menschen, die alles Kleine und Unbedeutende als groß und schrecklich empfinden.
Eine Vereinbarung (Vereinbarung) ist wertvoller als Geld.
Ein respektvoller Vertrag kann im Gegensatz zu Geld für immer verloren sein. Sie müssen sich strikt an die Bedingungen halten.
Ertrinken und sich an Strohhalme klammern.
Eine Person in Schwierigkeiten ist bereit, alles zu tun, um zu retten. Auch wenn es nicht viele Ergebnisse bringt.
Der Morgen ist klüger als der Abend.
Am Morgen werden Entscheidungen effizienter getroffen als an einem müden Abend.
Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit.
Lehren ist der Weg zu Wissen, Erfolg. Und Unwissenheit ist die Ursache für Entwicklungsrückstand und Mangel an Kultur.
Nun, wo wir nicht.
Eine Person unterschätzt das Gebiet, in dem sie sich befindet, und bevorzugt Orte, an denen sie noch nicht war.
Dünnes (schlechtes) Gras aus dem Feld.
Schädlich, etwas Unnötiges sollte entsorgt werden, damit es schneller geht.
Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie geschlüpft sind.
Über den Erfolg eines jeden Unternehmens kann man nur mit seinem sichtbaren Ergebnis sprechen.
Der Mensch ist der Architekt seines eigenen Glücks.
Um glücklich zu sein, müssen Sie etwas tun und nicht darauf warten, dass es von selbst kommt.
Der Mensch schlägt vor, aber Gott verfügt.
Sie sollten sich des Erfolgs einer noch nicht erfolgten Aktion oder Unternehmung nicht ganz sicher sein.
Womit du dich rühmst, ohne das wirst du bleiben.
Eine Person, die viel über ihr Glück spricht, kann ohne es bleiben.
Was zum Teufel ist kein Scherz (während Gott schläft).
Alles kann passieren, alles kann passieren.
Was wir haben, speichern wir nicht, aber wenn wir es verlieren, weinen wir.
Der wahre Wert von etwas oder jemandem zeigt sich, wenn wir ihn verlieren.
Was mit einem Stift geschrieben ist, kann nicht mit einer Axt abgehauen werden.
Was geschrieben und bekannt ist, kann nicht geändert werden.
Was du säst, wirst du ernten.
Das perfekte Gut oder Böse kehrt schließlich wie ein Bumerang zurück.
Um eine Person zu erkennen, muss man mit ihr ein Pfund Salz essen.
Um einen Menschen gut kennenzulernen, muss man lange mit ihm zusammenleben und verschiedene Schwierigkeiten des Lebens mit ihm überwunden haben.
Fremde Seele - Dunkelheit.
Egal wie gut wir eine Person kennen, ihre Gedanken werden immer ein Rätsel sein. Und das Aussehen eines Menschen ist nicht immer ein Spiegelbild seiner Seele.
Ich werde das Unglück eines anderen mit meinen Händen beseitigen, aber ich werde mich nicht mit meinem eigenen Verstand beschäftigen.
Die Probleme anderer Menschen scheinen lösbarer und leichter zu sein als ihre eigenen.
Mord wird raus.
Das Geheimnis wird immer klarer. Und die Lügen werden irgendwann herauskommen.
Schtschi und Brei sind unsere Nahrung.
Über die Gewohnheit, einfache Nahrung zu sich zu nehmen.
Der Apfel fällt nie weit vom Stamm.
Die Natur der Eltern unterscheidet sich nicht sehr von der Natur ihrer Kinder.
Die Sprache wird nach Kiew bringen.
Indem Sie Leute fragen, können Sie überall hinkommen.
Bring deiner Großmutter bei, Eier zu saugen.
Eine unerfahrene Person kann einer erfahrenen Person wenig beibringen.
Elemente, in denen sich der Inhalt des ursprünglichen Textes verdichtet, können hervortreten und selbstständig in lebendige Sprache übergehen; Dies ist keine abstrakte Formel der Werkidee, sondern eine bildliche Anspielung darauf, die dem Werk selbst entnommen ist und als dessen Stellvertreter dient (z. B. „ein Schwein unter einer Eiche“ oder „ein Hund im Krippe“ oder „er holt schmutzige Wäsche aus einer Hütte“).
Dahls Definition von "einer zusammenklappbaren kurzen Rede, die unter den Menschen geht, aber kein vollständiges Sprichwort darstellt", ist für das Sprichwort durchaus geeignet, wobei gleichzeitig eine besondere und sehr gebräuchliche Art des Sprechens festgestellt wird - ein wandelnder Ausdruck, der sich nicht entwickelt hat zu einem vollen Sprichwort, einem neuen Bild, das das übliche Wort ersetzt (z. B. „Er strickt keinen Bast“ statt „betrunken“, „Er hat kein Schießpulver erfunden“ statt „Dummkopf“, „Ich ziehe einen Riemen “, „zwei Bastmatten für alle Kleider, aber ein festlicher Sack“). Hier gibt es kein Sprichwort, genauso wie es im Emblem kein Kunstwerk gibt, das nur ein für alle Mal eine bestimmte Bedeutung hat.
Ein Sprichwort enthält im Gegensatz zu einem Sprichwort keine verallgemeinernde belehrende Bedeutung.
- „Hunger ist keine Tante, sie füttert dich nicht mit Kuchen“
- "Das Wort ist kein Spatz"
- "Bring deiner Großmutter bei, Eier zu lutschen"
- "Er nannte sich eine Ladung - klettere in die Kiste"
- "Ein Haar in der Suppe"
- „Wie man ein Boot nennt, so schwimmt es“
- "Straßenlöffel zum Abendessen"
- "Ja, Windungen werden nicht ersetzt!"
- "Ein Freund in der Not ist ein wirklicher Freund"
- „Verzichten Sie nicht auf die Summe und das Gefängnis“
- „Eine Sense auf einem Stein gefunden“
- „Ohne Gott nicht bis zur Schwelle“
- „Küssen heißt lieben“
- "Beats bedeutet Liebe"
Einige Sprichwörter mögen ähnlich klingen, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. So gibt es beispielsweise neben dem bekannten Sprichwort „Beats mean loves“ auch ein Sprichwort, das die Volksweisheit „Strokes mean loves“ widerspiegelt.
Arten von Sprüchen
Sprüche sind von mehreren Arten und sind unterteilt in:
- Sprichwörter nach Regionen der Welt.
- Sprüche der Völker der Welt.
- Thematische Sprüche.
siehe auch
Verknüpfungen
- // Lexikon von Brockhaus und Efron: In 86 Bänden (82 Bände und 4 weitere). - St. Petersburg. , 1890-1907.
Wikimedia-Stiftung. 2010 .
Synonyme:Sehen Sie, was "Sprichwort" in anderen Wörterbüchern ist:
Sprichwort, Fabel, Witz, Sprichwort, Sprichwort, Gleichnis. Dies ist ein Hinweis; warte, das Märchen wird voraus sein. Erschow. .. Cm … Synonymwörterbuch
Siehe Sprichwort. Literarische Enzyklopädie. In 11 Tonnen; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Belletristik. Herausgegeben von V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939 ... Literarische Enzyklopädie
SAGEN, bildlicher Ausdruck, Redewendung, treffend definierend, jedes Phänomen des Lebens widerspiegelnd. Im Gegensatz zum Sprichwort hat es keine verallgemeinernde instruktive Bedeutung (Sieben Freitage in der Woche, Zähne auf ein Regal stellen) ... Moderne Enzyklopädie
Ein bildlicher Ausdruck, eine Redewendung, die jedes Phänomen des Lebens treffend definiert; Im Gegensatz zum Sprichwort hat es keine verallgemeinernde instruktive Bedeutung (Sieben Freitage in der Woche, Leg deine Zähne in ein Regal) ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch
Sprichwort, Sprüche, Frauen. 1. Akzeptierter, aktueller Ausdruck, normalerweise bildlich, allegorisch, kein ganzer Satz, Satz (wie er sich von einem Sprichwort unterscheidet, zum Beispiel weder eine Feder noch ein Rabe). 2. Das gleiche wie das Sprichwort (ungenau). 3. nur Einheiten… … Erklärendes Wörterbuch von Ushakov
Sprichwort, und, Ehefrauen. Kurzer stabiler Ausdruck, preimusch. bildlich, nicht anders als ein Sprichwort eine vollständige Aussage. Volksweisheiten. | adj. sprichwörtlich, oh, oh. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949… … Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov
Sprichwort. aus den einfachsten poetischen Werken, wie einer Fabel oder einem Sprichwort, können Elemente hervortreten und selbstständig in lebendige Sprache übergehen, in der sich sozusagen ihr Inhalt verdichtet; dies ist eine unabstrahierte Formel der Idee der Arbeit, aber ... ... Enzyklopädie von Brockhaus und Efron
Sprichwort- SPRICHT1, Witz, Sprichwort, Umgangssprache. Urteil, Urteil Satz, Satz Sprichwort, umgangssprachlich Sprichwort DETAILS, Detail, Gründlichkeit, Gründlichkeit, Länge DETAILS, Detail, Subtilität, Besonderheit DETAILLIERTE, ... ... Wörterbuch-Thesaurus der Synonyme der russischen Sprache
Sprichwort- SAGEN, bildlicher Ausdruck, Redewendung, treffend definierend, jedes Phänomen des Lebens widerspiegelnd. Im Gegensatz zum Sprichwort entbehrt es einer verallgemeinernden Lehrbedeutung („Sieben Freitage in der Woche“, „Stell deine Zähne in ein Regal“). … Illustriertes enzyklopädisches Wörterbuch
Sprichwort- ein kurzer, stabiler Redespruch, oft lehrreicher Art, der jedes Lebensphänomen bildlich definiert, vor allem unter dem Gesichtspunkt seiner emotional ausdrucksstarken Einschätzung. Die meisten Forscher sehen den Unterschied zwischen ... Pädagogische Sprachwissenschaft
Bücher
- Aus Vorlesungen zur Theorie der Literatur. Fabel. Sprichwort. Sprichwort. , Potebnya A.A.. Das Buch ist eine Nachdruckausgabe von 1894. Obwohl ernsthaft daran gearbeitet wurde, die ursprüngliche Qualität der Ausgabe wiederherzustellen, können einige Seiten…
- Aus Vorlesungen zur Theorie der Literatur. Fabel. Sprichwort. Sprichwort. 1894. 2. Etymologische und andere Anmerkungen. , Potebnya A.A.. Das Buch ist eine Nachdruckausgabe von 1880. Obwohl ernsthaft daran gearbeitet wurde, die ursprüngliche Qualität der Ausgabe wiederherzustellen, können einige Seiten…
10.03.2016 19.11.2019 von Mnogoto4ka
Sprichwörter und Redewendungen - das scheint etwas aus tiefer Kindheit zu sein, aus einem bunten Lesebuch für die Grundschule. Und gleichzeitig erinnern sie sich jeden Tag an sich selbst, auch wenn es niemand sagt. Denn sie sind das Leben selbst, sein Spiegelbild. Wenn Sie möchten, die „Formeln“ des Lebens, die erklären: Wenn Sie dies tun, wird es so sein, aber dies geschah aus einem bestimmten Grund ... Immerhin in Sprichwörtern - Volksweisheit. Die Erfahrung von Generationen, die weder von der historischen Epoche noch von der Mode noch von der politischen oder wirtschaftlichen Situation abhängt. Das einzige, wovon diese Erfahrung abhängt, ist die Zeit, die sie bereichert und erfüllt.
Wie unterscheidet sich ein Sprichwort von einem Sprichwort?
Es sind Sprichwörter, die man als einen Schatz an Erfahrung und Weisheit in seiner reinsten Form bezeichnen kann. Dies ist ein kurzes Sprichwort, lehrreich im Geiste und mit vollständiger Bedeutung. Zum Beispiel: „Sie können nicht einmal einen Fisch aus einem Teich ohne Schwierigkeiten fangen.“
Das Sprichwort ist etwas anderes. Vielmehr ist es nur eine stabile Kombination, die einen Gedanken, ein Konzept anstelle eines Wortes ausdrückt oder ein häufig wiederholtes, erkennbares Phänomen bezeichnet: „wie zwei Tropfen Wasser“, „wie Schnee auf deinem Kopf“, „weder denken noch raten, kann ich mit einem stift nicht beschreiben...
So war es ursprünglich, so tauchten die ältesten Sprichwörter und Redensarten auf. Schließlich gab es Zeiten, in denen sogar Bücher eine große Seltenheit waren und alles, was eine Person hatte, ihr eigener Verstand und ihre eigene Sprache waren.
Dann, als sich Literatur, Print und sogar das Fernsehen verbreiteten, begannen die Sprichwörter und Redewendungen des „Autors“ die Speisekammer der Weisheit aufzufüllen - Schlagworte der Helden Ihrer Lieblingsfilme, gezielte Wendungen in den Texten von Büchern ... Aber die Bedeutung Sprichwörter und Redensarten in unserem Leben sind gleich geblieben: ein Hinweis auf einen Scheideweg, Trost in Schwierigkeiten, eine Erinnerung an das, was nicht vergessen werden darf ...
Sprichwörter und Redensarten mit einer Entschlüsselung ihrer Bedeutung
ABERUnd Vaska hört zu und isst. (Zitat aus der Fabel von I. A. Krylov. Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass man spricht, erklärt, interpretiert, versucht, „zu Vaska durchzukommen“, und Vaska verpasst alles und tut alles auf seine eigene Weise.)
Und nichts hat sich geändert . (Zitat aus der Fabel von I. A. Krylov. Die Bedeutung des Spruchs ist, dass trotz aller Reden und Versprechungen auf jeden Fall nichts getan wurde, außer Geschwätz.)
Und wo Kohlsuppe, suchen Sie uns hier. (Ein russisches Sprichwort bedeutet, dass eine Person versucht, dorthin zu streben, wo es gut ist, wo es ein wohlgenährtes, reiches Leben gibt.)
Und der Sarg wurde gerade geöffnet . (Zitat aus der Fabel von I. A. Krylov. Es wird in dem Fall gesagt, als tatsächlich alles viel einfacher war, als die Leute dachten und taten.)
Und da wächst wenigstens kein Gras. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass die Person, die diesen Satz gesagt hat, völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem ausdrückt, was nach seiner Tat oder einer Situation passieren wird, und gegenüber denen, die unter seinen Handlungen leiden.)
Ach ja. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass der Sprecher selbst nichts tun will, um die Situation zu verbessern oder zu korrigieren, sondern einfach abwartet, bis sich die Situation von alleine weiter entwickelt, ohne seine Beteiligung. Ehrlich gesagt, ein paar Mal im Leben hat eine solche Einstellung geholfen, aber nur ein paar Mal....)))). In vielen Fällen führt diese Einstellung zu schlimmen Folgen.)
Sie können den Diamanten im Schlamm sehen. (Ein Sprichwort bedeutet: Egal wie du aussiehst, aber wenn du ein würdiger Mensch bist, dann werden die Leute es mit Respekt für dich würdigen.)
Der Appetit kommt mit dem Essen. (Sie sagen, wenn es keine Lust gibt, Geschäfte zu machen. Der Punkt ist, dass, sobald Sie ein Unternehmen gründen, der Wunsch, es fortzusetzen, sicherlich von selbst kommen wird.)
April mit Wasser - Mai mit Gras. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass, wenn es im Frühjahr viel regnet, alle Pflanzen und Ernten sehr gut verderben.)
Eine Frau mit Karren hat es leichter für eine Stute. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass alles nur besser wird, wenn Sie unnötige Personen oder Situationen loswerden.)
Oma sagte in zwei. (Die Bedeutung des Spruchs ist, dass die Person das Wesentliche des Geschehens auf zwei Arten erklärt und die Situation unverständlich oder unverständlich dargelegt hat.)
Die Bitte des Meisters ist ein strenger Befehl. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass es unmöglich ist, seine Bitte nicht zu erfüllen, wenn Sie von einer Person abhängig sind, da Sie von ihr abhängig sind.)
Ärger im Dorf, da Quinoa auf dem Tisch steht. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, wenn Quinoa auf dem Tisch liegt (dies ist eine Grasart), dann gibt es in den Dörfern einen Ernteausfall und es gibt nichts zu essen außer Gras.)
Poor Kuzenka - ein armes Lied. (Früher in Russland wurde den Bräutigamen ein Lied mit Lob gesungen, um der Braut all seine Tugenden zu präsentieren. Wenn der Bräutigam gierig war, dann sangen sie ihm bei der Hochzeit ein Lied mit nicht all dem Lob als Antwort darauf seine Gier.)
Um die Armen zusammenzubringen - gürte dich einfach. (Ein russisches Sprichwort bedeutet, dass es für einen armen Menschen sehr einfach ist, sich für die Reise fertig zu machen, weil er nichts mitzunehmen hat.)
Probleme quälen, aber sie lehren den Verstand. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass es natürlich sehr schlimm ist, wenn Probleme auftreten, aber aus jeder solchen Situation müssen Schlussfolgerungen gezogen werden, um das Wiederauftreten von Problemen in der Zukunft zu verhindern. Probleme lehren eine Person, Schlussfolgerungen zu ziehen, Analysiere jede seiner Handlungen, um nicht noch mehr Schwierigkeiten zu haben.)
Flüchtete vor dem Rauch und fiel ins Feuer. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie die Situation nur verschlimmern können, wenn Sie in einer schwierigen Situation gedankenlos eilen und eilen.)
Ohne Wasser ist das Land ein Ödland. (Hier ist alles ohne Dekodierung klar.))) Ohne Wasser kann nichts wachsen und überleben.)
Eine Woche ohne Jahr. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sehr wenig Zeit vergangen ist oder das Alter sehr klein ist.)
Ohne Arbeit zu leben bedeutet nur, den Himmel zu rauchen. (Das Sprichwort besagt, dass jeder Mensch im Leben das tun soll, was er am besten kann. Wenn ein Mensch im Leben nichts tut, dann ist ein solches Leben sinnlos.)
Ohne Geld ist der Schlaf stärker. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es für einen Reichen schwierig ist, sein Geld zu behalten, es wird immer diejenigen geben, die es wegnehmen wollen. Und wenn es keine gibt, gibt es nichts zu nehmen. Bilder)
Sie haben mich ohne mich geheiratet. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person bei einer Handlung oder einem Ereignis abwesend war und andere alles für sie entschieden haben.)
Ohne Hose, aber mit Hut. (Ein Sprichwort über eine Person, die ein neues schönes Ding anzieht, zusammen mit alten hässlichen Hosen, Schuhen oder anderen schlechten alten Kleidern.)
Fünf Minuten zum Meister. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der kurz davor steht, sein Handwerk gut zu beherrschen.)
Ohne Salz ist der Tisch schief. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die meisten russischen Gerichte ohne Salz nicht schmecken.)
Ohne Stolpern läuft das Pferd nicht. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass absolut jeder im Leben Fehler macht. Aber kluge Menschen ziehen Schlussfolgerungen und machen solche Fehler nicht noch einmal, dumme Menschen lernen nichts aus Fehlern und stolpern wieder.)
Ohne Anstrengung gibt es keine Belohnung. (Deutsches Sprichwort. Bedeutet: Um in jedem Geschäft erfolgreich zu sein, muss man es versuchen.)
Ohne Haken, ohne Haken. (Das Sprichwort sagt, wenn ein Geschäft oder eine Veranstaltung gut und gut lief. Im Allgemeinen lief es so, wie es sollte.)
Ohne die Dreieinigkeit wird kein Haus gebaut. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft Gott dafür danken müssen, dass sich alles herausstellt. Die Dreifaltigkeit - in der Orthodoxie ist: Gott der Vater, Gott der Sohn und der Heilige Geist.)
Sie können nicht einmal einen Fisch ohne Schwierigkeiten aus einem Teich ziehen. (Das berühmteste Sprichwort unter uns, unter den Slawen. Es bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft unbedingt versuchen müssen, sich anzustrengen, wenn Sie das gewünschte Ergebnis erzielen möchten.)
Ohne Ecken baut man kein Haus, ohne Sprichwort spricht man nicht. (Sprichwörter nehmen einen sehr wichtigen Platz im Leben aller Völker der Welt ein. Ohne Sprichwörter wäre der Humor, der Unterricht der Jüngeren und die einfache Kommunikation zwischen den Menschen nicht so hell und interessant.)
Ohne Verstand ist der Kopf für die Füße ruiniert. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass diejenigen, die nicht über ihre Handlungen nachdenken, die Details ihrer Angelegenheiten nicht durchdenken, viel mehr physische und moralische Kraft für den Prozess ihrer Umsetzung aufwenden.)
Schlage die Dohle und die Krähe: Du wirst deine Hand schlagen, du wirst den Falken töten. (Russisches Volkssprichwort. Der Punkt ist, dass man in jedem Geschäft zuerst fleißig lernen und trainieren muss, um gute Ergebnisse zu erzielen.)
Kümmere dich wieder um deine Kleidung und ehre sie – von klein auf. (Das Sprichwort bedeutet, dass es ebenso angenehm ist, eine Person in sauberer, brauchbarer Kleidung anzusehen, wie es auch angenehm ist, mit einer Person umzugehen, deren Ruf auf hohem Niveau steht. Und wenn Sie von Anfang an bekannt sind als schlechter und unzuverlässiger Mensch, dann wird niemand mit dir umgehen.)
Schützen Sie wie Ihr Augapfel. (Es bedeutet, sich selbst als das Wertvollste sorgfältig zu schützen und zu schützen.)
Pack den Stier bei den Hörnern. (Ein Sprichwort bedeutet, schnell, entschieden durchsetzungsfähig und vielleicht sogar dreist zu handeln.)
Nehmen Sie die Arbeit mit dem Verstand, nicht mit dem Buckel. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie vor jedem Geschäft alle Ihre Handlungen sorgfältig abwägen und einen Plan erstellen müssen, um so wenig unnötige harte Arbeit wie möglich zu leisten.)
Einen Dummkopf zu schlagen ist schade um eine Faust. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es sinnlos ist, eine Person zu bestrafen, die nicht in der Lage ist, angemessen zu denken, die Worte anderer zu verstehen und auf weise Menschen zu hören.)
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. (Bedeutet, dass selbst die freundlichsten und besten Unternehmungen, die nicht vorbereitet, nicht durchdacht oder in Unkenntnis des Falls durchgeführt werden, zu traurigen Ergebnissen führen und der Situation oder anderen schaden können.)
In der Nähe des Königs - dem Tod nahe. (Ein russischer Volksspruch bedeutet, dass Macht eine gefährliche und schwierige Last ist.)
Gott wohnt in einem ehrlichen Herzen. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass Gott einem ehrlichen und freundlichen Menschen in allen Angelegenheiten immer hilft.)
Gott wird nicht ausgeben, das Schwein wird nicht essen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass der Sprecher auf einen guten Ausgang des Falls hofft, er glaubt, dass am Ende alles gut wird.)
Gott sieht die Wahrheit, wird es aber nicht bald sagen. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die Vergeltung für schlechte Taten nicht immer sofort kommt, aber eines Tages wird sie definitiv kommen.)
Gott liebt Arbeit. (Ein Sprichwort besagt, dass diejenigen, die im Leben erfolgreich sind, diejenigen sind, die etwas tun, arbeiten und nicht herumspielen.)
Gott markiert den Schurken. (In der Antike wurden „Schurke“ jene Menschen genannt, die anderen stillschweigend Schaden zufügen, verleumden, Intrigen und Intrigen gegen gute Menschen weben. Das Sprichwort bedeutet, dass, egal wie viel eine Person einer anderen heimlich Böses tut, am Ende trotzdem Jeder wird herausfinden, wer dieser Schurke ist. Die Wahrheit wird immer ans Licht kommen und die Strafe wird kommen.)
Schmutzig für die Reichen, Freude für die Armen. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die meisten Armen die Reichen beneiden. Wenn ein Reicher irgendwelche Probleme hat, freuen sich die Armen fast immer darüber.)
Der Reiche kümmert sich um sein Gesicht und der Arme um seine Kleidung. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass die Reichen um ihre Sicherheit und die Sicherheit des Kapitals besorgt sind und die Armen nichts zu befürchten und zu verlieren haben, außer dass die Gefahr besteht, dass ihnen die einzige Hose zerreißt.)
An Gott – Gottes, und an Cäsar – Cäsars. (Der Satz wurde von Jesus Christus gesprochen. Kurz gesagt bedeutet er: Jedem das Seine, jedem nach seinem Verdienst. Jeder bekommt, was ihm zusteht.)
Betet zu Gott und rudert zum Ufer. (Das Sprichwort bedeutet, dass es nicht ausreicht, dass Sie die Höheren Mächte bitten, Ihnen in Ihrem Geschäft zu helfen, Sie müssen sich auch selbst anstrengen, um darin erfolgreich zu sein.)
Angst wie die Hölle Weihrauch. (Weihrauch ist ein Baumharz mit einem bestimmten Aroma, das in der Kirche während des Gottesdienstes verwendet wird. Unreine Mächte haben Angst vor dem Duft von Weihrauch. Wenn sie dieses Sprichwort sagen, bedeutet das, dass derjenige, über den sie sprechen, große Angst vor jemandem hat oder so Zum Beispiel: „Unsere Katze Vaska hat Angst vor Hunden, wie die Hölle Weihrauch.“ Es bedeutet, dass Vaska die Katze sehr, sehr Angst vor Hunden hat.)
Ein großes Herz. (Sprichwort. So sagen sie über eine sehr freundliche Person.)
Großes Schiff – großes Schwimmen. (Das Sprichwort wird als Abschiedswort an einen begabten Menschen gesagt, als Wunsch und Voraussage, in einer Sache, für die er ein Talent hat, großen Erfolg zu haben. Das Sprichwort bedeutet auch die Anerkennung der Tatsache, dass ein Mensch auf jeden Fall Erfolg haben wird.)
Die Brüder streiten untereinander, wehren sich aber gegen Fremde. (Japanisches Sprichwort. Es bedeutet, dass, wenn Ärger von außen kommt, sich die Verwandten auf jeden Fall gegenseitig helfen, beschützen und zur Rettung kommen müssen, egal welche Art von Beziehung sie zueinander haben.)
Atme - Winde den Dreschflegel nicht. (Russisches Sprichwort bedeutet, dass es sehr einfach ist zu lügen. Aber ist es das wert?)
Jeder Hund hat seinen Tag. (Sie sprechen normalerweise als Ermutigung oder Unterstützung nach einer Niederlage oder einem Misserfolg. Dies bedeutet, dass der Sieg in der Zukunft sicherlich kommen wird, Glück und das Geschäft, über das sie sprechen, sicherlich zugunsten des Sprechers enden werden.)
Seien Sie eine Frau sogar eine Ziege, wenn auch nur die goldenen Hörner. (Russisches Volkssprichwort. Sie sagen, wenn sie ein reiches Mädchen heiraten wollen. Es spielt keine Rolle, wie sie aussieht, solange sie reich ist.)
Papier hält alles aus. (Es bedeutet, dass Sie schreiben können, was Sie wollen, aber nicht alles, was geschrieben steht, ist wahr oder kann getan werden.)
Es würde einen Strudel geben, aber es wird Teufel geben. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass es immer Leute geben wird, die schmutzige Tricks, schlechte Taten und Böses tun.)
Es gab eine Zeit, aber sie ist vorbei. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass jedes Geschäft oder Ereignis seine Zeit hat. Wenn Sie diese Zeit verpasst haben, gibt es möglicherweise keine zweite Chance. Solange es eine Gelegenheit im Leben gibt, müssen Sie sie nutzen.)
Es ist ruhig im Sumpf, aber es ist berühmt, dort zu leben. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass sich ein auf den ersten Blick ruhiger Ort in Zukunft als nicht sehr gut und angenehm herausstellen kann. Oder wenn Sie eine Person zum ersten Mal treffen, erscheint sie uns gut, aber tatsächlich kann sie sich ändern sich als sehr böse und böse herausstellt, wenn man ihn besser kennenlernt.)
Selten in den Kopf gepflanzt. (Russisches Sprichwort. So sagen sie über eine dumme Person, die absolut nicht über ihre Handlungen nachdenken und nachdenken möchte.)
Gast sein ist gut, Zuhause sein ist besser. (Ein Sprichwort, das keine Entschlüsselung erfordert, ist immer besser zu Hause. Bilder)
Es gibt keine Verwandtschaft im Geld, das Spiel ist nicht ohne List. (Das Sprichwort bedeutet, dass Freunde und Verwandte in Geldangelegenheiten zu Rivalen werden können, Sie müssen vorsichtig sein.)
Glück kommt in ein Haus, wo sie lachen. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass Lachen und Freude das Haus glücklich machen. Also lächle mehr und genieße sogar die kleinen Dinge.)
Bei einer Faust sind alle Finger gleich. (Russisches Sprichwort. Es wird gesagt, wenn eine bestimmte Gruppe von Menschen eine gemeinsame Sache macht. Sie sprechen auch von einem guten, eng verbundenen Team bei der Arbeit oder in der Armee.)
Es hat den Funken Gottes. (Das Sprichwort handelt von einer sehr talentierten, intelligenten Person, die ein unübertroffener Meister auf ihrem Gebiet ist.)
Es gibt keine Wahrheit in den Beinen. (Normalerweise sagen sie, dass sie anbieten, sich hinzusetzen. Es bedeutet, dass es sinnlos ist, aufzustehen, wenn es die Möglichkeit gibt, sich hinzusetzen.)
Es ging zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus. (Das bedeutet, dass die Person im Moment überhaupt nicht daran interessiert ist, worüber sie spricht. Er hat sich nicht einmal an alles erinnert oder wollte sich nicht an alles erinnern, was zu ihm gesagt oder worum er gebeten wurde.)
In einem und in einem Fest und in der Welt und in guten Menschen. (Ein Sprichwort über einen armen Menschen, der ständig die gleiche Kleidung trägt, weil es keine andere gibt.)
Viele Angehörige sind glücklich. (Armenisches Sprichwort. Es bedeutet, wenn alles in Ordnung ist und Sie ein erfolgreicher Mensch sind, sind immer viele Menschen um Sie herum. Und wann ist es umgekehrt?)
Kleide dich in Bast - verzichte auf Menschen. (Ein Sprichwort besagt, dass, wenn Sie schmutzige, zerrissene Kleidung tragen oder einen schlampigen Blick haben, die Leute wahrscheinlich nicht normal mit Ihnen kommunizieren werden.)
In Ihrem Zuhause helfen die Wände. (Ein Sprichwort bedeutet, dass in Ihrem eigenen Zuhause alles bequemer zu erledigen ist, alles funktioniert, alles an seinem Platz ist, alles ruhig, angenehm und angenehm für das Auge ist. Ein einheimisches Zuhause gibt einem Menschen in jedem Kraft und Energie Geschäft, auch während der Genesung. )
Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe. (Das Sprichwort bedeutet, dass es in fast jedem Team oder jeder Gemeinschaft von Menschen nicht nur gute Menschen geben kann, es wird definitiv eine schlechte Person geben, die schlechte Taten vollbringt.)
In überfüllt, aber nicht verrückt. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn sie gerne eine Person aufnehmen. Das bedeutet, dass Sie hier willkommen sind und niemals beleidigt werden und der Komfort in den Hintergrund tritt.)
Stille Wasser sind tief. (Ein solches Sprichwort spricht von einer geheimnisvollen Person, die scheinbar ruhig und bescheiden ist, aber zu Taten fähig ist, und Taten sind nicht immer gut, da Teufel erwähnt werden.)
Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster. (Das Sprichwort bedeutet, dass Sie, wenn Sie irgendwo angekommen oder angekommen sind, wo Sie nur ein Gast sind, nicht Ihre eigenen Regeln, Befehle, Normen auferlegen sollten, sondern den Eigentümer und seine Regeln respektieren sollten.)
In den Händen anderer wirkt der Brocken größer. (Ein Sprichwort über einen Neider, der denkt, mit anderen sei alles besser.)
Herumalbern. (Sprichwort. Sie sprechen von einer Person, die nichts tut oder absichtlich etwas schlecht macht oder vorgibt, weniger zu tun.)
Ihre Reden sind in den Ohren Gottes. (Russisches Sprichwort. Es wird als Antwort auf einen guten Wunsch oder angenehme Worte gesagt, damit diese gute Sache wahr wird.)
Überall ist gut, wo wir nicht sind. (Das Sprichwort wird von Leuten gesagt, die glauben, dass sie schlecht leben, arm sind, dass sie Pech haben. Sie denken immer, dass absolut jeder um sie herum besser lebt als sie.)
Tolle Figur, aber ein Narr. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es im Leben sehr wichtig ist, klug zu sein, es nützt wenig Kraft, wenn es kein Gehirn gibt.)
Lebe und lerne. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person ihr ganzes Leben lang lernt und neues Wissen, Lebenserfahrung und Weisheit erwirbt. Es wird nach einem Ereignis gesagt, das einer Person Wissen oder Lebenserfahrung vermittelt hat.)
Das Seil ist gut, wenn es lang ist, aber die Sprache ist gut, wenn es kurz ist. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, dass es nichts zu viel und unnötiges zu reden gibt, man muss kurz, klar und auf den Punkt sprechen.)
Kommen wir zurück zu unseren Schafen. (Das Sprichwort wird gesagt, nachdem das Gespräch von seiner Essenz abgewichen ist und das Gespräch fasziniert von dem geworden ist, was auf dieses Gespräch nicht zutrifft. Es wird gesagt, um zum Kern des Gesprächs oder der Diskussion zurückzukehren.)
Der Frühling ist rot mit Blumen und der Herbst mit Garben. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass die Natur im Frühling schön ist mit Blumen und Blüten, und der Herbst ist auf seine Weise schön und nützlich, weil die meisten Feldfrüchte im Herbst geerntet werden und der Herbst die Menschen ernährt.)
Flog wie ein Adler, flog wie eine Taube. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der arrogant damit prahlte, was er nicht hatte oder nicht konnte.)
Scheinbar unsichtbar. (Es bedeutet viel, eine große Zahl. Beispiel: "Im Wald der Beeren, scheinbar unsichtbar.")
Der Wein ist entkorkt, man muss ihn trinken. (Ein Sprichwort, wenn Sie bereits ein Unternehmen gegründet haben, sollten Sie versuchen, es zu Ende zu bringen.)
Geschrieben mit einer Mistgabel auf dem Wasser. (Sie sagen, das Sprichwort handelt von einer Situation, in der sie unrealistische Versprechungen machen, oder die Situation ist unverständlich. Haben Sie versucht, mit einer Heugabel auf dem Wasser zu schreiben? Das ist dasselbe, das ist die Situation.)
Im Traum Glück, in Wirklichkeit schlechtes Wetter. (Ein Sprichwort über die Interpretation von Träumen. Seine Bedeutung ist, dass Sie im wirklichen Leben mit Ärger rechnen müssen, wenn Sie von einem Urlaub oder einer Hochzeit geträumt haben.)
Tropfen für Tropfen trägt Wasser den Stein ab. (Das Sprichwort besagt, dass man in jedem Geschäft sein Ziel erreichen wird, wenn man geduldig und beharrlich vorangeht und nicht aufgibt. Sogar Wasser zermürbt Steine im Laufe der Jahre.)
Der Wagen zerstreute sich, und zwei türmten sich auf. (Russisches Sprichwort bezieht sich auf Beamte und Angestellte, die bei der Arbeit stehlen.)
Füße füttern den Wolf. (Ein sehr beliebtes Sprichwort. Es bedeutet, dass, wenn der Wolf nicht rennt, er kein Futter bekommt, und wenn eine Person nicht versucht, sich zu bemühen, ihre Ziele zu erreichen, wird sie kein gutes Ergebnis erzielen.)
Angst vor Wölfen haben - nicht in den Wald gehen. (Ein sehr beliebtes Sprichwort. Es bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft trotz der offensichtlichen Schwierigkeiten und der Angst vor dem Scheitern unbedingt den Mut finden müssen, konkrete Schritte zu unternehmen, sonst hat es keinen Sinn, dieses Geschäft zu gründen.)
Der alte Rabe krächzt nicht umsonst. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie weniger plaudern, müßig reden und viele nutzlose Reden halten müssen.)
Acht Griwna zum Rubel ist nicht genug. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass achtzig Kopeken für einen Rubel nicht ausreichen. Das heißt, sie sagen, wenn eine Person zu viel von anderen verlangt und ihre Fähigkeiten übertreibt.)
Wir sind alle Menschen, wir sind alle Menschen. (Das Sprichwort bedeutet, dass jeder Mensch zwangsläufig seine eigenen Mängel, kleinen "Sünden" und Schwächen hat, dass ein Mensch nicht perfekt ist und man ihn dafür nicht streng verurteilen muss, wenn er anderen Menschen keinen Schaden zufügt.)
Alles wird mahlen, es wird Mehl geben. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn sie in schwierigen Zeiten unterstützen und aufmuntern wollen. Die Zeit wird vergehen, alte Probleme werden vergessen und alles wird klappen.)
Alles, was du tust, wird zu dir zurückkommen. (Japanisches Sprichwort. Es bedeutet: Die Welt ist so angeordnet, dass alles, was Sie im Leben getan haben, definitiv zu Ihnen zurückkehren wird. Wenn Sie gute Taten getan haben, werden Sie Gutes von anderen erhalten, wenn Sie Böses getan haben, wird das Böse definitiv zurückkehren für dich.)
Allen gefallen - selbst der Narr sein. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es schlecht ist, wenn eine Person anderen zum Nachteil ihrer selbst ständig gefällt und nachgibt. Eine solche Person ist in der Regel arm und niemand respektiert sie.)
Alles hat seinen Platz. (Armenisches Sprichwort. Meiner Meinung nach ist alles sehr klar - es sollte in allem eine klare Ordnung geben.)
Alles fällt ihm aus den Händen. (Ein Sprichwort über eine Person, die keinen Erfolg hat.)
Springen Sie nicht auf. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass jedes Geschäft nicht gut und effizient erledigt werden kann, wenn Sie es eilig und in Eile haben.)
Treffen Sie sich durch Kleidung und verabschieden Sie sich in Gedanken. (Ein Sprichwort bedeutet, dass die erste Meinung über eine Person durch ihr Aussehen gebildet wird. Die endgültige Meinung über sie wird gebildet, nachdem sie besser bekannt ist, basierend auf ihrer inneren Welt, ihrer Kommunikation und ihrem Intelligenzniveau.)
Jeder lobt die Wahrheit, aber nicht jeder sagt sie. (Englisches Sprichwort. Bedeutet, dass eine Person immer nur die Wahrheit von anderen hören möchte, sie aber nicht immer anderen sagt. So stellt sich eine Lüge heraus.)
Jedes „Netz“ ist seit dem Sommer bestückt. (Das Sprichwort besagt, dass, wenn Sie sich im Sommer nicht mit Lebensmitteln und Brennholz eindecken, Sie im Winter „NEIN“ sagen werden. Alles muss im Voraus vorbereitet werden.)
Jedes Geschäft endet gut. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass in jedem Geschäft das Ergebnis wichtig ist.)
Gewinnen und verlieren Sie auf derselben Schlittenfahrt. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass Sie heute trotz hervorragender Chancen gewinnen und morgen in derselben Situation verlieren können. Sie sagen auch, wenn die Chancen 50/50 stehen, wenn alles davon abhängt, wie das Leben verfügt.)
Kommen Sie trocken aus dem Wasser. (Das Sprichwort sagt, wenn es einer Person gelungen ist, aus einer sehr schwierigen und schwierigen Situation sicher und gesund herauszukommen, ohne sich und ihre Lieben moralisch und körperlich zu schädigen.)
Trinken Sie eine Tasse Tee - Sie werden die Sehnsucht vergessen. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass Sie, wenn die Dinge schlecht sind, nicht in Panik geraten, sich beeilen und unüberlegt handeln können. Sie müssen sich hinsetzen, beruhigen, Tee trinken, und dann wird Ihnen das Leben selbst sagen, was Sie als nächstes tun sollen.)
Vom Finger gesaugt. (Ein Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person Informationen sagt, die keine Argumente und Beweise haben.)
Galoppieren Sie quer durch Europa. (So nannte der sowjetische Dichter A. A. Zharov seine Essays mit Humor nach einer Reise nach Westeuropa. Dieser Satz wird zum Zeitpunkt einer kurzen Reise an einen Ort gesagt.)
Wo der Teufel es nicht kann, schickt er eine Frau dorthin. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn eine Frau eine dumme und gedankenlose Tat begangen hat, die Probleme gebracht hat.)
Wo zwei sind, ist keiner. (Das Sprichwort sagt man über ein Team von Gleichgesinnten, über Menschen, die eine gemeinsame Sache machen und sich gegenseitig helfen.)
Wo du nicht springen kannst, kannst du drüber klettern. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass nichts unmöglich ist und es immer einen Ausweg aus jeder Situation gibt. Sie müssen sich nur nicht beeilen, sondern mit dem Kopf denken.)
Benötigt, wo geboren wurde. (Das Sprichwort wird über eine Person gesagt, die ihr Talent in der Gegend, in der sie geboren wurde, erfolgreich verwirklichte und seinem Heimatland, seiner Stadt und den Menschen um ihn herum zugute kam.
Wo Sie sitzen, steigen Sie aus. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine Person, die nicht für eigene Zwecke verwendet werden kann, es ist unmöglich, sie zu Handlungen zu überreden, die für sie nicht vorteilhaft sind.)
Wo der Verstand ist, da ist Sinn. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass wenn eine Angelegenheit gut durchdacht ist, ein klarer Plan erstellt und alles vorgesehen ist, dann wird es in dieser Angelegenheit sicherlich Erfolg geben.)
Das Auge ist klein, aber es sieht weit. (Ein Sprichwort bedeutet: Beurteile einen Menschen nicht nach dem Äußeren, sondern nach seiner inneren Welt und seinen Fähigkeiten.)
Die Augen haben Angst, aber die Hände tun es. (Es wird gesagt, wenn Sie eine schwierige, unbekannte Sache tun müssen, die schwierig erscheint, aber getan werden muss.)
Tiefer pflügen – mehr Brot kauen. (Ein weiteres Sprichwort über die Arbeit. Wenn Sie sich anstrengen und gut arbeiten, wird es immer ein gutes Ergebnis geben.)
Schaut auf das Buch, sieht aber eine Feige. (Russisches Sprichwort bedeutet unaufmerksames Lesen, Unfähigkeit, die Bedeutung des Geschriebenen richtig zu verstehen.)
Untätig reden, was aufs Wasser schreiben. (Das Sprichwort besagt, dass leeres Geschwätz nichts nützt, sondern nur Zeit und Mühe verschwendet.)
Um die Wahrheit zu sagen, nehmen Sie Ihre Füße nicht aus dem Steigbügel. (Türkisches Sprichwort. Ein Steigbügel ist ein Gerät, mit dem der Reiter seine Beine hält, während er auf einem Pferd sitzt. Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie die Wahrheit sagen, Sie darauf vorbereitet sind, wegzulaufen, denn nicht jeder mag die Wahrheit und bringt Gefahr mit sich derjenige, der es spricht.)
Sie sprechen aufs Geratewohl, und du nimmst es dir in den Kopf. (Das Sprichwort bedeutet, dass ein intelligenter Mensch alles, was ihm gesagt wird, richtig analysieren und die notwendigen Informationen auswählen muss.)
Erfindungsbedarf ist schlau. (Ein armer Mann aus seiner Armut ist immer einfallsreich und erfinderisch.)
Das Mädchen fährt den jungen Mann, aber sie selbst geht nicht weg. (Russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn ein Mädchen in einen Mann verliebt ist, aber vorgibt, dass er ihr gleichgültig ist.)
Leopard ändert seine Flecken. (Das Sprichwort bezieht sich auf einen Menschen, der seine Handlungen nicht ändert, der seine Lebensprinzipien nicht korrigieren oder überdenken möchte.)
Zwiebel Trauer. (Das Sprichwort handelt von einem weinenden Menschen, wenn seine Tränen über etwas Unbedeutendes vergossen werden und keine Tränen wert sind. Als ob Tränen von einer Zwiebel stammen und nicht von Trauer.)
Kopf verbrannt. (Ein Spruch über einen ewig sehnsüchtigen, traurigen Menschen.)
Lip kein Dummkopf. (Das Sprichwort bezieht sich auf einen Menschen, der alles, was im Leben am teuersten, luxuriösesten und wertvollsten ist, für sich selbst auswählt und der auch in jeder Lebenslage viel für sich selbst fordert.)
Eine Gans ist kein Freund eines Schweins. (Normalerweise sagen sie das über völlig unterschiedliche und unvereinbare Menschen, die keine gemeinsame Sprache finden und keine Freunde sein können. Die Gans ist ein sehr kriegerischer Vogel und das Schwein ist einfach und unprätentiös, das heißt, sie sind sehr unterschiedlich.)
Geben Sie ihm einen Hoden und sogar einen geschälten. (Über einen sehr faulen Menschen, für den andere alles tun.)
Gott hat mir einen Tag gegeben, er wird ein Stück geben. (Das Sprichwort wird gesagt, in der Hoffnung, dass das Leben selbst sich zufällig um eine Person kümmert.)
Sie schauen nicht auf die Zähne eines bestimmten Pferdes. (Ein Sprichwort besagt, dass man bei einem Geschenk nicht unzufrieden sein sollte, wenn einem das Geschenk nicht gefällt oder man etwas mehr erwartet hat.)
Zwei kämpfen auf dem Feld und einer trauert am Herd. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass es gemeinsam immer einfacher und interessanter ist, alles zu tun als alleine.)
Zweimal auf denselben Rechen treten. (Russischer Volksspruch. So sagt man über eine Person, die mehrmals den gleichen Fehler macht. Denn wenn man auf einen Rechen tritt, schlägt der Holzstiel auf die Stirn. Wer den gleichen Fehler zweimal macht, bekommt zweimal „auf die Stirn“. Leben, weil sie nicht aus ihren Fehlern lernen wollen.)
Handel mit Teer - Teer und Gestank. (Das Sprichwort besagt, dass jedes Geschäft seine Vor- und Nachteile hat. Wenn Sie sich für dieses Geschäft entscheiden, seien Sie bereit, die Vorteile zu genießen, aber auch die Nachteile zu akzeptieren.)
Gutes tun und Gutes erwarten. (Du wirst dasselbe bekommen, was du anderen antust. Du hast Gutes getan – du wirst Gutes erhalten, du hast anderen Schlechtes angetan, das Leben wird dir dasselbe zurückgeben.)
Geschäft vor Vergnügen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Sie sich nicht von Unterhaltung und Müßiggang hinreißen lassen sollten. Es wäre klug, die meiste Zeit dem Studium, der Arbeit, der Familie und der Entwicklung Ihrer Persönlichkeit zu widmen.)
Geld riecht nicht. (Der Ausspruch eines berühmten römischen Kaisers, nachdem er in Rom eine Steuer auf bezahlte Toiletten eingeführt hatte. Sie versuchten ihn davon zu überzeugen, dass dieses Geld in den Toiletten sei, worauf er mit diesem großartigen Zitat Einspruch erhob.)
Geld verloren – nichts verloren, Zeit verloren – viel verloren, Gesundheit verloren – alles verloren. (Das Sprichwort besagt, dass es vor allem darum geht, sich um seine Gesundheit zu kümmern und seine Zeit wertzuschätzen. Gesundheit und Zeit kann man nie zurückgeben, aber Geld lässt sich immer wieder neu verdienen.)
Geldkonto Liebe. (Das Sprichwort bedeutet, dass Geld in den Menschen zu finden ist, die ihr Geld zählen, die Ordnung im Geld und in ihren Finanzangelegenheiten halten.)
Halten Sie Ihren Kopf kalt, Ihren Bauch hungrig und Ihre Füße warm. (Ein russisches Volkssprichwort beschreibt die Prinzipien eines richtigen Lebensstils: Denke immer mit dem Kopf, sei ruhig und rege dich nicht auf, iss nicht zu viel und trage gute warme Schuhe.)
Denken Sie daran, wenn es etwas gibt. (Wenn das Leben dir die Fähigkeit zum Denken gegeben hat, dann musst du immer darüber nachdenken, was du tust, sagst und wie du handelst.)
Bestrafe Kinder mit Scham, nicht mit einer Peitsche. (Das Sprichwort sagt: Bestrafung sollte Kindern die Möglichkeit geben, zu verstehen, warum ihre Tat schlecht ist, damit sie ihre Schuld erkennen, Schlussfolgerungen ziehen. Und ein Gürtel und ein Stock werden nur Schmerzen bereiten, aber Fehler werden nicht erkannt.)
Billiger Fisch - billig und Ohr. (Wenn Sie einen Artikel von geringer Qualität gekauft haben, erwarten Sie nicht viel davon.)
Billiges Geld in der Tasche eines anderen. (Ein Sprichwort über eine Person, die die eines anderen nicht schätzt, sondern nur ihre eigenen.)
Für wen die Arbeit Freude ist, für den ist das Leben Glück. (Ein Sprichwort besagt, dass, wenn jemand gerne arbeitet oder tut, was er liebt, ihm seine Arbeit sicherlich sowohl spirituelle Freude als auch ein erfolgreiches Leben bringen wird.)
Streiten Sie zu Tränen, aber setzen Sie nicht auf eine Hypothek. (Das Sprichwort lehrt: Beweisen Sie Ihren Standpunkt mit Worten und Argumenten, aber streiten Sie niemals um Geld.)
Wenn du es gut willst, tu es gut. (Sprichwort. Wenn Sie Glück im Leben wollen, tun Sie gute Taten und Gutes wird doppelt zu Ihnen zurückkehren. Dies ist das Gesetz des Lebens.)
Gute Brüderlichkeit ist besser als Reichtum. (Das Sprichwort besagt, dass treue und zuverlässige Freunde, die in jeder Situation immer helfen, viel wertvoller sind als jedes Geld.)
Gute Nachrichten bleiben nicht an Ort und Stelle. (Das Sprichwort bedeutet, dass sich gute Nachrichten immer sehr schnell unter den Menschen verbreiten.)
Ein guter Koch steckt zuerst seine Seele in den Kessel und dann das Fleisch. (Ein Sprichwort bedeutet, dass ein guter Mensch seine Arbeit immer mit hoher Qualität und Freude macht, damit das Ergebnis seiner Arbeit anderen Menschen gefällt.)
Die Beute des Fängers wartet nicht, aber der Fänger wartet darauf. (Sprichwort über die Arbeit. Um Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie hartnäckig und fleißig sein.)
Sie vertrauten der Ziege Kohl an. (Das Sprichwort wird in dem Fall gesagt, wenn einer Person eine wertvolle Sache oder Information anvertraut wurde und sie diese gestohlen oder zu ihrem persönlichen Vorteil verwendet hat, ohne die Zustimmung des Eigentümers. Sache oder Information an eine unzuverlässige Person.)
Straßenlöffel zum Abendessen. (Ein Sprichwort über eine Situation, in der eine bestimmte Sache gerade jetzt und hier wirklich benötigt wird, aber nicht vorhanden ist, obwohl sie in einem anderen Moment von niemandem benötigt wird.)
Einkommen lebt nicht ohne Hektik. (Das Sprichwort, dass Reichsein nicht so einfach ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Reichtum ist nicht nur ein schönes und luxuriöses Leben, sondern auch eine schwere Last, die ihre eigenen Schwierigkeiten, Hindernisse und Gefahren mit sich bringt.)
Freund ist bekanntermaßen in Schwierigkeiten. (Ein Sprichwort über Freundschaft. Wenn es einem schwerfällt und man Hilfe braucht, dann stellt sich in so einer Situation heraus, ob man einen echten Freund hat oder nicht. Dementsprechend ist der Preis der Freundschaft sichtbar.)
Suchen Sie nach einem Freund, und wenn Sie ihn finden, passen Sie auf sich auf. (Ein Sprichwort bedeutet, dass ein wahrer wahrer Freund im Leben nicht so leicht zu finden ist. Und wenn Sie Glück haben und einen solchen Freund gefunden haben, dann schätzen Sie ihn.)
Andere Zeiten - ein anderes Leben. (Französisches Sprichwort bedeutet, dass nichts immer gleich ist. Absolut alles ändert sich im Leben im Laufe der Zeit.)
Andere Zeiten - andere Sitten. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Menschen im Laufe der Jahre unterschiedliche Einstellungen und Reaktionen auf dieselben Dinge, Handlungen und Ereignisse haben. Mit der Zeit ändert sich alles.)
Urteile nicht über andere, sieh dich an. (Über andere zu urteilen ist eine sehr hässliche Beschäftigung, bevor Sie über andere urteilen, schauen Sie sich an, was Sie erreicht haben.)
Freundliche Elstern und eine Gans werden weggeschleppt. (Das Sprichwort zeigt, dass Freundschaft und gegenseitige Hilfe eine große Kraft sind. Wenn Menschen sich zusammenschließen und einander helfen, können sie alles erreichen.)
Ein Narr sieht einen Narren aus der Ferne. (Das Sprichwort wird im Scherz gesagt, ein Narr meint hier sogar wahrscheinlich keine dumme und dumme Person, sondern eine nicht standardmäßige. Der Punkt ist, dass eine nicht standardmäßig denkende Person sicherlich die gleiche Person anziehen wird, „nicht von dieser Welt .“)
Ein Dummkopf lernt aus seinen eigenen Fehlern, aber ein Kluger lernt von anderen. (Das Sprichwort ist meiner Meinung nach verständlich. Wenn ein Mensch die Fehler anderer Menschen sieht und daraus die richtigen Schlüsse für sich zieht, dann ist er schlau. Und wenn er einen Fehler macht, den andere vor ihm gemacht haben, oder denselben Fehler macht Fehler mehrmals, dann ist er ein Narr)
Das Gesetz ist nicht für Narren geschrieben. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine Person, die der normalen Logik und einer angemessenen Wahrnehmung der Welt beraubt ist, tut, was sie will und wie sie will, selbst wenn es anderen Schaden und Schmerz zufügt. Er denkt nicht über die Konsequenzen nach.)
Ein schlechtes Beispiel ist ansteckend. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person sehr oft die schlechten Taten und Gewohnheiten anderer Menschen wiederholt, insbesondere für Kinder.)
Es gibt keinen Rauch ohne Feuer. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass nichts im Leben einfach so passiert. Sobald sich eine bestimmte Situation entwickelt hat, ist dies kein Zufall, aber es gibt einen Grund für ihr Auftreten.)
Einmal gelogen, wer wird dir glauben. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie einmal beim Lügen erwischt wurden, es später unwahrscheinlich ist, dass sie Ihr Wort nehmen und Ihnen vertrauen.)
Wenn das Wasser dir nicht folgt, folgst du dem Wasser. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, um etwas im Leben zu bekommen, musst du gehen und es nehmen. Wenn du still sitzt und nichts tust, wirst du wahrscheinlich nichts bekommen.)
Wenn der Berg nicht zu Magomed geht, dann geht Magomed zum Berg. (Das bedeutet, wenn Sie etwas erreichen oder erreichen wollen, müssen Sie die Initiative ergreifen und sich anstrengen, um Ihr Ziel zu erreichen. „Es ist unwahrscheinlich, dass der Berg von selbst zu Ihnen kommt.“)
Wenn Sie lange leiden, wird sich etwas herausstellen . (Das bedeutet, dass es definitiv ein Ergebnis geben wird, wenn Sie beharrlich etwas tun. Aber wie hoch die Qualität des erzielten Ergebnisses sein wird, ist eine andere Frage.)
Wenn du glücklich sein willst - sei es. (Einer der Sätze von Kozma Prutkov. Es bedeutet, dass das Glück in Ihren Händen liegt und von uns selbst abhängt und nicht von den Umständen. Wir selbst können Glück für uns selbst schaffen.)
Tut mir leid für dich, aber nicht wie du. (Ein Sprichwort, dass eine Person das Unglück anderer Menschen viel weniger bedauert als sein eigenes.)
Lebenserfahrung ist verlässlicher als ein Schildpatt. (Japanisches Sprichwort. Bedeutet, dass die Lebenserfahrung eines Menschen unbezahlbar ist. Durch Erfahrung beginnt ein Mensch zu verstehen, wie er sein Leben richtig aufbauen kann.)
Das Leben wird für gute Taten gegeben. (Ein Sprichwort darüber, warum wir geboren werden. Tue anderen Gutes und es wird auf jeden Fall zu dir zurückkommen.)
Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen fangen. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie, wenn Sie zwei Dinge gleichzeitig tun oder zwei Ereignissen gleichzeitig Zeit widmen möchten, meistens in keinem der Fälle Erfolg oder Ergebnis erzielen werden. Es ist besser, sich zu konzentrieren auf eine Sache.)
Für eine Mücke mit einer Axt, für eine Fliege mit einem Hintern. (Das Sprichwort spricht von einer Person, die etwas falsch und ineffizient macht, was mit einem anderen Ansatz viel besser und effizienter gemacht werden kann.)
Geheilt wie ein Hund. (Das Sprichwort bedeutet, dass die Wunde sehr schnell heilte, oder die Genesung sehr einfach war.)
Kneten und in den Mund nehmen. (Das Sprichwort handelt von einem sehr faulen Menschen, für den andere die ganze Arbeit machen.)
Viel Geld zu verdienen ist Mut, es zu sparen ist Weisheit und es geschickt auszugeben ist eine Kunst. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es nicht einfach ist, Geld zu verdienen, aber es ist noch schwieriger, es geschickt zu verwalten, damit es Ihnen und Ihrer Familie Nutzen und Freude bringt.)
Lass einen Narren zu Gott beten, er wird sich die Stirn verletzen. (Das Sprichwort bezieht sich auf jene Menschen, die zu eifrig in ihrer Herangehensweise an Geschäfte sind, mehr tun und sagen, als für den erfolgreichen Abschluss des Falls erforderlich ist.)
Winter erwischte die Heiratsvermittlerin in einem Sommerkleid. (Ein Sprichwort über einen armen Mann, der keine Winterkleidung hat.)
Sie werden gesund sein - Sie werden alles bekommen. (Ein Sprichwort, dass eine Person alle Ziele und Erfolge erreichen kann, wenn das Leben sie mit Gesundheit belohnt.)
Gesund wie ein Stier. (Das Sprichwort handelt von einer starken Person mit sehr guter Gesundheit.)
Im Winter ohne Pelzmantel ist es nicht peinlich, aber kalt. (Ein Sprichwort über die Notwendigkeit, warme Winterkleidung zu haben.)
Mehr wissen, weniger sagen. (Das Sprichwort ist meiner Meinung nach verständlich und bedeutet: Nehmen Sie nützliche Informationen, Kenntnisse und Informationen auf und sprechen Sie nicht umsonst darüber, was Sie nicht sagen können, sprechen Sie nicht über das, was Sie nicht wissen.)
Schau dir die Wurzel an. (Es bedeutet - schauen Sie in die Essenz, suchen Sie nach der Essenz des Problems und nicht nach seinen Konsequenzen.)
Und der Schnurrbart weht nicht. (Ein Sprichwort über eine Person, die sich um nichts Sorgen macht oder in Bezug auf eine bestimmte Situation nichts unternimmt.)
Und die Wölfe sind satt, und die Schafe sind sicher. (Das Sprichwort wird über eine Situation gesagt, in der alle Parteien in einer vorteilhaften Position blieben und damit zufrieden sind, es gibt keine Beleidigten und Verletzten.)
Und der Bär tanzt in Gefangenschaft. (Das Sprichwort bedeutet, dass es sehr leicht ist, eine Person psychisch zu brechen, wenn sie der Freiheit und Wahlfreiheit im Leben beraubt wird.)
Und grau, aber es gibt keinen Geist; und jung, aber hält die Gemeinde. (Ein Sprichwort über die geistigen Fähigkeiten von Menschen. Einige scheinen erfahren und gelebt zu sein, haben aber nie Intelligenz und Weisheit erlangt und nichts erreicht, während andere trotz ihres frühen Alters bereits weise, klug und zielstrebig sind.)
Und der Schweizer und der Reaper und der Dudu-Spieler. (Ein Sprichwort über einen Meister - einen Generalisten, der viele Berufe versteht und jede Arbeit mit hoher Qualität erledigt.)
Das ist es nicht wert. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine Angelegenheit oder Situation, für die es keinen Sinn macht, sich zu bemühen oder zu bemühen.)
Aus einem krummen Baumstamm kann man keinen Traum machen. (Polnisches Sprichwort)
Aus einer kleinen Wolke kommt ein großer Regen. (Polnisches Sprichwort. Bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft unbedingt alle kleinen Dinge berücksichtigen müssen. Selbst mit etwas Kleinem können Sie einen großen Erfolg oder großen Ärger erzielen.)
Auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Suchen Sie nach dem Wind auf dem Feld. (Das Sprichwort bezieht sich auf den Fall, wenn es sinnlos ist, etwas zu suchen, da die Chancen, das Gesuchte zu finden, gleich Null sind.)
Zu weichem Wachs ein Siegel und zu jungem Wachs Lernen. (Das Sprichwort bedeutet, dass es notwendig ist, in der Jugend so viel wie möglich zu lernen. Eltern müssen ihre Kinder anleiten, in ihrer Jugend zu lernen.)
Jeder Mensch ist ein Mysterium. (Das Sprichwort bedeutet, dass jeder Mensch seine eigene Denkweise, seine eigenen Gedanken, Geheimnisse, schlauen Ideen hat, die uns voneinander unterscheiden.)
So gut ich kann, rasiere ich mich. (Ein Sprichwort über eine Person, die ihren Job nicht sehr gut macht, faul ist oder ihren Job ohne Talent und das nötige Wissen macht.)
Das Buch ist kein Flugzeug, aber es bringt Sie in ferne Länder. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person beim Lesen eines Buches mental mit den Charakteren des Buches reist und mit Hilfe des Buches viele neue Dinge über das lernt, was sie noch nie gesehen hat.)
Bücher sagen nichts, sie sagen die Wahrheit. (Ein Sprichwort bedeutet, dass wir durch das Lesen von Büchern viele neue und interessante Dinge lernen.)
Wenn sie nicht schreiben können, sagen sie, dass der Stift schlecht ist. (Das Sprichwort bezieht sich auf Menschen, die immer andere Menschen oder Umstände für ihr persönliches Versagen verantwortlich machen. Obwohl sie meistens selbst schuld sind, wegen ihrer Fehler.)
Wenn der Krebs am Berg pfeift. (Ein Sprichwort über eine Situation, die niemand weiß, wann, nicht bald oder sehr unwahrscheinlich. Es wird für Krebs sehr schwierig sein, auf einem Berg zu pfeifen, was bedeutet, dass diese Situation sehr unwahrscheinlich ist.)
Als das Gewissen ausgehändigt wurde, war er nicht zu Hause. (Ein Sprichwort über einen skrupellosen, arroganten, unhöflichen Menschen.)
Sündenbock. (Так говорят о человеке, которого сделали единственным виноватым, за тот проступок, который совершили несколько людей. Или случилась ситуация, где пострадали люди или имущество, и чтобы хоть кого-то наказать, ищут «козла отпущения», на которого и свалят всю вину dafür.)
An wen an was, aber an den Schmied an den Amboss. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn es um das Merkmal einer Arbeit geht.)
Ein Penny spart einen Rubel. (Ein Sprichwort darüber, was Sie brauchen, um sich um das zu kümmern, was Ihnen im Leben gegeben wird. Ohne einen Cent wird es keinen Rubel geben, also streuen Sie nicht gedankenlos Geld oder Geschenke des Schicksals.
Die Wurzel der Lehre ist bitter, aber ihre Früchte sind süß. (Es ist sehr schwierig zu lernen und sich Wissen anzueignen, man muss versuchen und geduldig sein, nicht jeder hat Erfolg. Aber derjenige, der gelernt hat und sich Wissen aneignen konnte, wird in Zukunft ein anständiges, schönes und interessantes Leben führen.)
Der Vogel ist rot von Federn und der Mensch von Gelehrsamkeit. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Tiere und Vögel durch ihr Aussehen geschmückt werden und eine Person durch ihr Wissen und ihren Verstand geschmückt wird. Egal wie schön Sie sich kleiden, aber wenn Sie ein Analphabet und engstirnig sind, dann ist es unwahrscheinlich, dass gute Menschen dies tun wie du.)
In der Kürze liegt die Würze. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass in jedem Geschäft und Gespräch kurze, aber klare und verständliche Informationen über den Fall am effektivsten sind und alles enthüllen, was Sie über den Fall wissen müssen.)
Wem gehören die Informationen – ihm gehört die Welt. (Ein Sprichwort, dass wertvolle Informationen, Wissen und wertvolle Geheimnisse in den Händen kluger Menschen enorme Vorteile gegenüber denen bringen, die diese Informationen nicht haben. Wenn eine Person über die richtigen Informationen verfügt, wird sie mit Sicherheit im Geschäft erfolgreich sein.)
Wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert sterben. (Russisches Sprichwort. Das sagten russische Helden und Krieger in der Antike über die Feinde, die Russland angreifen. Es bedeutet, dass jeder, der unser Land angreift, besiegt wird.)
Wer zahlt, bestellt dann die Musik. (Es heißt, dass in einer bestimmten Situation derjenige, der für alles bezahlt oder die Verantwortung übernimmt, seine Bedingungen diktiert.)
Ich habe eine Katze im Sack gekauft. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine Person ein gefälschtes, minderwertiges Produkt oder eine Sache gekauft hat, die viel weniger kostet als das, was dafür bezahlt wurde, und auch, wenn sie Geld bezahlt und die Ware nicht erhalten hat.)
Hühner zum Lachen. (Ein Sprichwort über eine komisch aussehende Person oder eine Art lächerlicher Akt, der sogar Hühner zum Lachen bringt, die nicht lachen können.)
Ein liebevolles Wort kostet sich selbst nichts, aber es gibt einem anderen viel. (Ein Sprichwort über die Macht eines freundlichen Wortes. Ein freundliches Wort, das zu einem anderen gesprochen wird, wird Ihnen sicherlich Freundlichkeit zurückgeben.)
Leicht zu erinnern. (Ein berühmtes russisches Sprichwort. Sie sagen, wenn sie sich gerade an eine bestimmte Person erinnerten, kam sie sofort. Für mich persönlich passiert es sehr oft.)
Es ist leichter, einem Seesturm zu widerstehen als menschlicher Gemeinheit. (Polnisches Sprichwort. Bedeutet, dass es nichts Schlimmeres und Unangenehmeres gibt als die von Menschen begangene Gemeinheit.)
Der Wald wird Flüsse gebären. (Die Bedeutung des Sprichworts scheint mir mehrere Möglichkeiten zu haben. Meine Version ist, dass fast alle Flüsse im Wald beginnen. Das heißt, die Quellen des Flusses kommen aus dem Wald, aus der Natur, entlang der Ufer des Flüsse gibt es immer einen Wald.)
Wer im Sommer nicht schwitzt, wird im Winter nicht warm. (Ein Sprichwort über die Arbeit. Um ein Ergebnis zu erzielen, müssen Sie hart arbeiten und sich anstrengen. Wenn Sie im Sommer kein Brennholz vorbereiten, wird es im Winter kalt.)
Im Sommer legst du dich hin - im Winter läufst du mit Sack. (Ähnlich wie im vorherigen Sprichwort. „Du wirst mit einer Tasche davonlaufen“ bedeutet, dass du arm und hungrig sein wirst.)
Down and Out-Probleme begannen. (Ein Sprichwort, dass es sehr schwierig ist, sich zu entscheiden, ein schwieriges Unternehmen zu gründen, aber wenn Sie die Kraft finden, es zu starten, wird es einfacher und besser weitergehen.)
Ein Haar in der Suppe. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass eine kleine schlechte Tat oder ein kleines schlechtes Wort jede gute Tat oder jede angenehme Situation verderben kann.)
Lügen zur Rettung. (Das Sprichwort bedeutet, dass es Momente gibt, in denen eine Person, nachdem sie gelogen hat, die Situation rettet, eine andere Person und es für alle besser macht. Solche Situationen sind sehr, sehr selten, aber sie passieren.)
Ein Pferd ist im Reiten bekannt, und ein Mann ist in Schwierigkeiten. (Sprichwort. Wenn plötzlich ein Problem mit einer Person auftritt und Hilfe benötigt wird, wird sofort klar, welcher der Freunde und Verwandten zur Rettung kommt und wer nicht. So kennt man Menschen. Nun, das Pferd .. . und das Pferd ist dafür bekannt, wie gut und robust es fahren kann.)
Lieber eine bittere Wahrheit als eine süße Lüge. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es meistens besser ist, sofort die Wahrheit herauszufinden, was auch immer es sein mag, als sich später alles als viel schlimmer und schwieriger herausstellen wird.)
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. (Russisches Volkssprichwort. Sie sagen, wenn es eine Gelegenheit gibt, weniger zu nehmen, aber jetzt garantiert ist, als auf etwas mehr zu warten, aber es gibt keine Garantie, dass Sie warten werden.)
Es ist besser, wie ein Narr auszusehen und etwas Dummes zu fragen, als nicht zu fragen und ein Narr zu bleiben. (Volksweisheit. Es bedeutet, wenn du im Studium oder im Beruf etwas verstehen willst, solltest du nicht schüchtern sein und den Lehrer fragen, wenn dir etwas nicht klar ist. Wenn du schweigst und zögerst zu fragen, dann wirst du es sicherlich tun nichts verstehen und nicht verstehen.)
Lieber im Stehen sterben als auf den Knien leben. (Englisches Sprichwort. Bedeutet, dass es besser ist, den Tod zu akzeptieren und sich stolz Mann zu nennen, als sich zu demütigen und ein Sklave zu sein, der sich freiwillig moralisch zertrampeln lässt.)
Liebe ist blind. (Eines der beliebtesten Sprichwörter. Es bedeutet, dass, wenn eine Person nett zu dir ist, du sie nicht bemerkst und sie trotzdem liebst, selbst wenn sie tausend Fehler hat.)
Es gibt viele Menschen, aber keinen Menschen. (Sprichwort. Es wird häufiger über eine Gruppe von Menschen gesagt, denen positive menschliche Eigenschaften fehlen, wie z. B.: Freundlichkeit, Mitgefühl, Wunsch, anderen zu helfen.)
Mal ja entfernt. (Ein Sprichwort über diejenigen, die trotz ihres frühen Alters von früher Kindheit an über gute Fähigkeiten und Talente verfügen.)
Kleine Spule, aber wertvoll. (Das Sprichwort betont den Wert eines kleinen, einfachen, unauffälligen, aber sehr wichtigen. Das Detail namens "Spule" sieht sehr klein aus, aber kein System wird ohne es funktionieren. Sehr klein, aber so eine notwendige Sache. Mein Primär Der Schullehrer pflegte dieses Sprichwort zu sagen, wenn ein kleiner Schüler die Lektion gut beantwortete, während er den Schüler über den Kopf streichelte.)
Weniger Menschen – mehr Sauerstoff. (Das Sprichwort wird normalerweise gesagt, wenn eine Person, deren Anwesenheit unerwünscht ist, oder eine Person, die Sie nicht mag, geht. Sie sagen es auch in einer Situation, in der eine große Anzahl von Menschen nur Schwierigkeiten schafft und sich einmischt.)
Die Welt ist nicht ohne gute Menschen. (Das Sprichwort bedeutet, dass es im Leben immer freundliche Menschen geben wird, die in schwierigen Zeiten unterstützen und helfen. Wenn Sie sie verdienen, werden sie auf jeden Fall erscheinen und helfen.)
Mein zu Hause ist meine Burg. (Englisches Sprichwort. Bedeutet, dass fast immer eine Person in ihrem eigenen Zuhause am bequemsten, bequemsten und sichersten ist.)
Jung an Jahren, aber alt im Kopf. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der trotz seines jungen Alters sehr klug und weise im Denken und Handeln ist.)
Gut gemacht gegen die Schafe und gegen die Gut gemachten – die Schafe selbst. (Sie sprechen von einem Menschen, der seine Stärke nur denen zeigt, die schwächer sind als er. Sobald ein Stärkerer vor ihm steht, wird er sofort feige und unterwürfig.)
Jung ist grün. (bedeutet, dass es in der Jugend an Zurückhaltung und Weisheit mangelt.)
Jung - ja früh. (Ein Sprichwort über eine Person, die Fähigkeiten und Talent für etwas früher als gewöhnlich zeigt.)
Jung - Spielzeug und alt - Kissen. (Das bedeutet, dass Sie in der Jugend voller Kraft, Enthusiasmus und Lust auf ein aktives Leben sind und im Alter mehr entspannen möchten.)
Jung - für den Kampf und alt - zum Nachdenken. (Es bedeutet, dass in der Jugend viel Kraft und der Wunsch vorhanden sind, diese Kraft einzusetzen, und im Laufe der Jahre kommt Weisheit und die Fähigkeit, das Geschäft ausgewogener anzugehen.)
Die Jugend ist ein Vogel und das Alter eine Schildkröte. (Ein Sprichwort, dass in der Jugend viel Kraft und Energie vorhanden ist und im Alter Kraft und Energie nachlassen.)
Schweigen bedeutet Zustimmung. (Wenn eine Person auf eine Frage schweigt, wird bei den slawischen Völkern angenommen, dass die Person eine positive Antwort gibt oder zustimmt.)
Sie kennen meine Hand. (Ein Sprichwort über einen Meister seines Fachs.)
Meine Hütte steht am Rand, ich weiß nichts. (Ukrainisches Volkssprichwort. Bedeutet eine gleichgültige, feige Haltung gegenüber jeder Handlung oder Situation, wenn Ihre Hilfe für andere erforderlich ist.)
Mann und Frau, einer von Satan. (Russisches Sprichwort. Sie sagen also über Ehepartner, die durch ein Ziel oder eine Lebensweise vereint sind, die immer zusammen sind und ihre Handlungen und Überzeugungen gleich sind.)
Mann hat Birnen gegessen . (Das Sprichwort wird gesagt, wenn der Mann seine Frau verließ.)
Es gibt Seide auf dem Bauch und ein Klicken im Bauch. (Ein Sprichwort über einen armen Mann, der sein letztes Geld für teure Kleidung ausgegeben hat.)
Für sein Gewicht in Gold. (Ein Spruch über etwas sehr Wertvolles, äußerst Notwendiges und sehr Kostbares. Über solche Menschen kann man auch sprechen (Beispiel „So ein Schmied ist Gold wert.“)
Genügend Einfachheit für jeden Weisen. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass alle Menschen Fehler machen können, sogar sehr kluge und erfahrene Menschen. Auch eine erfahrene und sehr kluge Person kann getäuscht werden.)
Katzen kratzen am Herzen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass sich eine Person in einem sehr schwierigen psychischen Zustand befindet, beleidigt, verletzt, besorgt über etwas ist oder sich für ihre Tat schämt.)
Bei der Schönheit ist jeder Lappen Seide. (Ein Sprichwort, dass fast jede Kleidung zu einer schönen Person passt.)
Weihrauch atmen. (Sie sprechen von einer sehr kranken Person oder einer Sache, die im Begriff ist, sich zu verschlechtern oder vollständig zu zerbrechen.)
Auf den Fänger und das Biest läuft. (Das Sprichwort bedeutet, dass genau die Person, die er wirklich für irgendein Geschäft braucht, zu einer Person kommt oder auf dem Weg trifft.)
Beim Abendessen - alle Nachbarn, aber Ärger kam - alles auseinander, wie Wasser. (Ein Sprichwort über Bekannte und Freunde, die einem nahe stehen, wenn man erfolgreich und großzügig ist, aber sobald man Hilfe braucht, verschwinden sie alle irgendwo.)
Deshalb der Hecht im Fluss, damit die Karausche nicht einschläft. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass es in jedem Geschäft einen intelligenten Leiter geben muss, der seinen Teilnehmern nicht erlaubt, sich zu entspannen, sonst kann der Fall vergebens enden.
Auf dem Brot eines anderen öffne nicht deinen Mund. (Das Sprichwort bedeutet, dass Sie nicht wegnehmen sollten, was Ihnen nicht gehört. Es ist besser, alles zu tun, um ehrlich zu kaufen oder Ihr eigenes zu bekommen, und nicht darüber nachzudenken, wie Sie es einem anderen wegnehmen können.)
Auf der anderen Seite bin ich froh über meinen eigenen kleinen Trichter. (Wenn jemand weit weg von zu Hause ist, zieht er normalerweise nach Hause und erinnert sich an süße Momente, die mit seinem Heimatland verbunden sind.)
Audacity zweites Glück. (Ein Sprichwort, dass es für arrogante, unhöfliche Menschen einfacher ist, durchs Leben zu gehen, sie kümmern sich um nichts, sie handeln nur so, wie es ihnen passt und ihnen ist der Rest egal. Aber ist das Glück?)
Gib uns etwas Brot, und wir werden es selbst kauen. (Russisches Volkssprichwort. So sagen sie über eine sehr faule Person, die es gewohnt ist, nichts zu tun.)
Verkleide ein Schwein mit Ohrringen, es wird sowieso in den Schlamm klettern. (Ein Sprichwort über eine schlampige, schlampige Person, die es schafft, neue Kleidung sofort zu beschmutzen oder zu ruinieren.)
Du wirst nicht gezwungen, nett zu sein. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass, egal wie sehr Sie sich bemühen, und wenn andere Sie oder Ihre Taten, Vorschläge oder Worte nicht mögen, Sie diesen Menschen niemals gefallen werden, Sie werden sie nicht mögen, oder sie haben gewonnen beschäftige mich nicht mit dir.)
Begann für die Gesundheit und endete für den Frieden. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person in einem Gespräch oder in einem verbalen Streit den Inhalt ihrer Rede in das Gegenteil oder irrelevant ändert.)
Unser Lied ist gut, fang von vorne an. (Das Sprichwort sagt, wenn eine Person etwas getan hat und sich dann herausstellte, dass alles falsch oder vergeblich war und alles noch einmal gemacht werden muss. Das bedeutet, dass alles noch einmal neu gemacht werden muss.)
Unser Regiment ist eingetroffen. (Russisches Sprichwort, das im Moment des Nachschubs, der Ankunft neuer Leute, der Verstärkung der Armee oder der Hilfe neuer Leute im Geschäft gesagt wird.)
Laufen Sie nicht, sondern steigen Sie rechtzeitig aus. (Französisches Sprichwort. Bedeutet: Um ein Geschäft pünktlich zu erledigen oder nicht zu spät zu kommen, müssen Sie die Zeit richtig berechnen. Manchmal kann eine Verspätung eine Person der größten Chance in ihrem Leben berauben.)
Nicht für Pferdefutter. (Das Sprichwort bedeutet wörtlich, wie viel Sie nicht essen, aber immer noch dünn. Oft sagen sie dies über eine Situation, in der eine Person einige Informationen, einige Wissenschaften nicht verstehen kann, das heißt, ihm fehlt der schnelle Verstand. Sie sagen auch, wenn eine Person kann etwas nicht. Beispiele: „Wasja wollte Physik studieren, aber er konnte nicht, nicht für Pferdefutter.“ „Wasja wollte einen hundert Kilogramm schweren Sack heben, aber nicht für Pferdefutter.“)
Nicht alles für die Katze. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass nicht immer einfach und gut sein wird und immer „nichts tun“ nicht funktionieren wird.)
Nicht alle Kiefern im Wald sind Schiffskiefern. (Ein Sprichwort, dass im Leben nicht alles gleich ist, es gibt gut und schlecht, hochwertig und minderwertig, angenehm und unangenehm.)
Nicht alles was glänzt ist Gold. (In Bezug auf eine Person bedeutet das Sprichwort: Man muss nicht nur von seinem Aussehen auf eine Person schließen. Es kommt oft vor, dass eine Person attraktiv ist und so süß aussieht, sich aber tatsächlich als böse entpuppt , betrügerisch und gefährlich und umgekehrt. Deshalb beurteilen sie eine Person nach ihren Taten und ihrer Einstellung gegenüber anderen. Dieses Sprichwort wurde ursprünglich bei der Bewertung von Gold verwendet, als eine Fälschung aufgedeckt wurde, und dann begannen sie, es in Bezug auf Menschen anzuwenden .)
Nicht alle Vögel klicken wie eine Nachtigall. (Ein Sprichwort über eine Person, die kein Talent hat oder in ihrem Job nicht so gut ist wie andere Meister.)
Tue anderen nicht an, was du selbst nicht willst. (Jemanden verletzen, du wirst wenig später doppelt so viel Schmerz bekommen, jemandem geholfen haben, das Gute wird doppelt zu dir zurückkehren. Das ist das Gesetz des Lebens.)
Nicht für Wissen, sondern für Titel. (Ein russisches Sprichwort bezieht sich auf eine Person, die studiert hat, um ein Diplom zu erhalten, aber das Wissen selbst interessiert ihn wenig.)
Wenn Sie die Furt nicht kennen, gehen Sie nicht ins Wasser. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie sich nicht in diese Angelegenheit stürzen oder die Situation lösen sollten, wenn Sie nicht alle Informationen über einen Fall oder eine Situation kennen.)
Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Freundschaft das Wertvollste in menschlichen Beziehungen ist. Sie geben hundert Rubel aus und sie existieren nicht, und wahre Freunde werden in schwierigen Zeiten immer zu Hilfe kommen, helfen und unterstützen, wenn Sie sich schlecht fühlen, und kann sogar die gleichen hundert Rubel ausleihen.)
Kein Bastard. (Russisches Sprichwort. So sagen sie über eine würdige Person. Bedeutet: nicht einfach, nicht dumm, gerissen, stark. Bast ist eine Holzrinde, aus der früher Bastschuhe genäht wurden.)
Nicht erwischt, kein Dieb! (Das Sprichwort bedeutet, dass Sie, wenn Sie keine eindeutigen Beweise für die Schuld einer anderen Person haben, diese Person nicht als Kriminellen betrachten können, bis Sie dies ausdrücklich und unwiderlegbar beweisen.)
Grabe kein Loch für einen anderen, du wirst selbst hineinfallen. (Das Sprichwort bedeutet: Das Böse, das du grundlos einem anderen Menschen antust, wird auf jeden Fall zu dir zurückkehren, aber doppelt so viel. Diese Tatsache wird durch langjährige Erfahrung im Leben der Menschen bestätigt.)
Schneiden Sie nicht den Ast, auf dem Sie sitzen. (Ein Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person sich selbst durch ihre Taten oder Worte Schaden zufügen kann.)
Nicht salziges Schlürfen. (Das Sprichwort bedeutet „mit nichts zurückgelassen werden“, „nicht bekommen, was man wollte oder erwartete.“)
Eile nicht mit deiner Zunge, beeile dich mit deinen Taten. (Reden oder prahlen Sie nicht im Voraus mit irgendetwas. Tun Sie zuerst die Tat und sprechen Sie dann darüber, was Sie getan haben.)
Pflücken Sie keine unreifen Früchte: Sie werden reifen - sie selbst werden fallen. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, dass es in keinem Geschäft notwendig ist, Dinge künstlich zu überstürzen oder zu eilen, Sie müssen alles pünktlich erledigen.)
Nicht das Glück des Menschen, sondern der Mensch schafft Glück. (Polnisches Sprichwort. Bedeutet: Um das zu erreichen, was Sie wollen, müssen Sie sich anstrengen, durch Ihre Handlungen müssen Sie „Ihr Glück“ näher bringen, es wird nicht von selbst kommen.)
Nicht dort, wo es sauber ist, wo sie kehren, sondern wo sie keinen Müll hinterlassen. (Ein einfaches und gleichzeitig sehr weises Sprichwort besagt, dass in einer kulturell entwickelten Gesellschaft kluger Menschen immer Sauberkeit und Ordnung herrscht, das Leben bequemer und fröhlicher ist.)
Nicht der Rang wird geachtet, sondern der Mensch in seiner Wahrheit. (Weißrussisches Sprichwort. Bedeutet: Eine Person wird nach ihrem Verstand, ihrem Wissen und ihren Taten beurteilt. Wenn eine Person ehrlich und freundlich ist und anderen hilft, wird eine solche Person von anderen immer respektiert und verehrt. Kaum jemand wird einem Lügner vertrauen, a Betrüger und ein gieriger Mensch im Leben, auch wenn er reich oder mächtig ist.)
Kein Wald ohne Wolf, kein Dorf ohne Schurken. (Das Sprichwort besagt, dass es unter den Menschen nicht nur gute gibt, es gibt immer schlechte, so funktioniert die Natur.)
Sie werden niemals einen Fehler machen - Sie werden nichts erreichen. (Spanisches Sprichwort. Bedeutet, dass eine Person aus Fehlern lernt. Seine Fehler, die eine Person verstanden und korrigiert hat, geben unschätzbare Lebenserfahrung und Ergebnisse.)
Alle Katzen sind nachts grau. (Deutsches Sprichwort. Nachts erscheint dem menschlichen Auge jede Farbe grau. Das Sprichwort wird in einer Situation gesagt, in der es aufgrund der Gleichheit sehr schwierig ist, etwas zu finden, das Sie brauchen, oder jemanden, den Sie brauchen.)
Benötigt wie das fünfte Bein eines Hundes. (Ein Sprichwort bedeutet überflüssig, unnötig, störend.)
Die versprochenen drei Jahre warten. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass eine Person sehr oft etwas verspricht, aber fast immer sein Versprechen vergisst. Wenn Ihnen also etwas versprochen wurde, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Versprechen nicht eingehalten wird.)
In Milch gebrannt, weht es auf Wasser. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass derjenige, der einen Fehler gemacht oder versagt hat, in allen Angelegenheiten vorsichtig und umsichtig wird, weil er Angst hat, erneut einen Fehler zu machen und die "bittere Erfahrung" zu wiederholen.)
Hafer folgt nicht dem Pferd. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, wenn ein Pferd fressen möchte, geht es zu Hafer und nicht umgekehrt. Im Leben sollte sich also derjenige bemühen, der es braucht. Sie müssen nichts für andere tun wenn Sie nicht danach gefragt werden. Und wenn sie fragen, dann entscheiden Sie selbst, ob Sie es tun oder nicht.)
Ein Schaf ohne Euter ist ein Widder. (Volkssprichwort, sagen sie über eine Person, die keine Bildung hat und kein Experte in irgendetwas ist.)
Es gibt Sicherheit in Zahlen. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass es für sie einfacher ist, mit einem Geschäft, Feind oder einer Schwierigkeit fertig zu werden, wenn sie sich gegenseitig helfen, als alleine. Eine Person ohne die Hilfe von Freunden, Kameraden und nur guten Menschen hat selten Erfolg. Machen Sie zuverlässige Freunde und helfen Sie immer Menschen, wenn Sie gefragt werden, und Sie haben die Möglichkeit zu helfen.)
Ein Bein stiehlt, das andere bewacht. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn ein Bein in den Stiefel und das andere über den Stiefel gesteckt wird.)
Eine Welt beschmiert. (Das Sprichwort wird verwendet, wenn es um Menschen geht, die eine gemeinsame Charaktereigenschaft, Ähnlichkeit oder ein gemeinsames Ziel verbindet.)
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. (Das Sprichwort bedeutet einen glücklichen Zufall, der im Geschäft geholfen hat, nur weil Sie in dem Moment an diesem bestimmten Ort waren. Wenn Sie an einem anderen Ort wären, dann wäre es anders gelaufen.)
Er tut keinem Huhn weh. (Sie sprechen von einer sehr freundlichen Person.)
Er wird nicht an Bescheidenheit sterben. (Ein solches Sprichwort spricht von einer sehr prahlerischen oder arroganten Person.)
Von Langeweile bis hin zu allen Gewerken. (Im Scherz sprechen sie von einer Person, die viele Berufe erlernt hat und fast jeden Job mit hoher Qualität erledigen kann)
Ein Apfel von einem Apfelbaum, ein Kegel von einem Weihnachtsbaum. (Weißrussisches Sprichwort. Es bedeutet, dass jeder in dem Geschäft tätig sein sollte, in dem er am talentiertesten und erfolgreichsten ist. Wenn ein Schuhmacher Brot backt, ist es unwahrscheinlich, dass etwas Gutes daraus wird.)
Öffne deine eigene Tür und du wirst andere offen finden. (Georgisches Sprichwort. Bedeutet, dass man einen offenen und ehrlichen Menschen auch offen und ehrlich behandeln möchte.)
Zweischneidiges Schwert. (Ein Sprichwort über eine Situation, die zwei Ergebnisse gleichzeitig haben wird - in gewisser Weise wird es gut und profitabel sein, und in gewisser Weise wird es schlecht und unrentabel sein. Beispiel: „Der Kauf einer Datscha ist ein zweischneidiges Schwert, frische Luft und eigenes Obst sind gut, aber man muss hart und hart daran arbeiten, das ist sicherlich schlecht.")
Der Soldat, der nicht davon träumt, General zu werden, ist schlecht. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es schlecht ist, wenn eine Person nach nichts strebt, nicht vom Erfolg in ihrem Geschäft träumt, keinen Erfolg erzielt, und es ist gut, wenn eine Person nach dem Besten strebt, nach mehr, danach strebt, der zu sein der Beste in seinem Geschäft.)
Geschäft und Belohnung. (Die Bedeutung des Sprichworts: Alle Taten im Leben haben notwendigerweise ein Ergebnis und Konsequenzen. Schlechte Taten werden früher oder später sicherlich zu einer Antwort und Vergeltung führen. Gute Taten werden sicherlich belohnt.)
Wiederholung ist die Mutter des Lernens. (Ein Sprichwort bedeutet: Um das notwendige Wissen zu lernen und sich daran zu erinnern, ist es notwendig, die Lektion zu wiederholen, da der Stoff beim ersten Mal schnell vergessen ist. Und nur durch das Wiederholen des Gelernten kann man sich für immer daran erinnern und dann an dieses Wissen wird im Leben dienen.)
Unter einem liegenden Stein fließt kein Wasser. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie es niemals erreichen werden, wenn Sie nichts tun, um das Ziel zu erreichen.)
Schurke alle ins Gesicht. (Das berühmte Sprichwort, dass jede Kleidung zu einer gutaussehenden, charmanten Person passt.)
Bis der Donner losbricht, bekreuzigt sich der Bauer nicht. (Ein berühmtes russisches Sprichwort. Es bedeutet: Eine russische Person beginnt erst dann, ein Problem oder eine gefährliche Situation zu beseitigen, wenn diese Gefahr oder dieses Problem bereits echte Probleme verursacht hat. Aber Sie können sich fast immer im Voraus vorbereiten, diese Probleme vorhersehen und beseitigen, bevor sie auftreten .)
Nach uns mindestens eine Flut. (Russisches Sprichwort über Menschen, denen es egal ist, wohin ihre Handlungen viel später führen werden, die Hauptsache ist jetzt, ihren Nutzen aus diesen Handlungen zu ziehen.)
Beeilen Sie sich und bringen Sie die Leute zum Lachen. (Ein berühmtes Sprichwort erinnert uns daran, dass Eile meistens zu schlechten Ergebnissen führt. Treffen Sie Entscheidungen immer ruhig und sorgfältig.)
Die Wahrheit tut den Augen weh. (Das Sprichwort sagt, wenn eine Person die Wahrheit nicht sehr mag, aber es ist wirklich so und es gibt kein Entrinnen.)
Vorgewarnt ist gewappnet. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine Person, die vor etwas gewarnt wurde, in einer normalen Situation die Zeit richtig nutzen sollte: Schlussfolgerungen ziehen, Maßnahmen ergreifen oder sich auf das vorbereiten, wovor sie gewarnt wurde.)
Die Hand im Spiel haben. (Sprichwort. Bedeutet aktive Teilnahme an Arbeiten, Geschäften oder Veranstaltungen.)
Es passte wie ein Sattel für eine Kuh.
Für einen Vogel - Wille, für einen Mann - Frieden.
(Weißrussisches Sprichwort. Meiner Meinung nach hat dieses Sprichwort das Recht, zwei Interpretationen zu haben. Wählen Sie selbst, welche Ihnen gefällt:
1) Für das Glück braucht ein Vogel die Freiheit aus einem Käfig, und der ganze Planet steht einer Person zur Verfügung.
2) Damit ein Vogel glücklich ist, muss er frei von einem Käfig sein, und für einen Menschen vor allem, um glücklich zu sein, ist es notwendig, dass es Frieden und keinen Krieg gibt.)
Die Arbeit ist kein Wolf, sie wird nicht in den Wald davonlaufen. (Das berühmteste russische Volkssprichwort. Sie sagen also, wenn sie jetzt keine Arbeit machen wollen oder sich eine Person davon abhält. Im Allgemeinen ist dies eine hervorragende Entschuldigung, um das Geschirr nicht zu spülen.)
Arbeiten Sie, bis Sie schwitzen, und essen Sie auf der Jagd. (Russisches Volkssprichwort. Wer gut arbeitet oder seinen Job macht, wird auf jeden Fall ein Ergebnis in Form einer anständigen Bezahlung erhalten.)
Arbeite mit Feuer. (Das Sprichwort sagt, wenn einem Menschen gefällt, was er tut. Er arbeitet mit Lust, Freude und Begeisterung.)
Risiko ist eine edle Sache. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sie das Risiko in einem Geschäft rechtfertigen wollen. Sehr oft muss man Risiken eingehen, um erfolgreich zu sein.)
Mutterland ist eine Mutter, weiß, wie man für sie einsteht. (Jeder Mann sollte in der Lage sein, sein Land, sein Zuhause, seine Verwandten, die Menschen, die neben dir leben, zu verteidigen. Das ist das Konzept des Mutterlandes.)
Haine und Wälder - die Schönheit der ganzen Welt. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie sich um den Wald kümmern müssen, er ist die Schönheit der Erde, die Quelle vieler notwendiger Ressourcen und auch die Lebensquelle für viele Tiere und Vögel.)
Hände jucken. (Ein Sprichwort über den Wunsch, so schnell wie möglich das zu tun, was man liebt.)
Der russische Bauer ist im Nachhinein stark. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass einem die klügste Lösung eines Problems immer erst viel später als nötig in den Sinn kommt.)
Ströme werden zusammenfließen - Flüsse, Menschen werden sich vereinen - Stärke. (Das Sprichwort zeigt die Kraft, Menschen zusammenzubringen. Wenn viele Menschen zusammenkommen, können sie jedes Geschäft lösen.)
Der Fisch verfault vom Kopf. (Ein beliebtes Sprichwort. Bedeutet, dass es in jeder öffentlichen oder politischen Einheit, in der Armee oder in einem Unternehmen aufgrund der Inkompetenz, Gier oder bösen Handlungen ihrer Führer Probleme, mangelnde Disziplin, Korruption und Chaos gibt.)
Schnauze in der Waffe. (Das Sprichwort bezieht sich auf die Person, die an etwas schuld ist oder etwas Schlechtes getan hat.)
Bis zum Rand gekleidet. (Das Sprichwort wird über eine Person gesagt, die schöne Kleider trägt, die ihm sehr gut stehen.)
Mit der Welt an einem Faden - ein nacktes Hemd. (Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass, wenn viele Menschen nach und nach Geld oder Dinge zusammenzählen, eine beträchtliche Menge an Geld oder Dingen herauskommt. Sie sagen normalerweise, wenn alle zusammen einem Freund, Nachbarn oder Verwandten in Schwierigkeiten helfen wollen. )
Von einem schlechten Busch und die Beere ist leer. (Weißrussisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass die „Früchte“ jeder Arbeit oder Tat davon abhängen, wie sehr Sie sich bemühen.)
Sie werden kein Handwerk vermissen. (Französisches Sprichwort. Bedeutet, wenn Sie in etwas talentiert sind, hilft Ihnen Ihr Talent immer dabei, Geld zu verdienen, wenn Sie es einsetzen.)
Selbst ein Birkhuhn, will aber aussehen wie ein Pfau. (Ein Sprichwort über jemanden, der Kleidung trägt, die nicht seinem Stil entspricht, die ihm nicht steht.)
Das Wertvollste scheint zu sein, worin Ihre Arbeit investiert wird. (Ein Sprichwort, dass für jeden Menschen das Wertvollste im Leben ist, was er mit seiner Arbeit und seinem Einsatz erreicht hat.)
Das Schwein ist nie glücklich. (Ein Sprichwort über einen Menschen, dem alles im Leben nicht genug ist und der immer mit etwas unzufrieden ist.)
Deine Wunde schmerzt mehr. (Ein Sprichwort über einen Egoisten, dem alles viel schlimmer zu sein scheint als der Rest.)
Sein eigenes Land ist süß in Trauer. (Ein Sprichwort bedeutet, dass das Mutterland immer das Beste für eine Person zu sein scheint)
Ihr Hemd liegt näher an Ihrem Körper. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die eigenen Interessen und das eigene Wohlbefinden wichtiger sind als die Interessen anderer Menschen.)
Geschäft vor Vergnügen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass Sie, wenn Sie ein Geschäft erfolgreich lösen, sich ausruhen, entspannen und Kraft für neue Dinge gewinnen müssen.)
Heute ist das Fest ein Berg, und morgen ging er mit einer Tasche. (Französisches Sprichwort. Man sagt von jenen Menschen, die ihr ganzes Geld spurlos ausgeben, ohne darüber nachzudenken, was morgen passieren wird.)
Sieben warten nicht auf einen. (Russisches Volkssprichwort. Es wird gesagt, wenn eine Person zu spät kommt und die Mehrheit gezwungen ist, auf ihn zu warten. Es wird auch gesagt, wenn eine Person durch ihre Langsamkeit Probleme oder Unannehmlichkeiten für eine große Anzahl anderer Menschen verursacht.)
Sieben Spannen in der Stirn. (So sagen sie über eine sehr kluge und intelligente Person. Eine Spanne ist ein altes russisches Längenmaß. Das heißt, es bedeutet wörtlich eine hohe Stirn.)
Sieben Freitage in einer Woche. (Das Sprichwort bezieht sich auf eine unbeständige Person, eine Person, die ihre Absichten und Meinungen zu oft ändert.)
Sieben mal messen - eins abschneiden. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie, bevor Sie etwas tun, alles sorgfältig prüfen und sorgfältig und langsam überlegen, ob Sie alles berücksichtigt haben.)
Das Herz blutet. (Normalerweise gesagt, wenn sie sich Sorgen um die Trauer anderer Menschen machen oder wenn sie sich über einen Verlust aufregen.)
Sitzt wie ein Halsband an einer Kuh. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der nicht zu seiner Kleidung passt.)
Wenn Sie auf dem Herd sitzen, verdienen Sie nicht einmal für Kerzen. (Über Arbeit und Faulheit. Wenn Sie herumalbern - Sie werden arm, Sie werden stur und fleißig sein - Sie werden erfolgreich sein.)
Der Starke wird einen besiegen, der Wissende tausend. (Das Sprichwort besagt, dass jedes Unternehmen mit Hilfe von Wissen und Wissenschaft viel effizienter und besser sein wird als ohne sie.)
Egal wie viel Sie dem Wolf füttern, er schaut immer wieder in den Wald. (Der Wolf tauscht Freiheit gegen nichts ein, es ist sehr schwer, ihn zu zähmen, er zieht es immer in den Wald. Menschen auch: Wenn ein Mensch wirklich irgendwohin gehen oder etwas ändern möchte, dann kann ihn nichts zurückhalten und halte ihn davon ab.)
Ich halte mein Herz. (Das Sprichwort wird verwendet, wenn etwas gegen den Willen getan wird, wenn Sie es nicht tun wollen, aber die Umstände es erfordern oder erzwingen.)
Geizhals zahlt doppelt. (Das Sprichwort bedeutet, dass oft gespart wird, wo es nicht getan werden sollte, und diese Einsparung anschließend um ein Vielfaches teurer ist. Außerdem kauft man oft billige und minderwertige Dinge, die sofort kaputt gehen oder unbrauchbar werden, man muss sie neu kaufen. )
Dem Guten zu folgen heißt, einen Berg zu besteigen, dem Bösen zu folgen, heißt in einen Abgrund zu rutschen. (Das Sprichwort zeigt deutlich: Was mit einem Menschen passieren wird, hängt von seinen Handlungen ab. Gutes wird dich erheben, Böses wird dich auf den Grund senken.)
Zu viele Köche verderben nur den Brei. (Deutsches Sprichwort. Sagt man, wenn es wichtig ist, es nicht zu übertreiben und alles in Maßen zu tun.)
Worte sind gut, wenn sie von Herzen kommen. (Spanisches Sprichwort. Das Sprichwort bedeutet, dass wenn eine Person aufrichtig gute Worte sagt, sie besonders und besonders angenehm klingen.)
Das Wort ist kein Spatz: Wenn es rausfliegt, wirst du es nicht fangen. (Ein Sprichwort lehrt einen Menschen: Wenn Sie schon etwas gesagt haben, dann seien Sie für Ihre Worte verantwortlich. Auch wenn Sie jemandem schlechte und beleidigende Worte sagen wollen, überlegen Sie hundertmal, ob es sich lohnt, es zu sagen. Dann kann die Situation niemals korrigiert werden, oder Sie können sich Mühe geben.)
Harz ist kein Wasser, Missbrauch ist kein Hallo. (Sprichwort, dass Fluchen schlecht ist.)
Schnee für den Ernährer der Erde ist eine warme Hülle. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Schnee ein Schutz für Pflanzen vor Frost ist. Im Winter wird es keinen Schnee geben, eine Winterernte und Pflanzen können erfrieren.)
Hat den Hund gegessen. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass eine Person große Erfahrung in etwas gesammelt hat, Meisterschaft erlangt hat und viel darüber weiß.)
Sich mit Menschen zu beraten schadet nie. (Weißrussisches Sprichwort. Wenn es Ihnen sehr schwer fällt, eine Entscheidung zu treffen, sollten Sie sich an erfahrenere und weisere Menschen wenden. Aber nachdem Sie ihren Rat gehört haben, liegt die Entscheidung immer noch bei Ihnen.)
Elster auf den Schwanz gebracht. (Ein beliebtes Sprichwort. So beantworten sie die Frage: „Woher wussten Sie das?“, wenn sie ihre Informationsquelle nicht preisgeben wollen.)
Danke nicht in den Mund nehmen. Danke für das Brot, das du nicht ausbreiten wirst. (Sprichwörter werden gesagt, wenn sie auf die Bezahlung einer erbrachten Dienstleistung hinweisen.)
Verstecke die Enden im Wasser. (Sprichwort. Er verbarg die Wahrheit gut, verschleierte sie, damit es keine Möglichkeit gab, sie zu erfahren.)
Durch die Ärmel. (Das Sprichwort sagt, wenn ein Mensch etwas sehr schlecht und schlecht macht. Beispiel: „Unsere Fußballer haben „schlampig“ gespielt und 3:0 verloren.“)
Ein altes Sprichwort, aber es spricht über das Neue. (Bedeutet, dass alte Sprichwörter immer relevant sind, auch in unserer modernen Welt.)
Ein alter Freund ist besser als zwei neue. (Das Sprichwort lehrt uns, Freundschaft zu schätzen, die durch die Zeit getestet wurde. Es gibt nichts Wertvolleres als freundliche gegenseitige Unterstützung, die durch das Leben getestet wird. Neue Freunde müssen erst noch beweisen, dass sie das Wort Freund verdienen, wie Sie.)
So und so (Das Sprichwort sagt, wenn sie manche Arbeit schlecht und ohne Fleiß machen. Beispiel: „Unsere Spieler haben so und so gespielt und 0:2 verloren.“)
Solche Leute liegen nicht auf der Straße. (Ein Sprichwort über einen Meister seines Fachs, über einen wertvollen Menschen, den andere Menschen brauchen.)
Ein solcher Meister wird überall mit seinen Händen abgerissen. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der auf seinem Gebiet sehr talentiert ist und den andere wirklich brauchen.)
Talent ohne Anstrengung ist keinen Cent wert. (Ein Sprichwort besagt, dass selbst wenn eine Person die Fähigkeit hat, Geschäfte zu machen, aber sie faul ist, niemand sie oder ihre Fähigkeiten schätzen wird. Erfolg liebt harte Arbeit.)
Geduld und harte Arbeit werden alles zermahlen. (Ein Sprichwort über den Wert menschlicher Qualitäten wie Fleiß und Ausdauer. Hartnäckige, fleißige Menschen, die Dinge zu Ende bringen, werden im Leben sicherlich erfolgreich sein.)
Nur ein dummer Kopf kauft Feuerholz im Regen. (Spanisches Sprichwort. Sie sagen über eine Person, die unklug handelt, denkt nicht über ihre Handlungen nach.)
Hart im Lehren – leicht im Kampf. (Ein Sprichwort bedeutet, dass es schwierig und nicht einfach ist, etwas zu lernen oder sich Wissen anzueignen, aber wenn Sie in der Lage waren, alles zu lernen oder so zu lernen, wie es sein sollte, werden Sie definitiv Erfolg oder Sieg erzielen. Sie müssen sich ein für alle Mal daran erinnern alle: Bevor Sie versuchen, etwas Geschäftliches zu machen, müssen Sie zuerst alles lernen, was dazu beiträgt, dieses Geschäft sehr gut zu machen.)
Jeder hat sein eigenes Skelett im Schrank. (Es bedeutet, dass jeder seine eigene Sünde, Tat oder Tat hat, für die er sich sehr schämt und bereut, was er getan hat.)
Wem es weh tut, der redet darüber. (Ein Sprichwort bedeutet: Wenn eine Person in Gesprächen mit verschiedenen Personen ständig dasselbe bespricht, dann bedeutet dies, dass sie in ihren Gedanken sehr besorgt ist.)
Ein Geist ohne Buch ist wie ein Vogel ohne Flügel. (Das Sprichwort bedeutet, dass jemand, der keine Bücher liest, wahrscheinlich nicht in der Lage ist, sich vollständiges Wissen anzueignen.)
Kluger Kopf, aber der Narr hat es verstanden. (Ein Sprichwort über eine Person, die nicht dumm zu sein scheint, aber überstürzte, dumme Dinge tut.)
Der Kluge fährt nicht bergauf, der Kluge umgeht den Berg. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine kluge Person die richtige und effektivste Lösung für die Situation finden wird.)
Die Ernte kommt nicht vom Tau, sondern vom Schweiß. (Um in jedem Geschäft ein Ergebnis zu erzielen, müssen Sie sich anstrengen und arbeiten.)
Die Wahrheit spricht durch den Mund eines Kindes. (Das Sprichwort bedeutet, dass Kinder oft aus kindlicher Naivität einfache, verständliche, aber gleichzeitig richtige Entscheidungen oder die Wahrheit sprechen, weil sie noch nicht wissen, wie man lügt.)
Der Morgen ist klüger als der Abend. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass Sie sich in den meisten Situationen nicht beeilen müssen, Entscheidungen „heiß“ treffen müssen, Sie müssen sich nicht beeilen, Sie müssen sich beruhigen und sorgfältig überlegen. In der Regel, wenn Sie gehen Bett, dann wird die Situation morgens anders aussehen und die Entscheidung nachdenklich getroffen, es wird viel effizienter sein.)
Der Wissenschaftler führt, der Ungelehrte folgt. (Das Sprichwort bedeutet, dass eine gebildete Person immer Analphabeten führen wird. Diejenigen, die nicht studiert haben und kein Wissen haben, werden nur harte Arbeit leisten.)
Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit. (Das Sprichwort bedeutet, dass Wissen einem Menschen die Möglichkeit gibt, die volle Tiefe und Schönheit des Lebens zu kennen, mehr Möglichkeiten zu haben, das Leben von Analphabeten in der Regel langweilig und langweilig, in Armut und harter Arbeit vergeht.)
Fakten sind hartnäckige Dinge. (Ein Sprichwort des englischen Schriftstellers Elliot. Es bedeutet, dass das, was mit den Augen gesehen wird, was im Moment für jeden sichtbar und offensichtlich ist, als Wahrheit angesehen wird.)
Die Meise prahlte damit, das Meer zu erleuchten. (Das Sprichwort wird über eine prahlerische Person gesagt, die in Worten ein Held ist, aber in Taten zu nichts fähig ist.)
Brot ist der Kopf von allem. (Das bedeutet, dass Brot das Hauptprodukt im Leben der Menschen ist. Sie müssen sich um Brot kümmern.)
Gute Kleidung trägt nicht zur Intelligenz bei. (Das Sprichwort bedeutet: Egal wie du aussiehst, kluge Leute werden dich nach deinem Verstand und deinen Handlungen bewerten und nicht nach deinem teuren Aussehen.)
Guter Ruhm bringt Menschen zusammen und schlechter Ruhm zerstreut Menschen. (Weißrussisches Sprichwort. Bedeutet, dass gute Taten Menschen anziehen und schlechte Taten andere abstoßen.)
Wenn du einen großen Löffel willst, nimm eine große Schaufel. Wenn du Honig essen willst, hol dir Bienen. (Sprichwort über die Arbeit. Wenn Sie sich anstrengen und Ihre Arbeit leisten, erhalten Sie eine Belohnung und ein Ergebnis.)
Wenn Sie Kalachi essen möchten, setzen Sie sich nicht auf den Herd. (Ähnlich wie beim vorherigen, wenn Sie gut leben wollen, müssen Sie Ausdauer und Arbeit aufbringen.)
Wenn Sie jemanden kennenlernen möchten, geben Sie ihm einen Kredit. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie jemandem Geld leihen und die Zeit kommt, in der er die Schulden zurückzahlen muss, klar wird, dass er ein anständiger Mensch oder ein gewöhnlicher Betrüger ist.)
Ich will - die Hälfte kann ich. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn eine Person den Wunsch hat, etwas zu tun, er immer Wege finden wird, dies zu tun. Das Leben wird es Ihnen definitiv sagen.)
Lahm auf beiden Beinen. (Das Sprichwort kann man hören, wenn man über einen schlechten Angestellten, einen Schüler, der in der Schule hinterherhinkt, oder was für ein erfolgloses Geschäft spricht.)
Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie geschlüpft sind. (Ein Sprichwort bedeutet: Alle Fälle werden nach ihrem Ausgang beurteilt. Für Kinder: Wenn der Besitzer der Hühner sich gut um sie gekümmert, Mühe und Arbeit gegeben hat, dann werden im Herbst alle Hühner große Hühner und Hähnchen wachsen, das heißt, es wird ein Ergebnis geben. In anderen Fällen - wenn Sie sich anstrengen, hartnäckig und fleißig sind, werden Sie definitiv Erfolg haben.)
Ein Mann lebt ein Jahrhundert und seine Taten - zwei. (Ein Sprichwort darüber, was ein Mensch in seinem Leben erreicht hat. Wenn er gute Taten vollbracht und Erfolge erzielt hat, werden sich die Menschen sehr lange und gut an ihn erinnern und darüber sprechen.)
Ein Mensch wird geboren, und seine Finger beugen sich bereits zu ihm. (Das Sprichwort bedeutet, dass fast jeder Mensch von Geburt an den Wunsch hat, reich zu werden, Geld und alle möglichen Vorteile zu haben.)
Egal, was das Kind amüsiert, wenn es nur nicht weint. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass man eine Person alles tun lässt, solange sie keinen Ärger verursacht. Meistens wird dieses Sprichwort über Leute gesagt, die dumme, lustige Dinge tun, um ihren Trick zu kommentieren.)
Durch Gewalt springt das Pferd nicht. (Bedeutet, dass Sie in allem das Maß kennen müssen.)
Was ist auf der Stirn, was ist auf der Stirn. (Russisches Sprichwort. Sie sagen über eine Person, die nicht verstehen und verstehen kann, was ihm erklärt wird.)
Was ist in deinem Mund, danke. (Das Sprichwort wurde in alten Zeiten gesagt, als man den Menschen oder dem Leben für leckeres Essen dankte.)
Was zum Gesicht passt, dann malt. (Ein Sprichwort über das Tragen von Kleidung, die einer Person passt und an ihr schön aussieht.)
Was im Sommer geboren wird, wird sich im Winter als nützlich erweisen. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass Sie sich um die Sommerernte kümmern müssen, da sie die Menschen im Winter ernähren wird.)
Was mit einem Stift geschrieben ist, kann nicht mit einer Axt abgehauen werden. (Ein Sprichwort bedeutet: Wenn das, was auf dem Papier steht (ein Gesetz, eine Verordnung, eine Beschwerde usw.) in Kraft getreten ist oder von anderen gelesen wurde, dann ist es sehr schwierig, es zu korrigieren, zu ändern oder aufzuheben.)
Alles rächt sich irgendwann. (Ein bekanntes slawisches Sprichwort. Es bedeutet: Wie Sie ein Geschäft am Anfang behandeln, werden Sie es am Ende bekommen. Wenn Sie es versucht und gut gemacht haben, wird das Ergebnis eines jeden Geschäfts gut sein. Wenn Sie etwas getan haben schlecht, schlecht oder falsch gemacht, dann wird das Ergebnis entsprechend erbärmlich sein.)
Um einen Fisch zu essen, musst du ins Wasser klettern. (Das Sprichwort bedeutet, dass das Ergebnis nur durch Anstrengung und Ihre Arbeit erreicht werden kann.)
Die Katze riecht, wessen Fleisch sie gefressen hat. (Russisches Volkssprichwort. Sie sprechen von einer Person, die eine andere Person gestohlen oder ihr Schaden zugefügt hat. Und als er herausfand, wem er Schaden zugefügt hatte, hatte er große Angst.)
Das Huhn von jemand anderem sieht aus wie ein Truthahn. (Sprichwort über Neid, wenn man eine andere Person beneidet.)
Die Kinder anderer Leute werden schnell erwachsen. (Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn es keine eigenen Kinder gibt, Fremde anscheinend schnell erwachsen werden, weil Sie die Probleme, mit denen ihre Eltern täglich konfrontiert sind, nicht sehen. Um Ihre Kinder großzuziehen, müssen Sie jeden Tag mit vielen Problemen konfrontiert werden , es scheint also, dass sie lange erwachsen werden.)
Die Strümpfe sind neu, aber die Absätze sind nackt. (Ein Sprichwort über jemanden, der neue Klamotten sofort ruiniert.)
Wessen Kuh würde muhen und deine würde schweigen. (Es bedeutet, dass es in einer bestimmten Situation besser ist, zu schweigen, als etwas Unpassendes und Unzeitgemäßes zu sagen. Es wird oft in einer Situation gesagt, in der eine Person offensichtlich schuldig ist, aber versucht, sich zu rechtfertigen, indem sie anderen die Schuld gibt. )
Ein Schritt nach vorne ist ein Schritt zum Sieg. (Hier brauchen Sie nichts zu verraten. Dieses Sprichwort sollte das Motto in all Ihren Angelegenheiten sein.)
Mord wird raus. (Es wird in einer Situation gesagt, in der jemand versucht, etwas zu verbergen, das bereits klar ist oder definitiv bekannt werden wird.)
Dies sind nur Blumen, Beeren werden voraus sein. (Ein Sprichwort über ein Geschäft oder Ereignis, dessen Folgen noch nicht vollständig bis zum Ende sichtbar sind. Das heißt, die wichtigsten Ergebnisse und Ereignisse aus diesem Fall werden später kommen.)
Ich habe ihn gerettet und er hat es mir beigebracht. (Ein Sprichwort darüber, wie eine Person mit Undankbarkeit und Verrat zum Guten geantwortet wird.)
Ich bin nicht reich genug, um billige Dinge zu kaufen. (Der Satz einer berühmten Person. Er wollte sagen, dass er nur teure und hochwertige Dinge kauft, die ihm lange und zuverlässig dienen. Billige Dinge sind in der Regel von schlechter Qualität und versagen sehr schnell.)
Ich bin nicht ich, und das Pferd ist nicht meins. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sie ihre Unbeteiligtheit an der Situation zeigen wollen, sich nicht einmischen usw.)
Der Apfel fällt nie weit vom Stamm. (Das Sprichwort bedeutet, dass Kinder ihren Eltern sehr oft sowohl im Charakter als auch in den Handlungen ähneln.)
Knochenlose Zunge. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der schön und viel zu sprechen versteht.)
Die Sprache wird nach Kiew bringen. (Ein Sprichwort bedeutet, dass eine Person, die richtig und schön sprechen kann, immer das findet, was sie braucht. Wir sprechen sowohl von einem bestimmten Ort als auch von Erfolg in jedem Geschäft.)
Meine Zunge ist mein Feind. (Das Sprichwort wird in dem Fall gesagt, wenn eine Person etwas „Extras“ herausplatzte und seine Worte infolgedessen ihm oder ihm nahestehenden Menschen Schaden zufügten.)
Bring deiner Großmutter bei, Eier zu saugen. (Das Sprichwort wird zu einer Person gesagt, die jünger und unerfahrener ist, aber versucht, ältere und erfahrenere Menschen im Geschäft oder im Leben zu unterrichten.)