Страстная и волнующая, музыка Бразилии пропитана солнцем и любовью местных жителей ко всему, что дарит приятные эмоции.
Astrud Gilberto, Girl From Ipanema
Антонио Карлуш Жобим, отец боссановы, сидел как-то с Винисиусом ди Мораишем в кафе в районе Рио-де-Жанейро Ипанема, мимо шла красивая девушка, они написали о ней песню. Вроде бы даже известно имя девушки - Элоиза Пинейру. Также известно, что Garota de Ipanema - вторая после Yesterday песня по количеству записанных на нее кавер-версий. Самое известное исполнение - дуэт Аструд Жилберту и Стэна Гетса.
Joao Gilberto, Corcovado
Муж Аструд Жилберту, Жао - еще один из создателей стиля боссанова, без которого не было бы ни самого стиля, ни Аструд в статусе одной из главных поющих женщин планеты. Боссанова стала визитной карточкой Бразилии в 1970-х. Переплетение джаза и ритмов самбы, с вплетенным Аструд Жилберту легким умышленным непопаданием в ноты, соцерзательная и меланхоличная, боссанова - другая сторона бразильского темперамента.
Bellini, Samda de Janeiro
О самой песне писать нечего, поэтому мы просто переведем слова. “Самба! Самба де-Жанейро! (повторяем один раз) Делаем так: руки вверх, вверх, вверх, вверх. Потом делаем так: вниз, вниз, вниз, вниз”.
Michel Telo, Nossa Nossa
Сложно придумать более тупое музыкальное произведение, но тут как в случае с Макареной - очень цепляющий визуальный ряд. По запросу избранным читателям можем предоставить видео, как Носу-Носу танцуют в нашей редакции. Ну очень избранным читателям.
Sergio Mendez & Brazil 66, Mas Que Nada
Самба-стандарт, написанный в 1963 г. известным гитаристом Жоржи Бен Жором. Мировую известность приобрела в 1966 г., после того как ее исполнил легентарный пианист Серджио Мендез с группой Brasil 66. Сорок лет спустя он зачем-то перепел ее с группой The Black Eyed Peas - впрочем, Маш Ке Нада от этого не стала звучать менее зажигательно.
Antonio Carlos Jobim, Agua de beber
Еще один бессмертный хит Карлоса Жобима. Недавно, в исполнении уже Аструд Жилберту, его оживили создатели сериала Mad Men - под Agua de Beber Бетти Дрейпер фантазирует о сексе с продавцом кондиционеров, сидя на работающей стиральной машине.
Beth Carvalho, Vou festejar
Бет Карвальо всю жизнь поет самбу - конечно, сейчас, глядя на эту Аллу Пугачеву бразильской сцены, трудно преставить, что когда-то она еще и танцевала, и самбу, и классический балет. Бет поет народные самба-гимны - вроде Vou Festejar - когда толпа зрителей, зря все песни наизусть, подпевает хором. Без песен из репертуара Бет не обходится ни один ночной клуб в Рио-де-Жанейро, ни одно самба-сборище.
Бразильская музыка сочетает в себе африканские, индейские ритмы, а также традиции Испании и Португалии. В XVI веке на материке появились колонисты, и культура местных жителей стала вытесняться. При этом бразильские песни всегда носили на себе отпечаток различных национальностей. С появлением в стране первых рабов из Африки их культура начала смешиваться с местной. В результате появилась бразильская музыка, предназначающаяся для боев капоэйра. Для неё используются такие традиционные инструменты, как медиу, виола и гунга. Все они являются разновидностями беримбау, делающего бразильские песни, связанные с капоэйра, ритмичными.
Испанское влияние на культуру страны проявляется в развитии танца фанданго, а также таких стилях как самбо. Фольклорные бразильские песни в стиле фадо имеют португальское происхождение. Кроме того, к народному творчеству относят импровизацию шоро. По всему миру знают босанову - уникальный стиль, в котором бразильская музыка предстает в форме кул-джаза с характерными мелодиями и манерой пения. Самой известной песней в босанове является, конечно, Girl from Ipanema.
Кроме того, популярная бразильская песня немыслима без самбы. Песня Mas Que Nada, впервые исполненная в 1963 году Жоржи Бен Жором, стала символом этого стиля. Сегодня в стране развивается и клубная бразильская музыка. Диджеи экспериментируют со звуком, но часто прибегают к известным мелодиям и обращаются к традициям страны.
Бразильские песни
, которые занимают верхние позиции в бразильских музыкальных песенных чартах 2012 года.
Кто же такие современные бразильские исполнители?
В данной статье представлены только некоторые популярные бразильские песни, тем не менее, они дают некоторое понятие о том, что же представляет собой современная бразильская музыка.
Бразильские песни
Luan Santana – «Incondicional» («Безоговорочно»)
Luan Santana (1991 года рождения) - один из самых высокооплачиваемых певцов в Бразилии.
Он настолько востребованный, что один его концерт стоит $300 000.
Santana начал петь еще в трехлетнем возрасте, в своем родном городе.
После того как было очевидно, что у парня есть талант, отец купил ему гитару, чтобы он и дальше совершенствовал свои музыкальные навыки.
Его первый альбом стал бестселлером в 2010 году, продавшись тиражом более полумиллиона копий. Его песня «Adrenalina» (Адреналин) занимала первые позиции в чартах «Billboard».
Песня «Incondicional» - очень необычная и красивая в плане лирики.
Несколько строк из перевода песни на русский язык:
Я попрошу солнце, чтобы освещало наш путь.
И звезды, чтобы украшали нашу судьбу.
Возьми меня туда где это будет, возьми меня за руку,
И я буду знать, что ты будешь моим путеводителем.
Люди настолько,
У нас столько всего общего.
В тебе есть частичка меня и для тебя я не кто-то еще.
Так вот какая наша любовь, сильна как ночь,
Целостна как день.
Я собираюсь подняться по облакам и нарисовать твою улыбку.
И в голубизне неба я увижу его сияющие глаза,
И поплыву среди сияния звезд.
Luan Santana – «Você de Mim Não Sai»(«Не уходи от меня»)
В песне «Você de Mim Não Sai» Luan Santana поет:
Я позволил себе проникнуть прямо
Во внутрь его сердца.
Постепенно открывая страсть.
Исследовать.
Чувствовать во всем, что я чувствую - тебя.
Если же это любовь.
Это стоит того.
Ай, ай, ай, ай, ай.
Это невозможно забыть.
Не уходи от меня.
Моя жизнь без тебя
Лишилась бы смысла.
Gusttavo Lima – «60 segundos» («60 секунд»).
Песня бразильского исполнителя Gusttavo Lima (1989 года рождения), который стал популярен в Бразилии благодаря пеням: «Balada», «Cor de Ouro», «Inventor dos Amores».
Его часто сравнивают с другим популярнім исполнителем .
В данной песне Lima поет о том, как у него осталось только 60 секунд для того, чтобы выразить чувства своей избраннице, и он каждую секунду чувствовал любовь
и т.д.
Paula Fernandes – «Eu Sem Você» (Я без тебя)
Paula Fernandes de Souza (1984 года рождения) - бразильская певица, которая начала петь когда ей исполнилось 8 лет. Свой первый альбом выпустила в 10-ти летнем возрасте. Также Paula пела песни для бразильских телесериалов. Ее альбомы не раз были на вершинах хит-парадов Бразилии. Ее альбом «Ao Vivo» релиз которого состоялся в 2011 году - стал бестселлером и продался тиражом более 2 миллиона копий.
В бразильской песне «Eu Sem Você» – Paula поет о том, как сильно она любит своего возлюбленного: его глаза, улыбку, о том, что без него ее обнимает одиночество, без него она меньше чем половина и т.д.
ZeZé Di Camargo, Luciano – «Sonho de Amor» («Мечта о любви»)
Самый популярный в Бразилии дует состоящий из двух братьев.
Их первый Сингл «É o Amor» был самый популярный в 1991 году и получил статус самой известной бразильской песни всех времен. Их альбомы продаются тиражами в миллионы копий.
В песне «Sonho de Amor» братья поют о своих любовных мечтах.
Перевод на русский язык припева данной песни:
Ночи знают, как я тебя хочу.
Я ни жду никого.
Луна знает, что я влюбился.
Если ты существуешь наяву, так почему же ты не приходишь?
Ох, мечта о любви.
Bruno & Marrone – «Já Não Sei Mais Nada»(«Я больше ничего не знаю»)
Bruno (Vinicius Felix de Miranda, 1969 года рождения) & Marrone (José Roberto Ferreira, 1964 года рождения).
Bruno перед тем создать дует с Marrone - музыкантом, который играл на различных музыкальных инструментах, около десяти был сольным исполнителем.
Их дебют как дуэта состоялся в 1995 году. В 2002 годы они выиграли «Latin Grammy».
В данной песне Bruno & Marrone стараются быть честными со своими избранниками и поют:
Я не могу сказать, будет ли наша любовь развиваться дальше.
Я не знаю, что делать, если любовь расцветет.
Я буду снова рассуждать об этом, не спрашивайте вещи, которые я не знаю.
Вещи, которые я не знаю.
Мы не можем знать, закончится ли наша любовь.
Я знаю, что ты сомневаешься, что такое может произойти.
Но я не буду клясться или обещать тебе что-либо,
Потому что я не знаю, что может произойти.
Я не знаю навсегда это или нет, все, что я могу сделать - это проводить с тобой все мое время
Jota Quest – «Mais perto de mim» («Еще ближе к самому себе»)
Jota Quest – это бразильская поп-рок группа, которая сформировалась в 1995 году.
Название Jota Quest было придумано под влиянием мультипликационного персонажа Jonny Quest. Их альбомы продались тиражом более 4-х миллионов копий в Латинской Америке, Бразилии, Португалии.
В песне «Mais perto de mim» Jota Quest поют:
Чем ближе я к тебе, тем ближе я к самому себе.
Всегда когда я рядом с кем-то я вижу,
Улыбается ли мне этот человек от чистого сердца…
Данные в исполнении: Luan Santana, Jota Quest, Paula Fernandes и других исполнителей стали очень популярны далеко за пределами Бразилии.
Рок-энциклопедия, 2018 г.
Группа "Sepultura " образовалась в 1984-м году, в Белу-Оризонтэ (Бразилия) и в переводе с португальского означает "Могила". Основателем группы был вокалист и гитарист Максимилиан Антонио Кавалера, более известный как Макс Кавалера. Ему помогал младший брат Игорь Гразиано Кавалера, который играл на барабанах, доукомплектовали состав басист-любитель Пол Джуниор и гитарист Джэйро Гуедэз по прозвищу "Торментор". Самому младшему из музыкантов было тогда 14 лет, а cамому старшему 16.
"Sepultura" ориентировала себя в направлении таких групп, как "Hellhammer", "Venom", "Slayer". На родине музыкантов никто не воспринимал всерьез, одной из главных причин этого были проблемы с инструментами и аппаратурой, с чем никогда не сталкивались группы из США и Западной Европы.
Первые пластинки коллектива - "Bestial Devastation " (это был EP, но в 1990-м году "Cogumelo Records" переиздала EP в полноценный альбом, дополнив его несколькими композициями), и диск "Morbid Visions ", вышедшие на бразильской фирме "Cogumelo", явно отразили проблемы с оборудованием, что сказалось на качестве звучания, но в Бразилии "Morbid Visions" стал довольно популярен. Тем временем лицензию на издание "Morbid Visions" приобрела независимая Американская фирма "Shark" и выпустила альбом в США, где он пошел "на ура".
В 1987-м году "Sepultura" пополнилась новым гитаристом - Андреасом Рудольфом Киссером, заменившим "Торментора" который решил уйти. Позже последовал контракт с американскими бизнесменами на запись нового диска под Названием "Schizophrenia ", появившегося в продаже в 1987-м году. Он был более совершенен, чем его предшественники, и международная пресса начала интересоваться Бразильскими трэшерами.
В погоне за экзотикой Бразилии сразу несколько компаний звукозаписи проявили повышенное желание подписать контракт с группой. Фирме "Shark" в 1988-м году пришлось уступить свои права на "Sepultura" транснациональному концерну "Roadrunner", а точнее - его американскому филиалу "Roadracer". В декабре того же года под руководством американского продюсера Скотта Бернса (Scott Burns) в студии "Nas Neuven" в Рио-Де-Жанейро, группа записала новый альбом - "Beneath The Remains ". Год спустя Макс Кавалера и Скотт Бернс отправились во Флориду, в город Тампа, где в студии "Morrisound" довели альбом до ума. Также вышел первый видеоклип "Inner Self".
Выход "Beneath The Remains" в 1989-м году был подобен взрыву бомбы. После выхода альбома группа отправилась в свой первый мировой тур, вместе с легендой металла "Sodom", выступая у них на разогреве, это был незабываемый тур для группы, они встретились со своими кумирами, "Metallica" и "Motorhead". Фэнам альбом понравился, а критики с особым энтузиазмом принялись хвалить группу. Примитивные сатанинские темы отошли на второй план, уступив место философским размышлениям о более земных проблемах - угрозе ядерной войны, голоде и т.п. Альбом попал во многочисленные металические хит-парады разных стран. В журналах появилось куча статей о "Sepultura". Появились даже комиксы о похождении Игоря Кавалеры и его собаки.
Европейским триумфом южноамериканского квартета того времени стало выступление в лондонском клубе "Marquee", где их восторженно приняла обычно холодная британская публика. К концу турне по Европе "Sepultura" уже считалась одной из лучших трэш-металл групп мира наряду со "Slayer" и "Metallica". В разгар компании по раскрутке группы, Кавалера-младший был призван на службу в бразильскую армию. Однако за "неприемлемый внешний вид" его вскоре выгнали оттуда, освободив от почетной обязанности выполнения воинского долга.
В июне 1990 года сузыканты, пожинавщие славу, вновь засели во Флоридской студии, начав работу над новым альбомом под чутким руководством Скотта Бернса. И в 1991-м вышел новый альбом, названный "Arise ", стал логическим продолжением предыдущей работы и тоже получил мировое признание. Также вышел сингл "Dead Embryonic Cells", и клипы на песни "Arise", "Dead Embryonic Cells", "Desperate Cry".
Домой в Бразилию музыканты вернулись в звании некоронованных королей трэша. В 1991 году в Рио-Де-Жанейро "Sepultura" выступила перед стотысячной аудиторией на фестивале "Rock"In"Rio" в компании с "Megadeth", "Judas Priest" и другими монстрами рока. После того как группа выступила в Рио, она отыграла в Сан-Пауло перед сорока тысячами человек, но в неконтролирумаемой толпе был убит один фэн, и после этого случая несколько лет группе приходилось долго договариваться с администраторами, чтобы провести концерт в Бразилии.
Тем временем фирма "Cogumelo" подготовила переиздание EP в виде полноценного альбома "Bestial Devastation ", дополнив его несколькими новыми композициями. По итогам 1991 года все участники группы попали в перечень лучших исполнителей, а диск "Arise" признан самой выдающейся пластинкой года, категории трэш-метал. "Sepultura" побывала во многих странах Европы, когда проходил тур в поддержку "Arise", также группа побывала на большом международном фестивале "Dinamo Open Air".
В 1992-м году "Sepultura" дает концерт в Москве. В 1993-м выходит шестой альбом - "Chaos A.D. ", который продюсировал и микшировал Анди Уоллас. Альбом записывали в Англии на "Rockfield Studios", звучание группы немного изменилось. Синглы с альбома - "Refuse/Resist", "Slave New World", "Territory". Видеоклипы на эти же самые песни также получились прекрасными, а за клип "Territory" "Sepultura" получила награду на MTV, в номинации "Лучшее видео Бразилии".
В 1994-м году Макс вместе с Алексом Ньюпартом основал проект "Nailbomb", и записал альбом "Point Blank", также на альбоме он записал пару песен с остальными участниками "Sepultura". В этом же году группа праздновала своё десятилетие. Далее, в 1996-м году выходит шестой альбом "Roots ", продюсированный Россом Робинсоном (Ross Robinson). Песня "Itsari", была записана с певцами племени Xavante ("Sepultura" для этого три дня провела в бразильских джунглях). Синглы - "Roots Bloody Roots", "Ratamahatta", "Attitude", клипы - на эти же песни. Видео группы на песню "Ratamahatta" становится лучшим рок-видео на вручении наград Бразильского MTV. Тур "Roots" был рассчитан на весь мир, и должен был пройти на многих больших Фестивалях, "Sepultura" должна была играть на фестивале "Monsters Of Rock". Однако Макс получил печальную новость, что сын менеджера группы, близкий друг Макса, Дэн Веллс умер. Макс улетел в США и группа выступала втроем. Публика, узнав что случилось, вместе с группой в знак уважения к погибшему провела минуту молчания, а после концерта группа отправилась на похороны Дэна.
После нескольких концертов у группы возникли разногласия с менеджером, но Макс (поскольку менеджер была его женой), не знал, что делать, и решил всё-таки уйти из группы. Уход Макса стал для группы сильным ударом. А Макс создает новый проект, который он назвал "Soulfly ".
Но такая великая группа, как "Sepultura", не могла просто взять и развалиться, а с другой стороны втроём записывать альбом было не очень удобно, а вообще-то совсем невозможно. Группе нужен был новый вокалист, и после небольшого прослушивания всеми единогласно был выбран чернокожий гигант (2 метра ростом) Деррик Грин.
Bom dia, meus amigos e amigas!
Думаю, самбу и фанк многие знают. И может даже слушают каких-либо исполнителей. Я честно скажу, не люблю я эти стили. В текстах нет смысла, песни как-будто у всех одинаковые, а в клипах только одни бразильские голые жопы да сиськи. А я тонкой душевной организации человек, мне песни с глубоким смыслом подавай! =)
Школа музыки в Бразилии каждый год устраивает Рок-фест с учениками, где поют каверы как известных иностранных для Бразилии рок-групп, так и своих, национальных. И вот я познала другую сторону бразильской музыки. Бразильский рок! Он офигенен. Хотя говна тоже хватает.
Я сейчас с Вами поделюсь несколькими группами, которые сама слушаю и очень люблю. Так что тапками особо не кидайтесь. Хотя, надеюсь, что и вам придется по вкусу хотя бы одна группа =)
Наверно, самая молодая группа из всего списка. Была основана в Сан-Пауло в 2013 году. Поют в стиле поп-рока, альтернативного рока. Для меня они этакий бразильский вариант Nickelback. Честно говоря, у них есть одна песня, которая, как мне кажется, была малясь сплагиачена. Но может я не права, я хз. Но в любом случае, это не отменяет, что сейчас они одна из самых популярных рок-группы в Бразилии. Голос у вокалиста реально хороший. В любом случае, даю одну из их песен на Ваш суд.
Malta - Nova História (Álbum Supernova) [Áudio Oficial]
CPM 22 (Caixa Postal Mil e Vinte e Dois)
Ещё одна группа, которая сформировалась в штате Сан-Пауло в далеком 1995 году и жива до сих пор. Конечно, были и ссоры, когда кто-то из участников группы уходил, потом возвращался и прочее. Но они существуют до сих пор и это радует. Хотя многие бразильцы говорят, что "раньше было лучше". И я с ними согласна. Более ранние их песни мне больше нравятся и по смыслу, и по звуку. Но то, что группа популярна сейчас даже среди молодежи, все-таки тоже говорит о многом. А так же то, что в 2008 году они получили награду Latin Grammy (Латинская Грэмми) как лучшая рок-группа.Поют ребята в стиле, если верить Вики, мелодик-хардкор, панк рок.Кстати, название их переводится как Почтовый ящик 1022. Да, кхм. Не спрашивайте почему. Вот их одна из старых, но моих любимых песен. Um Minuto Para O Fim Do Mundo - Одна минута до конца света
CPM22 - Um Minuto Para O Fim Do Mundo - Extra
O Teatro Mágico
Это мои вот самые-самые любимчики! Я их обожаю! Я влюбилась в них с первого взгляда. Ну, посмотрите на эти костюмы, какая атмосфера! А концерты у них просто бомбические! Вокалист полон харизмы, девочки-акробатки полны изящности, выступления наполнены просто непередаваемой энергии... магии? Магический театр - это группа полностью оправдывает своё название.
Основана группа в 2003 году, поют они в стиле инди-, фолк-рока. Часто песен не выпускают, но когда это случается, качество исполнения великолепное! Конечно, вам может не понравится. На вкус и цвет, как говорится. Ну, а я добавлю целых два видео: один клип, другое видео с концерта. Любимчики ведь:3
Amanhã...Será? - Завтра... будет ли?
O Teatro Mágico - Amanhã...Será?
Eu Não Sei Na Verdade Quem Eu Sou - Я не знаю, кто я на самом деле
Титаны - классика бразильского рока. Группа была основана в далеком 1982 году и пережила многое. В том числе проблемы со стороны политиков, потому что их песни были довольно бунтарскими или "сепаратисткими" (что не удивительно, ведь группа была создана в период, когда в Бразилии всё ещё была военная диктатура). Короче, пели о жизни так, как она есть. И хоть состав с того времени уже много раз менялся, темы остаются такими же злободневными. Но чисто моё мнение - ранее было лучше. Но не упомянуть Титанов я не могла, потому что это молодость многих бразильцев. Они до сих пор периодически выходят в местные музыкальные топы.