The castle was built by Jenő Bory (1879-1959), who was a sculptor and architect, a professor of sculpture at the College of Fine Arts and that of architecture at theTechnical University Budapest. He followed his own plans and imagination, and raised this special castle through 40 summers. It is a memory of his eternal love for his wife and his artistic dreams.
Jenő Bory bought the land of the castle where there was only a press house and a wine vault among grape and fruit trees in 1912. He enlarged the press house to an accommodation and developed a studio above it. He only started building the castle itself after the First World War, when he could afford it from the fee of his sculptural orders.
He continued building the castle, elaborating details and doing reconstruction works after the Second World War until his death. He mainly worked alone relying on his own two hands and resorted to occasional help only a few times. He was a qualified architect, but instead of factual plans he followed his imagination and adapted to the topography of the land. The slowly growing walls, the shapes of the towers and the areas surrounded by them are all the result of the same artistic idea as the statues. This way, the Bory-castle is nothing else but a sculptural work of art with architectural forms and sizes.
Walking in the castle, the visitor can realise that the material they meet everywhere again and again is the concrete. More precisely, it is the so called quartz concrete which Jenő Bory preferred. At the beginning of the twentieth century concrete appeared in architecture as a new material and in Hungary Jenő Bory was one of the first ones who used it. The door and window frames, columns, domes, balustrades and staircases, and also fountains, pools, statues and relieves in different sizes were made from this material.
He filled the castle with works of arts of contemporary artists, his wife Ilona Komócsin (1885-1974) and those of his own. An exhibition of sculptures and pictures can be seen in the studio gallery.
In the Court of the Hundred Columns, under the archways, you can find plaster statues, the bronze or marble originals of which can still be found in different parts of the country. Behind, in the Chapel the sculpture symbolizing the eternal love of men for their wives is awaiting the visitors.
Bory-castle is now in possession of Jenő Bory’s descendants who manage and look after it with daily hard work with the help of the foundation they have established.
Ольга Степанова
Время на чтение: 10 минут
А А
Побывать в Венгрии и не заглянуть хотя бы в пару замков — настоящее преступление! Значительная и весьма яркая часть архитектуры (и, конечно, истории) Венгрии — это замки и крепости, стены которых являются безмолвным напоминанием о боях, воинах, государственных тайнах и любовных историях страны.
Изобилие старинных крепостей в Венгрии поражает — более тысячи, 800 из которых — архитектурные памятники.
Выбирайте те, в которые нужно обязательно заглянуть, вместе с нами!
Мимо такой достопримечательности пройти невозможно!
Замку всего-то — немногим более ста лет, и он является частью экспозиции, созданной к 1000-летию страны в 1896-м г. Парк с экзотическими деревьями появился здесь лишь к концу 18-го века, тогда же проложили каналы и осушили болота, на которых ранее любил охотиться король Матьяш I Хуньяди.
В современном парке вы найдете искусственные озера, по которым можно прокатиться на лодке, маленькую часовню, постройки двора в стиле Ренессанс и в готическом стиле, изысканный дворец, итальянское палаццо и многое другое. Каждый турист считает своим долгом коснуться пера в руке статуи Анонимуса, чтобы заполучить для себя капельку гениальности и мудрости легендарного летописца.
Не забудьте заглянуть в Музей сельского хозяйства и отведать венгерского вина.
А вечером можно насладиться магией музыки прямо на территории замка — здесь часто проводят концерты и фестивали.
Вышеград — замок Дракулы
Да, да — и здесь тоже обитал знаменитый Дракула, не только в Румынии.
Построили крепость в далеком 14-м веке. Влад Цепеш 3-й, известный более как Дракула, по легенде был ее пленником. Впрочем, после прощения короля «кровавый» Влад женился на его кузине и поселился в башне Соломона.
Замок Дракулы пережил тяжелые времена — спокойной жизни жители практически не видели. Перечень историй крепости включает в себя не только осады и вторжения врагов, но и хищение венгерской короны.
Заложенный еще при римлянах и возведенный после нашествия татар, сегодня замок Дракулы — место, обожаемое туристами.
Помимо осмотра архитектуры, здесь можно посмотреть театрализованное представление с участием воинов «Средневековья», прикупить сувениров на выставке ремесленников, поучаствовать в конкурсах и вкусно поесть в одном из местных ресторанов (конечно, по средневековым рецептам!).
Это местечко с фантастически красивым парком (деревьям более 3-х веков!) находится неподалеку от курорта Кехидакуштани.
Замок середины 17-го века принадлежал знатной семье и не раз реконструировался. Сегодня здесь музей графской семьи Баттяни с номерами в стиле 1800-го века, туфельками королевы Сиси и даже экспозицией для слепых туристов, которым позволено трогать экспонаты руками.
Другая часть замка — отель, в котором можно неплохо отдохнуть, а после — поиграть в бильярд или волейбол, покататься на лошади, порыбачить и даже полетать на воздушном шаре.
Одна ночь здесь опустошит ваш кошелек минимум на 60 евро.
Легендарное место вечной любви. Конечно, со своей удивительной историей.
Создал этот архитектурный шедевр Йено Бори для своей обожаемой жены Илоны (художницы). Заложив первый камень в 1912-м, архитектор строил его целых 40 лет, пока не началась война. После Йено пришлось продавать свои скульптуры с картинами, чтобы продолжить строительство, которым он занимался до самой своей кончины в 59-м г.
Супруга пережила его на 15 лет. Реконструкцией здания занимались уже их внуки в 80-х.
Расположен этот триумф архитектурной фантазии в стиле модерн прямо в центре Будапешта.
Начало истории дворца — это 1880-й год, когда Томас Грэшем (прим. — основатель Королевской биржи) купил здесь огромный жилой дом. Дворец вырос в 1907-м, сразу выделившись панно из мозаики, яркими фигурами, растительным плавным орнаментом и кованым железом среди традиционных построек центра.
После 2-й мировой войны дворец, изрядно пострадавший от бомб, был приватизирован правительством под квартиры американских дип/работников, после передан под американскую же библиотеку, а в 70-х просто отдан под «коммуналки».
Сегодня дворец Грэшема, управляемый канадским центром — это фантастический отель времен Австро-Венгерской империи.
Самый знаменитый на берегах Балатона город Кестхей славится замком Фештетич, принадлежавшим когда-то дворянскому знатному роду.
Создали его по образцу роскошных особняков Франции в 17-м веке. Здесь можно увидеть венгерское оружие самых разных эпох (отдельным экземплярам — более тысячи лет!), ценную библиотеку с уникальными гравюрами, с первыми печатными книгами и даже нотами с автографами Гайдна и Голдмарка, фантастически красивое внутреннее убранство дворца и пр.
Билетик в замок стоит 3500 венгерских HUF.
Вы найдете его всего в 30-ти км от Будапешта.
Отстроенный в стиле барокко, дворец менялся на протяжении всего его существования.
Сегодня в его стенах расположен неоготический Мемориальный музей Бетховена (близкого друга семьи Брунсвик, именно в замке сочинившего свою «Лунную сонату») и Музей истории детских садов (прим. — хозяйка замка всю жизнь боролась за права детей), часто проводятся концерты и демонстрируются тематические фильмы.
В парке замка, занимающем свыше 70-ти га, растут редкие породы деревьев — более трехсот видов!
Его также называет Версалем Венгрии за удивительную пышность, серьезные масштабы и роскошь убранства.
Расположенный в 2-х часах езды от Будапешта (прим. — в Фертеде) дворец «начался» с охотничьего особняка в 1720-м году. После, изрядно расширившись, замок оброс множеством украшений, парком с фонтанами, театрами, домом развлечений и даже маленькой церквушкой, превратившись в дорогой и действительно роскошный дворец с руки своего хозяина князя Миклоша 2-го.
Прославившийся активной поддержкой деятелей искусства (прим. — например, Гайдн прожил в семье Эстерхази более 30-ти лет), Миклош каждый день устраивал пиры и маскарады, превращая жизнь в вечный праздник.
Сегодня дворец Эстерхази — это удивительной красоты музей в стиле барокко и замечательный отель.
Расположившись в одноименном городе, данное «строение» в стиле барокко появился в 18-м веке.
В процессе строительства, растянувшегося на 25 лет, у дворца неоднократно менялись владельцы до того момента, пока он полностью не перешел в руки императора Франца Иосифа.
Сегодня замок, отреставрированный в 2007-м после последствий 2-й мировой войны, радует туристов, как убранством и исторической экспозицией, так и современными развлечениями — конными и музыкальными шоу и представлениями, мемориальными программами и пр.
Здесь же можно купить сувениров и отведать национальных блюд, а также заглянуть в фотолабораторию.
Зародившись в 13-м веке в одноименном городе, крепость приобрела свой современный облик лишь в 16-м столетии.
Более всего она прославилась противостоянием турков и венгров (прим. — первые превосходили обороняющихся более чем в 40 раз), которое длилось 33 дня до самого отступления врага. Согласно легендам, венгры победили, благодаря знаменитому бодрящему вину с названием «бычья кровь».
Современная крепость — это возможность ощутить себя средневековым лучником в тире, помочь сотрудникам музея-крепости разлить вино по бутылкам (а заодно и продегустировать его), изучить подземные лабиринты и экспозицию казни, и даже собственноручно отчеканить монету себе же на память.
Не забудьте прикупить сувениров, заглянуть на рыцарский турнир и отдохнуть гастрономически.
Эта крепость своим именем обязана аристократам, создавшим ее в 1162-м году.
Современный замок вырос из простого деревянного строения и сегодня представляет собой шикарный отель, прельщающий путешественников по миру своей утонченной стариной.
К услугам туристов — 19 комфортабельных номеров и даже графские апартаменты, наполненные старинной мебелью, персидскими коврами и гобеленами, охотничий зал с «трофеями» из окружающих лесов, часовня в стиле барокко с иконой Девы Марии и вина из местных закромов к ужину.
Летом можно заглянуть на джазовый концерт, откушать в ресторане деликатесов, бесплатно посетить бассейн бальнеологического курорта и даже провести свадьбу.
А в огромном лесопарке — прокатиться на велосипеде среди платанов с магнолиями и порыбачить.
Этот замок считается историческим сердцем страны. Его видно из любой точки Будапешта, и проигнорировать экскурсию в это знаменитое место не сможет никто.
Состоявший из 3-х крепостей замок 13-го века многократно возрождался после турецких и татарских нашествий, а после пожара времен 2-й мировой войны восстанавливался с особой тщательностью.
Сегодня, преображенный и переоборудованный по новым технологиям, замок является настоящей гордостью жителей и местом паломничества путешественников.
Время собирать чемодан в путешествие! Кстати, а вы знаете,
Если Вам понравилась наша статья и у Вас есть отзывы о замках и дворцах Венгрии, поделитесь с нами. Нам очень важно знать Ваше мнение!
На окраине венгерского города Секешфехервар стоит необычный замок.
Район здесь полусельский – полудачный: частные дома, палисадники, и никаких намеков на замок. Даже стоя перед воротами с табличкой, слегка недоумеваешь: ну, и где он?
А потом проходишь во двор, заворачиваешь за угол – и ахаешь. И впрямь – рыцарский замок с башенками, донжонами, крытыми галереями. Ведут к нему ступени, а на террасах перед замком – цветники, подстриженные кустарники и лавочки в укромных уголках.
Замок красив и необычен. А самое поразительное, что грандиозное это сооружение построено фактически одним человеком. У него, конечно, были помощники на разных этапах строительства, но львиная часть работы проделана им самим – Йено Бори, скульптором, архитектором, строителем – в общем, Художником в широком смысле этого слова.
Строил он свой замок 40 лет – с перерывами на мировые войны и другие обстоятельства. Строил в свободное от основной работы время. При этом работал над заказами, преподавал в Венгерской королевской школе рисования, в Королевском техническом университете, некоторое время был ректором Венгерского университета изобразительных искусств.
Участок с домом и виноградником был приобретен в 1912 году, а строительство завершилось в 1959. Бори в тот год исполнилось 80 лет, в декабре того же года он умер.
Когда его спрашивали, как он умудрился возвести такой дворец своими силами, он отвечал: весь секрет – в использовании бетона. Не было б цемента – не было бы замка. И тем не менее…
Говорят, двигала им великая сила любви – к своей жене Илоне, ставшего его музой. Действительно, образом этой женщины здесь все наполнено. Скульптуры, барельефы, портреты с ее изображением встречаются здесь на каждом шагу.
Впрочем, исторические и мифические персонажи тоже «прописались» в этом замке. Стоит обнаженный Каин с окровавленными руками. Вдоль открытых галерей по периметру внутреннего двора выстроились скульптуры венгерских королей. Воины, герои, колдуны, животные, композиции многофигурные и малофигурные вплелись в пространство замка и заняли свои места. В крытых галереях внутреннего двора расставлены копии скульптур Йено Бори, когда-либо сделанные им на заказ.
Итак, давайте прогуляемся по замку.
На входе посетителей встречает первая партия скульптур, установленных на лужайке.
В кустах прячется «Манекен-пис»
За ним – молодая женщина с одухотворенным лицом. Илона, жена и муза
Замок находится на небольшом возвышении.
Можно подниматься справа вдоль стены по лесенке. Это как бы приватный проход.
Парадный вход – слева, через цветники, вдоль широкого склона.
Так или иначе, вы оказываетесь на просторном прямоугольном дворе – торжественном и нарядном.
Башня Близнецов – построена и названа в честь дочек-близняшек: Илоны и Клары.
Галереи со скульптурами
Поднимаемся на верхние галереи
Короли и королевы
Сверху открывается вид на Секешфехервар.
Многочисленные переходы, лестницы, связки пространств, выходы на открытые галереи и в залы. Россыпь неких знаков, которые хочется прочесть.
«Сердце» замка – Семейная часовня, где Илона представлена в образе Мадонны, а за ее спиной теснятся музы великих гениев: Мона Лиза да Винчи, жена Рембрандта Саския, жена Рубенса Елена Фоурмант и Форнарина — порочная возлюбленная Рафаэля, кистью Мастера превращенная в святую («Сикстинская мадонна»).
До посещения замка я ничего не слышала ни про скульптора Бори, ни про творение рук его.
Есть в этом мире образцы сверхчеловеческих усилий, нечто такое, что обычному человеку трудно вообразить. Не буду сейчас говорить о художественной ценности замка – несомненно, высокой. Он радует взор, удивляет и восхищает.
За гранью понимания остается, как обычный человек мог выстроить такое! В течение одной человеческой жизни, без каких-то запредельных денег (короли и нувориши, конечно, могут себе позволить такую роскошь, но – преподаватель?) , без строительных бригад и техники!
Ровное и созидательное горение, безостановочное, длиною в жизнь. Делание, делание, делание. Одна ли любовь им двигала? Я ничего не знаю про жизнь этих людей. Илона тоже была художница, творческий человек. Но, скажите, если бы 40 лет ваш любимый муж каждую свободную минуту проводил на стройке, не взмолились бы вы в конце концов: «Любимый, проведи этот день со мной и детьми, не ходи на стройку, оставь свой замок!» Я бы взмолилась. Я бы возненавидела этот замок, отнимающий у меня любимого. Как и каждый заурядный обыватель. В итоге, «Ни сказок о вас не расскажут, Ни песен о вас не споют».
Я думаю, этот замок — выражение любви и, прежде всего, взаимопонимания двух людей. Илона понимала, что ее муж – одержимый, что он женат в первую очередь на своем замке, это – выражение его творческого начала. Создание замка стало для мужа смыслом жизни. Она приняла это – в силу духовного родства ли, или великой любви.
Красивая история о любви, повесть об упорстве и горении, образец того, что в состоянии совершить одержимость и какой красотой способен наполнить пространство отдельно взятый человек за отдельно взятую жизнь.
Йено Бори и его семья (фото взято из Википедии)
Перед смертью Йено попросил внуков, чтобы, когда их с Илоной похоронят, между их захоронениями положить окно, чтобы они всегда могли взглянуть друг на друга. Ну, вдруг …
Универсальная сим-карта, одна для всех стран -
Ж/д и автобусные билеты в Европе - и
Прокат велосипедов, скутеров, квадро- и мотоциклов -
Если вы хотите получать сообщения о появлении на сайте новых рассказов, вы можете оформить подписку.
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
"Альба Регия - это звучит как название цветка...". Люди старшего поколения хорошо помнят эти слова, открывающие советско-венгерский фильм с Татьяной Самойловой в главной роли советской радистки. Альба Регия - это старинный главный город венгров, в котором располагался в конце 10 века двор главного вождя князя Гезы, внука Арпада, приведшего в конце 9 века в Карпатский бассейн 7 венгерских племён. Позднее сын Гезы король Иштван сделал Альбу Регию местом коронации и погребения венгерских королей. Сейчас этот город, в 60 км от Будапешта, называется Секешфехервар .
Сегодняшний его центр сформировался в 18 веке и блещет архитектурными памятниками барокко. Прогуляться по извилистым улочкам и маленьким площадям Секешфехервара одно удовольствие. А на окраине города стоит удивительный замок-музей - Замок Бори . В его силуэте гармонично соединены различные архитектурные стили: романский, готика, ренессанс, а стены, колонны, купола и даже скульптуры, богато украшающие террасы и баллюстрады, выполнены из бетона. Однако самое удивительное состоит в том, что замок этот построен руками одного человека, на протяжении почти сорока лет неустанно воздвигавшего его стены и башни как символ вечной любви к своей избраннице.
Архитектор и скульптор Енё Бори ещё в начале века решил построить для своей молодой, очаровательной жены, замок в окрестностях Секешфехервара, вокруг небольшого домика, который он приобрёл в 1912 г. Но первая мировая война на десять лет отодвинула исполнение этого замысла. Енё Бори пришлось надеть военную форму и отправиться в изрытую окопами Сербию. К счастью служба на фронте была не долгой: Архитектора перевели в Сараево, где ему предстояло выполнить ряд монументальных проектов по заказу императорской семьи. После войны в 1923 г. он наконец-то смог приступить к выполнению своей мечты. Строительство продвигалось медленно. Работая лишь по выходным дням, делая практически всё своими руками, Енё Бори до конца своих дней создавал этот памятник вечной любви. Многочисленные изображения Илоны Бори, жены архитектора, в скульптурах, картинах или стихи посвящённые ей и высеченные на камнях замка, каждый уголок его рассказывает о том высоком чувстве, которое он питал к своей возлюбленной. Вместе с тем этот замок и свидетельство любви архитектора к своей Родине, к её истории и культуре. В саду, на террасах и под аркадами замка, в мастерской художника представлено более 500 произведений искусств, выполненных самим Бори, его женой и дочерью.
Прогуливаясь по замку, посетитель как бы проходит через исторические эпохи, соприкасаясь с их символами, с героями, отождествляющими славные их страницы, с художниками и мыслителями, сохранившими для нас их историю.
В саду, среди скульптур стоят осколки бомб и снарядов рушивших то, что должно было приносить радость людям. Рядом с надгробными камнями турецких воинов, 150 лет топтавших землю венгрии, памятник советскому солдату, корректировавшему артиллерийскую стрельбу с одной из башен замка и павшему за освобождение чужой земли. На террасах замка бюсты известных венгерских архитекторов, живописцев и скульпторов, определивших европейское лицо Будапешта, прославивших венгерскую культуру. Стены украшены фресками, отображающими суть различных идеологий, сцены жарких сражений, возвышенный дух романтичных мечтаний. Дамоклов меч, висящий между башнями замка, напоминает нам о моральных качествах человека, а слон, держащий на себе земную сферу о прогрессе человеческой мысли. Скульптуры венгерских королей, выстроившиеся в ряд по периметру крепостных стен, как бы рассказывают о славных и трагичных моментах венгерской истории. С подоблачной высоты башен замка окрывается, успокаивающая взгляд, панорама окрестностей.
Время, проведённое в романтичных стенах этого замка, позволяет нам стряхнуть с себя суету мирских будней, заботы и огорчения. Его атмосфера любви к ближнему заставляет очиститься душу, делая её более восприимчивую к высоким порывам, свойственным каждому нормальному человеку прожившему этот сумасшедший ХХ век.
Эдуард Суровцев
Будапештский гид
Секешфехервар , город королей, их резиденция и место коронования, усыпальница венгерских правителей. А для нас в первую очередь трудно запоминающиеся название Секешфехервар. Поводом заглянуть сюда по пути из Мишкольца в Хевиз, стало заинтриговавшее местечко - замок Бори, или замок вечной любви как его часто называют люди. Расположен он на городской окраине, на краю небольшой площади с бюстом хозяина и владельца замка Йено Бори.
Замок, самый настоящий, чем то напоминающий диснеевскую заставку мультиков, возвышается на небольшом холме. Он зовет вас к себе в сказку, предлагая взбежать по каменным степеням. Кажется что сейчас к ним подъедет карета с Золушкой и на встречу выйдет принц...
Это и есть замок влюбленных. Творение архитектора и скульптора Йено Бори, строительство которого продолжалось почти сорок лет. Все что он сделал, было посвящено только одной, его любимой жене Илоне. Говорят, что побывавшие здесь пары будут неразлучны всю жизнь. Так что здесь не редко можно встретить свадьбы, по ставшей уже традиции, приезжающие сюда.
Известность это место получило не только благодаря таланту скульптора Бори, но и то что этот замок он построил один. Правда надо сказать, помогали ему в этом пара разнорабочих из местных, но все равно стройка растянулась на долгие года...
История строительства начинается с приобретения семьей Бори в 1912 году, на окраине Секешфехервара, в долине Святой Марии, участка земли. К этому времени в семье уже есть двойняшки, Клара и Елена. Небольшой дом с виноградником, точнее небольшая винодельня с винным погребом и прессом, стала отправной точкой строительства. Бори перестраивает дом, надстраивает второй этаж, пристраивает мастерскую.
Есть еще один "секрет" строительства замка. Впервые при строительстве, масштабно был применен бетон. Все перекрытия, проемы, балки, балюстрады и несущие конструкции были отлиты из бетона. Бори потом описывая строительство говорил: Задайте мне сейчас вопрос. Как это могло быть все построено, одним человеком? Ужасно простое объяснение. Если у вас нет цемента, то и не может быть замка Бори. Само строительство он уже под конец называл своей опытной станцией.
Портрет Йено Бори
Многочисленные изображения Илоны Бори, жены архитектора, в скульптурах, картинах или стихи посвящённые ей и высеченные на камнях замка, каждый уголок его рассказывает о том высоком чувстве, которое он питал к своей возлюбленной.
Hítvesi szeretet называется называется скульптурная композиция, встречающая нас прямо с входа. Супружеская любовь. Илона изображенная св. Мадонной и Бори припавший к ее ногам, в образе ангела. А за ними на небесном своде Мона Лиза Леонардо да Винчи, Форнарина Рафаэля, Саския Рембрандта и Хелена Фоурмент Рубенса. От каждой из них лучшее воплотилось в Илоне.
Глаза, как небо, голубые, улыбка, плавность линий... Женщина-цветок, прекрасная в своей кротости, не осознающая всей силы своей красоты, прелестная куколка… написанная страстно влюбленным в нее гениальным мужем.
Йено обожал своих дочек, он видел в них продолжение красоты и всех добродетелей Илоны.В честь своих близняшек он потом назовет башню замка - башней Близнецов. Не знаю насколько он мог уделять время для них, среди работы и стройки. Ведь строил он в свободное от преподавания время. Но есть на террасе перед замком небольшой уголок, со скамейками для детей. Есть что то в нем уютное и семейное. Скамейки стоят лицом к замку, так чтобы утреннее солнце освещало своими лучами его башни.
Башня близнецов
Под ней можно пройти в маленький, увитый плющом дворик. Народ фоткает друг друга под висящим мечем и отлитым барельефом арки. Велик только бог гласит надпись на нем. Ну а мечь напоминает нам об этом).
Внутри башни витая лесенка, на стенах картины мастера и его жены. В пролетах устроены небольшие экспозиции их жизни.
Сам замок был построен на месте бывшего виноградника... При любви венгров к культуре виноделия, можно представить что говорили соседи, когда Бори вырубал лозу). Да и мало ли еще чего говорили, когда год за годом шла стройка. Но она двигалась, росли стены, появился дворик перед ними. Постепенно Йено размещал в нем свои скульптуры. Для них в стенах заранее встраивались арочные ниши.
Под средней частью замка устроена зала. Сила, мудрость, благополучие, символ верности и супружеского счастья по замыслу архитектора располагается здесь. Фигура слона на земном шаре, подпирает центральную колонну свода, как бы говоря - на этих символах и держится замок Бори. Судя по потертостям на бивнях и ушах, не мало людей заходят сюда по приметам).
Вместе с тем этот замок и свидетельство любви архитектора к своей Родине, к её истории и культуре. В саду, на террасах и под аркадами замка, в мастерской художника представлено более 500 произведений искусств, выполненных самим Бори, его женой и дочерью. Прогуливаясь по замку, посетитель как бы проходит через исторические эпохи, соприкасаясь с их символами, с героями, отождествляющими славные их страницы, с художниками и мыслителями, сохранившими для нас их историю.
Внутри замка
