Woland dan pengiringnya, yang tiba-tiba muncul di Moskow, dalam empat hari berhasil melakukan banyak hal yang mengejutkan imajinasi orang awam, tetapi insiden di Variety Theater adalah yang paling luar biasa dan memalukan.

Episode ini dijalin dengan terampil ke dalam lapisan khusus novel sehari-hari yang menyindir, terkait dengan alur cerita Woland, yang muncul di mana pun prinsip moral dan etika dilanggar. Seluruh suasana panggung di Variety itu nyata dan fantastik. Di bawah ledakan tawa, sorak-sorai dan tepuk tangan dari penonton yang gembira, hal-hal menakutkan terjadi, serangkaian eksperimen mengerikan dilakukan, ujian bagi kemanusiaan dan ketidakberdayaan, keserakahan, kejujuran, kesopanan, kekejaman, tipu daya, belas kasihan ...

Mendorong penonton Variety Theater (di mana, menurut penghibur Bengalsky, setengah dari Moskow berkumpul) dengan roh jahat, penulis seolah-olah mengeksplorasi apakah mereka memiliki dukungan moral, apakah mereka mampu menahan godaan, godaan dosa, apakah mereka dapat mengatasi kehidupan sehari-hari yang kelabu, mengalihkan perhatian dari gosip, pertengkaran apartemen, intrik, kepentingan pribadi.

Membaca bab ini dengan cermat membantu pembaca mengungkap rahasia kunjungan Woland ke Moskow pada tahun 1930-an, untuk menebak tujuan kunjungannya. Tampil di atas panggung Variety Theater sebagai "artis asing terkenal", "pesulap dan penyihir", "tuan" Woland tidak menghibur penonton, tetapi sebaliknya, dia menatapnya dengan saksama. (“Saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia… Saya sama sekali bukan seorang seniman, tetapi saya hanya ingin melihat orang Moskow secara massal, dan paling nyaman melakukannya di teater… Saya hanya duduk dan melihat orang Moskow .”) , apakah “populasi Moskow” telah berubah? Sekilas, ya: "... Penduduk kota telah banyak berubah ... secara lahiriah ... seperti kota itu sendiri." Namun, Woland tertarik pada “pertanyaan yang jauh lebih penting: apakah orang-orang ini telah berubah secara internal? »

Dan sekarang sesi ilmu hitam terungkap, dilakukan dengan ahli oleh Koroviev-Fagot dan kucing Behemoth. Setelah trik dengan kartu, “beberapa warga yang bingung menemukan di sakunya sebuah bungkusan yang diikat dengan metode bank dan dengan tulisan di sampulnya:” Seribu rubel. Publik yang terheran-heran tidak senang dengan keajaiban kemunculan uang, tetapi hanya dengan satu hal - ini adalah koin emas asli atau palsu. Saat “hujan uang” turun, “... kesenangan, dan kemudian keheranan melanda seluruh teater. Di mana-mana kata "chervonet, chervonet" berdengung, teriakan terdengar ... Seseorang sudah merangkak di lorong, mengobrak-abrik di bawah kursi. Banyak yang berdiri di kursi mereka, menangkap kertas yang berubah-ubah dan berubah-ubah. Ketegangan meningkat di aula, skandal muncul, perkelahian pecah. Dengan ironi halus, Bulgakov menggambarkan bagaimana warga Soviet tanpa pamrih dan dengan lembut “mencintai uang”: “Ratusan tangan terangkat, penonton melihat-lihat kertas di panggung yang diterangi dan melihat tanda air yang paling setia dan benar. Baunya juga tidak diragukan lagi: itu adalah bau uang yang baru dicetak yang tak tertandingi dalam hal pesona. Perhatian tertuju pada julukan "yang paling setia dan benar", "pesona yang tak tertandingi" - inilah yang mereka katakan tentang sesuatu yang sangat mahal dan disayangi. Dan reaksi terhadap "wahyu" Georges dari Bengal, yang menuntut hilangnya "uang kertas yang seharusnya" ini, tampak wajar. Penonton menawarkan untuk merobek kepalanya, yang dilakukan dengan kecepatan kilat. Adegan merobek kepala yang sengaja naturalistik mengguncang penonton. Orang-orang, yang dilanda kekejaman kawanan mereka sendiri, tersadar: “Demi Tuhan, jangan siksa dia! - tiba-tiba, menutupi hiruk pikuk, suara wanita terdengar dari kotak ... "Paduan suara wanita dan pria bergabung dengannya:" Maaf, maafkan! .. "Dan di sini Woland turun tangan untuk pertama kalinya:" Baiklah ... mereka adalah manusia seperti manusia. Mereka mencintai uang, tetapi itu selalu ... Umat manusia mencintai uang, tidak peduli terbuat dari apa, apakah itu kulit, kertas, perunggu atau emas. Yah, mereka sembrono ... yah, yah, dan belas kasihan terkadang mengetuk hati mereka ... orang biasa ... Secara umum, mereka mirip dengan yang sebelumnya ... masalah perumahan hanya memanjakan mereka ... - Dan dengan lantang memerintahkan: "Pakai kepalamu". Kata-kata pangeran kegelapan ini, yang telah menjadi buku teks, membawa nuansa politik kontemporer ke Bulgakov dan makna filosofis yang dalam. Ya, selama hampir dua ribu tahun terakhir, orang hanya sedikit "berubah secara internal". Betapa miripnya kerumunan di Yershalaim kuno selama pengumuman putusan dengan mereka yang mendambakan “roti dan sirkus” di Variety: “Di sini Pontius Pilatus tampak bahwa matahari, berdering, menerobosnya dan membanjiri telinganya dengan api. Raungan, jeritan, erangan, tawa, peluit mengamuk di api ini.

Tetapi manifestasi sekecil apa pun dari manusia dalam diri seseorang - belas kasihan - mendamaikan penulis (dan, anehnya, Woland) dengan orang-orang, membuat orang percaya pada sifat moral manusia. Tema kebaikan, belas kasihan, yang ada di seluruh novel, ditunjukkan dengan sangat jelas dalam bab ini.

Episode di Variety Theatre memiliki “... makna yang sangat relevan dan juga filosofis”: “para ahli teori sosialisme percaya bahwa pembentukan hubungan sosialis akan menyebabkan perubahan mendasar dalam sifat moral dan mental manusia... Eksperimen gagal ...” (G. Lesskis).

Woland Bulgakov yang serba bisa terbuka untuk hidup tanpa pemerah pipi dan riasan. Tatapan ironis tajam Woland dekat dengan penulis, yang meneliti individu dan seluruh umat manusia dari jarak tertentu - budaya, temporal - berusaha mengungkap esensi moral manusia. Dengan bantuan mistisisme, fiksi, Bulgakov mengolok-olok segala sesuatu yang berpaling dari kebaikan, berbohong, merusak, mengebiri secara moral, kehilangan kebenaran abadi.

Dengan demikian, bab kedua belas, sebagai puncak dari alur cerita "Woland - Moskow", memainkan peran yang sangat penting dalam mengungkap subteks filosofis dan politis dari novel tersebut, yang mencerminkan kekayaan gaya dan orisinalitasnya.

The Master dan Margarita adalah salah satu karya sastra paling populer dan sekaligus paling kompleks di abad ke-20. Problematika novel ini sangat luas: penulis memikirkan baik masalah abadi maupun topikal yang menjadi perhatian masyarakat modern.
Tema novel terkait erat satu sama lain, dunia yang tidak nyata "berkecambah" melalui kehidupan sehari-hari, keajaiban menjadi mungkin; tindakan Setan dan rombongannya meledakkan jalan hidup orang Moskow yang biasa, menimbulkan kebingungan dan banyak asumsi dan rumor yang paling fantastis. Sesi ilmu hitam Woland dalam sebuah variety show menjadi awal sekaligus peristiwa paling keras dalam rangkaian insiden misterius yang mengguncang Moskow.
Pertanyaan terpenting yang diajukan dalam adegan ini dirumuskan oleh Woland: "Apakah penduduk kota ini telah berubah secara internal?" Tindakan pengiring Woland dan reaksi penonton terhadap mereka membantu menemukan jawaban atas pertanyaan ini. Melihat betapa mudahnya orang Moskow menyerah pada godaan, Woland menyimpulkan: “... mereka adalah manusia seperti manusia. Mereka mencintai uang, tetapi itu selalu ... Umat manusia mencintai uang, tidak peduli terbuat dari apa, apakah itu kulit, kertas, perunggu atau emas. Yah, mereka sembrono ... dan belas kasihan terkadang mengetuk hati mereka ... orang biasa ... secara umum, mereka mirip dengan yang sebelumnya ... masalah perumahan hanya memanjakan mereka ... "
Gambar Setan secara tradisional ditafsirkan di sini sebagai penggoda orang, mendorong mereka untuk berbuat dosa, membawa mereka ke dalam pencobaan. Namun, perbedaan dari interpretasi tradisional adalah bahwa iblis hanya memenuhi keinginan publik, dia sendiri tidak menawarkan apa pun.
Munculnya Woland adalah semacam katalisator: kejahatan dan dosa, yang sampai sekarang tersembunyi di balik topeng integritas, menjadi jelas bagi semua orang. Tetapi mereka melekat pada sifat manusia itu sendiri, dan Setan tidak mengubah apapun dalam kehidupan orang-orang ini; mereka bahkan hampir tidak memikirkan sifat buruk mereka. Jadi kejatuhan dan kelahiran kembali manusia hanya ada pada kekuatannya sendiri. Iblis, yang menunjukkan kepada seseorang kekejian dosa-dosanya, tidak berkontribusi baik pada kematian atau koreksinya, tetapi hanya menambah penderitaan. Misinya adalah menghukum, bukan menyelamatkan.
Patos utama dari adegan itu menuduh. Penulis prihatin dengan kepedulian masyarakat terhadap masalah materi sehingga merugikan spiritualitas. Ini adalah sifat universal manusia dan tanda zaman - "masalah perumahan hanya merusak mereka"; vulgarisasi, penurunan nilai nilai spiritual menjadi universal. Sesi ilmu hitam membantu mengungkap dengan paling jelas ciri-ciri umum dari kevulgaran filistinisme orang banyak dan menyediakan bahan yang kaya untuk kecaman satir terhadap kejahatan masyarakat. Episode ini seperti tipuan di mana sifat buruk itu dikumpulkan, yang kemudian, dalam adegan lebih lanjut yang menunjukkan bentrokan Woland dan pengiringnya dengan birokrasi Moskow, akan dipertimbangkan secara terpisah: penyuapan, keserakahan, secara harfiah hasrat akan uang, untuk hal-hal, tidak dapat dibenarkan penimbunan, kemunafikan pejabat (dan bukan hanya mereka).
Saat membuat adegan sesi, Bulgakov menggunakan teknik aneh - benturan antara yang nyata dan yang fantastis. Berbeda dengan Saltykov-Shchedrin yang aneh, ketika penulis secara terbuka mengungkapkan sudut pandangnya, Bulgakov tampaknya tidak memihak. Dia hanya menceritakan peristiwa itu, tetapi adegan itu sendiri sangat ekspresif sehingga sikap pengarang terhadap apa yang terjadi tidak diragukan lagi.
Bulgakov menggunakan teknik dan berlebihan, hiperbola, misalnya, dalam adegan penutupan "toko wanita": "Wanita buru-buru, tanpa pas, merebut sepatu. Seseorang, seperti badai, meledak di balik tirai, melepaskan jasnya di sana dan mengambil hal pertama yang muncul - gaun rias sutra dalam karangan bunga besar dan, sebagai tambahan, berhasil mengambil dua kotak parfum. Yang juga aneh adalah robeknya kepala Bengalsky.
Gambar paling satir dari Arkady Apollonovich Sempleyarov, ketua komisi akustik. Bulgakov mengolok-olok kesombongan, kesombongan, dan kemunafikannya. Dalam gambar Sempleyarov, Bulgakov menunjukkan ciri-ciri yang melekat pada semua pejabat tinggi, yang terbiasa menyalahgunakan kekuasaan, dengan merendahkan mengacu pada "manusia biasa".
Novel bab dua belas, yang menceritakan tentang sesi ilmu hitam dalam sebuah variety show, adalah puncak dari garis satir The Master dan Margarita, karena bab ini memaparkan sifat buruk yang melekat pada seluruh masyarakat Soviet, dan bukan individunya. perwakilan, menunjukkan gambar khas Moskow selama NEP, serta prasyarat untuk generalisasi filosofis dari tema satir novel dibuat.

Novel karya M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" memiliki banyak segi
sebuah karya di mana tiga utama
alur cerita: kisah Kristus, yang pada saat yang sama
novel Guru; hubungan antara Guru dan Margarita; acara,
terkait dengan keberadaan iblis di Moskow Bulgakov modern.
Alur cerita terakhir adalah satir: penulis
menggunakan roh jahat sebagai semacam lampu sorot, tanpa ampun
menyoroti kekurangan sosial dan manusia Moskow
dan Moskow. Tinjauan satir menempati sebagian besar yang pertama
bagian dan memuncak dalam bab "Sihir Hitam dan
paparan."
Woland belum disebutkan secara langsung - Setan (ini akan dilakukan oleh Guru selanjutnya
bab), tetapi pembaca, tentu saja, sudah menebaknya dengan "Professor
» Bisnis Woland tidak bersih. Bukan pesulap, biarkan
bahkan kelas tertinggi, bisa memprediksi dengan akurasi seperti itu
kematian Berlioz, "buang" Stepa Likhodeev ke Yalta, bawa
Bezdomny gila, ambil "apartemen buruk" No. 50. Selain itu
Woland berbicara tentang masa tinggalnya di istana Pontius Pilatus,
berkenalan dengan Kant - kekuatannya tidak terbatas pada Moskow
"Trik". Di awal bab, pembaca belum tahu kenapa
Woland membutuhkan pertunjukan di Variety Theatre, tapi dia curiga
beberapa trik.
Pesulap yang tiba di teater bertemu dengan direktur keuangan Rimsky. Istirahat
pejabat administrasi menghilang secara misterius: direktur
Likhodeev mengirimkan beberapa telegram fantastis ke teater tentang
bahwa dia diduga ditinggalkan oleh "hipnosis" ke Yalta, administrator Varenukha
pergi dengan telegram ini ke "otoritas terkait"
dan juga menghilang. "Tapi untuk apa?!" - Rimsky bingung, takut menelepon
ke institusi hebat tempat Varenukha pergi. Bulgakov tanpa rasa takut
menyentuh tema represi yang sangat berbahaya di tahun 30-an dalam novel.
Orang yang tidak bersalah ditangkap, mereka menghilang, seolah-olah "iblis mereka
diseret,” sementara yang lainnya terus hidup dalam kerendahan hati dan ketakutan. Bulgakov
menemukan kekuatan untuk mengejek kepatuhan seperti budak ini. Jadi,
misalnya, Varenukha "beruntung": dia hanya diculik oleh setan dan
berubah menjadi vampir untuk sementara waktu.
Penampilan pesulap memberikan kesan yang kuat bagi para pekerja
teater, pengiringnya sangat mencolok. Woland dengan topeng setengah hitam
tertahan dan diam, tetapi teman-temannya sudah memulai pertunjukan
di balik layar. "Panjang kotak-kotak di pince-nez retak" terus menerus
mengoceh omong kosong dan segera menunjukkan "peralatan ajaib
”, mengeluarkan arloji emas dari Rimsky. Hitam besar
kucing belum berbicara, tetapi sudah berjalan dengan kaki belakangnya dan minum
air dari gelas, seperti seseorang.
Penampilan pesulap dimulai dengan agak aneh. Alih-alih,
untuk menghibur penonton, dia duduk di tempat yang tidak diketahui
kursi berlengan di atas panggung dan mulai berdiskusi dengan Homo "kotak-kotak".
Moskow dan Moskow. Woland mencatat kota itu dan penduduknya
banyak berubah dalam penampilan, tetapi dia tertarik pada "yang jauh lebih penting
pertanyaannya adalah: apakah penduduk kota ini berubah secara internal? Sekarang semakin
jelas mengapa Woland membutuhkan pidato ini. Untuk waktu yang lama
iblis, yang belum pernah ke Moskow, ingin tahu seperti apa dia saat ini
penduduk. Pertunjukan nyata akan diberikan oleh penonton, dan penonton
hanya akan ada satu - Woland.
Selanjutnya, Moskow diuji oleh berbagai setan
godaan. Namun, tidak ada yang supernatural dalam godaan ini.
tidak - Woland hanya membuat penonton terbuka secara internal.
Bassoon menghasilkan banyak uang, dan penonton dengan rela bergegas
untuk menangkap "kertas berubah-ubah" dari tempat itu. Kepada penghibur biasa-biasa saja Bengalsky,
mengganggu semua orang dengan komentar vulgar, kucing Behemoth,
atas permintaan penonton, memenggal kepalanya. Dan kepala berlanjut
hidup dan bahkan memohon pengampunan. Penonton membela orang miskin itu
penghibur, dan Behemoth "menarik" kepalanya kembali ke tempatnya.
Woland memiliki pengamatan yang cukup untuk menyimpulkan: “... orang
seperti orang. Mereka menyukai uang ... yah, sembrono ... yah, yah ... dan belas kasihan
terkadang mengetuk hati mereka ... orang biasa ... apartemen
pertanyaan itu hanya memanjakan mereka ... "Yakin bahwa manusia
alam tidak berubah, iblis menghilang. Tapi teman-temannya
terus mengungkap kekurangan publik.
Sebuah "toko wanita" muncul di atas panggung, di mana warga
dapat memperoleh secara gratis asing
pakaian, kosmetik, tas ... Tentu saja, setelahnya
kebingungan sesaat, penonton mengalir ke atas panggung dalam gelombang, ada
hype mengerikan, bahkan satu orang masuk ke toko
untuk hadiah untuk istri yang sakit.
Bab ini diakhiri dengan paparan, tetapi bukan "ilmu hitam",
tetapi mereka yang hadir di aula otoritas. Ketika penting dalam budaya
orang di dunia, Kamerad Sempleyarov, meminta untuk menghasilkan ideologis
pemaparan yang diperlukan dari semua keajaiban, Fagot mengungkapkannya di depan umum
ketua. Ternyata Sampleyarov “berada di bawah perlindungan
gadis-gadis cantik", merayu mereka dengan janji peran utama
di teater. Skandal yang belum pernah terjadi sebelumnya terjadi, penonton tertawa, dan dalam hal ini
kebingungan mencair di udara Bassoon dengan Behemoth.
Jadi, sesi "ilmu hitam" adalah puncak dari bagian pertama
novel. Setelah mengumpulkan aula penuh di Variety, Woland melakukan hal yang aneh
"studi sosiologis", memaksa Moskow untuk mengekspos
cacat mental. Tentu tidak semua warga seperti itu, diantara mereka ada
Guru dan Margarita, mampu kreativitas dan cinta sejati,
Seorang pria tunawisma mengalami pergolakan internal, tetapi di Variety
orang filistin berkumpul, tunduk pada nafsu manusia biasa.
Mereka rakus akan uang dan pakaian, sembrono dan licik - singkatnya,
"Orang sebagai manusia." Bulgakov tidak dapat mengoreksi sifat manusia
dan keburukan sosial pada masanya, tetapi dia menentangnya
senjata ampuh - tawa tanpa ampun. Jadi waktu tidak memiliki kekuatan
atas novelnya yang luar biasa.

Baru!
Saya membaca novel karya Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita, yang memberikan kesan yang tak terhapuskan bagi saya. Sekarang saya tidak akan pernah bisa melupakan Guru, atau Margarita, atau Yeshua, atau Pontius Pilatus, atau Woland. Seperti semua penulis, Bulgakov...
Baru!
Novel "The Master and Margarita" adalah karya M. A. Bulgakov yang paling mistis. Namun anehnya, hal itu tidak dianggap oleh pembaca sebagai fantasi yang terpisah dari kenyataan. Novel ini meneguhkan hidup, karena menimbulkan pertanyaan yang selalu membuat seseorang khawatir: ...

Masternya adalah orang yang berpendidikan tinggi, mantan sejarawan berdasarkan profesi. Sang master memenangkan banyak uang, berhenti dari pekerjaannya dan mulai melakukan apa yang diimpikannya: menulis novel tentang Pontius Pilatus. Novelnya menuai kritik dari otoritas sastra resmi, karena ...

Baru!
1. Dua alur cerita novel. 2. Sebuah novel tentang Pontius Pilatus. 3. Sebuah novel tentang nasib sang Guru dan Margarita. 4. Ganda dan antipoda dalam novel. 5. Kesatuan komposisi dan sistem karakter yang kompleks. Novel karya M. A. Bulgakov "The Master and Margarita", yang menjadi program ...

Novel karya M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" memiliki banyak segi
Sebuah karya di mana tiga utama
Alur cerita: Kisah Kristus, yang juga
Novel Guru; hubungan antara Guru dan Margarita; acara,
Terkait dengan tinggalnya iblis di Moskow Bulgakov modern.
Alur cerita terakhir adalah satir: penulis
Menggunakan roh jahat sebagai semacam lampu sorot, tanpa ampun
Menyoroti kekurangan sosial dan manusia Moskow
Dan Moskow. Tinjauan satir menempati sebagian besar yang pertama
Bagian dan puncaknya di bab "Sihir Hitam dan
Paparan".
Woland belum dipanggil secara langsung - Setan (ini akan dilakukan oleh Guru selanjutnya
Bab), tetapi pembaca, tentu saja, sudah menebaknya dengan “Professor
” Bisnis Woland tidak bersih. Bukan pesulap, biarkan
Bahkan kelas tertinggi, bisa memprediksi dengan akurasi tersebut
Kematian Berlioz, "buang" Stepa Likhodeev ke Yalta, bawa
Crazy Bezdomny, ambil "apartemen buruk" No. 50. K

Untuk hal yang sama
Woland berbicara tentang masa tinggalnya di istana Pontius Pilatus,
Kenalan dengan Kant - kekuatannya tidak terbatas pada Moskow
"lelucon". Di awal bab, pembaca belum tahu kenapa
Woland membutuhkan pertunjukan di Variety Theatre, tapi dia curiga
Semacam trik.
Pesulap yang tiba di teater bertemu dengan direktur keuangan Rimsky. Istirahat
Pejabat administrasi menghilang secara misterius: direktur
Likhodeev mengirimkan beberapa telegram fantastis ke teater tentang
Bahwa dia diduga ditinggalkan oleh "hipnosis" ke Yalta, administrator Varenukha
Saya pergi dengan telegram ini ke "otoritas terkait"
Dan dia juga menghilang. "Tapi untuk apa?!" Rimsky bertanya-tanya, takut menelepon
Ke institusi hebat tempat Varenukha pergi. Bulgakov tanpa rasa takut
Dalam novel tersebut, dia menyentuh tema represi yang sangat berbahaya di tahun 1930-an.
Orang yang tidak bersalah ditangkap, mereka menghilang, seolah-olah "iblis mereka
Diseret, ”dan sisanya terus hidup dalam kerendahan hati dan ketakutan. Bulgakov
Menemukan kekuatan untuk mengolok-olok ketaatan seperti budak ini. Jadi,
Misalnya, Varenukha "beruntung": dia hanya diculik oleh setan dan
Untuk sementara berubah menjadi vampir.
Penampilan pesulap memberikan kesan yang kuat bagi para pekerja
Teater, pengiringnya sangat mencolok. Woland dengan topeng setengah hitam
Tertahan dan diam, tetapi teman-temannya sudah memulai pertunjukan
Di balik layar. "Panjang kotak-kotak di pince-nez retak" terus menerus
Mengobrol omong kosong dan segera mendemonstrasikan “peralatan ajaib
', mengeluarkan jam tangan emas dari Rimsky. Hitam besar
Kucing itu belum berbicara, tetapi sudah berjalan dengan kaki belakangnya dan minum
Air dari gelas, seperti seseorang.
Penampilan pesulap dimulai dengan agak aneh. Alih-alih,
Untuk menghibur penonton, dia duduk di tempat yang tidak diketahui
Kursi berlengan ada di atas panggung dan mulai berdiskusi dengan Bassoon "kotak-kotak".
Moskow dan Moskow. Woland mencatat kota itu dan penduduknya
Mereka telah banyak berubah dalam penampilan, tetapi dia tertarik pada “yang jauh lebih penting
Pertanyaannya adalah: apakah penduduk kota ini berubah secara internal?” Sekarang semakin
Jelas mengapa Woland membutuhkan pidato ini. Untuk waktu yang lama
Iblis, yang belum pernah ke Moskow, ingin tahu seperti apa dia saat ini
Penduduk. Pertunjukan nyata akan diberikan oleh penonton, dan penonton
Hanya akan ada satu - Woland.
Selanjutnya, Moskow diuji oleh berbagai setan
Godaan. Namun, tidak ada yang supernatural dalam godaan ini.
Tidak - Woland hanya membuat penonton terbuka secara internal.
Bassoon menghasilkan banyak uang, dan penonton dengan rela bergegas
Dari tempat untuk menangkap "kertas yang berubah-ubah". Kepada penghibur biasa-biasa saja Bengalsky,
Mengganggu semua orang dengan komentar vulgar, kucing Behemoth,
Atas permintaan penonton, potong kepalanya. Dan kepala berlanjut
Hidup dan bahkan memohon pengampunan. Penonton membela orang miskin itu
Penghibur, dan Behemoth "menarik" kepalanya kembali ke tempatnya.
Woland memiliki pengamatan yang cukup untuk menyimpulkan: Rakyat
Seperti orang. Mereka mencintai uang. Yah, sembrono. baik, apa. dan belas kasihan
Terkadang itu mengetuk hati mereka. orang biasa. Apartemen
Pertanyaan itu hanya merusak mereka.” Yakin bahwa manusia
Alam tidak berubah, iblis menghilang. Tapi teman-temannya
Terus mengungkapkan kekurangan publik.
Sebuah "toko wanita" muncul di tempat kejadian, di mana warga
Mereka dapat memperoleh asing gratis
Pakaian, kosmetik, tas tangan. Secara alami, setelah
Untuk sesaat kebingungan, penonton tumpah ruah ke atas panggung,
Hype yang mengerikan, bahkan satu orang masuk ke toko
Untuk hadiah untuk istri yang sakit.
Bab ini diakhiri dengan paparan, tetapi bukan "ilmu hitam",
Dan para bos hadir di aula. Ketika penting dalam budaya
Wajah dunia, kawan Sempleyarov, meminta untuk menghasilkan ideologis
Eksposur yang diperlukan dari semua keajaiban, Fagot mengungkapkannya di depan umum
Ketua. Ternyata Sampleyarov “berada di bawah perlindungan
Gadis-gadis cantik”, merayu mereka dengan janji peran utama
Di teater. Skandal yang belum pernah terjadi sebelumnya terjadi, penonton tertawa, dan dalam hal ini
Kebingungan mencair di udara Bassoon dengan Behemoth.
Jadi, sesi "ilmu hitam" adalah puncak dari bagian pertama
Roma. Setelah mengumpulkan aula penuh di Variety, Woland melakukan hal yang aneh
"penelitian sosiologis", memaksa Moskow untuk mengekspos
Cacat mental. Tentu tidak semua warga seperti itu, diantara mereka ada
Guru dan Margarita, mampu kreativitas dan cinta sejati,
Seorang pria tunawisma mengalami pergolakan internal, tetapi di Variety
Penduduk kota, tunduk pada nafsu manusia biasa, berkumpul.
Mereka rakus akan uang dan pakaian, sembrono dan licik - singkatnya,
"Orang sebagai manusia." Bulgakov tidak dapat mengoreksi sifat manusia
Dan kejahatan sosial pada masanya, tetapi dia menentangnya
Senjata ampuh adalah tawa tanpa ampun. Jadi waktu tidak memiliki kekuatan
Atas novelnya yang luar biasa.

Novel M. Bulgakov The Master and Margarita sangat kompleks dalam hal komposisi. Dua dunia ada secara paralel dalam ceritanya: dunia tempat Pontius Pilatus dan Yeshua Ha-Nozri hidup, dan dunia modern untuk Bulgakov...
(Berdasarkan novel M. Bulgakov "The Master and Margarita") Apa yang kita ingat ketika mendengar nama "Mikhail Bulgakov"? Tentu saja, "Tuan dan Margarita". Mengapa? Jawabannya sederhana: di sini muncul pertanyaan tentang nilai-nilai abadi -...
Menurut konsep kepribadian Bulgakov, kategori bakat mencakup aspek moral.Seorang seniman tidak dapat mengunci diri, bakat kreatifnya mengharuskannya untuk memberikan diri, panggilannya adalah untuk berkontribusi pada...
E. Mustangova: “Di tengah karya Bulgakov adalah novel The White Guard. Hanya dalam novel ini Bulgakov yang biasanya mengejek dan pedas berubah menjadi penulis lirik yang lembut. Semua bab dan tempat yang berhubungan dengan Turbin...
1891, 15 Mei Di Kyiv, Mikhail Afanasyevich Bulgakov lahir dalam keluarga seorang profesor di Akademi Teologi Kyiv. 1900-1909 Tahun belajar di gimnasium. 1909 Memasuki fakultas kedokteran Universitas Kyiv. 1916 Wisuda dari universitas...
Perang saudara dimulai pada 25 Oktober 1917, ketika Rusia terpecah menjadi dua kubu: "putih" dan "merah". Tragedi berdarah mengubah gagasan orang tentang moralitas, kehormatan, martabat, keadilan. Masing-masing pihak yang bertikai...
Episode "Interogasi di Istana Herodes Agung" adalah inti dari bab kedua novel M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" "Pontius Pilatus". Bab ini secara logis memecah bab pertama dan ketiga - modern, di ...
Seorang psikolog halus - Bulgakov, yang memadukan yang realistis dan fantastis dalam karyanya "The Master and Margarita", mendapat kesempatan untuk menggambarkan Moskow secara satir di tahun 30-an. Semua peristiwa dalam novel berkembang dalam tiga rencana waktu: saat ini ...
Ivan Nikolaevich Ponyrev adalah seorang penyair yang menulis dengan nama samaran Bezdomny. Ivan adalah penerus ideologis dan penerus spiritual Guru. Setelah bertemu dengan Woland di Patriarch's Ponds dan kematian tragis Berlioz, dia mendapati dirinya...
Ada banyak karya sastra di mana dunia nyata dan dunia fantasi “hidup berdampingan”. Ini termasuk Iliad karya Homer, Komedi Ilahi Dante, dan balada romantis Zhukovsky. Munculnya realisme (dua puluhan abad XIX) praktis ...
M. A. Bulgakov adalah putra seorang profesor di Akademi Teologi Kyiv. Keluarganya sangat cerdas dan saleh. Orang tua Mikhail tinggal di keturunan ke Podol di seberang Gereja St. Andrew. Hampir setiap hari minggu dan...
Tempat seseorang dilahirkan adalah tempat yang paling berharga baginya. Apakah itu kota, desa atau desa, itu akan selamanya tetap ada di hati seseorang. Bagaimanapun, ini adalah tanah air kecil tempat yang paling bahagia telah berlalu...
1. Novel karya M. A. Bulgakov adalah karya unik realisme Rusia. 2. Perpaduan antara realitas dan fantasi dalam novel. 3. Makna moral dan filosofis dari novel tersebut. M. A. Bulgakov mengerjakan novel "The Master and Margarita"...
Pahlawan dari cerita "Heart of a Dog" adalah Profesor Kedokteran Filipp Filippovich Preobrazhensky. Dia menangani masalah peremajaan manusia yang saat itu sedang populer. Kita harus menghargai bakat ilmuwan. Ia dikenal karena karyanya dan...
Jalur kreatif Bulgakov penuh dengan drama. Dia memasuki sastra dengan pengalaman hidup yang kaya. Setelah lulus dari universitas di bidang medis, Bulgakov bekerja sebagai dokter zemstvo di rumah sakit Nikolskaya di distrik Sychevsky ....
Bulgakov menguasai keahlian seorang penulis drama dalam seni kuno "memotong dan menjahit". Dalam biografi Molière, menyimpulkan hasil awal dari pengamatannya di bidang ini, penulis The Days of the Turbins setuju dengan penulis Tartuffe, yang "secara menyeluruh...
Aksi novel tersebut terjadi pada musim dingin 1918/19 di Kota tertentu, di mana Kyiv dapat ditebak dengan jelas. Kota ini diduduki oleh pasukan pendudukan Jerman, hetman dari "seluruh Ukraina" sedang berkuasa. Namun, dari hari ke hari...
Jadi, misalnya, komposisi cinta sang Guru dan Margarita pada intinya tidak begitu aneh seperti pada desainnya sendiri. Desain inilah yang memberikan karakter sangat misterius yang disampaikan Bulgakov kepada...
Sang master menulis sebuah novel, Margarita adalah satu-satunya pendukung sang master, dia mendukungnya dalam karya kreatifnya, menginspirasi dia. Tapi mereka akhirnya bisa bersatu hanya di dunia lain, di tempat perlindungan terakhir. novel guru...
Novel karya M. A. Bulgakov The Master dan Margarita sampai batas tertentu bersifat otobiografi, karena Master adalah kembaran Bulgakov. Tidak, ini bukan bayangan penulis, bukan salinannya, ini adalah wajah yang hidup. Ini mirip dan...

Bab 12

Seorang lelaki kecil dengan topi bowler kuning bocor dengan hidung merah tua berbentuk buah pir, celana kotak-kotak, dan sepatu bot kulit paten naik ke panggung Variety dengan sepeda roda dua biasa. Diiringi suara foxtrot, dia berputar, lalu berteriak kemenangan, menyebabkan motornya mundur.

Setelah mengendarai satu roda belakang, pria itu membalikkan badan, berhasil melepaskan roda depan saat bergerak dan meletakkannya di belakang panggung, lalu melanjutkan dengan satu roda, memutar pedal dengan tangannya.

Di atas tiang logam tinggi dengan pelana di bagian atas dan satu roda, seorang pirang montok dengan celana ketat dan rok bertabur bintang perak keluar dan mulai berkeliling.

Akhirnya, seorang bocah laki-laki berusia sekitar delapan tahun dengan wajah tua berguling dan melesat di antara orang dewasa dengan kendaraan roda dua kecil, yang ditempelkan klakson mobil besar.

Setelah membuat beberapa putaran, seluruh rombongan, dengan hentakan drum yang mengkhawatirkan dari orkestra, berguling ke ujung panggung, penonton di baris pertama tersentak, karena bagi publik tampaknya seluruh trio dengan mereka mobil akan menabrak orkestra.

Namun sepeda tersebut berhenti tepat pada saat roda depan sudah mengancam akan tergelincir ke jurang di atas kepala para musisi Pengendara sepeda dengan teriakan nyaring "Naik!" mereka melompat dari mobil dan membungkuk, dengan ciuman si pirang kepada penonton, dan si kecil membunyikan klakson dengan isyarat lucu.

Tepuk tangan mengguncang gedung, tirai biru turun dari kedua sisi dan menutupi pengendara sepeda, lampu hijau dengan kata "keluar" di pintu padam, dan di jaring trapeze di bawah kubah, bola putih menyala seperti matahari . Ada jeda sebelum bagian terakhir.

Satu-satunya orang yang sama sekali tidak tertarik dengan keajaiban teknologi sepeda keluarga Giulli adalah Grigory Danilovich Rimsky... Sendirian, dia duduk di kantornya, menggigit bibir tipisnya, dan wajahnya terus kejang.

Rimsky tahu kemana dia pergi, tapi mereka sudah pergi... dia tidak kembali! Rimsky mengangkat bahu dan berbisik pada dirinya sendiri:

Tapi untuk apa?!

Dan, anehnya, untuk orang bisnis seperti direktur keuangan, hal termudah, tentu saja, adalah menelepon ke mana Varenukha pergi dan mencari tahu apa yang terjadi padanya, tetapi sementara itu dia tidak dapat memaksakan diri untuk melakukan ini sampai pukul sepuluh. jam di malam hari.

Pada pukul sepuluh, setelah melakukan kekerasan formal terhadap dirinya sendiri, Rimsky mengangkat gagang telepon dan segera yakin bahwa teleponnya mati. Kurir melaporkan bahwa sisa mesin di dalam gedung juga telah rusak.Ini, tentu saja, peristiwa yang tidak menyenangkan, tetapi bukan kejadian supernatural, untuk beberapa alasan benar-benar mengejutkan direktur keuangan, tetapi pada saat yang sama membuatnya bahagia: kebutuhan untuk menelepon telah jatuh.

Saat lampu merah menyala dan menyala di atas kepala direktur keuangan, mengumumkan dimulainya istirahat, seorang kurir masuk dan mengumumkan bahwa seorang seniman asing telah tiba. Untuk beberapa alasan, direktur keuangan bergidik, dan, setelah menjadi lebih suram dari awan, dia pergi ke belakang panggung untuk menerima pemain tamu, karena tidak ada orang lain yang menerima.

Dari koridor, di mana lonceng alarm sudah berderak, orang yang penasaran melihat ke dalam dengan berbagai dalih ke ruang ganti yang besar.

Selebritas yang datang membuat kagum semua orang dengan jas berekornya dengan potongan yang luar biasa, panjangnya yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan dengan fakta bahwa dia tampil dengan topeng setengah hitam. Tapi yang paling mengejutkan dari semuanya adalah dua sahabat penyihir hitam: kotak-kotak panjang dengan pince-nez retak dan kucing hitam gemuk, yang, setelah memasuki ruang ganti dengan kaki belakangnya, duduk di sofa dengan sangat mudah, menyipitkan mata di lampu make-up telanjang.

Rimsky mencoba memasang senyum di wajahnya, yang membuatnya masam dan marah, dan membungkuk kepada penyihir pendiam yang duduk di sebelah kucing di sofa.Tidak ada jabat tangan. Di sisi lain, seorang petak nakal memperkenalkan dirinya sendiri kepada direktur keuangan, menyebut dirinya "asisten mereka." Keadaan ini mengejutkan direktur keuangan, dan sekali lagi, tidak menyenangkan: kontrak sama sekali tidak menyebutkan asisten mana pun.

Dengan cukup terpaksa dan datar, Grigory Danilovich bertanya kepada pria berpetak-petak yang terjatuh di kepalanya tentang di mana peralatan artis itu berada.

Anda adalah berlian surgawi kami, Tuan Direktur yang paling berharga, - asisten pesulap menjawab dengan suara berderak, - peralatan kami selalu bersama kami Votona! Ein, zwei, drei!” dan, memutar jari-jarinya yang rumit di depan mata Rimsky, tiba-tiba menarik keluar dari belakang telinga kucing arloji emas milik Rimsky dalam sebuah rantai, yang sebelumnya dimiliki oleh direktur keuangan di saku rompinya di bawah jaket berkancingnya. dan dengan rantai yang dijalin melalui satu lingkaran.

Rimsky tanpa sadar meraih perutnya, mereka yang hadir tersentak, dan penata rias, mengintip melalui pintu, mendengus setuju.

Jam tangan Anda? Saya meminta Anda untuk mendapatkannya, - pria kotak-kotak itu berkata dengan senyum nakal dan menyerahkan propertinya kepada Rimsky yang kebingungan di telapak tangan yang kotor.

Jangan naik trem, - narator berbisik pelan dan riang kepada penata rias.

Nokot membasahi bagian kamar yang dibersihkan dengan jam orang lain Tiba-tiba bangkit dari sofa, dia berjalan dengan kaki belakangnya ke meja cermin, menarik gabus dari botol dengan kaki depannya, menuangkan air ke dalam gelas, minum itu, pasang kembali gabusnya dan usap kumisnya dengan lap make-up.

Di sini bahkan tidak ada yang terkesiap, hanya mulut mereka yang terbuka, dan penata rias berbisik dengan kagum:

Hei kelas!

Di sini untuk ketiga kalinya bel alarm berbunyi, dan semua orang, bersemangat dan menantikan nomor yang menarik, bergegas keluar dari kamar kecil.

Semenit kemudian, di auditorium, bola keluar terlalu banyak, sebuah tanjakan melintas dan memberi cahaya kemerahan ke bagian bawah tirai, dan di celah tirai yang menyala muncul di hadapan publik yang penuh, ceria, seperti anak kecil. , seorang pria dengan wajah dicukur, dengan jas berekor kusut dan pakaian dalam basi.

Jadi, warga," Bengalsky memulai, tersenyum dengan senyum bayi, "sekarang dia akan berbicara di depan Anda ... - di sini Bengalsky menyela dirinya sendiri dan berbicara dengan intonasi yang berbeda: - Saya melihat bahwa jumlah penonton untuk bagian ketiga telah meningkat bahkan lebih. Kami memiliki setengah kota hari ini! Suatu hari saya bertemu dengan seorang teman dan berkata kepadanya: "Mengapa Anda tidak datang kepada kami? Kemarin kami memiliki separuh kota." Dan dia menjawab saya: "Dan saya tinggal di separuh lainnya!"

Bengalsky berhenti, mengharapkan ledakan tawa, tetapi karena tidak ada yang tertawa, dia melanjutkan: - ... Jadi, artis asing terkenal, Monsieur Woland, tampil dengan sesi ilmu hitam! Nah, kami memahami Anda, - di sini Bengalsky tersenyum dengan senyum bijak, - bahwa itu tidak ada sama sekali di dunia dan itu hanyalah takhayul, tetapi hanya Maestro Woland yang sangat ahli dalam teknik fokus, yang akan terlihat dari bagian yang paling menarik, yaitu pemaparan teknik ini, dan karena kita semua satu untuk teknik dan pemaparannya, kami akan bertanya kepada Tuan Woland!

Setelah mengucapkan semua omong kosong ini, Bengalsky mengatupkan kedua tangan ke telapak tangan dan melambai melalui celah di tirai, untuk beberapa alasan, dengan suara rendah, dan berpisah ke samping.

Keluarnya magus oleh pembantunya yang panjang, seorang mikot, yang memasuki panggung dengan kaki belakangnya, sangat disukai publik.

Tidak ada kursi berlengan,” perintah Woland dengan tenang, dan pada detik yang sama, tidak ada yang tahu bagaimana dan dari mana, sebuah kursi berlengan muncul di atas panggung, tempat si penyihir duduk. "Katakan padaku, Fagot sayang," Volanduk bertanya pada gaer kotak-kotak, yang, tampaknya, memiliki nama lain selain "Koroviev," menurutmu, bagaimana, populasi Moskow telah berubah secara signifikan?

Pesulap memandangi penonton yang terdiam, dikejutkan oleh munculnya kursi dari udara tipis.

Tepat sekali, Pak, - jawab Fagot-Koroviev dengan suara rendah.

Kamu benar. Penduduk kota telah banyak berubah, secara lahiriah, saya katakan, seperti kota itu sendiri, tidak ada yang bisa dikatakan tentang kostumnya, tapi ini ... seperti mereka ... trem, mobil ...

Bus, Fagot meminta dengan hormat.

Penonton mendengarkan percakapan ini dengan penuh perhatian, percaya bahwa itu adalah awal dari trik sulap. Sayapnya penuh dengan artis dan petugas panggung, dan di antara wajah mereka orang bisa melihat wajah pucat dan tegang Rimsky.

Fisiognomi Bengalsky, yang berlindung di sisi panggung, mulai menunjukkan kebingungan, dia sedikit mengangkat alisnya, memanfaatkan jeda, dan berbicara:

Seorang seniman asing mengungkapkan kekagumannya pada Moskow, yang telah berkembang dalam istilah teknis, serta Moskow, - di sini Bengalsky tersenyum dua kali, pertama di kios, lalu di galeri.

Woland, Fagot, dan kucing itu menoleh ke arah penghibur.

Apakah saya mengungkapkan kekaguman? si penyihir bertanya pada Fagot.

Tidak, Tuan, Anda tidak mengungkapkan kekaguman apa pun, ”jawabnya.

Jadi apa yang orang ini katakan?

Dan dia hanya berbohong! asisten kotak-kotak mengumumkan dengan nyaring dari teater dan, beralih ke Bengalsky, menambahkan: "Selamat, warga, Anda telah berbohong!"

Terdengar ledakan tawa dari galeri, dan Bengalsky bergidik dan melototkan matanya.

Tapi, tentu saja, saya tidak terlalu tertarik dengan bus, telepon, dan lainnya ...

Peralatan! - diminta kotak-kotak.

Benar sekali, terima kasih, - pesulap berbicara perlahan dengan bass yang berat, - seberapa penting pertanyaannya: apakah penduduk kota ini telah berubah secara internal?

Ya, itu pertanyaan yang paling penting, Pak.

Di sayap mereka mulai bertukar pandang dan mengangkat bahu, Bengalsky berdiri merah, dan Rimsky pucat. Tapi kemudian, seolah menebak alarm yang telah dimulai, si penyihir berkata:

Namun, kami mulai berbicara, Fagot sayang, dan penonton mulai bosan. Tunjukkan sesuatu yang sederhana untuk memulai.

Aula diaduk dengan lega.Basoon dan kucing itu pergi ke arah yang berbeda di sepanjang tanjakan. Bassoon menjentikkan jarinya, berteriak dengan lantang:

Tiga empat! - menangkap setumpuk kartu dari udara, mengocoknya dan membiarkan kucing masuk dengan pita.

Setelah itu, kucing itu membungkuk, menyeret kaki belakang kanannya, dan menimbulkan tepuk tangan yang luar biasa.

Kelas, kelas! teriak kagum di belakang panggung.

Dan Fagot mengarahkan jarinya ke kios dan mengumumkan:

Dek ini, warga yang terkasih, berada di baris ketujuh warga Parchevsky, tepat di antara uang kertas tiga rubel dan panggilan pengadilan untuk panggilan pengadilan dalam kasus membayar tunjangan kepada warga Zelkova.

Anggota partai bergerak, mulai bangkit, dan akhirnya, beberapa warga, yang pasti disebut Parchevsky, semuanya merah karena takjub, mengambil sebungkus dari dompetnya dan mulai menyodok ke udara, tidak tahu harus berbuat apa dengannya. .

Biarkan itu tetap bersamamu sebagai kenang-kenangan!” teriak Fagot. - Tidak heran Anda mengatakan kemarin saat makan malam bahwa jika bukan karena poker, maka hidup Anda di Moskow akan sangat tak tertahankan.

Yang lama, - terdengar dari galeri, - yang ini di warung dari perusahaan yang sama.

Menurut mu? teriak Fagot sambil menyipitkan mata ke galeri, “kalau begitu, kamu satu geng dengan kami, karena itu ada di sakumu!”

Ada gerakan di galeri, dan terdengar suara gembira:

Benar! Dia! Di sini, di sini... Berhenti! Ya, ini adalah chervonet!

Mereka yang duduk di kios menoleh. Di galeri, beberapa warga yang kecewa menemukan di sakunya sebuah bungkusan yang diikat dengan metode bank dan dengan tulisan di sampulnya: "Seribu rubel."

Tetangga menumpuk di atasnya, dan dia, dengan takjub, mengambil penutup dengan kukunya, mencoba mencari tahu apakah ini kepingan emas asli atau semacam sihir.

Ya Tuhan, mereka nyata! Chervonet! teriak riang dari galeri.

Bermainlah dengan saya di geladak seperti itu, - tanya beberapa orang dengan riang

pria gendut di tengah warung.

Avekplezir!” jawab Fagot, “tapi kenapa denganmu sendirian? Semua orang akan ambil bagian! - dan memerintahkan: - Tolong cari!... Satu! - sebuah pistol muncul di tangannya, dia berteriak: - Dua! - Pistolnya tersentak. Dia berteriak: -Tiga! - melintas, terbanting, dan segera dari bawah kubah, menyelam di antara trapeze, kertas putih mulai jatuh ke aula.

Mereka berputar, meledak, dipalu ke galeri, dilemparkan ke orkestra dan ke atas panggung.Beberapa detik kemudian, hujan uang, dengan kekuatan penuh, mencapai kursi, dan penonton mulai menangkap kertas.

Ratusan tangan terangkat, penonton melihat melalui kertas di panggung yang diterangi dan melihat tanda air yang paling setia dan benar.Baunya juga tidak diragukan lagi: itu adalah bau uang yang baru dicetak yang tiada tara. Di mana-mana kata "chervonet, chervonet" berdengung, seruan "ah, ah!" terdengar. dan tawa riang. Seseorang sudah merangkak di lorong, mengobrak-abrik di bawah kursi. Banyak yang berdiri di kursi mereka, menangkap kertas yang berubah-ubah dan berubah-ubah.

Sedikit demi sedikit kebingungan mulai terlihat di wajah para milisi, dan tanpa upacara para seniman mulai mencondongkan tubuh.

Sebuah suara terdengar di mezzanine: "Apa yang kamu ambil? Itu milikku! Itu terbang!" Dan suara lain: "Jangan dorong, aku sendiri yang akan mendorongmu!" Dan tiba-tiba terdengar suara percikan. Segera muncul helm polisi di mezanin, seseorang digiring dari mezanin.

Secara umum, kegembiraan meningkat, tidak diketahui apa yang akan terjadi jika Fagot tidak menghentikan hujan uang dengan tiba-tiba bertiup ke udara.

Kedua pemuda itu, setelah saling bertukar pandang penuh geli, meninggalkan tempat duduk mereka dan langsung pergi ke buffet. Ada gebrakan di teater, dan semua mata penonton berbinar kegirangan. Ya, ya, tidak diketahui apa yang akan terjadi jika Bengalsky tidak menemukan kekuatan dalam dirinya dan akan pindah.

Mencoba untuk mendapatkan pegangan yang lebih baik pada dirinya sendiri, karena kebiasaan dia menggosok tangannya dan dengan suara yang paling merdu berbicara sebagai berikut:

Di sini, warga, kami telah melihat kasus yang disebut hipnosis massal, murni pengalaman ilmiah yang membuktikan bahwa tidak ada keajaiban dan sihir tidak ada. Mari kita minta Maestro Woland untuk mengungkapkan pengalaman ini kepada kita. Sekarang, warga, Anda akan melihat bagaimana uang kertas yang diduga ini akan menghilang secara tiba-tiba seperti saat kemunculannya.

Di sini dia bertepuk tangan, tetapi dalam kesunyian total, dan pada saat yang sama senyum percaya diri muncul di wajahnya, tetapi kepercayaan diri ini sama sekali tidak ada di matanya, dan sebaliknya mereka menyatakan permohonan.

Penonton tidak menyukai pidato Bengalsky, ada keheningan total, yang diinterupsi oleh bassoon kotak-kotak.

Ini lagi-lagi kasus yang disebut kebohongan, - dia mengumumkan dengan tenor kambing yang keras, - selembar kertas, warga, nyata!

Bravo! - tiba-tiba meraung bass di suatu tempat di ketinggian.

Ngomong-ngomong, yang ini, - di sini Fagot menunjuk ke bahasa Bengali, - saya bosan. Dia melihat-lihat sepanjang waktu, di mana dia tidak diminta, merusak sesi dengan komentar palsu! Apa yang akan kita lakukan dengannya?

Pecahkan kepalanya! - kata seseorang dengan tegas di galeri.

Bagaimana menurutmu As? - Fagot segera menanggapi proposal jelek ini, - sobek kepalanya? Ini adalah sebuah ide! Behemoth!” dia berteriak pada kucing itu, “lakukan!” Ein, mekar, kering!

Dan hal yang tak terbayangkan terjadi. Bulu kucing hitam itu berdiri tegak, dan ion yang robek mengeong. Kemudian dia meringkuk menjadi bola seperti macan kumbang, melambai lurus ke dada Bengalsky, dan dari sana melompat ke atas kepalanya.Kucing itu, mendengkur dengan cakarnya yang montok, mencengkeram rambut tipis penghibur itu dan, melolong liar, merobek kepala ini dari kepalanya yang penuh. leher dalam dua putaran.

Dua setengah ribu orang di teater berteriak serempak. Air mancur darah dari arteri yang robek di leher melonjak dan membanjiri bagian depan kemeja dan jas berekor. Tubuh tanpa kepala itu entah bagaimana mengerang dengan kakinya dan duduk di lantai, teriakan histeris para wanita terdengar di aula. Kucing itu menyerahkan kepalanya kepada Fagot, yang mengambil rambutnya dan menunjukkannya kepada publik, kepala ini dengan putus asa berteriak ke seluruh teater:

Dokter!

Apakah Anda akan terus menggiling segala macam omong kosong? Fagot bertanya mengancam pada kepala yang menangis.

Aku tidak akan melakukannya lagi! - kepala serak.

Demi Tuhan, jangan siksa dia!- tiba-tiba, menutupi keributan, suara wanita terdengar dari kotak, dan si penyihir memalingkan wajahnya ke arah suara ini.

Jadi, warga, maafkan dia, chtoli?” tanya Fagot sambil menoleh ke penonton.

Memaafkan! Memaafkan! - Mula-mula terdengar suara-suara yang terpisah dan didominasi perempuan, kemudian mereka bergabung menjadi satu paduan suara dengan laki-laki.

Apa yang Anda katakan, Pak? Fagot bertanya pada pria bertopeng itu.

Nah, - dia menjawab dengan serius, - mereka adalah manusia seperti manusia. Mereka mencintai uang, tetapi itu selalu ... Umat manusia mencintai uang, tidak peduli terbuat dari apa bayang-bayang, kulit, kertas, perunggu atau emas. Yah, mereka sembrono ... yah, yah ... dan terkadang belas kasihan berdetak di hati mereka ... orang biasa ... secara umum, mereka mirip dengan yang sebelumnya ... masalah perumahan hanya memanjakan mereka ... - dan memerintahkan dengan keras: - Kenakan kepala Anda.

Kucing itu, membidik lebih hati-hati, meletakkan kepalanya di lehernya, dan dia hanya duduk di tempatnya, seolah dia tidak pernah pergi kemana-mana.

Dan yang terpenting, bahkan tidak ada bekas luka di leher. Kucing itu mengipasi jas berekor dan plastron Bengalsky dengan cakarnya, dan jejak darah menghilang darinya.

Keluar dari sini! Lebih menyenangkan tanpamu.

Tanpa alasan melihat sekeliling dan terhuyung-huyung, penghibur itu hanya sampai di tiang api, dan di sana dia jatuh sakit. Dia berteriak sedih:

Kepalaku, kepalaku!

Antara lain, Rimsky bergegas menghampirinya. Penghibur itu menangis, menangkap sesuatu di udara dengan tangannya, bergumam:

Berikan kepalaku! Berikan kepalamu! Ambil apartemen, ambil gambar, kembalikan saja kepalamu!

Kurir mengejar dokter. Mereka mencoba meletakkan Bengalsky di sofa di ruang ganti, tetapi dia mulai melawan, menjadi kerusuhan. Saya harus memanggil kereta. Ketika penghibur malang itu dibawa pergi, Rimsky berlari kembali ke atas panggung dan melihat bahwa keajaiban baru sedang terjadi di atasnya. menghilang dari panggung, dan harus dikatakan bahwa penonton sama sekali tidak memperhatikan hal ini, terbawa oleh hal-hal luar biasa itu, yang dibuka Fagot di atas panggung.

Dan Fagot, setelah mengusir penghibur yang terluka itu, mengumumkan kepada publik sebagai berikut:

Tapericha, saat bosan ini dijual, ayo buka toko wanita!

Dan segera setengah panggung ditutupi dengan karpet Persia, cermin besar muncul, menyala dari samping dengan tabung kehijauan, dan di antara cermin ada jendela toko, dan di dalamnya para penonton, dengan kaget ceria, melihat gaun wanita Paris dengan warna berbeda dan gaya. Ini adalah pajangan air, dan di tempat lain muncul ratusan topi wanita, baik dengan bulu, dan tanpa bulu, dan dengan gesper, dan tanpa mereka, ratusan sepatu - hitam, putih, kuning, kulit, satin, suede, dengan tali, dan dengan kerikil. Kasing muncul di antara sepatu, dan sisi botol kristal yang bersinar berkilau di dalamnya dengan cahaya. Pegunungan tas tangan yang terbuat dari kulit kijang, suede, sutra, di antara mereka - tumpukan kotak lonjong emas dikejar di mana ada lipstik.

Tuhan tahu dari mana gadis berambut merah yang berasal dari gaun hitam malam, gadis yang baik untuk semua orang, jika saja bekas luka aneh di lehernya tidak memanjakannya, tersenyum ke jendela toko dengan senyuman tuannya.

Bassoon, menyeringai manis, mengumumkan bahwa perusahaan benar-benar gratis menukar gaun dan sepatu wanita tua dengan model Paris dan sepatu Paris. Dia menambahkan hal yang sama tentang tas tangan, parfum, dan lainnya.

Kucing itu mulai mengocok dengan kaki belakangnya, kaki depannya, dan pada saat yang sama membuat semacam gerakan khas kuli yang membuka pintu.

Gadis itu, meskipun dengan suara serak, bernyanyi dengan manis, bersendawa, sesuatu yang tidak bisa dimengerti, tetapi dilihat dari wajah para wanita di warung, sangat menggoda:

Guerlain, Chanel Nomor Lima, Mitsuko, Narcissus Noir, gaun malam, gaun koktail...

Bassoon itu menggeliat, kucing itu membungkuk, gadis itu membuka kotak kaca.

Bertanya! - Fagot berteriak, - tanpa rasa malu dan upacara!

Penonton sempat khawatir, namun belum ada yang berani naik ke atas panggung. Tetapi akhirnya seorang berambut cokelat keluar dari baris kesepuluh parter dan, tersenyum sehingga dia, kata mereka, dengan tegas tidak peduli dan tidak peduli sama sekali, berjalan dan naik tangga samping ke atas panggung.

Bravo! Fagot berseru, “Salam untuk pengunjung pertama! Hippo, kursi! Mari kita mulai dengan sepatunya, Bu.

Si rambut coklat duduk di kursi berlengan, dan Fagot segera membuang setumpuk sepatu di atas karpet di depannya.

Si rambut coklat melepas sepatu resminya, mencoba yang ungu, menginjak karpet, memeriksa tumitnya.

Dan mereka tidak akan menuai? dia bertanya sambil berpikir.

Untuk ini Fagot berseru dengan suara tersinggung:

Apa kamu, apa kamu! - dan kucing itu mengeong karena kesal.

Saya akan mengambil pasangan ini, Tuan, - kata si rambut coklat dengan bermartabat, memakai sepatu kedua.

Sepatu tua si rambut coklat terlempar ke balik tirai, dan dia sendiri mengikuti, ditemani oleh seorang gadis berambut merah dan Fagot, yang membawa beberapa gaun model di pundaknya. Dia rewel, membantu dan, yang lebih penting, menggantung satu sentimeter di lehernya.

Semenit kemudian, seorang berambut cokelat keluar dari balik tirai dengan gaun sedemikian rupa sehingga desahan menyapu seluruh parter Wanita pemberani, yang ternyata lebih cantik, berhenti di depan cermin, menggerakkan bahunya yang telanjang, menyentuh rambutnya di belakang punggungnya. kepala dan membungkuk, mencoba melihat ke belakang punggungnya.

"Perusahaan meminta Anda untuk mengambil ini sebagai kenang-kenangan," kata Fagot dan menyerahkan kotak terbuka dengan botol kecil kepada si rambut coklat.

- Mercy, - si rambut coklat menjawab dengan angkuh dan menuruni tangga menuju kios. Saat dia berjalan, penonton melompat dan menyentuh kasingnya.

Dan di sini pecah dengan bersih, dan dari semua sisi wanita naik ke atas panggung. Dalam percakapan umum yang bersemangat, terkekeh dan mendesah, suara seorang pria terdengar: "Aku tidak akan membiarkanmu!" - dan seorang wanita: "Despotisme, filistin, jangan patahkan tanganku!" Wanita menghilang di balik tirai, meninggalkan gaun mereka di sana dan keluar dengan yang baru.Sederet wanita duduk di bangku dengan kaki berlapis emas, dengan penuh semangat menghentakkan karpet dengan kaki baru mereka yang bersepatu.

jendela toko ke bangku dan punggung, gadis dengan leher yang dimutilasi muncul dan menghilang dan mencapai titik di mana dia mulai benar-benar bergemuruh dalam bahasa Prancis, dan mengejutkan bahwa semua wanita memahaminya dengan sempurna, bahkan mereka yang tidak tahu apa-apa. kata Perancis tunggal.

Keheranan umum disebabkan oleh seorang pria yang menyusup ke atas panggung. Dia mengumumkan bahwa istrinya sedang flu dan oleh karena itu dia meminta untuk memberikan sesuatu melalui dia. Sebagai bukti benar menikah, warga siap menunjukkan paspornya. Pernyataan suami yang peduli itu disambut dengan tawa, Fagot berteriak bahwa dia percaya sebagai dirinya sendiri, dan tanpa paspor, menyerahkan dua pasang stoking sutra kepada warga, kucing itu menambahkan sekotak lipstik dari dirinya.

Orang-orang yang datang terlambat bergegas ke atas panggung, dari panggung mengalir wanita-wanita beruntung dengan gaun pesta, piyama dengan naga, dengan setelan bisnis ketat, dengan topi yang ditarik ke satu alis.

Kemudian Fagot mengumumkan bahwa toko akan tutup sampai besok malam tepat satu menit kemudian, dan keributan yang luar biasa muncul di atas panggung. Wanita buru-buru, tanpa pas, mengambil sepatu. Seseorang, seperti badai, bergegas ke balik tirai, melepaskan kostumnya dan mengambil hal pertama yang muncul - jubah sutra dalam karangan bunga besar, dan sebagai tambahan, dia berhasil mengambil dua kotak parfum.

Tepat satu menit kemudian, tembakan pistol menghantam, cermin menghilang, jendela toko dan buret runtuh, karpet meleleh di udara serta tirai. Gunung tinggi gaun dan sepatu tua adalah yang terakhir menghilang, dan panggung kembali menjadi keras, kosong dan kosong.

Dan di sini aktor baru ikut campur.

Suara bariton yang nyaring dan sangat gigih terdengar dari kotak nomor 2:

- Tetap saja, seniman warga diharapkan agar Anda segera memaparkan kepada penonton teknik trik Anda, terutama trik dengan uang kertas. Juga diinginkan untuk mengembalikan penghibur ke atas panggung. Nasibnya mengkhawatirkan penonton.

Bariton itu tidak lain adalah milik tamu kehormatan malam ini, Arkady Apollonovich Sempleyarov, ketua komisi akustik teater Moskow.

Arkady Apollonovich ditempatkan di dalam sebuah kotak dengan dua wanita: seorang tua, berpakaian mahal dan modis, dan yang lainnya, muda dan cantik, berpakaian lebih sederhana. Yang pertama, segera menjadi jelas ketika menyusun protokol, adalah istri Arkady Apollonovich, penulis, kerabat jauhnya, aktris yang bercita-cita tinggi dan menjanjikan yang datang dari Saratov dan tinggal di apartemen Arkady Apollonovich dan istrinya.

“Maaf!” Fagot menjawab, “Maaf, tidak ada yang perlu diungkapkan di sini, semuanya jelas.

- Tidak, itu salahmu! Mengekspos itu mutlak diperlukan, tanpanya angka cemerlang Anda akan meninggalkan kesan yang menyakitkan. Massa penonton membutuhkan penjelasan.

- Massa penonton - menyela Sempleyarov kurang ajar gaer - seolah-olah tidak ada yang tidak disebutkan? Tapi, dengan mempertimbangkan keinginan Anda yang sangat dihormati, Arkady Apollonovich, biarlah, saya akan membuat eksposur.Tapi untuk ini, izinkan saya satu angka kecil lagi?

- Kenapa, - jawab dengan menggurui Arkady Apollonovich, - tapi tentu saja dengan eksposur!

- Saya mendengarkan, saya mendengarkan. Jadi, izinkan saya bertanya, kemana Anda pergi tadi malam, Arkady Apollonovich?

Pada saat yang sama, pertanyaan yang tidak pantas dan bahkan mungkin kasar, wajah Arkady Apollonovich berubah, dan sangat banyak berubah.

- Arkady Apollonovich menghadiri rapat komisi akustik tadi malam, - kata istri Arkady Apollonovich dengan sangat arogan, - tapi saya tidak mengerti apa hubungannya dengan sihir.

"Oi, nyonya!" Fagott menegaskan, "tentu saja, kamu tidak mengerti. Adapun pertemuan itu, Anda benar-benar tertipu. Setelah pergi ke pertemuan yang disebutkan di atas, yang, omong-omong, tidak dijadwalkan kemarin, Arkady Apollonovich membiarkan sopirnya pergi ke gedung komisi akustik di Chistye Prudy (seluruh teater sunyi), dan dia sendiri pergi dengan bus ke Elokhovskaya Jalan untuk mengunjungi artis teater regional keliling, Milica Andreevna Pokobatko, dan menghabiskan waktu sekitar empat jam.

- Oh! - seseorang berseru dalam keheningan total kesakitan.

Kerabat muda Arkady Apollonovich tiba-tiba tertawa terbahak-bahak dan mengerikan.

- Semua jelas! dia berseru, “dan saya sudah lama curiga. Sekarang jelas bagi saya mengapa orang biasa-biasa saja ini mendapatkan peran Louise!

Dan, tiba-tiba melambaikan payung ungu pendek dan tebal, dia memukul kepala Arkady Apollonovich.

Fagot yang keji, yang juga Koroviev, berteriak:

- Di sini, warga yang dihormati, adalah salah satu kasus pemaparan yang sangat dicari oleh Arkady Apollonovich!

- Beraninya kamu, bajingan, menyentuh Arkady Apollonovich? - Istri Arkady Apollonovich bertanya dengan mengancam, naik ke tempat tidur dengan semua perawakannya yang besar.

Ledakan tawa setan kedua membuat kerabat muda itu kewalahan.

- Oh, seseorang, - jawabnya sambil tertawa, - dan aku berani menyentuhnya! - dan untuk kedua kalinya terdengar retakan kering pada payung yang memantul dari kepala Arkady Apollonovich.

-POLISI! Ambil! Istri Sempleyarov berteriak dengan suara yang begitu mengerikan sehingga hati banyak orang menjadi dingin.

Kucing yang geli itu melompat keluar dan tiba-tiba menggonggong di teater dengan suara manusia:

- Sesi selesai! Maestro! Potong pawai!!

Konduktor yang setengah gila, tidak menyadari apa yang dia lakukan, melambaikan tongkatnya, dan orkestra tidak bermain, dan bahkan tidak meledak, dan bahkan tidak berhenti, yaitu, dalam ekspresi kucing yang menjijikkan, dia memotong beberapa pawai yang luar biasa, tidak seperti apa pun dalam kesombongannya.

Untuk sesaat sepertinya mereka pernah mendengar, dari bintang-bintang selatan, di kafetaria, beberapa kata yang tidak bisa dipahami, tetapi berani dari pawai ini:

Yang Mulia

menyukai burung peliharaan

Dan mengambil di bawah perlindungan

Gadis-gadis cantik!!!

Atau mungkin tidak ada kata-kata ini, tetapi ada kata lain untuk musik yang sama, beberapa sangat tidak senonoh. Bukan ini yang penting, tetapi yang penting adalah bahwa setelah semua ini, sesuatu seperti kerumunan Babilonia dimulai di Variasi.

Dan jelas bahwa panggung tiba-tiba kosong dan Fagot curang, begitu juga kucing kurang ajar Behemoth, yang telah melebur ke udara, menghilang, sama seperti pesulap yang menghilang sebelumnya di kursi berlengan dengan kain pelapis pudar.

[ M.A. Bulgakov]|[ Guru dan Margarita - Daftar isi ]|[ Perpustakaan « Tonggak sejarah» ]