White Guard, puting kawan.
Puting hukbo, puting buto...
Ang mga basang slab ay tinutubuan ng damo.
Mga titik ng Ruso. French churchyard...
Hinawakan ko ang kasaysayan gamit ang aking palad.
Dadaan ako sa Civil War...
Paano nila gustong pumunta sa Mother See
Isang araw sumakay sa puting kabayo!..
Walang kaluwalhatian. Wala na ang Inang Bayan.
Walang puso. At ang alaala ay...
Ang iyong mga Panginoon, ang kanilang mga karangalan -
Magkasama sa Sainte-Genevieve-des-Bois.
Mahigpit silang nakahiga, sapat na ang natutunan
Ang iyong mga paghihirap at ang iyong mga daan.
Pagkatapos ng lahat, sila ay mga Ruso. Atin daw.
Hindi lang sa atin, kundi sa iba...
Paano sila pagkatapos - nakalimutan, dating
Sinusumpa ang lahat ngayon at sa hinaharap,
Sabik silang tumingin sa kanya - matagumpay,
Hayaan itong hindi maunawaan, hayaan itong hindi mapapatawad,
Inang bayan, at mamatay...
tanghali. Birch glow ng kapayapaan.
Russian domes sa kalangitan.
At ang mga ulap ay parang puting kabayo,
Nagmamadali sa Sainte-Genevieve-des-Bois.
(Sementeryo malapit sa Paris. Robert Rozhdestvensky)
Ang sikat na Sementeryo na tinatawag na "Sainte-Genevieve-des-Bois" ay matatagpuan sa France, sa bayan ng Sainte-Genevieve-des-Bois, 30 km mula sa katimugang bahagi ng Paris.
Kasama ng mga lokal na residente, ang mga emigrante mula sa Russia ay inilibing doon
Ang sementeryo ay itinuturing na Orthodox, kahit na may mga libing ng ibang mga relihiyon
10 libong kinatawan ng mga mamamayang Ruso sa France ang nakatagpo ng kapayapaan dito.
Ito ay mga dakilang prinsipe, heneral, manunulat, artista, klero, artista
Ivan Bunin
Andrei Tarkovsky
Noong 1960, ibinangon ng mga awtoridad sa Pransya ang isyu ng pagwawasak sa sementeryo, dahil malapit nang mag-expire ang inuupahang lupa.
Ang gobyerno ng Russia ay hindi tumabi at naglaan ng isang tiyak na halaga upang mabayaran ang utang, pati na rin ang karagdagang upa at pagpapanatili.
Ang abo ng ilang libingan ay muling inilibing sa mga sementeryo ng Russia noong 2000s
Pagkatapos ng malawakang pangingibang-bansa sa panahon ng Rebolusyong Oktubre, ang ilang matatandang tao ay naiwang ganap na nag-iisa.
Upang kahit papaano ay maibsan ang kanilang kapalaran, ang komite ng emigrante noong Abril 1927 ay bumili ng isang lumang kastilyo malapit sa Paris at nagtayo ng isang kanlungan dito para sa mga matatandang malungkot na emigrante.
Sinimulan nilang tawagan itong Russian House, kung saan nakatira ang 150 katao.
Hanggang ngayon, ang mga labi ng kulturang Ruso at ang buhay ng mga puting emigrante ay pinananatili doon.
Sa pinakadulo ng parke na katabi ng kastilyo, mayroong isang maliit na lokal na sementeryo, na sa lalong madaling panahon ay nagsimulang mapunan ng mga libingan ng Russia.
At nang maglaon, ang mga nahulog na sundalong Sobyet at mga Ruso na nakibahagi sa kilusang Paglaban sa Pransya ay natagpuan ang kanilang huling kanlungan doon.
Habang papunta sa sementeryo, napagtanto ko na ang pagbisita dito ay maituturing na tungkulin.
Pangkalahatang sponsor ng blog tour
RUSSIAN CEMETERY
SAN GENEVIEVE DE BOIS(France)
Ang Russian cemetery ng Sainte-Genevieve-des-Bois ay pampubliko at matatagpuan ilang kilometro sa timog ng Paris. Noong 1927, inilaan ni Prinsesa Vera Kirillovna Meshcherskaya (1876-1949) ang bahagi ng sementeryo para sa libing ng mga Ruso na lumipat sa France pagkatapos ng rebolusyong 1917.
Maraming mga militar at Cossacks ng White Army ang inilibing sa sementeryo, lalo na si Colonel Nikolai Ivanovich Alabovsky (1883-1974), kumander ng Markov Regiment Abram Mikhailovich Dragomirov (1868-1955), General Pyotr Petrovich Kalinin (1853-1927) , Heneral Nikolai Nikolaevich Golovin (1875 -1944), Heneral Alexander Pavlovich Kutepov (1882-1930), Heneral Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky (1867-1933), Cossack General Sergei Georgievich Ulagai (1875(77)-1944)…
Mayroon ding ilang mga monumento na itinayo bilang parangal sa White Army: isang monumento sa mga beterano ng Russia ng Gallipoli, sa memorya ni Heneral Mikhail Gordeevich Drozdovsky, bilang parangal sa dibisyon ni Alekseev, isang monumento. Don Cossacks.
Ang sementeryo ay pinalamutian ng mga tradisyon ng Russia (Orthodox crosses, pine tree at malalaking birch tree sa teritoryo). Dito, sa ilalim ng 5,220 gravestones, humigit-kumulang 15,000 Ruso at Pranses na pinagmulang Ruso.
Ang Russian Orthodox Church of the Assumption ay matatagpuan sa teritoryo ng sementeryo. Ina ng Diyos(Notre-Dame de la Dormission), na itinalaga noong Oktubre 14, 1939 ni Metropolitan Euloge, na kasalukuyang nagpapahinga sa crypt ng simbahan.
Albert Benoit - gusali ng Church of the Assumption Banal na Ina ng Diyos sa Russian Cemetery ng Sainte-Genevieve-des-Bois malapit sa Paris (ipininta niya at ng kanyang asawang si M.A. Benoit ang templong ito)
Ang templo ay itinayo sa istilo ng mga simbahan ng Novgorod noong ika-15-16 na siglo. Sa loob, sa kanan ng iconostasis, mayroong isang memorial plaque bilang memorya ng 37 heneral, 2,605 opisyal at 29,000 Cossacks na mga British na bilanggo ng digmaan noong tagsibol ng 1945 at pinahirapan sa panahon ng "Cossack massacre sa Lienz," sa Austria. . Nagpasya ang British na ihatid ang kanilang mga bilanggo ng digmaan kay Stalin at pinatay ang 300 rebeldeng bilanggo, kabilang ang mga babae at bata. Maraming Cossacks ang nagpasya na magpakamatay kasama ang kanilang pamilya at kabayo, ang iba ay sumuko Unyong Sobyet at halos lahat ay nawasak. Ang iilang nakaligtas na Cossack ay nabigyan ng amnestiya ni Khrushchev noong 1955.
Pagkatapos ng pagbisita ni Vladimir Putin noong 2000, Russian Federation Kasama ang France, nakikilahok siya sa pagpapanatili ng sementeryo ng Sainte-Geneviève-des-Bois.
Opisyal na Kinatawan,
espesyal na kasulatan
Militar ng Orenburg
Cossack society sa France
Pascal Gerard
Paris, Mayo 29, 2014
Hulyo 16, 1921
Ang obelisk ng Gallipoli ay taimtim na binuksan; Sa marmol na plaka sa ilalim ng dalawang-ulo na agila na Ruso ay nakasulat: "Ipagpapahinga ng Diyos ang mga kaluluwa ng mga yumao. Ang 1st Corps ng Russian Army sa mga kapatid nitong mandirigma, na, sa pakikibaka para sa karangalan ng kanilang tinubuang-bayan, ay nakatagpo ng walang hanggang kapayapaan sa isang dayuhang lupain noong 1920-21 at 1854-55, at sa alaala ng kanilang mga ninuno ng Cossack na namatay. sa pagkabihag ng mga Turko.”
Ang monumento ng Gallipoli ay nawasak ng lindol noong Hulyo 23, 1949. Isang mas maliit na kopya nito bilang pagpupugay sa lahat ng kalahok Puting paggalaw Sa Russia, sa ika-apatnapung anibersaryo ng pagbubukas, napagpasyahan na i-install ang Sainte-Genevieve-des-Bois sa sementeryo ng Russia, kung saan sa oras na iyon maraming mga kalahok sa kilusan ang nakahanap ng kanilang huling kanlungan. At tulad ng dati ang mga bato, ngayon ang pera para sa pagtatayo ng monumento ay nakolekta ng mga taong Ruso, na nakakalat sa buong mundo.
15 libong mga Ruso ang inilibing sa 5220 libingan sa sementeryo na ito, na nagbibigay ng dahilan upang tawagin ang buong sementeryo na "Russian". Kabilang sa mga emigrante na inilibing sa sementeryo ay maraming mga militar na Ruso, mga miyembro ng klero, mga manunulat, mga artista, mga performer... Pagtingin sa mga lapida na may mga pangalang Ruso, naramdaman kong may bukol sa aking lalamunan...
Noong tag-araw ng 1993, isang malaking kahoy na krus lamang ang na-install sa libingan ni Andrei Tarkovsky. Sa tapat ng krus na ito ay isang burol na natatakpan ng isang tunay na kilim carpet - ang libingan ni Rudolf Nureyev, na inilibing anim na buwan na ang nakalilipas. Mamaya, noong 1996, ang habi na karpet na ito sa kanyang libingan ay papalitan ng isang marangyang mosaic carpet.
Inilibing sa sementeryo ng Sainte-Geneviève-des-Bois ay:
Bulgakov Sergey Nikolaevich, pilosopo ng Russia, teologo, ekonomista, pari ng Simbahang Ortodokso,
Bunin Ivan Alekseevich, manunulat, unang Russian Nobel Prize laureate sa panitikan,
Noong Oktubre 22, ipinanganak si IVAN ALEXEEVICH BUNIN (Oktubre 22, 1870 - Nobyembre 8, 1953), ang unang manunulat na Ruso - Nobel Prize laureate, 1933. Ang manunulat ay ipinanganak sa Voronezh. Ginugol niya ang kanyang pagkabata sa ari-arian ng pamilya ng Ozerki. Mula 1881 hanggang 1885, nag-aral si Ivan Bunin sa gymnasium ng distrito ng Yeletsk, at pagkaraan ng apat na taon ay inilathala niya ang kanyang mga unang tula. Noong 1889, nagtrabaho si Bunin bilang isang proofreader para sa pahayagan ng Orlovsky Vestnik, kung saan nakilala niya si Varvara Pashchenko. Ang mga magulang ay hindi nasisiyahan sa kanilang relasyon - ang magkasintahang Varvara at Ivan ay napilitang umalis patungong Poltava noong 1892. Noong 1895, pagkatapos ng mahabang sulat, nakilala ni Bunin si Chekhov. Ang mga gawa ng panahong ito ay ang koleksyon na "Mga Tula", "Sa ilalim bukas na hangin"," Pagkahulog ng dahon". Noong 1890s, naglakbay si Bunin sa steamship na "Chaika" kasama ang Dnieper at binisita ang libingan ni Taras Shevchenko, na ang trabaho ay mahal niya at pagkatapos ay isinalin ng marami. Pagkalipas ng ilang taon, susulat siya ng isang sanaysay tungkol sa paglalakbay na ito, "Sa Seagull," na mai-publish sa illustrated magazine ng mga bata na "Vskhody" noong Nobyembre 1, 1898. Noong 1899, pinakasalan ni Bunin ang anak na babae ng rebolusyonaryong Griyego na si Anna Tsakni, ngunit hindi natuloy ang kasal. Pagkaraan ng ilang oras ay naghiwalay sila, at mula noong 1906 si Bunin ay nanirahan sa isang sibil na kasal kasama si Vera Muromtseva. Si Bunin ay iginawad sa Pushkin Prize ng tatlong beses. Noong 1909, siya ay nahalal na akademiko sa kategorya ng belles-lettres, naging pinakabatang akademiko. Russian Academy. Noong Pebrero 1920, umalis si Bunin sa Russia at lumipat sa France. Sa pagkatapon, nilikha ni Bunin ang kanyang pinakamahusay na mga gawa: "Pag-ibig ni Mitya", " Sunstroke", "Ang Kaso ng Cornet Elagin" at, sa wakas, "Ang Buhay ni Arsenyev." Ang mga gawang ito ay naging isang bagong salita kapwa sa gawain ni Bunin at sa panitikang Ruso sa pangkalahatan. Noong 1933, si Bunin ang naging unang manunulat na Ruso na nanalo ng Nobel Prize. Namatay si Ivan Bunin sa kanyang pagtulog noong gabi ng Nobyembre 8, 1953 sa Paris. Siya ay inilibing sa sementeryo sa Sainte-Geneviève-des-Bois, France.
Galich Alexander Arkadevich, playwright, makata, bard,
Alexander Arkadyevich Galich (Ginzburg) (10/19/1918 - 12/15/1977), ipinanganak sa Yekaterinoslavl (ngayon Dnepropetrovsk), ginugol ang kanyang pagkabata sa Sevastopol, bago lumipat ay nanirahan siya sa Moscow.
Nakapagtapos studio ng teatro sila. K.S. Stanislavsky (1938). Artista, makata, mandudula. May-akda ng humigit-kumulang 20 dula at mga script ng pelikula. Laureate ng ilang domestic at internasyonal na mga parangal, nagwagi ng Stalin Prize, State. USSR Prize (1987). Mula noong 1955, miyembro ng Union of Writers of the USSR, pinatalsik mula sa joint venture at mula sa Literary Fund noong 1971, ibinalik noong 1988. Mula noong 1958, miyembro ng Union of Cinematographers (pinaalis noong 1972, ibinalik noong 1988). 1972 - Orthodox.
Noong Hunyo 1974 napilitan siyang umalis sa kanyang tinubuang-bayan. Nakatira ako sa Oslo sa loob ng isang taon, kung saan ni-record ko ang disc na "Scream in a Whisper." Sumali siya sa NTS (People's Labor Union), nagtrabaho sa Radio Liberty mula noong 1975 sa Munich, at sa pagtatapos ng 1976 sa Paris pinamunuan niya ang seksyon ng kultura.
Sa pagtatapos ng 1976 inalis niya ang dokumento. pelikulang "Refugees of the 20th Century". Nais kong magsulat ng isang libro tungkol sa NTS.
Ginanap sa Israel, USA, Kanlurang Europa.
Noong Disyembre 3, 1977 nagbigay siya ng kanyang huling konsiyerto sa Venice.
Namatay siya sa Paris at inilibing sa sementeryo ng Russian Orthodox sa Sainte-Genevieve des Bois malapit sa Paris.
Noong 1988, nakansela ang mga desisyon na ibukod si Galich mula sa Investigative Committee at Joint Venture, at nabuo ang isang komisyon sa pamanang pampanitikan.
Gippius Zinaida Nikolaevna, makata,
Zinaida Gippius - Russian poetess at manunulat ng panahon ng "Silver Age".
Nobyembre 20, 1869 – Setyembre 9, 1945
Si Zinaida Nikolaevna Gippius ay ipinanganak noong Nobyembre 20, 1869 sa Belyov Rehiyon ng Tula, sa Aleman marangal na pamilya abogado. Dahil sa trabaho ng kanyang ama, madalas na binago ng pamilya ang kanilang tirahan, at ang batang babae ay nag-aral sa maraming paaralan.
Mula pagkabata, si Zina ay mahilig sa tula at pagpipinta, at mahilig sa pagsakay sa kabayo. Noong 1888, nakilala ni Gippius ang kanyang hinaharap na asawa, si Dmitry Merezhkovsky. Sa parehong taon, nagsimula siyang mag-publish ng kanyang mga tula at nobela sa Severny Vestnik.
Si Gippius ay nakatayo sa pinagmulan ng simbolismong Ruso. Kasama ang kanyang asawa, itinatag nila ang Religious and Philosophical Society sa St. Petersburg.
Nang maglaon, ang mga koleksyon ng mga kuwento ni Gippius ay nai-publish sa mga paksang pilosopikal- "Ang Scarlet Sword", "Moon Ants". Noong 1911, isinulat ang nobelang "The Devil's Doll".
Nagsusulat din ang makata ng mga sanaysay, madalas sa ilalim ng pseudonym na Anton Krainy, bagaman gumagamit din siya ng iba pang mga pangalan: Lev Pushchin, Comrade German, Roman Arensky, Anton Kirsha, Nikita Vecher.
Pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre ng 1917, si Gippius at ang kanyang asawa ay lumipat sa Paris at sa isang kasunod na koleksyon ng mga tula ay mahigpit na kinondena. bagong sistema Russia. Sa pagpapatapon, patuloy siyang nakikibahagi sa pagkamalikhain, gayundin sa pagiging aktibo mga gawaing panlipunan.
Namatay si Zinaida Gippius sa Paris noong Setyembre 9, 1945. Siya ay inilibing sa tabi ng kanyang asawa sa sementeryo ng Sainte-Genevieve-des-Bois.
Glebova-Sudeikina Olga Afanasyevna, artista,
Zaitsev Boris Konstantinovich, manunulat,
Boris Konstantinovich Zaitsev (Enero 29, 1881, Orel - Enero 28, 1972, Paris) - Ruso na manunulat at tagasalin, isa sa mga huling malalaking pigura Panahon ng Pilak.
Si Padre Konstantin Nikolaevich Zaitsev ay ang direktor ng halaman ng papel ng Moscow Guzhon, mula sa maharlika ng lalawigan ng Simbirsk. Ginugol niya ang kanyang pagkabata sa nayon ng Usty, distrito ng Zhizdrinsky, lalawigan ng Kaluga (ngayon ay distrito ng Duminichsky Rehiyon ng Kaluga). Natanggap niya ang kanyang pangunahing edukasyon sa ilalim ng patnubay ng mga tagapamahala. Sa Kaluga nag-aral siya sa isang klasikal na gymnasium (1892-1894; hindi nagtapos, noong 1902 kumuha siya ng pagsusulit sa mga sinaunang wika bilang isang panlabas na mag-aaral sa ika-6 na gymnasium ng Moscow). Nagtapos mula sa Kaluga Real School (1894-1897, karagdagang klase - 1898). Nag-aral siya sa departamento ng kemikal ng Moscow Technical School (1898-1899, pinatalsik dahil sa pakikilahok sa kaguluhan ng mga mag-aaral), sa Mining Institute sa St. Petersburg (1899-1901; hindi nagtapos), sa Faculty of Law ng Moscow University (1902-1906; hindi nagtapos).
Nagsimula siyang magsulat sa edad na 17. Noong taglagas ng 1900, sa Yalta, nakilala ko si A.P. Chekhov. Sa simula ng 1901, ipinadala niya ang manuskrito ng kuwentong "Isang Hindi Kawili-wiling Kuwento" kina Chekhov at V. G. Korolenko. Sa parehong taon, nakilala niya si L.N. Andreev, na tumulong sa kanya sa simula gawaing pampanitikan, ipinakilala siya sa bilog na pampanitikan na "Miyerkules", pinangunahan ni N. Teleshov. Noong Hulyo 1901 ginawa niya ang kanyang debut sa kuwentong "On the Road" sa "Courier". Noong 1902 o 1903 nakilala niya si I. A. Bunin, kung saan pinananatili niya ang matalik na relasyon sa loob ng maraming taon.
Nakatira sa Moscow, madalas na bumibisita sa St. Petersburg. Miyembro ng Moscow Literary and Artistic Circle (1902), ay lumahok sa paglalathala ng magazine na "Zori" (1906), na umiral nang ilang buwan, mula noong 1907 isang buong miyembro ng Society of Lovers of Russian Literature, miyembro din ng ang Lipunan ng mga Manggagawa ng mga Pamanahon at Panitikan.
Noong 1904 bumisita siya sa Italya at nanirahan doon ng ilang beses mula 1907 hanggang 1911. Noong Unang Digmaang Pandaigdig, nanirahan siya sa Pritikin kasama ang kanyang asawa at anak na si Natalya. Noong Disyembre 1916 pumasok siya sa Alexandrovskoe paaralang militar, noong Marso 1917 siya ay na-promote bilang opisyal. Sa brosyur na "Pag-uusap tungkol sa Digmaan" (Moscow, 1917) isinulat niya ang tungkol sa pagiging agresibo ng Alemanya at itinuloy ang ideya ng digmaan sa isang matagumpay na pagtatapos. Noong Agosto 1917 nagkasakit siya ng pulmonya at nagbakasyon sa Pritykino, kung saan siya nanirahan hanggang 1921, pana-panahong bumibisita sa Moscow. Noong 1922 siya ay nahalal na tagapangulo ng sangay ng Moscow ng All-Russian Writers' Union. Nagtrabaho siya sa Writers' Co-operative Shop.
Matapos ang rebolusyon, nakita niya ang trahedya at ang kasunod na digmaang sibil, nang ang pamangkin ng manunulat at ang anak na lalaki ay napatay, siya ay inaresto para sa aktibong pakikilahok sa Pomgol (isang organisasyon para sa gutom), pagkatapos ay halos mamatay siya sa typhus, si Zaitsev at ang kanyang asawa ay umalis sa Russia. magpakailanman.
Noong Hunyo 1922, lumipat si Zaitsev sa Berlin kasama ang kanyang pamilya. Siya ay aktibo sa mga magasin " Mga modernong tala" at "Link". Noong Setyembre 1923, si Zaitsev at ang kanyang pamilya ay lumipat sa Italya noong Disyembre ay umalis sila patungong Paris, kung saan siya ay mabubuhay nang halos kalahating siglo. Noong Oktubre 1925, naging editor siya ng magasing Riga na Chimes, at noong 1927 inilathala niya ang kanyang mga gawa sa pahayagang Parisian Revival.
Ang tagsibol ng 1927 ay minarkahan ng isang paglalakbay sa Mount Athos, ang resulta nito ay ang hitsura ng mga sanaysay sa paglalakbay sa ilalim ng parehong pangalan na "Athos".
Mula 1925 hanggang 1929 ang unang bahagi ay nai-publish sa pahayagan na "Vozrozhdenie" at "Mga Araw" mga entry sa talaarawan"Wanderer" Ang mga entry na ito ay nakatuon sa buhay sa France.
Bilang karagdagan, si Zaitsev ay kasangkot sa pagpili ng mga materyales para sa talambuhay na pampanitikan I. S. Turgenev, A. P. Chekhov, V. A. Zhukovsky, na kasunod na nai-publish.
Si Zaitsev ay naglakbay ng maraming sa France, ang mga paglalakbay na ito ay makikita sa mga sanaysay tungkol dito mga lungsod ng Pransya, tulad ng Grasse, Nice, Avignon.
Sa mga unang taon ng World War II, muling bumaling si Zaitsev sa pag-publish ng mga entry sa talaarawan. Ang isang serye ng mga bagong entry sa talaarawan na "Mga Araw" ay nai-publish sa pahayagan na "Vozrozhdenie". Matapos sakupin ng Alemanya ang France noong 1940, walang mga publikasyon ni Zaitsev sa mga publikasyong Ruso. Sa mga taong ito, tumanggi si Zaitsev sa lahat ng posibleng paraan na gumawa ng kanyang mga konklusyon tungkol sa kaguluhan sa pulitika. Ngunit patuloy siyang nagtatrabaho, kaya noong 1945 ang kuwentong "King David" ay nai-publish.
Noong 1947, nagtrabaho si Zaitsev sa pahayagan ng Paris na Russian Thought, at sa parehong taon ay nahalal siyang chairman ng Union of Russian Writers sa France. Ang posisyon na ito ay nananatili hanggang sa katapusan ng buhay.
Noong 1959 nagsimula siyang makipagtulungan sa almanac na "Bridges" sa Munich at nakipag-ugnayan kay B. L. Pasternak.
1957 - mahirap na taon sa personal na buhay ni Zaitsev, ang asawa ng manunulat ay na-stroke, ginugugol ni Zaitsev ang lahat ng kanyang mga araw malapit sa kama ng kanyang asawa, na patuloy na nagtatrabaho sa genre ng mga entry sa talaarawan ng isang pang-araw-araw na kalikasan.
Ang mga taon ng paglilipat ay mabungang mga taon ng pagkamalikhain ni Zaitsev, higit sa 30 mga libro ang nai-publish sa Russian, mga 800 mga teksto sa mga peryodiko.
Sa ibang bansa, nakipagtulungan siya sa mga publikasyong emigrante ("Modern Notes", "Renaissance", "Russian Thought", "New Journal" at iba pa). Sa loob ng maraming taon siya ay tagapangulo ng Union of Russian Writers and Journalists. Isa sa mga tagapagtatag at miyembro ng Icon Society sa Paris (1927). Noong 1950s ay miyembro ng Komisyon para sa pagsasalin sa Russian ng Bagong Tipan sa Paris. Noong 1962 siya ay hinirang ni R.V Nobel Prize ayon sa panitikan.
Mga Aklat:
Malayong gilid, 1915
Mga Manlalakbay, Paris, "Russian Land", 1921
Street St. Nicholas, Berlin, "Ang Salita", 1923
Kagalang-galang Sergius ng Radonezh, Paris, 1925
Golden pattern, Praha, 1926
Athos. Sketch ng paglalakbay, Paris, 1928
Anna, Paris, 1929
Buhay ni Turgenev. Talambuhay, Paris, 1932
Bahay sa Passy, Berlin, 1935
Ang paglalakbay ni Gleb. Tetralogy:
1. Dawn, Berlin, 1937
2. Katahimikan, Paris, 1948
3. Kabataan, Paris, 1950
4. Puno ng Buhay, New York, 1953
Moscow, Paris, 1939, Munich, 1960, 1973
Zhukovsky. Talambuhay, Paris, 1951
Chekhov. Talambuhay, New York, 1954
Tahimik na madaling araw, Munich, 1973
Malayo. Mga Artikulo, Washington, 1965
River of Times, New York, 1968
Mga kasabayan ko. Sanaysay, London, 1988
Buhay ni Sergius ng Radonezh
Siya ay inilibing sa sementeryo ng Sainte-Geneviève-des-Bois.
Ivanov Georgy Vladimirovich, makatang Ruso, manunulat ng tuluyan, tagasalin,
Izvolsky Pyotr Petrovich, Russian publiko at estadista, Punong Tagausig ng Banal na Sinodo,
Kokovtsov, Vladimir Nikolaevich, Bilang, Ministro ng Pananalapi, Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng Imperyong Ruso,
Kolchak Sofya Fedorovna, balo ng A.V. Kolchak, admiral ng Russian Fleet, Supreme Ruler ng Russia, pinuno ng White movement,
Korovin Konstantin Alekseevich, artista,
Kutepov, Alexander Pavlovich, heneral, isa sa mga pinuno ng Bely
galaw,
"Matututo ang aming mga anak at apo mula sa talambuhay ni Kutepov kung paano maglingkod sa Ama. Kung sino man si Kutepov - kung isang junior officer sa panahon ng kapayapaan at sa digmaan, isang regiment commander sa panahon ng rebolusyon at anarkiya, isang corps commander o army commander sa isang civil war - siya ay palaging at saanman ay isang halimbawa ng isang opisyal, kumander at tapat. lingkod ng Russia »
Heneral E. K. Miller
Kshesinskaya Matilda Feliksovna, ballerina,
Lifar Serge, koreograpo,
Lvov Georgy Evgenievich, prinsipe, pinuno at ministro ng Pansamantalang Pamahalaan,
Merezhkovsky Dmitry Sergeevich, makata,
Mozzhukhin Ivan Ilyich, artista sa pelikula,
Nekrasov Viktor Platonovich, manunulat,
Nureyev Rudolf Khametovich, ballet dancer,
Obolenskaya Vera Apollonovna, prinsesa, kalahok sa kilusang paglaban sa France, pinugutan ng ulo sa kulungan ng Berlin ng Plotzensee,
Preobrazhenskaya Olga Iosifovna, ballerina,
Prokudin-Gorsky Sergey Mikhailovich, photographer, chemist, imbentor,
Remizov Alexey Mikhailovich, manunulat,
Romanov Gabriel Konstantinovich, prinsipe ng dugong imperyal, apo sa tuhod ni Emperador Nicholas I,
Romanova Irina Alexandrovna, Grand Duchess,
Serebryakova Zinaida Evgenevna, artistang Ruso,
Somov Konstantin Andreevich, artista,
Stolypina Olga Borisovna, asawa ni P. A. Stolypin, Punong Ministro ng Russia, pinaslang noong 1911,
Tarkovsky Andrey Arsenievich, direktor ng pelikula,
“Natatakot ba ako sa kamatayan? - naisip niya dokumentaryong pelikula Donatella Balivo, dedikado sa kanyang trabaho. - Sa aking opinyon, ang kamatayan ay hindi umiiral. May ilang kilos, masakit, sa anyo ng pagdurusa. Kapag iniisip ko ang tungkol sa kamatayan, iniisip ko ang tungkol sa pisikal na pagdurusa, hindi ang tungkol sa kamatayan mismo. Ang kamatayan, sa aking palagay, ay hindi umiiral. Hindi ko alam... Minsan napanaginipan ko na namatay ako, at parang totoo. Naramdaman ko ang gayong pagpapalaya, ang hindi kapani-paniwalang kagaanan na, marahil, tiyak na ang pakiramdam ng kagaanan at kalayaan ang nagbigay sa akin ng pakiramdam na ako ay namatay, iyon ay, napalaya mula sa lahat ng ugnayan sa mundong ito. Sa anumang kaso, hindi ako naniniwala sa kamatayan. Mayroon lamang pagdurusa at sakit, at madalas na nalilito ito ng mga tao - kamatayan at pagdurusa. hindi ko alam. Baka kapag hinarap ko ito ng diretso, matatakot ako at mag-isip ako ng iba... It’s hard to say.”
Ngayon ang Araw ng Pag-alaala ng direktor na naging alamat - Andrei TARKOVSKY!
"Ang sining ay umiiral lamang dahil ang mundo ay hindi maayos," sabi niya... Hindi, hindi ito ipinaglihi, hindi ito nilikha nang hindi maganda, ngunit ito ay idinisenyo ngayon, nang tayo mismo ang kumuha ng disenyo nito…. At ang gawain ng sining, pinaniniwalaan niya, ay ang pagbabalik sa pinanggalingan, sa tunay na pagkakaisa... Sa kanyang mga pelikula - na mga REFLECTIONS ON THE HIGH - sinubukan niyang unawain ang pagkakasundo na ito... Ang bawat isa sa kanyang mga pelikula ay naging isang obra maestra, isang halimbawa ng tunay, dalisay na pilosopiya - ang pagtugis ng Karunungan...
Namatay siya sa Paris noong Disyembre 29, 1986. Ang libing ng direktor ay ginanap sa Russian cemetery ng Sainte-Genevieve-des-Bois sa labas ng Paris.
Daan-daang tao ang dumating sa patyo ng St. Alexander Nevsky Cathedral, kung saan ginanap ang serbisyo ng libing ni Andrei Tarkovsky. Sa hagdan ng simbahan, tinugtog ni Mstislav Rastropovich ang napakahigpit na "Sarabande" ni Bach sa kanyang cello. sa kanyang lapida, na ginawa ni Ernst Neizvestny, mayroong isang inskripsiyon - "SA TAONG NAKAKAKITA NG ANGHEL".
MAGANDANG MEMORY SA DAKILANG DIRECTOR!
Teffi (Nadezhda Lokhvitskaya), manunulat,
Sheremetev Alexander Dmitrievich, Russian pilantropo at musikero, apo ni Nikolai Sheremetev at mang-aawit na si Praskovya Zhemchugova,
Felix Feliksovich Yusupov, prinsipe, tagapag-ayos ng pagpatay kay Rasputin. Inilibing kasama ang kanyang asawang si Yusupova Irina Alexandrovna, Russian Grand Duchess, apo sa tuhod ni Tsar Nicholas I at pamangkin ni Nicholas II,
at marami, marami pang iba...
Lapida ni Alexander Galich
Ang libingan ni Andrei Tarkovsky at ng kanyang asawang si Larisa
Headstone sa libingan nina Dmitry Merezhkovsky at Zinaida Gippius
Lapida sa libingan ni Rudolf Nureyev. Sa unang sulyap ito ay mukhang isang tunay na karpet, ngunit sa katunayan ito ay gawa sa mosaic... Nakolekta ni Rudolf ang mga karpet. At ang pattern ng carpet sa libingan ay inuulit ang pattern ng isa sa kanyang mga paboritong carpets.
Mga lapida para kay Heneral Drozdovsky at sa kanyang mga Drozdovites
Mga lapida sa mga libingan ng mga Cossacks.
Ang gobyerno ng Russia ay naglaan ng halos 610 libong euro para mabayaran ang utang para sa pag-upa ng mga plot sa isang sementeryo ng Russia sa France Sainte-Genevieve-des-Bois. Ang kaukulang order ay nai-publish noong Oktubre 1 sa opisyal na portal ng legal na impormasyon, ang mga ulat ng ITAR-TASS. Ito ay tungkol sa sa paglipat ng boluntaryong kontribusyon ng Russia sa State Treasury ng French Republic sa account ng munisipalidad (opisina ng mayor) ng lungsod ng Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne department) sa halaga ng tinukoy na halaga.
Ang mga pondong ito ay gagamitin upang bayaran ang mga atraso para sa pag-upa ng 480 plots sa sementeryo "A" (sektor ng Russia) upang mai-renew ang mga nag-expire na konsesyon sa pag-upa sa pabor sa mga kamag-anak ng mga inilibing doon.
Ang Ministri ng Pananalapi ay inutusan na maglaan ng mga kinakailangang pondo mula sa badyet para sa kasalukuyang taon, at ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Russian Federation ay inutusan na gumuhit ng mga kinakailangang dokumento at maglipat ng pera.
Ang sementeryo sa Sainte-Genevieve-des-Bois ay tinatawag na pinaka-Russian na lugar sa "malaking" Paris. Noong 1920s, sa suburb na ito ng kabisera ng Pransya, sa gastos ni Prinsesa Vera Meshcherskaya, isang tahanan ng Russia ang binuksan para sa mga matatandang maharlikang Ruso na tumakas sa rebolusyon at pinagkaitan ng kanilang kabuhayan. Kasabay nito, ang mga unang libingan na may mga krus na Orthodox ay lumitaw sa lokal na sementeryo, at ilang sandali ay itinayo ang isang maliit na simbahan. Sa paglipas ng panahon, ang Sainte-Genevieve-des-Bois ay naging sentro ng pangingibang-bansa ng Russia.
Kabilang sa mga emigrante na inilibing sa sementeryo ay maraming prominenteng militar, klero, manunulat, pintor, at performer. Sa partikular, ang manunulat na si Ivan Bunin, photographer na si Sergei Proskudin-Gorsky, Punong Ministro ng Provisional Government na si Prince Georgy Lvov, ang balo at anak ni Admiral Alexander Kolchak, at marami pang ibang kalahok sa White movement ay inilibing dito. Nasa higit pa huli na panahon Si Bard Alexander Galich at ang direktor na si Andrei Tarkovsky ay inilibing sa sementeryo ng Russia.
Noong 2008, ang gobyerno ng Russia ay naglaan na ng higit sa 600 libong euro upang mabayaran ang utang sa France para sa pag-upa ng mga plot upang maiwasan ang demolisyon ng sementeryo. At ito ay lubhang kasiya-siya: ang likas panahon ng Sobyet ang paraan ng pagsira sa mga sementeryo at pre-revolutionary memorials ay unti-unting pinapalitan ng tradisyonal na paraan ng pagpupugay sa mga libingan ng ating mga ninuno. Ito ay hindi walang dahilan na ang dakilang Pushkin ay sumulat:
Dalawang damdamin ang napakalapit sa atin,
Ang puso ay nakakahanap ng pagkain sa kanila:
Pagmamahal sa katutubong abo,
Pagmamahal sa kabaong ng mga ama.
linyang Ruso
Russian corner ng Sainte-Geneviève-des-Bois cemetery ngayong taglagas:
Cimetière communal de Sainte-Geneviève-des-Bois). Ito ang tanging bagay sa aming programa na hindi nahulog sa saklaw ng bacchanalia ng Bagong Taon. Kalmado ang lahat dito. Sa katunayan, ang lugar na ito ay makabuluhan lamang para sa mga nakakaalam at nagmamahal sa kasaysayan at kultura ng Russia.
Itinatag ng mga emigrante ng unang alon, iyon ay, mga post-rebolusyonaryo, nagbigay ito ng huling kanlungan sa maraming mga Ruso na nanirahan at nagtrabaho sa France. Ang ilan sa kanila ay mga miyembro ng paglaban na nag-ambag sa paglaban sa pasismo. Ang pangalawang alon ng mga emigrante, ang mga dissidents ng panahon ng Sobyet, ay namamalagi din dito.
Sa Unyong Sobyet, ang sementeryo na ito ay nakilala, marahil, pagkatapos ng paglalathala ng isang tula ni R. Rozhdestvensky noong dekada sitenta:
“Maliit na simbahan. Lutang ang mga kandila.
Ang bato ay isinusuot ng puti ng ulan.
Dito nakalibing ang dating, ang dating.
Sementeryo ng Sainte-Genevieve-des-Bois.
Ang mga pangarap at panalangin ay nakabaon dito.
Luha at lakas ng loob. "Paalam!" at "Hurray!"
Mga kapitan ng tauhan at midshipmen.
Mga hawak ng koronel at kadete.
Puting bantay, puting kawan.
Puting hukbo, puting buto...
Ang mga basang slab ay tinutubuan ng damo.
mga titik ng Ruso. French churchyard..."
Ang "Maliit na Simbahan" ng Assumption of the Blessed Virgin Mary sa sementeryo na ito ay itinayo ni Albert Benoit. Siya ay isang kinatawan ng isang malaking malikhaing pamilya, na nagpayaman sa kulturang Ruso. Ang mga arkitekto na may ganitong pangalan ay nagtayo ng St. Petersburg, naglathala ng magasing World of Arts, at mga artista at aktor sa teatro. Kasama sa pamilyang ito ang arkitekto na si L. Benois, ang artist na si Z. Serebryakova (inilibing sa parehong sementeryo), ang iskultor na si E. Lansare, at ang English teatro at aktor ng pelikula na si Peter Ustinov.
Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary sa sementeryo ng Russia.
Ang libingan ni Zinaida Serebryakova, isang artista na ang gawain ay nakilala lamang namin noong dekada sitenta. Ang kanyang mga kuwadro na gawa noon at ngayon ay lubhang sikat. Sapat na upang alalahanin ang magandang larawan sa sarili
"Sa harap ng salamin."
Monumento kay Heneral M.V. Alekseev at mga kalahok ng White movement. Maraming mga libing ng mga kalahok sa Civil War sa sementeryo.
Sa sementeryo na ito matatagpuan ang lahat ng " panahon ng pilak"Literatura ng emigrante ng Russia. Inilibing dito: V.L. Andreev, I.A. Bunin, Gaito Gazdanov, Z.N.Gippius, B.K.Ivanov, D.S. Muromtseva-Bunina, N.A.Otsup, B.Poplavsky, A.M.S. Lahat sila ay nagpahayag ng kanilang sarili sa mga panahon bago ang rebolusyonaryo sa Russia at sa panahon ng pangingibang-bansa. Madalas hindi nauunawaan, madalas sa kahirapan, nahuhumaling sa mga alaala ng kanilang tinubuang-bayan at kung minsan ay nahahanap ang kanilang sarili sa mga bagong kondisyon. Naisulat na ngayon ang pananaliksik tungkol sa bawat isa sa kanila. Ang bawat talambuhay ay isang pag-iibigan na walang masayang wakas.
Si Irina Odoevtseva, makata, asawa ng makata na si Georgy Ivanov, na, na inilibing ang kanyang asawa, bumalik sa Russia sa kanyang katandaan, ay sumulat tungkol sa buhay sa Paris:
"Naglalakad kami sa pilapil sa gabi.
Napakaganda nito - umalis tayo at tumahimik nang magkasama.
At nakikita natin ang Seine, isang puno, isang katedral
At ang mga ulap... At ang pag-uusap na ito
Ipagpaliban natin ito para bukas, para mamaya,
Para sa makalawa... Para kapag namatay tayo."
I. A. Bunin, Nobel laureate, may-akda ng “ Mapahamak na araw", isang desperadong gawain tungkol sa rebolusyon sa Russia. Sa Paris, kinikilala at sikat, hindi siya nakatagpo ng kapayapaan. Nalilitong personal na buhay, ang tema ng Inang Bayan, na hindi umalis hanggang sa wakas. Noong panahon ng digmaan, isinulat niya ang " Madilim na eskinita" - Buhay ng Russia, mga character na Ruso.
D.S. Merezhkovsky, manunulat, pilosopo, encyclopedist. Ang kanyang malikhaing pamana naglalaman ng 24 na volume. Sa loob ng maraming taon ay ganap itong ipinagbawal sa sariling bayan. Ang pilosopiyang panrelihiyon ay hindi mahusay na nauugnay sa pilosopiyang Marxista-Leninista, ang tanging tama, at samakatuwid ay tama. SA taon ng Sobyet Nagkataon na nabasa ko ang pre-revolutionary na edisyon ng kanyang trilogy na "Christ and Antichrist" - "The Death of the Gods, Julian the Apostate", "The Resurrected Gods. Leonardo da Vinci", "Antikristo. Peter at Alexey." Isang pagtatangka na pagsamahin ang espirituwal at makamundong mga halaga, isang napakatalino na paglalarawan ng makasaysayang background. Sa Kanluran, si Merezhkovsky ay tinasa bilang isang continuator ng mga tradisyon ng nobelang Ruso, na nakaimpluwensya kina Thomas Mann at Joyce. Ngayon si Merezhkovsky ay halos nakalimutan.
Gaito Gazdanov, isang manunulat na natuklasan sa Russia lamang mga nakaraang taon. Isang kalahok sa Civil War, isang Parisian driver, isang makikinang na stylist na sumulat ng mga nobelang "The Ghost of Alexander Wolf," "An Evening at Claire's," "Night Roads," atbp. Binabalangkas niya ang kanyang karanasan sa buhay tulad ng sumusunod: "Ngunit narito ang payo ko sa iyo: huwag maging kumbinsido na tao, huwag gumawa ng mga konklusyon, huwag mangatuwiran at subukang maging simple hangga't maaari. At tandaan na ang pinakadakilang kaligayahan sa mundo ay isipin na may naunawaan ka man lang mula sa buhay sa paligid mo.” At muli: "Ngunit ang mga pula ay tama rin, at ang mga berde rin, at kung mayroon ding mga kahel at lila, kung gayon sila ay magiging pantay na tama."
Si Brilliant Teffi, na ang mga masasayang gawa ay binasa sa Russia bago ang rebolusyon. Nai-publish sa magazine na "Satyricon". Sa France siya ay nakilala at hindi nawala ang kanyang pagkamapagpatawa. Ngayon, pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang kanyang mga gawa ay nakakaranas ng renaissance sa Russia. Hindi nagustuhan ni Teffi na tinatawag siyang komedyante. “Nakakatuwa lang ang mga biro kapag sinabihan. Kapag naranasan na nila, isa na itong trahedya. Ang buhay ko ay isang biro, ibig sabihin ito ay isang trahedya." Nasa katandaan na siya, bumaling siya sa Diyos na may dalangin: "Kapag namatay ako, Panginoon, ipadala ang iyong pinakamahusay na mga Anghel upang kunin ang aking kaluluwa."
Libingan ni K.A. Korovin, pintor, portraitist, artista sa teatro, isang kaibigan ni Chaliapin, ang may-akda ng mga memoir tungkol sa kanya. Bilang karagdagan sa pagpipinta, nag-iwan siya ng isang malaki pamanang pampanitikan. Ipinaliwanag niya: "Sa pagpikit ng aking mga mata, nakita ko ang Russia, ang kamangha-manghang kalikasan nito, ang mga taong Ruso, ang aking mga minamahal na kaibigan, mga sira-sira, mabait at iba pa - kasama ang lahat ng uri ng mga bagay, na mahal ko, kung saan "ang ilan ay wala na, at ang mga iyon ay malayo" ... "
Ang artista na si K.A. Somov, isa sa mga tagapagtatag ng lipunan ng World of Arts, may-akda ng isinalarawan na "Book of the Marquise," ay inilibing sa sementeryo na ito.
S. Lifar - soloista ng "Russian Ballet" ni S. Diaghilev, na namuno tropa ng balete"Grand Opera". Nagtanghal siya ng higit sa 200 pagtatanghal sa France at nagtatag ng isang unibersidad ng koreograpia.
Sa sementeryo na ito ay may kasama kaming puting pusa, tila walang tirahan.
"Ako ay walang tirahan bilang isang pusa,
Nasusuka ako sa pusa."
I. Odoevtseva.
Paglilibing ng M.F. Kshesinskaya, prima ballerina ng Imperial Mariinsky Theater sa St. Petersburg, ang kanyang asawang si Grand Duke A.V. Romanov at anak na si V.A. Romanov - Krasinski. Ginayuma ng mananayaw na ito ang tagapagmana ng trono at ang mga grand dukes. Ang mansyon na ibinigay sa kanya sa simula ng Kamennoostrovsky Prospekt sa bahagi ng Petrograd sa istilong Art Nouveau ay ang dekorasyon nito. Pagkatapos ng 1917, ito ay sinakop ng lahat ng uri ng mga rebolusyonaryong organisasyon, kabilang ang Museo ng Rebolusyon. Gayunpaman, ang mga residente ng St. Petersburg ay patuloy na matigas ang ulo na tinatawag itong mansyon ni Kshesinskaya. Ang ligal na labanan sa pagitan ni Kshesinskaya at Lenin para sa mansyon na ito ay nakakatawa. Hulaan mo kung sino ang nanalo. Sa Paris, itinatag niya ang isang koreograpikong paaralan, kung saan nagturo siya ng pagsasayaw hanggang sa siya ay matanda na.
Ang libingan ng mga Yusupov, ang parehong mga Yusupov, mga kamag-anak ng maharlikang bahay. Si Prince Felix Feliksovich ay ang tagapag-ayos ng pagpatay kay Rasputin. Tumakas mula sa Russia pagkatapos ng pagkilos na ito. Ang kanyang ina na si Zinaida Nikolaevna at ang kanyang magandang asawa na si Irina Aleksandrovna ay inilibing sa parehong libingan.
Ang sementeryo na ito ay kumakatawan sa pangalawang alon ng paglipat ng Russia - mga dissidents ng panahon ng Sobyet. Ang mga taong ito, sa mga kondisyon ng pagkakaisa, ay pinahintulutan ang kanilang sarili na magkaroon at magpahayag sariling opinyon. Kabilang sa kanila si V.P. Nekrasov, may-akda ng unang totoong gawain tungkol sa digmaan, "Sa Trenches ng Stalingrad." Sa mga trenches na ito ay naging kaibigan niya ang aking tiyuhin na si G.A. Parehong mga arkitekto sa pamamagitan ng propesyon, sila ay nakipag-ugnayan sa loob ng maraming taon. Si Nekrasov, na minsang napaboran ng mga awtoridad, ay hindi nagpakita ng wastong katapatan, kung saan siya ay pinatalsik mula sa USSR. Si Lilianna Lungina, na kaibigan niya, ay magiliw na nagsusulat tungkol kay Nekrasov sa Interlinear. Isinulat niya na si Nekrasov ang pinakamalayang taong kilala niya. Sa kanilang pagpupulong sa Paris, sinabi ni Nekrasov na hindi siya naging isang Pranses, ngunit naging isang Parisian.
V.P. Nekrasov, may-akda ng "In the Trenches of Stalingrad."
Libingan ni A. Galich.
Malapit sa libingan na ito, tinanong ako ng isa sa mga batang turista kung sino si Galich. Nataranta pa ako. Walang saysay na sabihin na ito ay isang matagumpay na manunulat ng senaryo ng Sobyet, manunulat ng dulang, gaya ng isinulat ni Lungina, na nakakilala sa kanya, "isang burges at isang snob ng Sobyet." Para sa akin, si Alexander Galich ang may-akda ng mga tula ng protesta at mga kanta na ginanap gamit ang isang gitara. Bilang mga mag-aaral kumanta kami ng " Tungkol sa malungkot na kwento tungkol sa Moscow at Paris, kung paano natalo ang ating mga physicist sa kanilang mga physicist " Ang kinahinatnan nito malungkot na kwento ay:
"At ako mismo ay tumatanggap ng paggamot mula sa kabisera,
Para hindi ako mabaliw,
Sinabi ng stoker na "kapital" -
Napakahusay mula sa strontium."
Higit pa:
"Naglalakad ako at iniisip, dahan-dahan,
-Dapat ba akong maging Pangulo ng Estados Unidos?
T Oh, bakit hindi mo na lang kunin at magtapos sa Higher Secondary School!..” (Para sa mga hindi nakakaalam, ang HPS ay ang Higher Party School).
At gayundin ang mga trahedya na tula at kanta:
“Lulutang ang mga ulap sa Abakan”, “Pagbalik ko”. Nagsusulat si Galich tungkol sa mga magagamit na anyo ng protesta laban sa "fare silence at glorification of thoughtlessnessness":
“May painting sa stretcher!
Oo - apat na kopya ang nagawa!
May Yauza system tape recorder!
Tama na!
Si Galich ang unang nagtanong tungkol sa posibilidad ng protesta sa ilalim ng mga kondisyon ng Sobyet:
"At pareho pa rin, walang mas madali,
Ang ating edad ay sumusubok sa atin.
Maaari kang pumunta sa plaza
Maglakas-loob ka bang lumabas sa plaza?
Sa takdang oras na iyon?!”
Kaya dapat ako ang sumagot binata, na nagtanong kung sino si Galich, kung hindi siya nalilito.
Dito nakalibing si V.E. Maksimov, tagapagtatag at editor-in-chief ng Continent magazine. Ang mga manunulat, publicist, kritiko, aktibista sa karapatang pantao, at memoirists ay nagkakaisa sa paligid ng magazine na ito. Pinagtulungan nila ito Mga nagwagi ng Nobel A. Sakharov, A. Solzhenitsyn, G. Böll, I. Brodsky. V. Nekrasov, N. Korzhavin, V. Aksenov at marami pang iba mga taong malikhain na hindi natagpuan ang kanilang sarili sa sistema ng Sobyet ay mga miyembro ng lupon ng editoryal.
Dito rin inilibing si Andrei Tarkovsky, direktor ng pelikula at tagasulat ng senaryo. Siya ang may akda mga sikat na pelikula: Andrey Rublev, pagkabata ni Ivan, Solaris, Salamin, Stalker, Sakripisyo. Si A. Tarkovsky ay nag-iwan ng isang pampanitikang legacy, ang lalim nito ay nakakagulat. Narito ang ilang mga quote mula sa kanya:
"Kahit isang panandaliang sulyap pabalik sa buhay na nananatili sa iyong likuran, na inaalala kahit ang hindi gaanong maliwanag na mga sandali ng nakaraan, ikaw ay tinatamaan pa rin sa bawat oras ng pagiging natatangi ng mga kaganapan kung saan ka nakilahok, ang pagiging natatangi ng mga karakter na iyong nakatagpo.
Ang pag-asa ay maaaring isang panlilinlang, ngunit ginagawang posible na mabuhay at mahalin ang kagandahan. Walang taong walang pag-asa.
Ang buhay ay simpleng panahon na inilaan sa isang tao, kung saan maaari at dapat niyang mabuo ang kanyang espiritu alinsunod sa kanyang sariling pag-unawa sa Layunin ng pagkakaroon ng tao.
Ang buhay, siyempre, ay walang kahulugan.
Ang layunin ng sining ay upang ihanda ang isang tao para sa kamatayan, upang araro at paluwagin ang kanyang kaluluwa, upang gawin itong may kakayahang bumaling sa mabuti.
Ang oras ay ang kondisyon para sa pagkakaroon ng ating "Ako".
Ang buhay ay lumalabas na mas mayaman kaysa sa pantasya.
Ang librong binabasa ng libu-libong tao ay libu-libong iba't ibang libro.
Upang maging malaya, kailangan mo lamang na maging malaya, nang hindi humihingi ng pahintulot sa sinuman.
Lumikha tayo ng isang sibilisasyon na nagbabanta na sirain ang sangkatauhan.
Ang isang tunay na malayang tao ay hindi maaaring maging malaya sa egoistic na kahulugan ng salita."
Ang isa sa mga huling inilibing dito ay ang sikat na Rudolf Nureyev, isang nagtapos sa Vaganova Choreographic School, soloista ng Mariinsky Theatre sa Leningrad, na iskandalo na umalis sa USSR. Sa Kanluran ginawa niya maningning na karera mananayaw at koreograpo.
Nais kong tapusin ang kuwento tungkol sa sementeryo na ito na may mga tula ni A. Gorodnitsky, na isinulat noong 1996:
"Sa sementeryo ng Sainte-Genevieve-des-Bois
Ang damo ng limot ay hindi lumalaki, -
Siya, nakadamit tulad ng isang magkasintahan,
Regular na ginagawa ng hardinero ang pagputol.
Sa sementeryo ng Sainte-Genevieve-des-Bois
Kung saan nag-freeze ang mga estatwa sa arctic fox boas
Ang mga emigrante ay nakatagpo ng kapayapaan -
Mga tagagarantiya ng kalayaan ng Russia.
….
Mga singsing sa cloister ng Sainte-Genevieve
Ang mga starling ay lumipad sa isang dalawang pantig na himig,
Tinali siya ng birdsong
Sa Donskoy o Novo-Devichy.
Naghihintay na naman bagong tagsibol
Ang mga patay ay may mga pangarap sa Moscow,
Kung saan umiikot ang blizzard,
Lumilipad ang mga cast cross.
Mga katutubong lugar na pamilyar mula pagkabata,
At ang simboryo ay kumikinang sa ibabaw ng templo ni Kristo,
Pagkiling sa yumao sa pag-asa,
Na babalik ang lahat sa dati.
Sa sementeryo ng Sainte-Genevieve-des-Bois,
Nawala sa planeta tulad ng ibong moa,
Isang kawan ng sisne ang nagsisinungaling
Lumalago sa lupa ng Paris.
Sa pagitan ng marble angels at Terpsichore
Ang isang hindi nakikitang koro ay umaawit ng mga canon sa kanila,
At hindi, malinaw sa pagkanta,
Kalayaan sa kabila ng Dormition."
10,000 Russian mga tao ay inilibing sa Parisian sementeryo. Mahal nilang lahat ang Russia.
Margaret Ruppert.
♦ Kategorya: .Ang kabisera ng France ay kilala bilang isang romantikong lugar, na may masaya at walang pakialam na kapaligiran. Samantala, may mga lugar sa Paris na hindi talaga nakakatulong sa kasiyahan, na konektado sa alaala ng mga patay. Gayunpaman, ang mga sementeryo ng Paris ay hindi katulad ng mga domestic churchyard: iba ang hitsura nila at mas nakikita.
Père Lachaise Cemetery
Partikular na katulad sa parke ay ang Père Lachaise cemetery, kung saan maraming turista ang pumupunta araw-araw.
Dito ay mas kaunti ang nagluluksa na mga kamag-anak sa likod ng bakod kaysa sa mga taong may mga camera, at ang pakiramdam na ikaw ay nasa isang museo ay higit na pinahusay ng masining na disenyo ng marami sa mga lapida. Mayroong dose-dosenang mga nagpapahayag na mga monumento, at ang kanilang mga larawan ay mukhang kahanga-hanga.
Naniniwala ang mga mananalaysay na hindi bababa sa limang daang libong tao ang inililibing sa sementeryo ng Père Lachaise, kabilang ang maraming artista at cultural figure. Kabilang sa iba pa, ang musikero na si Jim Morrison ay namumukod-tango, na ang libingan ay itinuturing na pinaka-binibisita, at ang manunulat na si Oscar Wilde, na ang lapida ay literal na nilagyan ng daan-daang mga halik mula sa mga tagahanga. Hindi rin makaligtaan ng mga romantikong uri ang libingan ng sikat na magkasintahang sina Heloise at Abelard. Kapansin-pansin din ang mga libingan ng artist na si Modigliani, aktres na si Sarah Bernhardt at chansonnier Yves Montand, mang-aawit na si Edith Piaf at mananayaw na si Isadora Duncan.
Para sa mga pupunta upang galugarin ang sementeryo ng Père Lachaise, mas mahusay na mag-stock sa isang mapa ng lugar nang maaga, kung hindi man ay magiging problema ang paghahanap ng tamang libingan, walang mga palatandaan sa mga eskinita.
Montmartre Cemetery
Ang isa pang lugar kung saan maraming kilalang tao ang inilibing ay sa Montmartre. Totoo, mas gusto ng mga turistang nakarating sa lugar na ito na tuklasin ang Sacré-Coeur Basilica at humanga sa mga kaakit-akit na kalye; Ngunit ang mga namumukod-tanging pigura ng kultura ng mundo gaya ng manunulat na si Stendhal, kompositor na si Jacques Offenbach, mananayaw ng ballet Vaslav Nijinsky, mang-aawit na si Dalida, direktor na si Francois Truffaut.
Ang libingan ng manunulat na si Emile Zola ay nasa sementeryo din ng Montmartre hanggang kamakailan, ngunit nagpasya ang gobyerno ng Pransya na muling ilibing siya sa Pantheon, kasama ang iba pang mga pambansang numero.
Pambansang Pantheon
Ang Parisian Pantheon ay dating isang simbahan; ang gusali sa istilong klasiko ay itinayo sa pamamagitan ng utos ni Haring Louis XV - nangako siyang magtayo ng isang templo kung siya ay gumaling mula sa isang malubhang sakit. Ang simbahan ay nakatuon sa patroness, Saint Genevieve, ngunit sa panahon ng Dakila Rebolusyong Pranses nagpasya ang masigasig na mga mandirigma laban sa relihiyon na gamitin ang gusali bilang mausoleum; Doon dapat ilibing ang pinakakilalang mga Pranses. Natanggap ng National Pantheon ang huling katayuan nito noong ikalawang quarter ng ika-19 na siglo. Ang inskripsiyon sa itaas ng pasukan sa gusali ay nagsasabi na ang inang bayan ay nag-aalok ng pasasalamat sa mga dakilang tao.
Mayroong higit sa 70 libingan sa ilalim ng mga arko ng Pantheon. Ang ilan sa mga pangalan ay hindi gaanong kilala sa labas ng France, ngunit mayroon ding ilan na hindi maaaring balewalain nang walang pakialam. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga libing ng mga pilosopo na sina Voltaire at Jean-Jacques Rousseau, mga manunulat na sina Victor Hugo at Emile Zola, mga siyentipiko na sina Pierre at Marie Curie; ang huli, sa pamamagitan ng paraan, ay ang tanging babae na inilibing sa Pantheon para sa kanyang sariling mga merito. Noong 2002, naganap ang isang solemne seremonya para sa muling paglibing ng mga abo. sikat na manunulat Alexandre Dumas, na nakakuha ng opisyal na pagkilala higit sa 130 taon pagkatapos ng kanyang kamatayan. Gayunpaman, hindi siya nag-iisa: ang abo ni Louis Braille, ang imbentor ng alpabeto para sa mga bulag, ay hindi rin inilipat kaagad sa Pantheon, isang siglo lamang pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Montparnasse sementeryo
Ang sementeryo ng Montparnasse ay dating tinatawag na South Cemetery. Ito ay itinayo noong 1824, at agad nitong nakuha ang katayuan ng isang lugar kung saan karamihan sa mga artista at cultural figure ay inililibing. Kabilang sa mga pinakatanyag na pigura ay ang manunulat ng dulang si Eugene Ionesco, ang makata na si Charles Baudelaire, at ang arkitekto na si Charles Garnier, na nagtayo ng Paris Opera.
Tiyak na magiging interesado ang mga turista mula sa Russia na bisitahin ang libingan ni grandmaster Alexander Alekhine, ang unang Russian world chess champion, na namatay sa pagkatapon.
Sementeryo ng Russia sa Sainte-Genevieve-des-Bois
Upang bisitahin ang mga libingan ng iba pang mga natitirang kababayan na namatay sa ibang bansa, kakailanganin mong pumunta sa timog-silangang suburb ng Paris, kung saan matatagpuan ang sikat na sementeryo ng Sainte-Geneviève-des-Bois. Ito ay inayos pagkatapos lumitaw ang isang malaking kolonya ng mga emigrante ng Russia sa bayan. Sa kabuuan, higit sa 15 libong mga tao ang inilibing sa sementeryo, at sa pamamagitan ng mga libingan maaari mong subaybayan ang kasaysayan ng kilusang Puti at lahat ng mga alon ng paglipat mula sa Russia.
Kabilang sa iba pa, ang lapida ni Rudolf Nureyev ay namumukod-tangi, na parang natatakpan ng isang karpet.
Ang mga libingan ng mga manunulat na sina Ivan Bunin at Viktor Nekrasov, makata na si Zinaida Gippius, at direktor ng pelikula na si Andrei Tarkovsky ay binibisita nang higit sa iba. Sa kasamaang palad, walang mapa ng mga libing sa pasukan; Well, ngunit maaari silang makakita ng maraming iba pang mga monumento.
Tinitiyak namin sa iyo na ang pagbisita sa mga sementeryo ng Paris ay maaaring magbukas sa iyo sa mga hindi inaasahang paraan. Samakatuwid, talagang inirerekumenda namin ang paglalakad sa hindi bababa sa pinakasikat sa kanila.
Ang sikat na sementeryo na tinatawag na Sainte-Genevieve-des-Bois ay matatagpuan sa bayan ng Sainte-Genevieve-des-Bois, 30 km mula sa katimugang bahagi ng Paris. Kasama ng mga lokal na residente, ang mga imigrante mula sa Russia ay inilibing doon. Ang sementeryo ay itinuturing na Orthodox, kahit na may mga libing ng ibang mga relihiyon. 10,000 imigrante mula sa Russia ang nakatagpo ng kapayapaan dito. Ito ay mga dakilang prinsipe, heneral, manunulat, artista, klero, artista.
Noong 1960, itinaas ng mga awtoridad ng Pransya ang isyu ng pagwawasak sa sementeryo dahil ang pag-upa para sa land plot ay mag-e-expire. Gayunpaman pamahalaan ng Russia inilalaan ang kinakailangang halaga para sa karagdagang upa at pagpapanatili ng sementeryo. Noong 2000s, ang ilang mga libingan ay ipinadala para sa muling paglibing sa Russian Federation.
Paano lumitaw ang sementeryo ng Russia sa Paris?
Sa panahon ng Rebolusyong Oktubre, marami ang nandayuhan mula sa France, na naiwan lamang ang mga matatandang tao na walang matatakbuhan. Noong Abril 1927, bumili ang isang komite ng emigrante ng isang kastilyo malapit sa Paris upang ayusin ang isang tahanan para sa malungkot na matatandang emigrante. Ang kastilyo ay may pribadong pangalan na "Russian House", kung saan 150 katao ang nakatira. Ngayon ay makakahanap ka ng mga napanatili na labi ng kultura ng Russia at ang buhay ng mga White emigrants dito.
Sa pinakadulo ng parke na katabi ng kastilyo, mayroong isang maliit na lokal na sementeryo, na sa lalong madaling panahon ay nagsimulang mapunan ng mga libingan ng Russia. At nang maglaon, ang mga nahulog na sundalong Sobyet at mga Ruso na nakibahagi sa kilusang Paglaban sa Pransya ay natagpuan ang kanilang huling kanlungan doon.
Simbahan ng Assumption Ina ng Diyos
Bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, binili ng mga Ruso ang site kung saan natapos ang pagtatayo ng Russian Orthodox Church noong 1939. Dormition Ina ng Diyos.
Ang simbahan ay gawa ng arkitekto na si Albert Benoit, ang kapatid ng artistang Ruso, na pinili ang istilo ng arkitektura ng Pskov ng Middle Ages para sa pagtatayo. Ang asawa ng arkitekto, si Margarita Benois, ay nagpinta ng mga dingding at naibalik din ang iconostasis. Ang madre na si Catherine, na nagtrabaho sa Russian House, at ang direktor nito na si Sergei Vilchkovsky, pati na rin ang pangkalahatang ingat-yaman ng sementeryo na si Konrad Zamen, ay nagkaroon din ng malakas na bahagi sa pagtatayo ng templo.
Kasunod nito, ang arkitekto ng simbahan ay inilibing sa sementeryo ng Sainte-Geneviève-des-Bois
Pagbanggit sa sementeryo ng Sainte-Geneviève-des-Bois sa tula at awit
Maraming mga turistang Ruso ang itinuturing na kanilang tungkulin na bisitahin ang Sainte-Genevieve-des-Bois, at ang mga malikhaing bohemian mula sa Russian Federation ay walang pagbubukod. Kaya, ang makata at bard na si Alexander Gorodnitsky ay gumawa ng isang kanta na may pangalan ng sementeryo; Sumulat si Robert Rozhdestvensky ng isang tula tungkol sa sikat na sementeryo, at ang kompositor na si Vyacheslav Khripko ay nagsulat ng musika para dito; Sumulat si Marina Yudenich ng isang nobela na may parehong pangalan.
Mga malalaking pangalan sa mga sinaunang monumento
Ang isang hindi kapani-paniwalang bilang ng mga sikat at karapat-dapat na mga pangalan ay inukit sa mga sinaunang monumento.
Narito ang isang maliit na bahagi ng string ng mga apelyido ng Russia:
- makata na si Vadim Andreev;
- manunulat na si Ivan Bunin;
- arkitekto Albert Benoit;
- Grigory Eliseev, tagapagtatag ng isang hanay ng mga tindahan na ipinangalan sa kanya;
- mga artista na sina Konstantin Korovin at Konstantin Somov;
- Heneral Alexander Kutepov;
- makata na si Zinaida Gippius.
Karagdagang impormasyon
Ang pangunahing pasukan ay dumadaan sa simbahan. Mayroon ding tindahan kung saan ibinebenta araw-araw ang mga plano at guidebook ng sementeryo. Ang unang pasukan mula sa hintuan ng bus ay ang pasukan ng serbisyo.
