Parehong salita ngunit magkaibang kahulugan. Mga uri ng homonyms

1. Hulaan ang bugtong ni O. Emelyanova, sumulat ng polysemantic na salita sa ibaba.

Baka magdulot pa ng baha,
Magbuhos man lang ng tubig sa isang baso,
Magtayo ng isang daang palapag na bahay

At huminto ang tren.

2. Pumili at sumulat ng ibang kahulugan para sa bawat salita.

Pangkabit sa jacket, pantalon

Kidlat

Detalye ng chassis ng tangke

Uod

Mga salitang pipiliin: natural na kababalaghan, kapatid ng kulog, makalangit na palaso, peste sa hardin, kasintahan ng salagubang.

3. Ipasok ang mga salita - homonyms mula sa mga salitang pipiliin. Isulat muli ang parehong mga salita sa tabi ng bawat isa, hatiin ang mga ito sa mga pantig.
Nag-iimbak sila ng mga pabango at gamot. Tinatamaan ang ilong mo kapag umiinom ka ng limonada.
Ito ____________________. ____________________________.

Board game. Espesyal na emblem sa taxi.
Ito ___________________. ___________________________.

Mga salitang pipiliin: bote, vial, kahon, pamato, sabre, kutsilyo.

4. Hulaan at isulat ang mga salitang magkasingkahulugan sa mga pangungusap.

1. Ang _________________ ay naging buwan na sa langit, at si tatay ay _________________ pa rin na hindi nagmumula sa isang business trip.

2. Kukunin ko ang nahulog na __________________ at idikit ito sa landscape ___________________.

3. ____________________, ____________________ magkakaroon ng butas, at maaaring higit sa isa,

at buong ___________________.

Bumuo ng sarili mong pangungusap gamit ang homonym na mga salitang zebra at zebra.

__________________________

5. Ipasok ang mga nawawalang titik (kung kinakailangan) at sagutin ang tanong nang nakasulat.

Anong uri ng ibon _ dumi _ natutunaw sa aming pagsubok _ trabaho _ bots?

Pagsubok sa trabaho 26
Mga salitang magkatulad sa kahulugan (kasingkahulugan)

1. Suriin ang hilera kung saan ang lahat ng mga salita ay magkatulad sa kahulugan (mga kasingkahulugan).
 Moody, malungkot, malungkot, galit
 Dwarf, baby, midget, boy - kasing laki ng daliri.
 Umalis, pumailanglang, bumangon, lampasan.
 Simple, madali, hindi kumplikado, kawili-wili.

2. Isipin ang pagkakasunud-sunod kung saan dapat ayusin ang mga salita. Isulat ang mga ito sa sa tamang pagkakasunod-sunod.
Malaki, napakalaki, unibersal, napakalaki, napakalaki.

Malapit ba ang kahulugan ng mga salitang ito? Lagyan ng tsek ang tamang kahon
sagot.
 Oo  Hindi

Bumuo at isulat ang mga kumbinasyon ng salita sa alinman sa dalawa sa mga salitang ito.

__________________________

3. Basahin ang teksto. Piliin ang pinakaangkop na kahulugan ng salita mula sa mga bracket at isulat ito sa pangungusap. Sa penultimate sentence, salungguhitan ang mga salitang magkatulad ang kahulugan.

Lumabas siya sa hardin at ___ (napabuntong hininga, sumigaw, nagulat). Ang araw ay hindi pa ___________________________ (rosas, rosas, sumikat), ngunit ang mga unang sinag nito ay kumikinang na sa mga patak ng hamog. Ang mga puno ng aprikot ay ______________________________ (kamangha-manghang, maganda, hindi pangkaraniwan)! Nagniningning sila at kumikinang na may pulang tag-init na glow. At naamoy nila.
(Ayon kay A. Mironenko)

4. Isulat ang mga pangungusap, palitan ang bawat salita ng magkatulad na kahulugan kung maaari.

Espesyal ang apricot jam ni Lola. Ang buong mga aprikot ay lumutang sa isang makapal, amber at nakakagulat na mabangong syrup.

____________________

5. Paghambingin ang dalawang talatang patula. Hanapin at isulat ang mga salitang magkatulad ang kahulugan ayon sa halimbawa.

1. Sinaktan mo ako, ngunit sabihin mo sa akin kung bakit?

Hinawakan ko sa kamay ko ang lollipop, hindi ko kakainin lahat!

Humingi ako ng kaunti, humiling ako ng kaunti,

Maingat akong kumagat sa isang sulok.

(I. Tokmakova)

2. Nagalit ka sa akin, ngunit sagutin mo ako - bakit?
Itinago ko ang lollipop sa aking kamao, ngunit hindi ko ito aalisin lahat!
Napaungol ako ng kaunti, nagmakaawa ng kaunti,
Maingat kong masisira ang gilid.
(S. Mikhailova)
Sample. Nasaktan - nasaktan,

Pagsubok sa gawain 27
Mga salitang may magkasalungat na kahulugan (antonyms)

1. Sa mga salawikain at kasabihan, hanapin at salungguhitan ang mga salitang kasalungat
ayon sa halaga.
Alamin ang higit pa, sabihin ang mas kaunti. Huwag matakot sa isang matalinong kaaway, matakot sa isang hangal na kaibigan. Kung masanay ka sa libro, magkakaroon ka ng katalinuhan.
Isulat ang unang salawikain sa pamamagitan ng paghahati
lahat ng mga salita ay dapat ilipat.

2. Punan ang mga nawawalang titik. Hulaan ang bugtong, isulat ang sagot. Salungguhitan ang mga salitang magkasalungat ang kahulugan.
Sa isang linen na pahina _ hindi ayon sa _ ke - sheet
Ang daanan ay lumulutang, pagkatapos ay sa likod, pagkatapos ay sa harap.

At sa likod nito ay may napakakinis na ibabaw - walang _ crack na _ ibigay.

3. Piliin at isulat ang mga salitang magkasalungat sa kahulugan.
Lutang - ___________________, lupa - _______________, buwan - __________, itim - ______________________________, gabi - __________________,
Lupa - ______________

4. Pumasok katutubong palatandaan mga salitang magkasalungat ang kahulugan.
Ang tagsibol ay pula, ngunit gutom; taglagas ay maulan, madilim, oo _________________________.
Ang isang linggo ng tag-init ay mas mahal ___________________________________.
Mga salitang pipiliin: pampalusog, mapagbigay, mayaman, taglamig, bago, mainit.

Isulat ang salitang maulan, hatiin ito para sa hyphenation.

5. Hindi sinasadyang napalitan ng babae ang isang salita ng isa pa. Magkakaroon ba ng bagong salita kasalungat na kahulugan? Pakilagyan ng tsek ang tamang sagot.
Nagpasya kaming magkuwento sa mga bisita
Basahin ang tungkol sa ardilya.
Pero dahil sa excitement
nabasa ko
Ano ang nasa hawla
Nabuhay ang tinapay!
(Ayon kay A. Barto)
 Oo  Hindi

Posible bang itugma ang mga salita ardilya o tinapay mga salitang magkasalungat ang kahulugan? Ipaliwanag sa pamamagitan ng pagsulat.

__________________________

Pagsubok sa gawain 28

Ang kumpletong (ganap) homonyms ay mga homonym kung saan ang buong sistema ng mga form ay nag-tutugma. Halimbawa, susi (para sa lock) - susi (tagsibol), panday (panday) - bugle (instrumento ng hangin).
Ang mga partial homonyms ay mga homonyms kung saan hindi lahat ng anyo ay may parehong tunog. Halimbawa, weasel (hayop) At haplos (pagpapakita ng lambing) diverge sa genitive case maramihan (mga haplos - haplos).
Mga graphic homonyms. Tingnan ang mga homograph. (Ang mga graphic homonyms sa proyekto ng Wikipedia ay ipinakita sa kategoryang Polysemous na termino)
Phonetic homonyms. Tingnan ang mga homophone.
Homonymous na morpema. Tingnan ang mga homomorphemes.
Mga homonym ng gramatika. Tingnan ang mga homoform.

Mga halimbawa

Mga salita

Ang scythe ay nasa ulo ng isang babae, ang scythe ay isang kasangkapan para sa paggapas, ang isang scythe ay heograpikal na pangalan(Curonian Spit)
Susi - tandang pangmusika, ang susi ay ang pinto, ang susi ay isang likas na pinagmumulan ng tubig.
Ang sibuyas ay isang halaman, ang sibuyas ay isang sandata.
Ang panulat ay panulat (gel, ballpoint, atbp.), ang panulat ay kamay ng tao.

Mga parirala mula sa homonyms

Mowed with a scythe with a scythe (isang kilalang problemadong parirala para sa mga dayuhan):

Tingnan din

Homonymy sa taxonomy

Mga link

Homonym- artikulo mula sa Great Soviet Encyclopedia

Wikimedia Foundation.

2010.

Tingnan kung ano ang "Homonyms" sa iba pang mga diksyunaryo: - (Griyego) mga salita na nagtutugma sa bawat isa sa kanilang tunog ngunit may ganap na pagkakaiba sa kahulugan. Halimbawa: “bow” (armas) “bow” (halaman). Karaniwan ang hitsura ng O. sa wika ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng random na pagkakataon ng minsang magkaibang mga tangkay bilang resulta ng isang serye ng... ...

Ensiklopedya sa panitikan - (Greek homonymos, mula sa homos similar, at onoma name). Mga salitang magkapareho ang bigkas ngunit magkaiba ang kahulugan o magkaiba ang baybay ngunit magkapareho ang pagbigkas. Halimbawa, isang stove pipe at isang musical pipe, harina tulad ng pagdurusa, at giniling na harina... ... Diksyunaryo mga salitang banyaga

wikang Ruso Homonyms - (Greek homonymos, mula sa homos similar, at onoma name). Mga salitang magkapareho ang bigkas ngunit magkaiba ang kahulugan o magkaiba ang baybay ngunit magkapareho ang pagbigkas. Halimbawa, isang stove pipe at isang musical pipe, harina tulad ng pagdurusa, at giniling na harina... ... - Ang HOMONYMS ay mga salitang may parehong tunog ngunit magkaibang kahulugan. Halimbawa, "mga espada" (mula sa salitang "espada") at "mga espada" (mula sa salitang "ihagis"); "tatlo" (numero) at "tatlo" (mula sa salitang "rub"), atbp. Ang isang laro ng pun ay binuo sa mga homonyms (tingnan ang pun), at mayroon nang ...

mga terminong pampanitikan - (mula sa Greek homos identical at onyma name), magkaiba ang kahulugan, ngunit magkapareho ang tunog at nakasulat na mga yunit ng wika (mga salita, morphemes, atbp.), halimbawa, trot running at lynx animal...

Modernong encyclopedia - (mula sa Griyegong homos na magkapareho at onyma na pangalan) magkaiba, ngunit magkapareho ang tunog at nakasulat na mga yunit ng wika (mga salita, morpema, atbp.), halimbawa. lynx running at lynx animal...

Malaking Encyclopedic Dictionary- (mula sa Greek homos – magkapareho + onyma – pangalan). Mga salitang nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita at magkapareho ang tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan. Mayroong O. kumpleto (kung saan ang buong sistema ng mga anyo ay pareho), bahagyang (kung saan ang tunog ay pareho... ... Bagong diksyunaryo mga termino at konseptong metodolohikal (teorya at praktika ng pagtuturo ng wika)

Malaking Encyclopedic Dictionary- (mula sa Greek homos identical + onyma, onoma name) mga salitang may iba't ibang kahulugan, na, gayunpaman, ay nakasulat at binibigkas nang pareho. Halimbawa, sa Ingles Kasama sa wika ni O. ang mga salitang mag-aaral (mag-aaral at mag-aaral), gayundin ang iris (iris ng mata at bahaghari); sa Russian wika...... Mahusay na sikolohikal na encyclopedia

homonyms- Magkaparehong mga terminong nagsasaad iba't ibang entidad. [GOST 34.320 96] Mga paksa sa database EN homonyms ... Gabay sa Teknikal na Tagasalin

wikang Ruso- (mula sa Greek homos identical at onyma name), magkaiba sa kahulugan, ngunit magkapareho ang tunog at nakasulat na mga yunit ng wika (mga salita, morphemes, atbp.), halimbawa, "trot" running at "trot" na hayop. ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

homonyms- (sinaunang Griyego ομος homos identical + onyma, ονυμά name) Mga salita na may parehong tunog, ngunit magkaibang kahulugan: braid1 (gaya ng buhok ng babae), scythe2 (tool), scythe3 (ilog dumura, peninsula sa anyo ng isang makitid na sandbank). Nagaganap ang mga interlingual na homonym... ... - (Greek homonymos, mula sa homos similar, at onoma name). Mga salitang magkapareho ang bigkas ngunit magkaiba ang kahulugan o magkaiba ang baybay ngunit magkapareho ang pagbigkas. Halimbawa, isang stove pipe at isang musical pipe, harina tulad ng pagdurusa, at giniling na harina... ... mga terminong pangwika T.V. foal

Mga libro

Homonyms ng Russian dialect speech, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Ito ang unang pagtatangka sa isang diksyunaryo ng mga homonyms sa pananalita ng diyalektong Ruso. Kasama ang mga salita ng iba't ibang klase ng gramatika. Tumutukoy sa bahagyang paliwanag na uri ng mga diksyunaryo. Tinawag...

Ang ating wika ay sari-sari at mayaman. Minsan, kapag ginagamit ito o ang salitang iyon, hindi natin iniisip ang mga hangganan ng kahulugan nito. Alam natin na ang Earth ay ang pangalan ng ating planeta, at ang lupa ay bahagi ng ibabaw nito, lupa, lupa. Alam din ng lahat na ang kapayapaan ay ang buong sistemang nakapaligid sa atin, at kasabay nito, ang kapayapaan ay ang kawalan ng poot, buhay na walang digmaan. Nagpapahayag kami ng ilang magkakaibang semantiko na interpretasyon na may magkakapareho, na mga salitang may maraming kahulugan. Alamin natin kung bakit ito nangyayari.

Bakit may mga salita sa isang wika na maraming kahulugan?

Ang isa pang linguist na si A. A. Potebnya, na nabuhay noong ika-19 na siglo, ay sumulat sa kanyang monograp na "Thought and Language" na ang pag-unlad ng tao may usapan patungo sa mas malawak na abstraction.

Nang natutunan ng ating malalayong mga ninuno na ipahayag ang kanilang mga hangarin at damdamin sa tulong ng mga tunog, hindi pa rin nila alam kung ano ang geometry at periodic table, at hindi nakikilala ang mga konsepto ng "masama" at "kakila-kilabot," "mabuti" at “mahusay.” Ang mga unang salita na pinangalanang mga bagay, phenomena at damdamin, ang kakayahang kilalanin at ipahayag kung alin ang kinakailangan sa araw-araw na buhay. Gayundin, ang mga bata na nag-aaral pa lamang magsalita ay unang gumagamit simpleng salita, tulad ng "nanay", "tatay", "bahay", "mesa", at saka lang nila naiintindihan kung ano ang ibig sabihin ng kabaitan, kagalakan, poot, galit.

Sa panahon ng pag-unlad ng sinaunang tao mapanlikha at analitikong pag-iisip nagkaroon ng pangangailangan na makabuo ng mga bagong pagtatalaga para sa mga bagong umusbong na konsepto. Kung minsan ang mga salitang umiiral na sa wika ay ginamit bilang mga naturang pagtatalaga, na, gayunpaman, ay ibinigay bagong kahulugan. Ngunit sa parehong oras, ang orihinal na kahulugan ng mga salitang ito ay napanatili. Ito ay kung gaano karaming mga salita na may maraming kahulugan ang lumitaw.

Paano wastong pangalanan ang mga lexemes na may maraming kahulugan

Sa linggwistika, ang isang salita na may maraming kahulugan ay tinatawag na malabo. Ito ay isang termino ng linggwistika ng Russia, at sa dayuhang agham ang mga naturang salita ay tinatawag na polysemic (mula sa Greek polis - "marami", at semanticos - "nagpapahiwatig").

Ang akademikong Ruso na si V.V Vinogradov ay tinatawag na polysemy ang kakayahan ng isang salita na ihatid ang iba't ibang impormasyon tungkol sa mga bagay at phenomena ng extra-linguistic na katotohanan. Dapat sabihin na ang kahulugan na likas sa isang salita, ang materyal-semantikong shell nito ay tinatawag na lexical na kahulugan. Sa itaas ay mga halimbawa ng interpretasyon ng mga salita na may ilang leksikal na kahulugan. Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam na ang salitang "kapayapaan" ay hindi dalawa, ngunit pitong kahulugan! Maaari mong suriin ito gamit ang paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov.

Polysemy at homonymy

Sa linggwistika, tulad ng sa anumang iba pang agham, may mga konsepto na pinagtatalunan. Kaya, halimbawa, sina A. A. Potebnya at R. Yakobson ay naniniwala na ang mga salita na may ilang mga kahulugan ay hindi umiiral, dahil kung ang isang lexeme sa ilalim ng ilang mga pangyayari ay nagsimulang magtalaga ng isa pang bagay o kababalaghan, pagkatapos ay ganap na binago nito ang semantic core nito.

Gayunpaman, sa tradisyunal na polysemy at homonymy ay nagkakaiba pa rin sila, bagaman sa mga mapagkukunan ng Internet ay madalas silang nalilito.

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga salita na may ilang mga kahulugan ay nagpapanatili pa rin ng kanilang semantikong sentro sa bawat interpretasyon, isang tiyak na representasyon na nasa pinaka-ugat ng istruktura ng leksikal na yunit. Ipinapalagay na ang mga salitang polysemic ay may pagpapatuloy ng kahulugan, ngunit ang mga homonym ay wala. Halimbawa, kreyn at ang gripo sa kusina, ang tala na "asin" at asin sa kusina ay mga homonyms, hindi mga salitang hindi maliwanag, dahil walang koneksyon sa pagitan ng mga ito.

Paano umusbong ang polysemy ng mga salita?

Ang polysemy ay pinaniniwalaan na lumitaw sa tatlong pangunahing paraan:

Paggamit ng metaporikal na paglipat. Ang metapora ay tumutukoy sa pagbabago ng kahulugan ng isang salita batay sa pagkakatulad ng ilang bagay. Halimbawa: ang butil ng trigo ay butil ng katotohanan.
Paggamit ng metonymy. Ang metonymy ay nauunawaan bilang paglilipat ng kahulugan ng isang salita patungo sa isa pa batay sa prinsipyo ng pagkakaroon ng semantikong koneksyon sa pagitan ng dalawang konsepto. Halimbawa: isang ulam na gawa sa mamahaling porselana - masarap na ulam lutuing Pranses.
Gamit ang synecdoche. Naniniwala ang maraming linguist na ang synecdoche ay isang espesyal na kaso ng metonymy. Ang terminong ito ay tumutukoy sa paglipat ng pangalan ng isang bahagi sa kabuuan. Halimbawa: "bahay" sa halip na " bahay” at “pag-uwi mula sa Amerika” sa halip na “pagbalik sa Russia” (kung ang ibig naming sabihin ay partikular na pumunta sa iyong sariling bansa, at hindi partikular sa iyong tahanan mula sa tahanan ng iba).

Mga halimbawa ng polysemous na salita

Maaaring ipagpalagay na ang pangalan ng ating planeta - Earth - ay lumitaw na pangalawa mula sa pangalan ng lupa, lupa. Pagkatapos ng lahat, ang mga tao at mammal ay umiiral sa lupa; At ang pangalan ng ating planeta ay nabuo gamit ang metonymic transfer, iyon ay, ang pagtatalaga ng isang bahagi ng ibabaw ay inilipat sa kabuuan. Sinasabi rin namin, halimbawa, na ang klase ay nakikinig nang mabuti sa guro, ibig sabihin, hindi ito ang silid, kundi ang mga mag-aaral sa loob nito.

Tinatawag namin ang mga berry na raspberry, pati na rin ang bush kung saan sila lumalaki. Ang polysemy dito ay nabuo ayon sa prinsipyo ng synecdoche. Ngunit ang kolokyal na kahulugan ng salitang "raspberry" - "den ng mga magnanakaw" ay, sa halip, isang homonym para sa iba pang dalawang halimbawa ng paggamit nito.

Ano ang ibig sabihin ng salitang "prefix"?

Masasabi mo ba kaagad kung ang salitang "prefix" ay may isa o higit pang kahulugan? Mula sa kurso ng paaralan ng wikang Ruso, alam ng lahat na ito ang pangalan ng bahagi ng salita na nauuna sa ugat at nagsisilbing baguhin ang kahulugan ng lexical unit. Ang pangngalan na ito ay nagmula sa pandiwa na "to stick" at karaniwang pinangalanan ang lahat ng bagay na "nakalakip", na nakatayo sa tabi ng isang bagay.

SA diksyunaryo ng paliwanag Ang wikang Ruso ay may dalawang kahulugan para sa salitang ito:

tape recorder na nagpapalakas ng lakas ng tunog;
morpema, unlapi;
10-15 taon na ang nakalilipas, ang isang espesyal na pag-install para sa mga virtual na laro ay tinatawag ding console.

Mga puns ng wika batay sa polysemy at homonymy

Ang bawat binuong wika ay may mga salita na magkapareho sa anyo, ngunit magkaiba ang kahulugan. Ang kumbinasyon ng mga naturang lexical unit sa isang teksto ay ginagamit upang lumikha ng isang comic effect, isang play sa mga salita - isang pun. Subukang ipaliwanag kung ano ang batayan nito epekto ng komiks ang mga sumusunod na parirala:

Tinabas gamit ang karit.
Nagsindi siya ng kalan buong gabi. Pagsapit ng umaga ay nalunod siya.
Parrot kami, loro.
Natutunan niya ang taludtod at taludtod.

Sa mga pariralang nakalista, ang comic effect ay batay sa homonymy ng ilang mga anyo ng salita. Ngunit sa parehong oras, ang mga anyo ng diksyunaryo ng mga leksikal na yunit na ito ay naiiba. Kaya, sa unang halimbawa ang mga salitang "mow", "oblique", "braid" ay ginagamit. Ang "pahilig" bilang isang pang-uri ay nangangahulugang "hindi pantay", "baluktot", at "pahilig" bilang isang pangngalan ay isang kolokyal na pangalan para sa isang liyebre. Ang pangalawang halimbawa ay gumagamit ng polysemy ng salitang "drown": upang sindihan ang apoy, upang ilubog ito nang malalim sa tubig. Sa ikatlong halimbawa, ginagamit ang mga homonym: parrot bilang isang pangngalan - ang pangalan ng isang ibon, parrot bilang isang kinakailangan mula sa pandiwa na "natakot". At panghuli, sa ikaapat, ito ay batay sa pagkakaisa ng past tense form ng pandiwa na "berso" at ang pangngalan sa nominative case na "verse" (linya sa tula).

Hindi laging madaling maunawaan kung ang mga salita ay may isa o higit pang kahulugan. Ang ugat ng mga lexemes at pagsusuri ng mga konteksto ng paggamit ay maaaring makatulong na matukoy kung ang mga yunit na pinag-uusapan ay polysemous o homonymous.

Isang pagsasanay upang bigyang-kahulugan ang mga kahulugan ng polysemantic na salita

Takdang-aralin: tingnan ang listahan sa ibaba at subukang tukuyin para sa iyong sarili kung ang mga naka-highlight na salita ay may isa o higit pang mga kahulugan: wardrobe, soro, makina, paraan, kamay, core. Ipaliwanag ang iyong pinili. Ilang kahulugan ang maaari mong matukoy para sa bawat salita?

Ang lahat ng mga salitang nakalista ay may ilang leksikal na kahulugan:

Ang isang wardrobe ay tumutukoy sa mga item ng damit, pati na rin ang silid kung saan sila nakaimbak.
Ang fox ay isang hayop at sa parehong oras tusong tao. Ang polysemy ay nabuo dahil sa katotohanan na sa sinaunang panahon(at sa mga nayon - kahit ngayon) ang mga fox sa gabi, kapag walang nakakakita sa kanila, ay pumasok sa mga tahanan at kamalig ng mga tao upang magnakaw ng pagkain.
Ang kotse ay parehong sasakyan at teknikal na kagamitan.
Ang landas ay parehong kalsada sa lupa, at komunikasyon sa hangin, at metaporikal, ang buhay ng isang tao.
Kamay - bahagi ng katawan at sulat-kamay.
Ang core ay parehong gitnang bahagi ng isang bagay at ang batayan ng isang kilusan, halimbawa, isang hukbo.

Maraming mga gawaing lohika

Tingnan ang mga parirala sa ibaba. Maaari mo bang hulaan kung ano ang nagkakaisa:

ang posisyon ng diplomat at atsara;
ang radiation ng araw at ang klase ng mga aristokrata;
relasyon sa mag-asawa at hindi magandang ginawang mga produkto;
isang strip ng lupa sa dagat at ang pagmamataas ng isang Russian beauty;
isda sa ilog at brush para sa paghuhugas ng pinggan.

Mga sagot: ambassador; liwanag; kasal; tirintas; ruff.

Alin sa mga halimbawang ito ang sa tingin mo ay nauugnay sa homonymy at alin sa polysemy? Ang mga salitang may maraming kahulugan ay naiiba sa mga homonym sa pamamagitan ng pagkakaroon ng ilang lohikal-semantikong koneksyon sa pagitan ng iba't ibang mga konsepto. Sa halimbawa Blg. 2, ang koneksyon ay nakabatay sa isang metapora: kung paanong ang araw ay nagliliwanag sa lupa, gayundin ang mga aristokrata, dahil sa kanilang edukasyon at pag-unlad, ay naging palamuti ng lipunan. At sa halimbawa No. 5, ang koneksyon sa pagitan ng isda at brush ay batay sa metonymy, dahil ang panlabas na hugis ng brush ay kahawig ng isang isda. Ang mga halimbawang may bilang na 1, 3, 4 ay batay sa homonymy.

Kaya, nalaman namin na ang isang salita na may maraming kahulugan ay tinatawag na polysemous, o polysemic. Ngunit sa parehong oras, ipinapayong makilala ang polysemy mula sa homonymy. Kung mayroong anumang semantikong koneksyon sa pagitan ng mga salita na may maraming kahulugan, kung gayon ay wala sa pagitan ng mga homonym.

Malaking Encyclopedic Dictionary

(Greek homonymos, mula sa homos - katulad, at onoma - pangalan). Mga salitang magkapareho ang bigkas ngunit magkaiba ang kahulugan o magkaiba ang baybay ngunit magkapareho ang pagbigkas. Halimbawa, isang trumpeta ng kalan at isang musikal na trumpeta, harina bilang pagdurusa, at harina bilang giniling na butil ng tinapay.

Diksyunaryo ng mga salitang banyaga na kasama sa wikang Ruso - Chudinov A.N., 1910 .

Malaking Encyclopedic Dictionary

[ gr. homonyma homos - magkapareho + onyma - pangalan] - linguistic. mga salitang may parehong anyo ngunit magkaibang kahulugan (halimbawa, “ tirintas homonyma homos - magkapareho + onyma - pangalan] - linguistic. mga salitang may parehong anyo ngunit magkaibang kahulugan (halimbawa, “- para sa paggapas" at "

- mula sa buhok")., 2006 .

Malaking Encyclopedic Dictionary

Diksyunaryo ng mga salitang banyaga - Komlev N.G. mga salita parehong spelling

at pagbigkas, ngunit may iba't ibang kahulugan, hal., ilong, kasarian, dahon, susi, atbp., 1907 .

Malaking Encyclopedic Dictionary

Isang kumpletong diksyunaryo ng mga salitang banyaga na ginamit sa wikang Ruso - Popov M.

mga salitang may iba't ibang kahulugan, ngunit pareho ang pagbigkas (tirintas, sahig, bato, susi, atbp.)., 1907 .

Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso - Pavlenkov F.

(Homonyms gr.

homonyma homos identical + onyma, onoma name) mga salita na may parehong tunog ngunit magkaibang kahulugan, halimbawa, scythe (isang kasangkapan sa paggapas) - isang tirintas (gawa sa buhok)., 2009 .

Bagong diksyunaryo ng mga salitang banyaga - ni EdwART,

- (mula sa Griyegong ὁμός identical at ονομα name) mga unit ng wika na magkaiba sa kahulugan, ngunit magkapareho sa spelling at tunog (mga salita, morphemes, atbp.). Ang termino ay ipinakilala ni Aristotle. Hindi dapat malito sa mga homophone. Mga Nilalaman 1 Klasipikasyon 2 Mga Halimbawa 2.1 Mga Salita ... Wikipedia

Tingnan kung ano ang "Homonyms" sa iba pang mga diksyunaryo: Ensiklopedya sa panitikan

wikang Ruso Homonyms Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan

Malaking Encyclopedic Dictionary- (mula sa Greek homos – magkapareho + onyma – pangalan). Mga salitang nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita at magkapareho ang tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan. Mayroong O. kumpleto (kung saan ang buong sistema ng mga anyo ay pareho), bahagyang (kung saan ang tunog ay pareho... ... Bagong diksyunaryo ng metodolohikal na mga termino at konsepto (teorya at praktika ng pagtuturo ng wika)

homonyms- Magkaparehong mga termino na nagsasaad ng iba't ibang entity. [GOST 34.320 96] Mga paksa sa database EN homonyms ... Gabay sa Teknikal na Tagasalin

homonyms- (sinaunang Greek ομος homos identical + onyma, ονυμά name) Mga salita na may parehong tunog ngunit magkaibang kahulugan: braid1 (girl's hairstyle), scythe2 (tool), scythe3 (ilog spit, peninsula sa anyo ng isang makitid na mababaw). Nagaganap ang mga interlingual na homonym... ... Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

Mga libro

Homonyms ng Russian dialect speech, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Ito ang unang pagtatangka sa isang diksyunaryo ng mga homonyms sa pananalita ng diyalektong Ruso. Kasama ang mga salita ng iba't ibang klase ng gramatika. Tumutukoy sa bahagyang paliwanag na uri ng mga diksyunaryo. Tinawag...

Sa maraming wika ng planeta mayroong isang bagay tulad ng homonymy. Ito ay batay sa katotohanan na ang mga salita at morpema na magkapareho sa tunog at baybay ay may magkaibang kahulugan. Ang mga ito ay tinatawag na "homonyms". Ang mga halimbawa ng mga ito ay matatagpuan sa lahat ng dako. Madalas nating ginagamit ang mga ito sa ordinaryong pananalita.

Homonyms

Ang mga halimbawa na nagpapatunay sa hindi pangkaraniwang bagay na ito ay alam ng marami. Ito ang mga karaniwang salita:

"busog" sa kahulugan ng halaman at sandata;
"makatakas", sa isang kaso ay nagsasaad ng isang batang sangay, at sa isa pa - isang hindi awtorisadong mabilis na pag-alis.

Sa labas ng konteksto, mahirap tukuyin kung anong eksaktong kahulugan ang ginamit ng mga homonym na ito. Ang mga halimbawang pangungusap na may mga salita ay malinaw na magpapakita ng hindi pangkaraniwang bagay na ito.

Ang mga berdeng sibuyas ay lalong mabuti sa mga salad ng gulay.
Isang batang lalaki ang binigyan ng laruang pana para sa kanyang kaarawan.
Ang puno ng mansanas ay gumawa ng isang batang shoot, ngunit pinutol ito ng hardinero sa taglagas.
Ang Konde ng Monte Cristo ay tumakas mula sa bilangguan sa isang malikhaing paraan, na pinalitan ang bangkay ng bilanggo sa kanyang sarili.

Ang mga halimbawa ng mga parirala ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mga homonyms:

"berdeng mga sibuyas" at "matalim na mga sibuyas";
"tirintas ng dalaga" at "tirintas ng ilog";
"tatlong mansanas" at "tatlong mantsa ng basahan".

Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay medyo nakakaaliw, kaya madalas itong ginagamit ng mga guro ng wikang Ruso bilang isang nakakaaliw na pamamaraan sa pag-aaral ng paksa, isang paraan upang mapalawak. bokabularyo at ang pananaw ng mga mag-aaral.

Mga larong may homonyms sa mga aralin at ekstrakurikular na aktibidad

Upang maisagawa ang kumpetisyon na ito, dapat kang maghanda ng mga pares ng mga salita na may parehong pagbigkas at pagbabaybay, ngunit ganap na magkaibang mga kahulugan. Ang mga manlalaro ay inaalok lamang ng mga kahulugan, at ang mga salita mismo (maaari mong gamitin ang parehong spelling para sa pareho) ay nakatago sa ilalim ng isang karton na larawan na magsisilbing point token, halimbawa, isang template ng isang dahon ng puno, isang mansanas, isang gintong bar . Ang kalahok na nagpangalan nang tama sa mga homonym ay tumatanggap ng sagisag na ito bilang isang punto pagkatapos ng tamang sagot. Sa pagtatapos ng laro, ang mga token point ay binibilang at ang isang panalo ay pipiliin.

Ang mga homonym ay angkop para sa kumpetisyon, ang mga halimbawa nito ay maaaring ang mga sumusunod (dapat alalahanin na ang mga larawan lamang ang ipinakita sa mga kalahok at manonood, ang mga salita mismo ay sarado):

"shop" bilang isang piraso ng muwebles at isang maliit na retail outlet;
ang salitang "lama", na lumilitaw sa isang kahulugan bilang isang hayop, at sa isa pa - bilang isang monghe ng Tibet.

Sa panahon ng aralin, maaari kang mag-alok sa mga mag-aaral ng isa o dalawang pares ng mga salita. Ang pagkumpleto ng gawaing ito ay tatagal lamang ng ilang minuto, ngunit ang mga benepisyo ay napakalaki. Sa katunayan, bilang karagdagan sa itaas, ang ganitong uri ng aktibidad ay bumubuo at nagpapalakas ng interes sa pag-aaral ng wikang Ruso.

Homonymy at polysemy

Maraming salita ang may higit sa isang kahulugan. Bagama't magkapareho sila ng baybay, magkaiba sila ng leksikal. Ito ay kinakailangan upang makilala sa pagitan ng mga homonyms at polysemantic na mga salita. Ang mga halimbawa ng polysemy ay karaniwan din. Halimbawa, ang dalawang salitang binibigkas tulad ng "susi" ay maaaring kumilos bilang mga homonym sa sumusunod na paraan:

spring at aparato para sa pagbubukas.

Ngunit sa mga kahulugan ng "violin", "wrench", "mula sa isang lock ng pinto", "isang aparato para sa pag-roll up ng mga lata", "susi" ay isang salita. Ito ay kahanga-hanga katangiang pangwika, na dapat na isaalang-alang bilang isang phenomenon ng polysemy. Pagkatapos ng lahat, ang bawat nakalistang opsyon ay nagsasangkot ng kakayahan ng susi na magbukas ng isang bagay: isang linya ng musika o ilang bagay. Ito ay isang salita na may iba't ibang kahulugan, at hindi magkakaibang homonyms.

Mayroong napakaraming mga halimbawa ng gayong mga polysemantic na salita sa pagsasalita ng Ruso. Minsan medyo mahirap ihiwalay ang mga ito sa mga homonyms.

Minsan nangyayari ang polysemy mula sa paglipat ng isang pangalan batay sa panlabas na pagkakatulad. Ito ay

"manggas" - isang hiwalay na kama ng ilog at bahagi ng kamiseta;
"ribbon" - isang aparato para sa hairstyle ng isang batang babae at mahabang daan, ang gumagalaw na bahagi ng conveyor.

Ang kalabuan ng mga salitang ito ay lumitaw mula sa panlabas na pagkakatulad ng ilang mga tampok. Halimbawa, ang isang manggas sa damit ay pinaghihiwalay mula sa isang karaniwang malaking bagay. At ang pagsasanga ng channel ay kahawig ng parehong kababalaghan. Sa totoo lang, maaaring lumitaw ang salitang "pantalon" sa bersyong ito, ngunit sa ilang kadahilanan ay pinili ng mga Ruso ang "manggas".

Ang tape ay isang makitid, mahabang bagay. Tila, nakita ng taong nag-imbento ng conveyor ang pagkakapareho ng gumagalaw na bahagi nito sa isang aparato para sa hairstyle ng isang batang babae. Ito ay kung paano nangyari ang paglipat ng pangalan, ang kababalaghan ng polysemy.

Etymological homonymy

Ang isang pangkat ng mga salita ay nabibilang sa mga homonyms nang hindi malabo, dahil ang kanilang pinagmulan ay iba na. Samakatuwid, sa gawaing "Magbigay ng mga halimbawa ng mga homonym na naiiba sa etymologically," kailangan mong pumili ng mga salita na nagmula sa pagsasalita ng Russian. iba't ibang wika. Upang gawin ito, dapat mong tingnan ang etymological na diksyunaryo.

Ito ang salitang "boron", ibig sabihin elemento ng kemikal, at ang homonym nito ay pine forest. Ang unang pangngalan ay dumating sa pagsasalita ng Ruso mula sa wikang Persian, kung saan ito ay parang "borax," iyon ay, mga boron compound. Ang pangalan ay kagubatan ng pino ay nagmula sa Slavic.

Naniniwala ang ilang mga linguist na ang pagkakaroon ng phenomenon ng homonymy ay dapat kilalanin lamang kung saan naiiba ang etimolohiya ng mga salita.

Ang parehong mga linggwista ay hindi nakikita ang homonymy sa pangngalang "ether" bilang organikong bagay at sa kahulugan ng “radio broadcasting at telebisyon”. Pagkatapos ng lahat, sa kasaysayan ang parehong mga salita ay may isang karaniwang etimolohiya. Nagmula ang mga ito sa sinaunang salitang Griyego na αἰθήρ, na nangangahulugang "hangin sa bundok." At kung ang gawain ay nagsasabing: "Magbigay ng mga halimbawa ng mga homonym," at ang sasagot ay gumagamit ng salitang "ether" sa dalawang kahulugan, kung gayon ang mga siyentipikong ito ay isasaalang-alang ang sagot na hindi tama.

Mga pagtatalo sa pagitan ng mga linguist tungkol sa polysemy at homonymy

Gayunpaman, hindi lahat ay maaaring matukoy ang makasaysayang pinagmulan ng mga salita nang biglaan. Madalas itong nangangailangan ng mga espesyal na diksyunaryo. Samakatuwid, nakikita ng karamihan sa mga tao na ang mga kahulugan ng salitang "ether" ay ganap na naiiba at inuuri ang mga ito bilang mga homonym. Samakatuwid, ang ilang mga linggwista ay hindi rin nakikita ang polysemy dito. SA magkaibang salita Ang paliwanag na diksyunaryo ay nag-uuri sa kanila na may iba't ibang kahulugan.

Ang mga halimbawa ng homonyms na nagdudulot ng kontrobersya sa mga linguist ay:

"tirintas" sa kahulugan ng isang hairstyle at isang tool para sa paggapas, dahil ang ilan ay tumutol na mayroong isang paglipat ng pangalan batay sa panlabas na pagkakapareho (manipis at mahaba);
"panulat" bilang isang tool para sa pagsulat, isang aparato para sa pagbubukas, pag-on, dahil tinutukoy ng ilang mga tao ang kalabuan sa pamamagitan ng katotohanan na sila ay nagsasapawan sa paraan ng pagkilos (pagsusulat at pagbubukas gamit ang kamay);
"balahibo" sa kahulugan ng "hawakan" at bilang isang sungay sa balat na pormasyon ng mga ibon at ilang mga dinosaur, kung isasaalang-alang na ang unang kahulugan ay dumating sa salita mula sa makasaysayang paraan pagsulat gamit ang mga balahibo ng ibon.

Ang ilang mga linggwista ay inuuri bilang homonymy ang lahat ng mga salita kung saan maaaring masubaybayan ang polysemy. Itinuturing nilang isang espesyal na kaso lamang ang polysemy.

Buong homonyms

Hinahati ng mga dalubwika sa dalawang pangkat ang mga salitang may parehong bigkas at baybay at magkaibang kahulugan. Yung pag-aari ng isa kategorya ng gramatika buong lexical homonyms. Mga halimbawa nito: "tirintas", "dila", "pagtakas", "susi" at iba pa. Sa lahat ng kanilang anyo, ang mga salitang ito ay pareho sa pagbaybay at pagbigkas.

Hindi kumpleto o bahagyang homonyms

Ang mga salita na nagtutugma lamang sa ilang mga anyo ay naka-highlight din. Ito ay mga grammatical homonyms. Ang mga halimbawa ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay madalas na nauugnay sa iba't ibang bahagi mga talumpati:

"tatlo" - 2nd person verb isahan imperative mood na may paunang anyo na "kuskusin" at "tatlo" - isang numero ng kardinal;
Ang "oven" ay isang infinitive verb at ang "oven" ay isang pangngalan pambabae isahan;
Ang "saw" ay isang pambabae na isahan na pandiwa sa nakalipas na panahunan at ang "saw" ay isang pambabae na pangngalan.

Ang gramatikal na homonymy ay sinusunod din sa mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita. Halimbawa, ang 1st person singular verbs ng present tense ay "Ako ay lumilipad." Ang unang salita ay tinukoy bilang isang aksyon na may kaugnayan sa gamot. Ang infinitive na ay magiging parang "to treat." At ang pangalawang pandiwa ay may paunang anyo"lumipad" at nagsasaad ng pagkilos ng paglipad.

Ang bahagyang homonymy ay sinusunod sa mga salita ng parehong kategorya ng gramatika. Ito ay nangyayari kapag ang mga salita ay naiiba sa isang anyo lamang. Halimbawa, ang dalawang pangngalan na "haplos" - hayop at pagpapakita ng lambing - ay hindi nag-tutugma lamang sa genitive plural. Ang mga homonym na ito sa form na ito ay magmumukhang "weasel" at "weasel".

Homonyms at homophones

Ang ilang mga tao ay nalilito ang kababalaghan ng homonymy sa iba. Halimbawa, ang mga homophone ay mga salitang magkatulad ang tunog ngunit magkaiba ang kahulugan ngunit magkaiba ang baybay. Ang mga ito ay hindi homonyms! Ang mga halimbawa ng mga salita na homophone ay nagpapakita ng tampok na ito.

Ang "Cat" ay isang alagang hayop, at ang "code" ay kadalasang isang tiyak na hanay ng mga simbolo o tunog.

Mapapansin ng lahat na ang mga salitang ito ay dapat isulat nang iba. Ngunit halos imposibleng marinig ang pagkakaiba sa pamamagitan ng tainga. Ang salitang "code" ay dapat na binibigkas na ang pangwakas na katinig ay natigilan. Dito nagmula ang pagkakatulad ng tunog.

Homonymy at homography

May iba pang linguistic phenomena na katulad ng ating isinasaalang-alang. Halimbawa, ang mga homograph ay kawili-wili dahil mayroon silang parehong spelling, ngunit naiiba ang pagbigkas, kadalasan dahil sa stress. Ang mga ito ay hindi rin homonyms. Ang mga halimbawa ng mga salitang homograph ay:

gate - gate;
kastilyo - kastilyo;
amoy - amoy.

Ang mga homograph ay kawili-wili din para sa pagbuo ng mga gawain para sa mga kumpetisyon at laro. Gamit ang mga bugtong na larawan kung saan naka-encrypt ang mga homograph, maaari mong pag-iba-ibahin ang mga aktibidad sa lingguwistika.