Autore
Nel mio tempo ho incontrato molte persone serie diverse. Ho vissuto a lungo tra gli adulti. Li ho visti molto da vicino. E, a dire il vero, questo non mi ha fatto pensare meglio a loro.
E tutte le strade portano alle persone.
Che sia una casa, una stella o un deserto, la cosa più bella è ciò che non puoi vedere con i tuoi occhi.
Gli adulti... immaginano che occupino molto spazio. Sembrano maestosi a se stessi, come i baobab.
Mi sentivo terribilmente goffo e goffo. Non sapevo come chiamare perché potesse sentire, come raggiungere la sua anima, che mi sfuggiva... Dopotutto, è così misterioso e sconosciuto, questo paese di lacrime.
Gli adulti amano moltissimo i numeri. Quando dici loro che hai un nuovo amico, non ti chiederanno mai la cosa più importante. Non diranno mai: "Che tipo di voce ha? A quali giochi gli piace giocare? Cattura le farfalle?" Chiedono: "Quanti anni ha? Quanti fratelli ha? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre?" E dopo immaginano di riconoscere la persona. Quando dici agli adulti: “Ho visto Bellissima casa di mattoni rosa, con i gerani alle finestre e le colombe sul tetto”, non riescono proprio a immaginare questa casa. Dovrebbero sentirsi dire: “Ho visto una casa che vale centomila franchi”, e poi esclamano: “Cosa una bellezza! "
È molto triste quando gli amici vengono dimenticati. Non tutti avevano un amico.
È stupido mentire quando puoi essere scoperto così facilmente!
E ho paura di diventare come gli adulti a cui non interessa altro che i numeri.
Gli adulti non capiscono mai niente da soli, e per i bambini è molto faticoso spiegare e spiegare loro tutto all'infinito.
Puoi essere fedele alla tua parola ed essere comunque pigro.
Allo stesso modo, se dite loro: “Ecco la prova che il Piccolo Principe è esistito davvero: era molto, molto carino, rideva e voleva avere un agnello. E chi vuole un agnello certamente esiste”, se glielo dici, alzeranno le spalle e ti guarderanno come se fossi un bambino privo di intelligenza. Ma se dici loro: "Viene da un pianeta chiamato asteroide B-612", questo li convincerà e non ti disturberanno con domande. Questo è il tipo di persone che sono questi adulti. Non dovresti essere arrabbiato con loro.
I bambini dovrebbero essere molto indulgenti nei confronti degli adulti.
Quando ti lasci domare, allora succede che piangi.
Quando vuoi davvero fare uno scherzo, a volte inevitabilmente menti.
I re guardano il mondo in modo molto semplificato: per loro tutte le persone sono sudditi.
L'astronomo ha poi riferito della sua straordinaria scoperta al Congresso Astronomico Internazionale. Ma nessuno gli credeva, e tutto perché era vestito in turco. Questi adulti sono un tale popolo! Nel 1920 quell'astronomo riferì nuovamente la sua scoperta. Questa volta era vestito all'ultima moda e tutti erano d'accordo con lui.
La cosa più importante è ciò che non puoi vedere con i tuoi occhi...
Il piccolo principe non aveva mai visto boccioli così grandi e presentiva che avrebbe visto un miracolo. E l'ospite sconosciuto, ancora nascosto tra le mura della sua stanza verde, si stava ancora preparando, ancora pavoneggiandosi. Ha selezionato attentamente i colori. Si vestì lentamente, provando i petali uno per uno. Non voleva venire al mondo spettinata, come una specie di papavero. Voleva apparire in tutto lo splendore della sua bellezza. Sì, era una civetta terribile! I preparativi misteriosi continuavano giorno dopo giorno. E finalmente, una mattina, appena sorse il sole, i petali si aprirono.
Anche il cuore ha bisogno di acqua...
Le sue labbra semiaperte tremavano in un sorriso, e mi sono detta: la cosa più toccante di questo Piccolo Principe addormentato è la sua fedeltà al fiore, l'immagine della rosa che brilla in lui come la fiamma di una lampada, anche quando dorme... E mi sono accorto che è ancora più fragile di quanto sembri. Le lampade vanno curate: un colpo di vento può spegnerle...
Davvero, davvero non lo sentirò mai più ridere? Questa risata è per me come una primavera nel deserto.
E poi anche lui tacque, perché si mise a piangere...
Un piccolo principe
Se continui ad andare dritto e dritto non andrai lontano...
È bello se una volta avessi un amico, anche se dovessi morire.
Esiste una regola così ferma. Alzati la mattina, lavati la faccia, mettiti in ordine e metti subito in ordine il tuo pianeta.
Ci siamo svegliati il pozzo e ha cominciato a cantare...
Sai... quando la situazione diventa davvero triste, è bello guardare il sole tramontare...
E alla gente manca l'immaginazione. Ripetono solo quello che gli dici... A casa avevo un fiore, la mia bellezza e la mia gioia, ed era sempre il primo a parlare.
La gente sale sui treni veloci, ma loro stessi non capiscono cosa cercano”, disse il Piccolo Principe. “Ecco perché non conoscono la pace e corrono prima in una direzione, poi nell’altra… E tutto invano…
Conosco un pianeta dove vive un tale gentiluomo con la faccia viola. Non aveva mai annusato un fiore in tutta la sua vita. Non ho mai guardato una stella. Non ha mai amato nessuno. E non ha mai fatto nulla. È impegnato con una sola cosa: somma i numeri. E dalla mattina alla sera ripete una cosa: “Sono una persona seria! Sono una persona seria!” - proprio come te. Ed è letteralmente gonfio d'orgoglio. Ma in realtà non è una persona. È un fungo.
Le persone coltivano cinquemila rose in un giardino... e non trovano quello che cercano.
Ma quello che cercano lo si trova in una sola rosa, in un sorso d'acqua...
allora non ho capito niente! Era necessario giudicare non dalle parole, ma dai fatti. Mi ha dato il suo profumo e ha illuminato la mia vita. Non avrei dovuto scappare. Dietro questi pietosi trucchi e trucchi bisognava indovinare la tenerezza. I fiori sono così incoerenti! Ma ero troppo giovane, non sapevo ancora amare.
Sai perché il deserto è buono? Le sorgenti sono nascoste da qualche parte...
Solo i bambini sanno cosa cercano. Dedicano tutte le loro giornate a una bambola di pezza, e gli diventa molto, molto cara, e se gli viene portata via, i bambini piangono...
Ogni persona ha le proprie stelle. Per coloro che vagano, indicano la strada. Per altri sono solo piccole luci. Per gli scienziati sono come un problema che deve essere risolto. Ma avrai stelle come nessun altro ha. Solo tu avrai stelle che sanno ridere!
Gli occhi sono ciechi. Devi cercare con il cuore.
Le persone vanitose sono sorde a tutto tranne che alle lodi.
Non dovresti mai ascoltare cosa dicono i fiori. Basta guardarli e respirare il loro profumo. Il mio fiore riempiva di profumo tutto il mio pianeta, ma non sapevo come rallegrarmene.
È come un fiore. Se ami un fiore che cresce da qualche parte su una stella lontana, è bello guardare il cielo di notte. Tutte le stelle stanno sbocciando.
Immaginavo di possedere l'unico fiore al mondo che nessun altro aveva da nessuna parte, ed era la rosa più ordinaria. Tutto quello che avevo era una semplice rosa e tre vulcani alti fino al ginocchio, poi uno di loro si spense e, forse, per sempre... che razza di principe sono dopo questo...
Vorrei sapere perché le stelle brillano. Probabilmente perché prima o poi ognuno possa ritrovare il proprio.
Quando accende la lanterna è come se nascesse un’altra stella o un altro fiore. E quando spegne la lanterna – come se fosse una stella o un fiore – si addormentano. Ottima attività. È veramente utile perché è bello.
Se ami un fiore, l'unico che non si trova su nessun'altra tra milioni di stelle, basta: guardi il cielo e ti senti felice. E dici a te stesso: “Il mio fiore abita lì da qualche parte...”. Ma se lo mangia l’agnello, è come se tutte le stelle si spegnessero insieme!
Sai... la mia Rose... sono responsabile per lei. Ed è così debole! E così ingenuo. Tutto ciò che ha sono quattro misere spine; non ha nient'altro per proteggersi dal mondo...
Siamo responsabili di coloro che abbiamo domato.
Volpe
Solo il cuore è vigile. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi.
Non esiste la perfezione al mondo!
Le parole interferiscono solo con la comprensione reciproca.
Sei per sempre responsabile di coloro che hai domato.
Puoi imparare solo le cose che puoi domare", disse la Volpe. – Le persone non hanno più abbastanza tempo per imparare nulla. Comprano cose già pronte nei negozi. Ma non esistono negozi del genere in cui gli amici possano commerciare, e quindi le persone non hanno più amici.
"Se mi addomestichi, avremo bisogno l'uno dell'altro. Per me, diventerai l'unico al mondo e per te, io diventerò l'unico al mondo", disse la Volpe al Piccolo Principe. ..
La mia vita è noiosa. Io caccio le galline e la gente dà la caccia a me. Tutti i polli sono uguali e tutte le persone sono uguali. E la mia vita è un po' noiosa. Ma se mi domi, la mia vita sarà illuminata come dal sole. Inizierò a distinguere i tuoi passi tra migliaia di altri. Quando sento i passi delle persone, corro sempre e mi nascondo. Ma il tuo cammino mi chiamerà come la musica, e uscirò dal mio nascondiglio. E poi - guarda! Vedi il grano che matura nei campi laggiù? Non mangio il pane. Non ho bisogno di spighe di grano. I campi di grano non mi dicono niente. Ed è triste! Ma hai i capelli dorati. E quanto sarà meraviglioso quando mi addomesticerai! Il grano dorato mi ricorderà te. E amerò il fruscio delle spighe nel vento...
"Le persone hanno dimenticato questa verità", ha detto la Volpe, "ma non dimenticare: sei per sempre responsabile di tutti quelli che hai domato". Sei responsabile della tua rosa.
Vai a dare un'altra occhiata alle rose. Capirai che la tua rosa è l'unica al mondo.
La tua rosa ti è così cara perché le hai dato tutta la tua anima.
Rosa
Ti amo!... Ed è colpa mia se non lo sapevi.
Se decidi di andartene, allora vai via.
Serpente
-Dove sono le persone? – finalmente il Piccolo Principe parlò ancora. – È ancora solitario nel deserto…
"Ci si sente soli anche tra le persone", notò il serpente.
Il piccolo principe la guardò attentamente.
"Sei una strana creatura", disse. - Non più spesso di un dito...
"Ma ho più potere del dito del re", obiettò il serpente.
Re
Bisogna chiedere a tutti cosa possono dare. Il potere, prima di tutto, deve essere ragionevole.
Se ordino al mio generale di trasformarsi in gabbiano, diceva, e se il generale non esegue l'ordine, la colpa non sarà sua, ma mia.
Se ordino a un generale di svolazzare come una farfalla di fiore in fiore, o di comporre una tragedia, o di trasformarsi in un gabbiano, e il generale non esegue l'ordine, di chi sarà la colpa: lui o io? ?
È molto più difficile giudicare te stesso che gli altri. Se riesci a giudicarti correttamente, allora sei veramente saggio.
Centralinista
Va bene dove non siamo.
Geografo
Perché i fiori sono effimeri... Questo significa: qualcosa che dovrebbe presto scomparire.
"Tutti gli adulti erano bambini all'inizio, ma pochi di loro se lo ricordano."
“Ho paura di diventare come gli adulti a cui non interessa altro che i numeri”
“La cosa più importante è ciò che non puoi vedere con i tuoi occhi.”
“Quando ti lasci domare, allora succede che piangi”.
"Sei per sempre responsabile di tutti quelli che hai domato."
“Solo il cuore è vigile. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi.
"Dove sono le persone? - Finalmente il Piccolo Principe parlò di nuovo. - È ancora solitario nel deserto...
Ci si sente soli anche tra la gente”, notò il serpente”.
"Sei bella, ma vuota... non voglio morire per te."
"Ogni persona ha le sue stelle"
"Ti sei alzato la mattina, ti sei lavato la faccia, ti sei messo in ordine e hai subito messo in ordine il tuo pianeta."
“Gli adulti amano davvero i numeri. Quando dici loro che hai un nuovo amico, non ti chiederanno mai la cosa più importante. Non diranno mai: “Com’è la sua voce? A quali giochi gli piace giocare? Cattura le farfalle? Chiedono: “Quanti anni ha? Quanti fratelli ha? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre? E poi immaginano di riconoscere la persona”.
“Non ha risposto a nessuna delle mie domande, ma quando arrossisci vuol dire sì, no?”
“Allora non ho capito niente! Era necessario giudicare non dalle parole, ma dai fatti. Mi ha dato il suo profumo e ha illuminato la mia vita. Non avrei dovuto scappare. Dietro questi pietosi trucchi e trucchi bisognava indovinare la tenerezza. I fiori sono così incoerenti! Ma ero troppo giovane, non sapevo ancora amare”.
"Guarderai il cielo di notte e ci sarà una stella simile lì, dove vivo, dove rido."
"Gli adulti non capiscono mai niente da soli, e per i bambini è molto faticoso spiegare e spiegare loro tutto all'infinito."
“Conosco un pianeta, vive un tale gentiluomo con la faccia viola. Non aveva mai annusato un fiore in tutta la sua vita. Non ho mai guardato una stella. Non ha mai amato nessuno. E non ha mai fatto nulla. È impegnato con una sola cosa: sommare numeri. E dalla mattina alla sera ripete una cosa: “Sono un uomo serio, sono un uomo serio!” - proprio come te. Ed è letteralmente gonfio d'orgoglio. Ma in realtà non è una persona. E' un fungo."
“Non dovresti mai ascoltare quello che dicono i fiori. Basta guardarli e respirare il loro profumo”.
“Bisogna chiedere a ciascuno cosa può dare. Il potere, prima di tutto, deve essere ragionevole. Se ordini al tuo popolo di gettarsi in mare, inizierà una rivoluzione. Ho il diritto di esigere obbedienza, perché i miei comandi sono ragionevoli”.
“Se trovi un diamante che non ha proprietario, allora è tuo. Se trovi un'isola senza proprietario, è tua. Se sei il primo ad avere un'idea, la brevetti: è tua. Possiedo le stelle perché nessuno prima di me pensava di possederle.
“Per me sei ancora giusto un ragazzino, esattamente uguale a centomila altri ragazzi. E non ho bisogno di te. E non hai nemmeno bisogno di me. Per te non sono che una volpe, uguale a centomila altre volpi. Ma se mi addomestichi, avremo bisogno l'uno dell'altro. Sarai l'unico per me in tutto il mondo. E sarò solo per te in tutto il mondo...”
"Va bene dove non siamo."
“I bambini dovrebbero essere molto indulgenti verso gli adulti.”
“Le persone coltivano cinquemila rose in un giardino... e non trovano quello che cercano...
“Ma quello che cercano lo si trova in una sola rosa, in un sorso d’acqua”.
“Ma gli occhi sono ciechi. Devi cercare con il cuore”.
“All’alba la sabbia diventa dorata come il miele.”
“Ecco il mio segreto, è molto semplice: solo il cuore è vigilante. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi.
“Sul vostro pianeta”, disse il Piccolo Principe, “le persone coltivano cinquemila rose in un giardino... e non trovano quello che cercano...
Non lo trovano”, ho concordato.
Ma quello che cercano lo si trova in una sola rosa, in un sorso d'acqua...
Sì, certo", concordai.
E il Piccolo Principe disse:
Ma gli occhi sono ciechi. Devi cercare con il cuore”.
"La gente sale sui treni veloci, ma loro stessi non capiscono più cosa cercano", disse il Piccolo Principe. “Ecco perché non conoscono la pace e corrono in una direzione, poi nell’altra...
“Non sei affatto come la mia rosa. Non sei ancora niente. Nessuno ti ha domato e tu non hai domato nessuno. Ecco com'era la mia Fox. Non era diverso da centomila altre volpi. Ma sono diventato amico di lui, e ora è l'unico al mondo.
Le rose erano molto imbarazzate.
"Sei bello, ma vuoto", continuò il Piccolo Principe. - Non voglio morire per te. Naturalmente, un passante casuale, guardando la mia rosa, dirà che è esattamente uguale alla tua. Ma lei mi è più cara di tutti voi. Dopotutto, sono stato io a innaffiarlo ogni giorno. È stato lui a coprire lei, non te, con una copertura di vetro. Lo bloccò con uno schermo, proteggendolo dal vento. Ho ucciso i bruchi per lei, lasciandone solo due o tre in modo che le farfalle si schiudessero. L'ho ascoltata come si lamentava e come si vantava, l'ho ascoltata quando tacque. Lei è mia. »
“Vorrei sapere perché le stelle brillano. Probabilmente perché prima o poi ognuno possa ritrovare il proprio. »
“Come chiamare in modo che possa sentire, come raggiungere la sua anima, che mi sfugge... Dopotutto, è così misterioso e sconosciuto, questo paese di lacrime...”
“Se ami un fiore, l’unico che non si trova più su nessuna delle tante milioni di stelle, basta: guardi il cielo e ti senti felice. E dici a te stesso: “Il mio fiore vive lì da qualche parte...”
“Sai perché il deserto è buono? - Egli ha detto. “Da qualche parte in esso ci sono delle sorgenti nascoste...”
“Che si tratti di una casa, delle stelle o del deserto, la cosa più bella è ciò che non puoi vedere con i tuoi occhi.”
“Se ordino al mio generale di trasformarsi in un gabbiano”, diceva, “e se il generale non esegue l’ordine, la colpa non sarà sua, ma mia”.
"Devo tollerare due o tre bruchi se voglio incontrare le farfalle."
"Piangerò per te", sospirò la Volpe.
È colpa tua", disse il Piccolo Principe. “Non volevo che ti facessi male, tu stessa volevi che ti domassi…”
“Ai miei tempi ho incontrato molte persone serie e diverse. Ho vissuto a lungo tra gli adulti. Li ho visti molto da vicino. E, a dire il vero, questo non mi ha fatto pensare meglio a loro.
“Se vai sempre dritto, non andrai lontano…”
"Sai... quando la situazione diventa davvero triste, è bello guardare il sole tramontare..."
“Parli come gli adulti! - Egli ha detto.
Mi vergognavo. »
"Cosa fai? - chiese il piccolo principe.
"Bevo", rispose cupamente l'ubriacone.
Dimenticare.
Cosa dimenticare? - chiese il Piccolo Principe; gli dispiaceva per l'ubriacone.
"Voglio dimenticare che mi vergogno", ammise l'ubriacone e chinò la testa.
Perché ti vergogni? - chiese il Piccolo Principe, voleva davvero aiutare il poveretto.
Mi vergogno di bere! - spiegò l'ubriacone, ed era impossibile strappargli un'altra parola."
“Da milioni di anni ai fiori crescono le spine. E per milioni di anni gli agnelli mangiano ancora fiori”.
"All'inizio i baobab sono molto piccoli, finché non crescono."
“Quando dici agli adulti: “Ho visto una bella casa fatta di mattoni rosa, ci sono gerani alle finestre e piccioni sul tetto”, non riescono a immaginare questa casa. Bisogna dirgli: “Ho visto una casa da centomila franchi”, e poi esclamano: “che bellezza!”
"La tua rosa ti è così cara perché le hai dato tutta la tua anima."
“Le persone non hanno più abbastanza tempo per imparare qualcosa. Comprano cose già pronte nei negozi. Ma non ci sono negozi dove gli amici vendono, e quindi la gente non ha più amici”.
“- Gli adulti non capiscono mai niente da soli, e per i bambini è molto faticoso spiegare e spiegare loro tutto all'infinito
- Ecco una scatola per te. E dentro c'è il tipo di agnello che desideri.
Non sapeva che i re guardano il mondo in un modo molto semplificato: per loro tutte le persone sono sudditi.
“Allora giudica te stesso”, disse il re. - Questa è la cosa più difficile. È molto più difficile giudicare te stesso che gli altri. Se riesci a giudicarti correttamente, allora sei veramente saggio.
"Vorrei sapere perché le stelle brillano", disse pensieroso. - Probabilmente è così
prima o poi ognuno potrebbe ritrovare il suo.”
"Sai... quando la situazione diventa davvero triste, è bello guardare il sole tramontare..."
“Se ami un fiore, l’unico che non si trova più su nessuna delle tante milioni di stelle, basta: guardi il cielo e ti senti felice. E dici a te stesso: “Il mio fiore abita lì da qualche parte...”. Ma se lo mangia l’agnello, è come se tutte le stelle si spegnessero insieme! »
“Allora non ho capito niente! Era necessario giudicare non dalle parole, ma dai fatti. Mi ha dato il suo profumo e ha illuminato la mia vita. Non avrei dovuto scappare. Dietro questi pietosi trucchi e trucchi avrei dovuto intuire la tenerezza. I fiori sono così incoerenti! Ma ero troppo giovane, non sapevo ancora amare”.
“È molto più difficile giudicare te stesso che gli altri. Se riesci a giudicarti correttamente, allora sei veramente saggio”.
Il Piccolo Principe è forse la cosa migliore scritta in Francia nell'ultimo XX secolo. Antoine de Saint-Exupéry, pilota di professione, ne ha scritto uno migliori opere per bambini. E questo nonostante non abbia scritto appositamente per i bambini. Nel suo meraviglioso libro si rivolge sia ai bambini che agli adulti, a tutti coloro che pensano alla vita e cercano di comprenderne il vero valore. Per bocca del Piccolo Principe, parla a tutti di cose molto complesse e serie in modo semplice e comprensibile. Le citazioni del Piccolo Principe di Exupery sono diventate popolari da tempo.
Citazioni del Piccolo Principe Exupery - sull'amicizia, i valori umani eterni e una reale percezione del mondo
Questo è successo nel Sahara. Nel mezzo di un vasto deserto, un aereo monoposto è stato costretto ad atterrare a causa di un guasto. Il suo pilota era Antoine de Saint-Exupery, un adulto rimasto nell'animo un bambino. A causa dell'incidente non ha altra scelta: deve riparare l'aereo o morire - non ci sono altre opzioni, perché la fornitura d'acqua dura solo per una settimana.
Al mattino, il pilota è stato svegliato da un ragazzino e... gli ha chiesto di disegnargli un agnello. È qui che è iniziata la loro amicizia. Si è scoperto che il Piccolo Principe era arrivato da un pianeta chiamato asteroide B-612, grande quanto una casa, e doveva prendersene cura: ogni giorno puliva i vulcani - due attivi e uno spento, ed eliminava anche i baobab. germogli. E la sua vita era triste e solitaria, quindi amava davvero guardare il tramonto, soprattutto quando era triste. Lo faceva più volte al giorno, semplicemente spostando la sedia dopo il sole.
Tutto cambiò quando sul suo pianeta apparve un fiore meraviglioso: era una bellezza con le spine, una rosa orgogliosa e permalosa. Il piccolo principe si innamorò di lei, ma lei gli sembrava capricciosa, crudele e arrogante. E così il Piccolo Principe fece piazza pulita ultima volta i suoi vulcani, strappò germogli di baobab e poi intraprese un viaggio e visitò sette pianeti.
Sul primo pianeta viveva un re, sul secondo un uomo ambizioso, sul terzo un ubriacone, sul quarto un uomo d'affari, sul quinto un lampionaio e sul sesto pianeta un geografo. Il re diede solo ordini fattibili. L'uomo ambizioso voleva che tutti lo ammirassero. L'ubriacone beveva per dimenticare quanto si vergognasse di bere. L'uomo d'affari era sempre impegnato: contava le stelle nella certezza di possederle. Il lampionaio accendeva e spegneva la lanterna a ogni istante. Il geografo scriveva le storie dei viaggiatori, ma lui stesso non aveva mai visto mari, deserti o città.
La settima era la Terra - su di essa ci sono centoundici re, settemila geografi, novecentomila uomini d'affari, sette milioni e mezzo di ubriaconi, trecentoundici milioni di ambiziosi - per un totale di circa due miliardi di adulti (ricordatelo l'opera è stata scritta nel 1942 e da allora la popolazione (il territorio) è aumentata). Sul nostro enorme pianeta, il Piccolo Principe ha stretto amicizia solo con il Serpente, la Volpe e il Pilota. Il Serpente gli promise di aiutarlo quando si fosse pentito amaramente del suo pianeta, e la Volpe gli insegnò ad essere amico. La filosofia della Volpe era molto semplice e può essere riassunta in una citazione: ognuno può domare qualcuno e diventare suo amico, ma devi sempre essere responsabile di coloro che hai domato.
Allora il Piccolo Principe decise di ritornare alla sua rosa, perché ne era responsabile. Andò nel deserto, proprio nel luogo in cui cadde. È così che hanno incontrato il pilota. Il pilota gli disegnò un agnello in una scatola e anche una museruola per l'agnello, parlarono molto e il Piccolo Principe gli raccontò la sua vita.
Il piccolo principe era felice, ma il pilota si rattristò: si rese conto che anche lui era stato domato. Poi il Piccolo Principe trovò un serpente giallo, il cui morso uccide in mezzo minuto: lei lo aiutò, come aveva promesso. Il serpente può riportare chiunque da dove è venuto: lei riporta le persone sulla terra e il Piccolo Principe tra le stelle.
Il pilota riparò il suo aereo e i suoi compagni si rallegrarono del suo ritorno. Sono passati sei anni da allora: a poco a poco si calmò e si innamorò di guardare le stelle. Ma è sempre sopraffatto dall'eccitazione: ha dimenticato di tirare la cinghia per la museruola e l'agnello potrebbe mangiare la rosa. Allora gli sembra che tutte le campane piangono. Dopotutto, se la rosa non c'è più nel mondo, tutto diventerà diverso, ma nessun adulto capirà mai quanto questo sia importante.
Insieme alla Volpe, che personifica l'Amicizia, ottima, se no ruolo principale nella storia suona la Rosa, che simboleggia l'Amore. Exupery, descrivendo Rosa, ha ritratto sua moglie Consuelo, una latina molto emotiva.
Incontra Rosa
Un seme di rosa è atterrato accidentalmente sul pianeta del principe. Il fiore crebbe e sbocciò.
Il piccolo principe non poté contenere la sua gioia: - Quanto sei bello!
Si è vero? - fu la risposta tranquilla. - E nota, sono nato con il sole.
Il piccolo principe, ovviamente, intuì che l'ospite straordinario non soffre di eccessiva modestia, ma era così bella da togliere il fiato!...
Il personaggio di Rosa
Dopo una breve conversazione con la bella, il Piccolo Principe ha sentito il suo carattere.
Ben presto si scoprì che la bellezza era orgogliosa e permalosa, e il Piccolo Principe era completamente esausto con lei. Aveva quattro spine e un giorno gli disse:
Vengano le tigri, non ho paura dei loro artigli!..
No, le tigri non mi fanno paura, ma ho terribilmente paura delle correnti d'aria. Non hai uno schermo?
Una pianta, ma ha paura delle correnti d'aria... molto strano... - pensò il piccolo principe. - Quale Questo fiore ha un carattere difficile.
Quando viene la sera, coprimi con un berretto. Fa troppo freddo qui. Un pianeta molto scomodo. Da dove vengo...
Anche se il Piccolo Principe si innamorò bel fiore ed era felice di servirlo, ma presto i dubbi si risvegliarono nella sua anima. Prese a cuore le parole vuote e cominciò a sentirsi molto infelice.
"L'ho ascoltata invano", mi disse una volta con fiducia. - Non dovresti mai ascoltare quello che dicono i fiori. Basta guardarli e respirare il loro profumo. Il mio fiore riempiva di profumo tutto il mio pianeta, ma non sapevo come rallegrarmene. Questo parlare di artigli e tigri... Avrebbero dovuto commuovermi, ma mi sono arrabbiato...
E ha anche ammesso:
allora non ho capito niente! Era necessario giudicare non dalle parole, ma dai fatti. Mi ha dato il suo profumo e ha illuminato la mia vita. Non avrei dovuto scappare. Dietro questi pietosi trucchi e trucchi avrei dovuto intuire la tenerezza. I fiori sono così incoerenti! Ma ero troppo giovane, non sapevo ancora amare...
Addio a Rosa
Il piccolo principe partì per un viaggio.
E quando lo innaffiò per l'ultima volta e stava per coprire il meraviglioso fiore con un berretto, gli venne persino voglia di piangere.
Addio, disse.
La bellezza non rispose.
"Addio" ripeté il Piccolo Principe. Ha tossito. Ma non per un raffreddore
"Sono stata stupida", disse infine. - Mi dispiace. E cerca di essere felice.
E non una parola di rimprovero. Il piccolo principe rimase molto sorpreso. Si immobilizzò, imbarazzato e confuso, con un tappo di vetro tra le mani. Da dove viene questa silenziosa tenerezza?
Sì, sì, ti amo, sentì. - È colpa mia se non lo sapevi. Sì, non importa. Ma eri stupido quanto me. Cerca di essere felice... Lascia il berretto, non mi serve più.
Ma il vento...
Non ho un gran raffreddore... Il fresco della notte mi farà bene. Dopotutto, sono un fiore.
Ma gli animali, gli insetti...
-Devo tollerare due o tre bruchi se voglio incontrare le farfalle. Devono essere adorabili. Altrimenti chi verrà a trovarmi? Sarai lontano. Ma non ho paura dei grandi animali. Ho anche gli artigli.
E lei, nella semplicità della sua anima, mostrò le sue quattro spine. Poi ha aggiunto:
Non aspettare, è insopportabile! Se decidi di andartene, allora vai via. Non voleva che il Piccolo Principe la vedesse piangere. Era un fiore molto orgoglioso...
Amore per Rosa
Il piccolo principe andò a guardare le rose.
"Non siete affatto come la mia rosa", disse loro. - Non sei ancora niente. Nessuno ti ha domato e tu non hai domato nessuno. Ecco com'era la mia Fox. Non era diverso da centomila altre volpi. Ma sono diventato amico di lui, e ora è l'unico al mondo.
Le rose erano molto imbarazzate.
"Sei bello, ma vuoto", continuò il Piccolo Principe. - Non voglio morire per te. Naturalmente, un passante casuale, guardando la mia rosa, dirà che è esattamente uguale alla tua. Ma lei sola mi è più cara di tutti voi. Dopotutto, era lei, non tu, che innaffiavo ogni giorno. È stato lui a coprire lei, non te, con una copertura di vetro. Lo bloccò con uno schermo, proteggendolo dal vento. Ho ucciso i bruchi per lei, lasciandone solo due o tre in modo che le farfalle si schiudessero. L'ho ascoltata come si lamentava e come si vantava, l'ho ascoltata anche quando taceva. Lei è mia.
E il Piccolo Principe tornò dalla Volpe.
Addio... - disse.
"Addio", disse la Volpe.
Ecco il mio segreto, è molto semplice: solo il cuore è vigilante. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi.
“Non si può vedere la cosa più importante con gli occhi”, ripeteva il Piccolo Principe per ricordare meglio.
La tua rosa ti è così cara perché le hai dato tutta la tua anima.
Perché le ho donato tutta l'anima... - ripeteva il Piccolo Principe per ricordarsi meglio. "Le persone hanno dimenticato questa verità", ha detto la Volpe, "ma non dimenticare: sei per sempre responsabile di tutti quelli che hai domato". Sei responsabile della tua rosa.
Sono responsabile della mia rosa... - ripeté il Piccolo Principe per ricordare meglio...
Sai... la mia rosa... ne sono responsabile. Ed è così debole! E così ingenuo. Tutto ciò che ha sono quattro misere spine; non ha nient'altro per proteggersi dal mondo...
"Un piccolo principe" - opera leggendaria Scrittore francese Antoine de Saint-Exupéry. Questa fiaba per bambini e adulti è stata pubblicata per la prima volta nel 1943, da allora non c'è persona al mondo che non conosca il suo personaggio principale: il ragazzo dai capelli dorati.
“Il Piccolo Principe” è stato tradotto in più di 180 lingue, ne sono stati tratti film e ne è stata scritta la musica. Il libro è diventato parte cultura moderna e dispersi tra virgolette.
"Ma se è una specie di erba cattiva, devi estirparla dalle radici non appena la riconosci."
Nel racconto allegorico di Antoine de Saint-Exupéry, il pianeta è l'anima, mondo interiore uomo, e l'erba cattiva è sua cattivi pensieri, azioni e abitudini. I semi dell’“erba cattiva” vanno eliminati subito, prima che attecchiscano, diventino un tratto caratteriale e distruggano la personalità. Dopotutto, se il pianeta è molto piccolo e ci sono molti baobab, lo faranno a pezzi.
"Devo tollerare due o tre bruchi se voglio incontrare le farfalle."
Alcune persone ci sono antipatiche, “scivolose” e astute, come i bruchi. Ma questo non vuol dire che non abbiano nulla di bello dentro. Forse stanno solo cercando la loro strada e un giorno si trasformeranno in bellissime farfalle. Dobbiamo essere più tolleranti verso i difetti degli altri ed essere capaci di vedere la bellezza anche nello spiacevole.
“Come chiamare in modo che possa sentire, come raggiungere la sua anima, che mi sfugge... Dopotutto, è così misterioso e sconosciuto, questo paese di lacrime...”
È difficile simpatizzare con il dolore di qualcun altro, sinceramente e delicatamente. Quasi come chiedere perdono quando hai offeso. Tutte le parole sembrano inutili e errate. “La Terra delle Lacrime” è davvero incomprensibile. Ma la cosa principale è non dimenticare come entrare in empatia, non indurirsi svitando un altro bullone ostinato.
"Dopo tutto, all'inizio tutti gli adulti erano bambini, solo pochi di loro lo ricordano"
I bambini sono fantastici. Fino a quando non viene loro insegnato a pensare "correttamente", nascono idee meravigliose nelle loro teste. La loro immaginazione è illimitata e pura. È un peccato che gli adulti non ricordino quanto sia innocente e bello il “pianeta” dei bambini. Antoine de Saint-Exupéry in tutto il libro ricorda quanto sia importante preservare il bambino dentro di te e non seppellire i sogni e i talenti della tua infanzia.
“Le parole rendono solo difficile capirsi”
Le persone dicono miliardi di parole. La maggior parte– inutile e vuoto. Di quante parole ti penti? Ma è così che funziona il mondo: senza parole probabilmente non esisterebbe la società. Devi solo ricordare quale potere hanno: con una frase puoi rendere una persona felice o infelice, farti piangere o ridere. Stai attento. E prenditi cura delle persone con cui ti senti a tuo agio restando in silenzio: questo non ha prezzo.
"La tua rosa ti è così cara perché le hai donato tutti i tuoi giorni."
“La Terra non è un pianeta facile! Le persone non occupano così tanto spazio sulla Terra." Siamo 7 miliardi. Ancora di più. Ma ognuno di noi ha solo un paio di persone veramente vicine. Non importa quanto possa essere cinico, non amiamo le persone, ma il tempo trascorso con loro. Esperienze e avventure condivise sono ciò che rende unica la tua rosa, a differenza di migliaia di altre rose.
“Quando ti lasci domare, allora piangi”
Per i single è più facile. Per se stesso, ma non si lascerà ingannare, non gli farà male. È difficile fidarsi. O meglio, molto spaventoso. Se esistessero ancora negozi dove gli amici commerciano, molti diventerebbero clienti abituali. Ma fortunatamente non ce ne sono. E devi “domarlo”. Spaventoso da morire. Dopotutto, sappiamo tutti che le amicizie rare sono complete senza lacrime.
“Allora giudica te stesso”, disse il re. - Questa è la cosa più difficile. È molto più difficile giudicare te stesso che gli altri. Se riesci a giudicarti correttamente, allora sei veramente saggio”.
Se c'è qualcuno veramente saggio, quello è de Saint-Exupéry. Le persone amano “giudicarsi” a vicenda (soprattutto su Internet – non datemi il pane, lasciatemi scrivere un commento di condanna). E' così semplice. Ho detto alla persona dove aveva torto e non c'era bisogno di fare altro. Un'altra cosa è giudicare te stesso. Come minimo, dovrai estirpare gli alberi di baobab.
“Solo il cuore è vigile. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi.
"Ascolta il tuo cuore": questa frase può essere spesso ascoltata in canzoni e film. Forse è il secondo più popolare dopo “Ti amo”. Questo ci porta a non prenderla sul serio. Ma ciò non ne nega la profondità e la saggezza. Non puoi credere solo a ciò che è esterno, non puoi essere razionale sempre e ovunque. Abbi fiducia nel tuo cuore: non ti deluderà.
“Sei per sempre responsabile di tutti quelli che hai domato”
Queste sono parole che non richiedono ragionamento. Non dobbiamo dimenticare i nostri cari, né per un minuto, né per un secondo. Dobbiamo garantire che non finiscano mai nella terra delle lacrime. Siamo obbligati a coprirli con una copertura in vetro di nostra cura.