Articoli in inglese. Stabilisci obiettivi specifici e raggiungibili. Inglese: la lingua del commercio e degli affari

11.03.2014

Dicono che la lingua inglese abbia pochissimo vocabolario VERO parole inglesi - è costituito da parole prese in prestito da altre lingue. È così? Proviamo a capirlo.

Le lingue crescono, si sviluppano, cambiano. Sono in relazione con altre culture e ne sono influenzati. Di conseguenza, vengono introdotte nuove parole e quelle vecchie passano in secondo piano.

Ovviamente nessuna delle date indica un momento specifico in cui la lingua è cambiata, e quindi è molto difficile determinare esattamente il tempo e il metodo di formazione di questa o quella parola. Al contrario, l'apparizione delle parole in lingua inglese di solito non aveva nulla a che fare con battaglie grandiose o altro eventi storici, che portò nuovi popoli e governanti nei territori di lingua inglese.

Alcune di queste date si riferiscono a un periodo in cui un diverso sovrano entrò in politica, il che stimolò un cambiamento nel linguaggio. Questo è stato il caso della regina Elisabetta, che amava il teatro, cosa che ha dato il via alla crescita del dramma inglese in questo periodo.

William Shakespeare, il più famoso Scrittore inglese, è accreditato di aver introdotto about 1700 nuove parole, frasi ed espressioni in inglese.

Tuttavia, anche se non ci sono eventi di rilievo che spingano i due paesi e le loro lingue ad uno stretto contatto, ci sono ancora molte modalità di interazione, soprattutto adesso, nell’era dell’economia globale e dell’internazionalizzazione dei mercati.

Quindi l'inglese ha adottato molte parole da giapponese, russo, italiano, Tedesco, Francese, cinese, spagnolo e persino Lingue persiane.

Ma cominciamo dall'inizio.

1. Vecchio norvegese

È impossibile discutere della lingua inglese che parliamo oggi senza menzionarne l’influenza Antica lingua norrena- introduzione su larga scala di parole scandinave in quello che oggi è conosciuto come inglese antico(Inglese antico).

Durante l'occupazione normanna furono introdotte più di 10.000 nuove parole, la maggior parte delle quali sono in uso.

Queste sono le parole:

torta
nebbia (nebbia)
morire (morire)
felice felice)
marito (marito))
gamba (gamba)
errore)
finestra)

2. francese

Allo stesso tempo, molte parole del francese antico iniziarono ad essere introdotte nell'inglese perché il francese si era stabilito come lingua di corte. L'influenza francese è facilmente riconoscibile oggi. Da dove proviene il 30% del vocabolario francese, probabilmente sono state prese così tante parole a cui puoi pensare adesso - libertà, giustizia un contrappeso libertà E equità, così come alcuni parole semplici, Come

macchina (macchina)
box auto)
terreno)
collage)

3. giapponese

5. persiano

Le parole arabe furono introdotte nell'inglese direttamente o attraverso un'altra lingua con cui l'inglese interagiva.

Eccotene alcune parole di tutti i giorni che sono di origine araba:

caffè (caffè)
banana
limone (limone)
limonata (limonata)
algebra (algebra)
zero (zero)
divano (divano)
materasso (materasso)

6. russo

A livello globale, anche la lingua slava più parlata, il russo, ha contribuito all’espansione del vocabolario inglese, sebbene non così ampiamente come alcune altre lingue.

Ecco alcune parole che usiamo ancora in inglese, prese dal russo:

pontegioco (gioco del bridge)
cosmonauta (astronauta)
troika (tre)
samizdat (samizdat)

7. Spagnolo

L’inglese e lo spagnolo interagiscono da secoli, il che ha senso considerando la vicinanza tra Regno Unito e Spagna.

Anche gli Stati Uniti e il Messico sono vicini e i loro cittadini interagiscono in molti modi. Alcuni parole comuni sono stati adottati dallo spagnolo:

vaniglia (vaniglia)
macho (macho)
platino (platino)
sigaro (sigaro)

8. Italiano

Le parole italiane più usate legate alla cucina sono:

Pizza (Pizza)
pasta (pasta)
spaghetti (spaghetti)

Inoltre, dall’italiano sono state adottate le seguenti parole:

balcone
cartone animato
galleria (galleria)
graffiti (graffiti)

9. Tedesco

Ecco alcune delle parole inglesi più popolari di origine tedesca:

Hamburger (Hamburger)
asilo nido (scuola materna)
zeitgeist (spirito dei tempi)

Ma non è certamente tutto. Poiché la storia dei contatti tedesco-inglese è particolarmente interessante, ti incoraggio a saperne di più sui primi coloni tedeschi e sulla loro influenza sullo sviluppo della lingua e della cultura.

Riesci a immaginare quante parole di origine inglese ci sono nelle altre lingue? Semplicemente incredibile!

Ci sono così tante informazioni sull’inglese che è facile confondersi!

Cari lettori! So per esperienza quanto sia difficile l'inglese per i principianti. E il punto non è la mancanza di libri di testo o di informazioni, ma piuttosto il loro eccesso, un rumore di informazioni impossibile da comprendere.

In questo articolo ho raccolto e sistematizzato i materiali del sito che saranno utili ai principianti, a coloro che stanno imparando l'inglese da zero. In questi articoli condivido la mia opinione su dove iniziare a imparare una lingua, quali risorse e libri online è meglio utilizzare, dove trovare buone lezioni video, come scegliere i corsi e dove trovare un tutor online.

Da dove iniziare a imparare l'inglese?

Se decidi di imparare l'inglese “da zero”, devi passare dal semplice al complesso, dal più necessario al più raro. Prima di tutto, cerca di gettare le basi per conoscenze e competenze future e apprendi le basi della lingua. Le conoscenze più basilari includono:

Dopo aver gettato le basi, è necessario esercitarsi molto e in modo vario in tutti i tipi attività linguistica: leggere, ascoltare, scrivere e parlare inglese.

In realtà, questo è tutto. Hai appena ascoltato corso breve apprendimento della lingua! Il resto sono dettagli e particolari.

Puoi trovare i materiali necessari sia su questo sito (link sopra) che nei libri di testo e nei corsi di formazione online per principianti. Lo consiglio stato iniziale studiare secondo il libro di testo studi indipendenti(autodidatta). Secondo me, il modo più conveniente per apprendere le basi di una lingua è da un libro di testo, utilizzando materiali interattivi, come le schede di vocabolario, come materiali ausiliari.

Quali siti web ci sono per i principianti della lingua inglese?

Il vantaggio principale del libro di testo è che il materiale è presentato in un ordine metodicamente corretto, in porzioni convenienti. Non hai la sensazione di vagare nel buio; il libro di testo ti conduce letteralmente per mano, dando istruzioni estremamente precise. Ma oltre ai libri di testo, puoi anche studiare utilizzando programmi di formazione: contengono molti materiali audiovisivi e il processo di apprendimento è integrato forma di gioco. I seguenti siti sono adatti ai principianti:

“Metodo dell’insegnante” – un corso passo dopo passo per bambini e adulti

“Metodo Insegnante” è un corso interattivo per diversi livelli, partendo da quasi zero. Comprende percorsi di tre livelli di difficoltà per adulti e bambini, nonché un corso per bambini separato per i più piccoli.

Nel corso per principianti, l'apprendimento inizia con l'alfabeto, tutte le spiegazioni vengono fornite sotto forma di brevi video in russo con spiegazioni degli insegnanti e i compiti vengono assegnati sotto forma di esercizi interattivi. Il materiale è masticato Prima i più piccoli dettagli . Il servizio è a pagamento, ma è disponibile gratuitamente in forma limitata.

Lingvaleo è un servizio per autodidatta Inglese utilizzando:

Il programma della lezione viene creato automaticamente e si presenta come un elenco di “Attività di oggi”, ma non è necessario seguirlo. Il sito contiene molti materiali audio, video e testuali di diversi livelli di complessità, dai materiali semplici a quelli originali della TV straniera, quindi è adatto non solo per l'apprendimento delle lingue basato sulle lezioni, ma anche per la pratica nella lettura e nell'ascolto. La maggior parte delle funzionalità sono gratuite, ma pagando un costo aggiuntivo puoi acquistare corsi interattivi (ad esempio, grammatica o inglese per bambini) e sbloccare alcune modalità di apprendimento delle parole.

Duolingo

Un corso interattivo gratuito, in cui, come nel “Metodo Insegnante”, devi passare di lezione in lezione. Ma qui non ci sono quasi spiegazioni; la formazione si basa su un principio diverso. Devi completare i compiti, studiare il lato pratico della grammatica e applicare nella pratica il vocabolario appreso all'inizio della lezione: costruire e tradurre frasi. Non è consigliabile seguire questo corso come base per imparare l'inglese, ma è adatto come gioco educativo ausiliario.

Inglese per principianti: video lezioni gratuite

Le risorse Internet utili non si limitano ai soli siti educativi. Fortunatamente ora ci sono molte videolezioni utili, interessanti e gratuite. Le lezioni sono disponibili sia in russo che in inglese.

Per i principianti è meglio iniziare con lezioni di russo. Per esempio:

Credo che sia meglio per i principianti studiare con insegnanti di lingua russa, ed ecco perché:

Comprende meglio le peculiarità dell'insegnamento agli studenti di lingua russa.
Nella fase iniziale è meglio spiegare compiti e regole in russo.
Sarà troppo difficile per te capire un insegnante che non parla russo.

I principi dell’apprendimento delle lingue sono molto semplici e conosciuti da molto tempo.

1. Stabilisci obiettivi specifici e raggiungibili

È molto più comodo dirigersi verso un obiettivo quando è segnato che quando c'è una nebbia poco chiara all'orizzonte. Perché hai deciso di imparare la lingua in primo luogo? Ottenere un lavoro come ingegnere capo presso la New Development Engineering? Andare a vivere con tua zia a Sydney? I tuoi obiettivi determineranno in gran parte il modo in cui intendi raggiungerli. Ad esempio, se vuoi studiare in un'università straniera, dovrai saper scrivere correttamente, il che non è così importante per un viaggio negli USA nell'ambito del programma Work and Travel.

È consigliabile fissare obiettivi a breve termine oltre a quelli a lungo termine. Ad esempio, completa le lezioni da 1 a 6 in due settimane, impara 100 parole in una settimana, leggi il primo capitolo di Harry Potter in un mese, ecc. Non è necessario fissare obiettivi irrealistici. È meglio fare piccoli passi, ma senza fermarsi.

2. Prova ad allenarti regolarmente, preferibilmente ogni giorno!

Idealmente, dovresti esercitarti ogni giorno per 1-2 ore. In pratica, questo non funzionerà per tutti, ma se grande desiderio Puoi dedicare almeno mezz'ora al giorno. La cosa principale è non illuderti inventando scuse per mancanza di tempo e folle frenesia. Non c'è problema se guardi mezz'ora in meno la TV o fai le cose mezz'ora prima.

Anche se sei un uomo d'affari/una top model/un ragazzo che consegna la pizza, trovare almeno 15 minuti al giorno nella tua folle agenda è esattamente 15 minuti meglio di 0 minuti. E non dimenticare che puoi ascoltare le lezioni audio nel lettore mentre muori di noia in un ingorgo.

Non è nemmeno necessario organizzare maratone folli una volta al mese. È meglio esercitarsi per 30 minuti 7 volte a settimana piuttosto che 210 minuti una volta a settimana. Che senso ha correre una maratona di 3-4 ore al giorno se poi si dimentica tutto nel giro di una settimana?

3. La pratica rende perfetti

Non hai bisogno di grande intelligenza o talento per imparare una lingua. Devi solo esercitarti regolarmente, tutto qui. Presta attenzione a tutti gli aspetti della lingua: vocabolario, grammatica, pratica nella lettura, nell'ascolto, nel parlato e scrivere– e tutto andrà bene. Non fissarti sulla teoria e prova a praticare di più.

La lingua è un mezzo di comunicazione, trasmissione e percezione di informazioni, conoscenza ed espressione di emozioni. Devono essere usati. Imparare una lingua ma non usarla è come imparare a nuotare dai libri senza tuffarsi in acqua. Leggi e ascolta di più, non esitare a comunicare!

Per tutti coloro che sono stanchi di compiti monotoni e di grammatica incomprensibili, il portale AIN ha raccolto siti per imparare l'inglese. Sono tutti gratuiti, destinati a utenti diversi e realizzati in diversi formati. Ci auguriamo che tu possa trovare qualcosa per te.

I siti web gratuiti possono aiutarti a imparare l’inglese. Foto: Depositphotos

Duolingo è uno dei servizi di apprendimento più popolari lingue straniere da zero. Il progetto è supportato finanziariamente da Google Capital, Ashton Kutcher e altri buoni investitori. Il programma è costruito sotto forma di un “albero dei risultati”: a cui andare nuovo livello, devi prima ottenere un certo numero di punti, che vengono assegnati per le risposte corrette. Esistono applicazioni per iOS e Android.

2. LearnEnglish: i materiali per imparare l'inglese sono raccolti qui in diversi formati: lezioni, giochi, chat, ecc. Il sito è disponibile in inglese.

3. Inglese situazionale: suggerisce di imparare l'inglese attraverso le situazioni. Il sito contiene circa 150 articoli che, a seconda del contesto, offrono espressioni e reazioni già pronte. I materiali sono disponibili in russo.

4. Real-english.com - un sito con lezioni, articoli e video. Disponibile anche in russo.

5. Eslpod.com: gli utenti sono incoraggiati a lavorare con i podcast, tutti sono disponibili su iTunes gratuitamente. C'è anche la possibilità di studiare con stampe di podcast e dizionari.

6. Impara l'inglese americano online: tutto il materiale è diviso in livelli ed evidenziato in un determinato colore per comodità. E l'insegnante Paul spiega la grammatica in formato video.

7. Learnathome è un servizio russo, conveniente in quanto ogni giorno viene creato per lo studente un programma di lezione, che può essere completato in 30 minuti. Prima di iniziare, si consiglia all'utente di procedere test veloce, che determinerà il livello di competenza linguistica. Se salti il test, il servizio installerà il programma per il livello elementare.

8. Edu-station è un sito in lingua russa dove non solo puoi guardare lezioni video, lavorare con appunti e libri, ma anche con un dizionario interattivo. Sono presenti contenuti a pagamento.

9. Ororo.tv - un servizio per imparare l'inglese guardando film e serie TV popolari. Il lettore video ha un traduttore integrato in cui è necessario selezionare la lingua russa.

10. Film-english - un sito web per l'apprendimento di una lingua utilizzando cortometraggi, creato dall'insegnante di inglese Kieran Donahue, vincitore di numerosi prestigiosi premi educativi nel Regno Unito.

11. TuneintoEnglish: il sito offre l'apprendimento dell'inglese con l'aiuto della musica. Qui puoi registrare i testi delle canzoni sotto dettatura, cantare al karaoke, trovare esercizi per i testi e indovinare di cosa parla la canzone stiamo parlando, secondo gli schemi.

12. FreeRice - un simulatore per ricostituire il tuo vocabolario inglese con esercizi e test di grammatica. Il servizio è sostenuto dal Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite, quindi le lezioni sono concepite come un gioco: per ogni risposta corretta riceverai un po' di riso per nutrire gli affamati.

13. Memrise: il sito è disponibile in inglese. Durante la formazione, all'utente viene chiesto di scegliere un meme per ricordare meglio la parola o creare una propria immagine associativa. Quindi è necessario eseguire esercizi sulla scelta della risposta corretta e sull'ascolto della parola. Il servizio è disponibile anche per iOS e Android.

14. Myspelling - un sito utile per chi vuole migliorare la propria ortografia in inglese. All'utente viene chiesto di ascoltare la parola, quindi di scriverla.

15. ManyThings - il sito è rivolto a coloro che si stanno preparando per test o esami in inglese. Ci sono sezioni per esercitarsi nella pronuncia (americana, inglese), modi di dire, slang, ecc.

16. ExamEnglish è adatto a coloro che si preparano per un esame internazionale di inglese (IELTS, TOEFL, TOEIC, ecc.).

17. Babeleo - qui puoi leggere libri in originale con una traduzione professionale davanti ai tuoi occhi. I libri sono disponibili per la revisione gratuitamente, ma è possibile accedervi versioni complete, devi iscriverti.

18. Begin-English - Inglese per principianti. Ampia selezione molto diverso materiali didattici, che sono stati raccolti da studenti e dottorandi dell'Università statale di Mosca durante imboscate volontarie.

19.List-English - selezione e classificazione dei materiali per l'apprendimento dell'inglese: dizionari online, scuole, forum, traduttori, tutor, test, libri di testo scolastici, corsi video, giochi, canali YouTube, podcast e molto altro. I nuovi utenti sono incoraggiati a scaricare un piano in 10 passaggi che li aiuterà a imparare più facilmente.

20. Englishtips.org: tutti i libri di testo inglesi sono raccolti qui e sono disponibili per il download o la lettura online.

Buona giornata, cari lettori. Hai già fatto progressi significativi nell'apprendimento dell'inglese. Ma poche persone sanno da dove viene questa lingua, come è apparsa. È tempo di scoprirlo. Tutti sanno che la base del moderno Lingue europee divenne latino. Quindi, ad esempio, il dialetto tedesco è un incrocio tra latino e gotico, il francese è latino e gallico e l'inglese è apparso come risultato della mescolanza di latino e celtico. lingua inglese

La storia dell'inglese moderno inizia nell'VIII secolo a.C. Durante questo periodo, il territorio della moderna Gran Bretagna era abitato da Celti che comunicavano in lingua celtica. Quindi la stessa parola "Gran Bretagna" deriva dal celtico - brith — dipinto. Anche dal celtico provenivano parole come "slogan" = sluagh + ghairm = grido di battaglia, "whisky" = uisce + beathadh = acqua viva.

Successivamente, la Gran Bretagna fu conquistata dal grande Cesare e nel I secolo a.C. cominciò ad essere considerata parte dell'Impero Romano. Cominciarono a trasferirsi nella provincia alcuni romani, che dovettero comunicare a stretto contatto con la popolazione locale, cioè con i Celti, il che si rifletteva nella lingua. Pertanto, nell'inglese moderno sono apparse parole con radici latine.

Per esempio, "strada" = via strati = strada asfaltata, nomi comuni - “vino - vinum, pera - pirum, e molti nomi geografici — Manchester, Lancaster.È così che i romani e i celti interagirono tra loro, formando nuove parole inglesi fino al V secolo d.C., finché il territorio della Gran Bretagna non fu invaso dalle tribù germaniche e iniziò un nuovo periodo nella storia dello sviluppo dell'inglese.

Periodo inglese antico nella storia inglese

Questo periodo copre il periodo dal 449 al 1066. Nel 449 d.C. Gli antenati della lingua inglese, i Celti e i Romani, furono invasi dalle tribù germaniche degli Angli, Sassoni, Frisoni e Juti, che superavano notevolmente la popolazione locale. Così il dialetto anglosassone cominciò gradualmente a soppiantare il dialetto celtico, distruggendo o trasformando le parole esistenti.

Solo nelle zone remote e difficili da raggiungere della Gran Bretagna i tedeschi non riuscirono a raggiungere, e le lingue celtiche sono rimaste lì fino ad oggi. Questi sono Wells, le Highlands, la Cornovaglia e l'Irlanda. Pertanto, se vuoi toccare con mano gli antenati dell'inglese moderno, allora vai lì.

Alfabeto celtico Grazie Tribù germaniche In inglese apparivano molte parole con radici comuni dal germanico, che un tempo furono anche prese in prestito dal latino. Queste sono parole come " burro, sabato, seta, miglio, libbra, pollice". Nel 597, la Chiesa romana iniziò a cristianizzare la Gran Bretagna pagana e all'inizio dell'VIII secolo d.C. la maggior parte Le Isole Britanniche già professavano una nuova religione.

La stretta interazione di queste culture si rifletteva naturalmente nella lingua. Prendendo in prestito parole dal latino e assimilandole ai dialetti germanici, apparvero molti nuovi lessemi. Per esempio, "scuola" deriva dal latino "schola", "vescovo"- da " Episcopus", "monte"- da "montis" e molti altri. Fu durante questo periodo che nella lingua inglese entrarono oltre 600 parole con radici latine e germaniche.

Poi, nella seconda metà del IX secolo, i danesi iniziarono a conquistare le terre anglosassoni. I Vichinghi scandinavi si sposarono con gli anglosassoni, mescolando la loro antica lingua islandese con il dialetto parlato dalle popolazioni locali. Di conseguenza, le parole del gruppo scandinavo sono arrivate in inglese: sbagliato, rabbia, stupore, sì. La combinazione delle lettere “sc-” e “sk-” nelle parole inglesi è un chiaro segno di prestito dalle lingue scandinave: cielo, pelle, teschio.

Periodo inglese medio di sviluppo della lingua inglese

Questo è il periodo dal 1066 al 1500. ANNO DOMINI A metà dell'XI secolo, durante il Medioevo, l'Inghilterra fu conquistata dai francesi. Così, nella storia dello sviluppo della lingua inglese, iniziò l'era delle tre lingue:

Francese - per l'aristocrazia e la magistratura
Latino - per scienza e medicina
Anglosassone: per la gente comune

La mescolanza di questi tre avverbi ha dato origine alla formazione dell'inglese che oggi tutto il mondo studia. Grazie alla miscelazione lessico raddoppiato. Il vocabolario è diviso nelle varianti alta (dal francese) e bassa (dal tedesco) della lingua. Le stesse distinzioni possono essere riscontrate in linee semantiche, sinonimi sorti a seguito dell'uso delle lingue dell'aristocrazia e dei contadini.

Mappa della Gran Bretagna XI secolo Quindi, un esempio di divisione sociale possono essere i nomi di animali domestici che hanno radici germaniche, cioè lavoratore-contadino: suino, mucca, pecora, vitello. Ma il nome della carne di questi animali, che mangiava l'intellighenzia, deriva dal francese: carne di maiale, manzo, montone, vitello. Tuttavia, nonostante non tutto fattori esterni, influenzando l'inglese, il suo nucleo rimane ancora anglosassone.

Nel XIV secolo l'inglese divenne letterario, cioè esemplare, e divenne anche la lingua dell'educazione e del diritto. Nel 1474 apparve il primo libro in inglese. Era la traduzione di William Caxton di A Collection of Stories of Troy di R. Lefebvre. Grazie al lavoro di Caxton, molte parole inglesi hanno acquisito completezza e integrità.

Durante questo periodo apparvero le prime regole grammaticali. Molte desinenze verbali sono scomparse, gli aggettivi hanno acquisito gradi di confronto. Cambiamenti stanno avvenendo anche nella fonetica. La pronuncia londinese divenne popolare in Gran Bretagna all'inizio del XVI secolo. Circa il 90% della popolazione totale del paese parlava questo dialetto.

Con l'inizio della migrazione di massa dall'Inghilterra a Nord America, la lingua cominciò a cambiare lì in una direzione diversa. È così che sono apparse le varietà britannica, americana e altre dell'inglese moderno, che oggi differiscono in modo significativo l'una dall'altra, sia grammaticalmente, foneticamente che lessicalmente.

Periodo del New England della formazione dell'inglese

Questo periodo inizia dal 1500 ai giorni nostri. William Shakespeare è considerato il fondatore dell’inglese letterario moderno. Fu lui a purificare la lingua, a darle forma e a introdurre molte espressioni idiomatiche e nuove parole che oggi gli anglofoni usano per comunicare. Durante l’Età dell’Illuminismo, nel 1795, il libro di testo di L. Murray “ grammatica inglese" Per quasi 200 anni tutti hanno studiato da questo libro.

I linguisti di Lindley Murray dicono che l'inglese moderno è un miscuglio lingue differenti, e anche oggi non è statico, essendo costantemente aggiornato. Questa è la differenza principale tra questa lingua e gli altri dialetti europei. L'inglese non solo ammette, ma accoglie neologismi, dialetti e varianti diverse. Come possiamo vedere, conserva ancora la tradizione di “mescolare i dialetti”.

All'inizio del XX secolo si verificò la globalizzazione della lingua inglese, facilitata dalle politiche coloniali del Regno Unito. A metà del secolo scorso, l’importanza globale degli Stati Uniti aumentò, il che contribuì anche alla popolarità della versione americana della lingua.

L'inglese è diventato da tempo non solo la lingua numero 1 della comunicazione internazionale, ma anche la lingua della scienza, dei media, dell'istruzione e della tecnologia. Oggi è difficile calcolare esattamente quante persone parlino questa lingua. I numeri vanno da 700 milioni a 1 miliardo. Alcune persone ne sono portatrici e altre, come te e me, stanno cercando di impararlo.