L'opera di Alexander Nikolaevich Ostrovsky è meritatamente l'apice della drammaturgia russa della metà del XIX secolo. Ci è familiare da allora anni scolastici. E nonostante il fatto che le opere di Ostrovsky, il cui elenco è molto ampio, siano state scritte nel secolo scorso, rimangono rilevanti anche adesso. Qual è allora il merito? famoso drammaturgo e come si è manifestata l'innovazione del suo lavoro?
breve biografia
Alexander Ostrovsky nacque il 31 marzo 1823 a Mosca. L'infanzia del futuro drammaturgo fu trascorsa a Zamoskvorechye, un quartiere mercantile di Mosca. Il padre del drammaturgo, Nikolai Fedorovich, lavorava come avvocato e voleva che suo figlio seguisse le sue orme. Pertanto, Ostrovsky studiò per diversi anni per diventare avvocato e successivamente, per volere di suo padre, entrò in tribunale come scriba. Ma anche allora Ostrovsky iniziò a creare le sue prime opere teatrali. Dal 1853, le opere del drammaturgo sono state messe in scena a San Pietroburgo e Mosca. Alexander Ostrovsky aveva due mogli e sei figli.
Caratteristiche generali della creatività e temi delle opere di Ostrovsky
Nel corso degli anni del suo lavoro, il drammaturgo ha creato 47 opere teatrali. "Povera sposa", "Foresta", "Dowry", "Snow Maiden", "La povertà non è un vizio" - tutte queste sono opere di Ostrovsky. L’elenco può continuare per molto tempo. La maggior parte opere teatrali - commedie. Non per niente Ostrovsky è rimasto nella storia come un grande comico - anche nei suoi drammi c'è un inizio divertente.
Il grande merito di Ostrovsky sta nel fatto che è stato lui a stabilire i principi del realismo nel dramma russo. Il suo lavoro riflette la vita stessa delle persone in tutta la sua diversità e naturalezza, gli eroi delle opere di Ostrovsky sono i più importanti persone diverse: commercianti, artigiani, insegnanti, funzionari. Forse le opere di Alexander Nikolaevich ci sono vicine fino ad oggi proprio perché i suoi personaggi sono così realistici, veritieri e così simili a noi stessi. Analizziamolo per esempi specifici diverse commedie.
I primi lavori di Nikolai Ostrovsky. "La nostra gente: saremo contati"
Una delle opere d'esordio che ha dato a Ostrovsky la fama universale è stata la commedia "Il nostro popolo - Saremo numerati". La sua trama è basata su eventi reali della pratica legale del drammaturgo.
La commedia descrive l'inganno del mercante Bolshov, che si dichiarò fallito per non dover pagare i suoi debiti, e la frode di ritorsione di sua figlia e suo genero, che si rifiutarono di aiutarlo. Qui Ostrovsky descrive le tradizioni di vita patriarcali, i personaggi e i vizi dei mercanti di Mosca. In questa commedia, il drammaturgo ha toccato acutamente un tema che attraversava tutta la sua opera: il tema della graduale distruzione della struttura patriarcale della vita, della trasformazione e delle stesse relazioni umane.
Analisi dell'opera di Ostrovsky "Il temporale"
La commedia "The Thunderstorm" è diventata un punto di svolta e uno di i migliori lavori nelle opere di Ostrovsky. Mostra anche il contrasto tra il vecchio mondo patriarcale e uno stile di vita fondamentalmente nuovo. Lo spettacolo si svolge sulle rive del Volga nella città di provincia di Kalinov.
La protagonista Katerina Kabanova vive nella casa di suo marito e di sua madre, la commerciante Kabanikha. Soffre di continue pressioni e oppressioni da parte della suocera, una brillante rappresentante mondo patriarcale. Katerina è combattuta tra il senso del dovere verso la sua famiglia e un sentimento che la travolge per un altro. È confusa perché ama suo marito a modo suo, ma non riesce a controllarsi e accetta di uscire con Boris. Dopo che l'eroina si è pentita, il suo desiderio di libertà e felicità si scontra con quello stabilito principi morali. Katerina, incapace di ingannare, confessa ciò che ha fatto a suo marito e a Kabanikha.
Non può più vivere in una società dove regnano menzogna e tirannia e le persone non sono in grado di percepire la bellezza del mondo. Il marito dell'eroina ama Katerina, ma non può, come lei, ribellarsi all'oppressione di sua madre: è troppo debole per questo. Anche l'amato Boris non può cambiare nulla, poiché lui stesso non può liberarsi dal potere del mondo patriarcale. E Katerina si suicida, una protesta contro il vecchio stile di vita, condannato alla distruzione.
Per quanto riguarda questa commedia di Ostrovsky, l'elenco degli eroi può essere diviso in due parti. Nel primo ci saranno rappresentanti del vecchio mondo: Kabanikha, Dikoy, Tikhon. Nel secondo ci sono gli eroi che simboleggiano un nuovo inizio: Katerina, Boris.
Eroi di Ostrovsky
Alexander Ostrovsky ha creato un'intera galleria con un'ampia varietà di personaggi. Qui funzionari e mercanti, contadini e nobili, insegnanti e artisti sono diversi come la vita stessa. Una caratteristica notevole della drammaturgia di Ostrovsky è il discorso dei suoi personaggi: ogni personaggio parla nella propria lingua, corrispondente alla sua professione e al suo carattere. Vale la pena notare l'uso abile da parte del drammaturgo arte popolare: proverbi, detti, canzoni. Ad esempio, possiamo citare almeno il titolo delle opere di Ostrovsky: "La povertà non è un vizio", "La nostra gente - saremo contati" e altri.
Il significato della drammaturgia di Ostrovsky per la letteratura russa
La drammaturgia di Alexander Ostrovsky è stata una tappa significativa nella formazione del teatro nazionale russo: è stato lui a crearlo nella sua forma attuale, e questa è l'indubbia innovazione del suo lavoro. Le commedie di Ostrovsky, il cui elenco è stato brevemente fornito all'inizio dell'articolo, hanno confermato il trionfo del realismo nel dramma russo, e lui stesso è passato alla sua storia come un maestro delle parole unico, originale e brillante.
"Colombo di Zamoskvorechye", l'autore delle opere teatrali che hanno trasformato il dramma russo in letteratura "vera", è A. N. Ostrovsky, le cui opere sono diventate le principali nel repertorio del Teatro Maly di Mosca dalla metà del XIX secolo. Tutto ciò che ha scritto non è stato fatto per la lettura, ma per la performance sul palco. Il risultato di 40 anni sono state opere teatrali originali (circa 50), scritte in collaborazione, riviste e tradotte.
Fonti di ispirazione"
Tutte le opere di Ostrovsky si basano su costanti osservazioni della vita di varie classi, principalmente mercanti e nobiltà locale.
L'infanzia e la giovinezza del drammaturgo furono trascorse a Zamoskvorechye, un antico quartiere di Mosca, abitato principalmente da cittadini. Pertanto, Ostrovsky conosceva bene il loro modo di vivere e le caratteristiche dell'intrafamiglia e metà del 19 secolo, qui compaiono sempre più cosiddetti "uomini d'affari": si uniranno alla nuova classe mercantile.
Lavorare nell'ufficio di Mosca, dove Alexander Nikolaevich entrò nel 1843, si rivelò molto utile. 8 anni di osservazione di numerose controversie e litigi tra commercianti e parenti ci hanno permesso di accumulare materiale prezioso, sulla base del quale sarebbero state scritte le migliori opere di Ostrovsky.
È consuetudine distinguere 4 periodi principali nell'opera del drammaturgo. Ognuno era caratterizzato da un approccio speciale alla rappresentazione della realtà e alla comparsa di opere sorprendenti.
1847-1851. Primi esperimenti
Saggi scritti nello spirito di " scuola naturale"e secondo le tradizioni stabilite da Gogol, portarono all'aspirante scrittore il titolo di "Colombo di Zamoskvorechye". Ma ben presto furono sostituiti da opere teatrali che sostituirono completamente i generi epici.
La prima opera di Ostrovsky è "Family Picture", letta per la prima volta dall'autore in una serata con S. Shevyrev. Tuttavia, "Bankrut" porta fama, in seguito ribattezzato "Our People - Let's Be Numbered!" La reazione allo spettacolo è stata immediata. La censura lo bandì immediatamente (scritto nel 1849, venne messo in scena solo nel 1861), e V. Odoevskij lo mise alla pari con "Il minore", "Guai dallo spirito" e "L'ispettore generale". Per diversi anni l'opera è stata letta con successo nei circoli e oltre serate letterarie, fornendo al giovane autore un riconoscimento universale.
1852-1855. Periodo "Mosca".
Questo è il periodo in cui Ostrovsky si unì alla “giovane redazione” della rivista, che predicava le idee del pochvennichestvo e si interessava ai commercianti. I rappresentanti di una classe sociale non associata alla servitù e non tagliata fuori dal popolo potrebbero diventare, secondo A. Grigoriev, nuova forza, capace di influenzare lo sviluppo della Russia. A questo periodo risalgono solo 3 opere di Ostrovsky, una delle quali è “La povertà non è un vizio”.
La trama si basa sulla rappresentazione delle relazioni nella famiglia del mercante Tortsov. Il padre potente e dispotico, Gordey, progetta di far sposare sua figlia, innamorata di un povero impiegato, con l'intelligente e ricco Korshunov. una nuova generazione a cui non mancherà mai la sua. Lyubim, incline all'ubriachezza, non ha accumulato una fortuna, ma segue le leggi morali in tutto, riesce a convincere il fratello tiranno. Di conseguenza, la questione viene risolta con successo per Lyuba e il drammaturgo afferma la vittoria delle tradizioni russe su quelle europee.
1856-1860. Riavvicinamento con Sovremennik
Opere di questo periodo: " Prugna", "Nella festa di qualcun altro c'è i postumi di una sbornia" e, naturalmente, "Il temporale" - sono diventati il risultato di un ripensamento del ruolo dei mercanti patriarcali nella vita del paese. Non attirò più il drammaturgo, ma acquisì sempre più le caratteristiche della tirannia e cercò disperatamente di resistere a tutto ciò che era nuovo e democratico (il risultato dell'influenza della gente comune di Sovremennik). Il più eclatante è " regno oscuro"è stato mostrato nell'unica tragedia del drammaturgo, "Il temporale". Qui compaiono giovani che non vogliono sopportare le leggi di Domostroevskij.
Analizzando le opere realizzate negli anni '40 e '50, chiamò veramente A. N. Ostrovsky " poeta nazionale”, che enfatizzava la scala dei dipinti da lui raffigurati.
1861-1886. Creatività matura
Durante i 25 anni di attività post-riforma, il drammaturgo scrisse opere vivide, varie per genere e tema. Possono essere combinati in più gruppi.
- Una commedia sulla vita di un commerciante: "La verità è buona, ma la felicità è migliore", "Non è tutto Maslenitsa per il gatto".
- Satira: “Lupi e pecore”, “Mad Money”, “Foresta”, ecc.
- "Immagini della vita di Mosca" e "prezzi dall'entroterra" sulle "piccole" persone: " Giorni difficili“”, “Meglio un vecchio amico che due nuovi”, ecc.
- Cronache avanti argomento storico: "Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk" e altri.
- Dramma psicologico: " L'ultima vittima", "Dote".
La fiaba "La fanciulla di neve" si distingue.
Lavori ultimi decenni acquisire caratteristiche tragiche e filosofico-psicologiche e differire perfezione artistica e un approccio realistico all'immagine.
Creatore del Teatro Nazionale
Passano i secoli, ma le opere di Alexander Nikolaevich Ostrovsky attirano ancora il tutto esaurito sui palcoscenici più importanti del paese, confermando la frase di I. Goncharov: “... dopo di te, noi... possiamo dire con orgoglio: abbiamo il nostro russo teatro nazionale" "Povera sposa" e "Non salire sulla tua slitta", "Il matrimonio di Balzaminov" e "Il cuore non è una pietra", "Non c'era un soldo, ma all'improvviso è stato altyn" e "La semplicità è abbastanza per ogni uomo saggio”... Con questo elenco di quelli conosciuti da ogni spettatore potrei continuare a lungo con i nomi delle opere di Ostrovsky. Grazie all'abilità del drammaturgo, sul palco ha preso vita un mondo speciale, pieno di problemi che riguarderanno sempre l'umanità.
Alexander Nikolaevich Ostrovsky; Impero russo, Mosca; 31/03/1823 – 02/06/1886
Uno dei più grandi drammaturghi Impero russoè giustamente considerato A.N. Ostrovskij. Ha lasciato un contributo significativo non solo al russo, ma anche letteratura mondiale. Le commedie di A. N. Ostrovsky hanno ancora oggi un enorme successo. Ciò ha permesso al drammaturgo di occupare un posto elevato nella nostra classifica e di presentare le sue opere in altre classifiche sul nostro sito.
Una biografia di N. Ostrovsky
Ostrovsky è nato a Mosca. Suo padre era un prete e sua madre era la figlia di un sagrestano. Ma, sfortunatamente, la madre di Alexander morì quando lui aveva solo 8 anni. Il padre si risposò con la figlia di un nobile svedese. La matrigna si rivelò una brava donna e dedicò molto tempo ai suoi figliastri.
Grazie alla grande biblioteca di suo padre, Alexander divenne presto dipendente dalla letteratura. Il padre voleva che suo figlio diventasse avvocato. Ecco perché, subito dopo essersi diplomato al liceo, Ostrovsky andò a studiare presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Mosca. Ma non ha finito l'università a causa di un litigio con un insegnante, ma è andato in tribunale come impiegato. Fu qui che Ostrovsky vide molti episodi della sua prima commedia, "Il debitore insolvente". Successivamente, questa commedia è stata ribattezzata "La nostra gente - saremo contati".
Quest'opera d'esordio di Ostrovsky fu scandalosa, poiché rappresentava piuttosto male la classe mercantile. Per questo motivo, la vita di A. N. Ostrovsky divenne molto più complicata, sebbene scrittori come , valutassero questo lavoro molto positivamente. Dal 1853, la lettura di Ostrovsky è diventata sempre più popolare; le sue nuove opere vengono messe in scena nei teatri Maly e Alexandrinsky; Dal 1856 Ostrovsky può essere letto sulla rivista Sovremennik, dove sono pubblicate quasi tutte le sue opere.
Nel 1960 apparve "Il temporale" di Ostrovsky, che potete leggere sul nostro sito web. Questo lavoro merita le recensioni più entusiastiche della critica. Successivamente, l'autore riceve crescente rispetto e riconoscimento. Nel 1863 gli fu assegnato il Premio Uvarov ed eletto membro dell'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo. Anche l'anno 1866 diventa speciale nella vita di A. N. Ostrovsky. Quest'anno ha fondato il Circolo Artistico, di cui sono membri, e molti altri scrittori famosi. Ma, nonostante ciò, Alexander Nikolaevich non si ferma qui e lavora a nuove opere fino alla sua morte.
Riproduzioni di A. N. Ostrovsky sul sito Top Books
Ostrovsky è entrato nella nostra classifica con l'opera "The Thunderstorm". Questa commedia è considerata una delle migliori opere dell'autore, quindi non sorprende che la gente ami leggere "Il temporale" di Ostrovsky, nonostante l'età dell'opera. Allo stesso tempo, l'interesse per lo spettacolo è abbastanza stabile, cosa che può essere raggiunta solo veramente lavoro significativo. Puoi scoprire di più sulle opere di Ostrovsky di seguito.
Tutte le opere di A. N. Ostrovsky
- Foto di famiglia
- Caso inaspettato
- Mattina giovanotto
- Povera sposa
- Non salire sulla tua slitta
- Non vivere come vorresti
- C'è i postumi di una sbornia al banchetto di qualcun altro
- Prugna
- Pisolino festivo prima di pranzo
- Non andavamo d'accordo
- Asilo
- un vecchio amico è meglio di due nuovi
- I tuoi cani stanno litigando, non disturbare quelli di qualcun altro
- Il matrimonio di Balzaminov
- Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk
- Giorni difficili
- Il peccato e la sfortuna non vivono su nessuno
- Voivodo
- Jolly
- In un posto affollato
- Abisso
- Dmitry il pretendente e Vasily Shuisky
- Tushino
- Vassilissa Melenteva
- La semplicità è sufficiente per ogni uomo saggio
- Cuore caldo
- Soldi pazzi
- Tutti i giorni non sono domenica
- Non c'era un centesimo, ma all'improvviso era Altyn
- Comico XVII secolo
- Amore tardivo
- Pane del lavoro
- Lupi e pecore
- Spose ricche
- La verità è buona, ma la felicità è migliore
- Il matrimonio di Belugin
- L'ultima vittima
- Buon maestro
- Attaccare
- Il cuore non è una pietra
- Schiavi
- Brilla ma non scalda
- Colpevole senza colpa
- Talenti e tifosi
- Bell'uomo
- Non di questo mondo
Cambiano i tempi e lo scenario delle strade, ma la gente in Russia rimane la stessa. Gli scrittori del XIX secolo scrissero del loro tempo, ma molte relazioni nella società rimasero le stesse. Esistono modelli globali di relazioni sociali.
Melnikov-Pechorsky descrisse gli eventi nella regione del Volga e molti scrissero sulla vita di Mosca nel XIX secolo, tra cui A.N. Ostrovskij.
Alexander Nikolaevich Ostrovsky (31 marzo (12 aprile), 1823 - 2 giugno (14), 1886) - Drammaturgo russo, membro corrispondente dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo. Ha scritto circa 50 opere teatrali, di cui I più famosi sono "Luogo redditizio", "Lupi e pecore", "Temporale", "Foresta", "Dowry".
Il teatro russo inizia con Ostrovsky nel suo comprensione moderna: scrittore creato scuola di teatro e un concetto olistico di recitazione in teatro . Spettacoli messi in scena a Teatro Maly di Mosca.
Le idee principali della riforma del teatro:
- il teatro deve essere costruito sulle convenzioni (c'è un 4° muro che separa il pubblico dagli attori);
- costanza di atteggiamento nei confronti della lingua: padronanza caratteristiche del discorso, esprimendo quasi tutto sugli eroi;
- la scommessa è sull'intera troupe e non su un attore;
- "La gente va a vedere la partita, non la partita in sé: puoi leggerla."
Le idee di Ostrovsky furono portate alla loro logica conclusione da Stanislavskij.
Composto Incontro completo opere in 16 volumi. Composizione del PSS in 16 volumi. M: GIHL, 1949 - 1953. Con allegato traduzioni non incluse nel PSS.
Mosca, Casa editrice statale finzione, 1949 - 1953, tiratura - 100mila copie.
Volume 1: Riproduce il 1847-1854
Dall'editore.
1. Dipinto di famiglia, 1847.
2. La nostra gente: saremo contati. Commedia, 1849.
3. Mattina di un giovane. Scene, 1950, censura. permesso 1852
4. Evento imprevisto. Schizzo drammatico, 1850, publ. 1851.
5. Povera sposa. Commedia, 1851.
6. Non sederti sulla tua slitta. Commedia, 1852, ed. 1853.
7. La povertà non è un vizio. Commedia, 1853, ed. 1854.
8. Non vivere come vorresti. Dramma popolare, 1854, publ. 1855.
Applicazione:
Petizione. Commedia (1a edizione dell'opera "Family Picture").
Volume 2: Riproduce il 1856-1861.
9. C'è i postumi di una sbornia alla festa di qualcun altro. Commedia, 1855, ed. 1856.
10. Luogo redditizio. Commedia, 1856, ed. 1857.
11. Sonno festivo - prima di pranzo. Immagini della vita di Mosca, 1857, ed. 1857.
12. Non andavano d'accordo! Immagini della vita di Mosca, 1857, ed. 1858.
13. Allievo. Scene da vita di villaggio, 1858, ed. 1858.
14. Temporale. Dramma, 1859, publ. 1860.
15. Un vecchio amico è meglio di due nuovi. Immagini della vita di Mosca, 1859, ed. 1860.
16. I tuoi cani litigano, non disturbare quelli degli altri! 1861, ed. 1861.
17. Qualunque cosa cerchi, troverai (Il matrimonio di Balzaminov). Immagini della vita di Mosca, 1861, ed. 1861.
Volume 3: Riproduce il 1862-1864.
18. Kozma Zakharyich Minin, Sukhoruk. Cronaca drammatica (1a edizione), 1861, publ. 1862.
Kozma Zakharyich Minin, Sukhoruk. Cronaca drammatica (2a edizione), publ. 1866.
19. Il peccato e la sfortuna non vivono su nessuno. Dramma, 1863.
20. Giorni difficili. Scene della vita di Mosca, 1863.
21. Jolly. Immagini della vita di Mosca, 1864.
Volume 4: Riproduce il 1865-1867
22. Voevoda (Sogno sul Volga). Commedia (1a edizione), 1864, publ. 1865.
23. In un luogo affollato. Commedia, 1865.
24. Abisso. Scene della vita di Mosca, 1866.
25. Dmitrij il Pretendente e Vasily Shuisky. Cronaca drammatica, 1866, publ. 1867.
Volume 5: Riproduce il 1867-1870
26. Tushino. Cronaca drammatica, 1866, publ. 1867.
27. La semplicità è sufficiente per ogni uomo saggio. Commedia, 1868.
28. Cuore caldo.. Commedia, 1869.
29. Soldi pazzi. Commedia, 1869, ed. 1870.
Volume 6: Riproduce il 1871-1874.
30. Foresta. Commedia, 1870, ed. 1871.
31. Non tutto è Maslenitsa per il gatto. Scene della vita di Mosca, 1871.
32. Non c'era un centesimo, ma all'improvviso era altyn. Commedia, 1871, ed. 1872.
33. Comico del XVII secolo. Commedia in versi, 1872, publ. 1873.
34. Amore tardivo. Scene della vita dell'entroterra, 1873, ed. 1874.
Volume 7: Riproduce il 1873-1876
35. La fanciulla di neve. Fiaba primaverile, 1873.
36. Pane del lavoro. Scene della vita dell'entroterra, 1874.
37. Lupi e pecore. Commedia, 1875.
38. Spose ricche. Commedia, 1875, ed. 1878.
Volume 8: Riproduce il 1877-1881
39. La verità è buona, ma la felicità è migliore. Commedia, 1876, ed. 1877.
40. L'ultima vittima. Commedia, 1877, ed. 1878.
41. Senza dote. Dramma, 1878, publ. 1879.
42. Il cuore non è una pietra. Commedia, 1879, ed. 1880.
43. Ragazze schiave. Commedia, 1880, ed. 1884?
Volume 9: Riproduce il 1882-1885
44. Talenti e tifosi. Commedia, 1881, ed. 1882.
45. Bell'uomo. Commedia, 1882, ed. 1883.
46. Colpevole senza colpa. Commedia, 1883, ed. 1884.
47. Non di questo mondo. Scene familiari, 1884, publ. 1885.
48. Voevoda (Sogno sul Volga). (2a edizione).
Volume 10. Commedie scritte insieme ad altri autori, 1868-1882.
49. Vassilissa Melent'eva. Dramma (con la partecipazione di S. A. Gedeonov), 1867.
Insieme a N. Ya.
50. Buona giornata. Scene della vita dell'entroterra provinciale, 1877.
51. Matrimonio di Belugin. Commedia, 1877, ed. 1878.
52. Selvaggio. Commedia, 1879.
53. Brilla, ma non riscalda. Dramma, 1880, publ. 1881.
Insieme a P. M. Nevezhin:
54. Un capriccio. Commedia, 1879, ed. 1881.
55. Vecchio in un modo nuovo. Commedia, 1882.
Volume 11: traduzioni selezionate dall'inglese, italiano, Lingue spagnole, 1865-1879
1) Pacificazione dei ribelli. Commedia di Shakespeare, 1865.
2) Caffetteria. Commedia Goldoni, 1872.
3) Famiglia di criminali. Dramma di P. Giacometti, 1872.
Intermezzi di Cervantes:
4) Grotta Salaman, 1885.
5) Teatro dei Miracoli.
6) Due parlanti, 1886.
7) Vecchio geloso.
8) Giudice del divorzio, 1883.
9) Impostore di Biscaglia.
10) Elezione degli alcaldi a Daganso.
11) Il guardiano vigile, 1884.
Volume 12: Articoli sul teatro. Appunti. Discorsi. 1859-1886.
Volume 13: Opere d'arte. Critica. Diari. Dizionario. 1843-1886.
Opere d'arte. pp.7-136.
La storia di come il sorvegliante trimestrale ha iniziato a ballare, ovvero dal grande al ridicolo c'è solo un passo. Storia.
Appunti di un saggio residente a Zamoskvoretsky.
[Biografia di Yasha]. Articolo in mostra.
Zamoskvorechye in vacanza. Articolo in mostra.
Kuzma Samsonich. Articolo in mostra.
Non andavamo d'accordo. Racconto.
“Ho sognato una grande sala...” Poesia.
[Acrostico]. Poesia.
Maslenitsa. Poesia.
Ivan Zarevic. Fiaba in 5 atti e 16 scene.
Critica. pp. 137-174.
Diari. pagine 175-304.
Dizionario [Materiali per un dizionario della lingua popolare russa].
Volume 14: Lettere 1842 - 1872.
Volume 15: Lettere 1873 - 1880
Volume 16: Lettere 1881 - 1886
Traduzioni non incluse nella Collezione Completa
William Shakespeare. Antonio e Cleopatra. Estratto da una traduzione incompiuta. , pubblicato per la prima volta nel 1891
Staritsky M.P. Cacciare due piccioni con una fava. Commedia della vita borghese in quattro atti.
Staritsky M.P. La notte scorsa. Dramma storico in due scene.