A Moszkvában hirtelen felbukkanó Wolandnak és kíséretének négy nap alatt sok olyan tettre sikerült, ami megrázta a laikusok fantáziáját, de a Variety Színházban történt incidens volt a leghihetetlenebb és legbotrányosabb.

Ez az epizód ügyesen bele van szőve a regény sajátos szatirikus-hétköznapi rétegébe, amely Woland történetéhez kapcsolódik, amely mindenhol felmerül, ahol az erkölcsi és etikai elveket megsértik. A Variety színpadának teljes atmoszférája egyszerre valóságos és fantazmagorikus. Az örömtelien izgatott nézők nevetése, dudálása és tapsa közepette félelmetes dolgok történnek, szörnyű kísérletek sorozatát hajtják végre, próbákat tesznek az emberségre és a szívtelenségre, a kapzsiságra, az őszinteségre, a tisztességre, az aljasságra, a csalásra, az irgalomra ...

A Variety Színház (ahol a mulattató Bengalszkij szerint fél Moszkva gyűlt össze) közönségét gonosz szellemekkel lökdösve az író, mintegy azt kutatja, van-e erkölcsi támaszuk, képesek-e ellenállni a kísértésnek, a kísértésnek. a bűnről, képesek-e felülemelkedni a szürke hétköznapokon, elterelni a figyelmet a pletykákról, lakásviszályokról, intrikákról, önös érdekekről.

A fejezet alapos olvasása segít az olvasónak felfedni Woland 1930-as moszkvai látogatásának titkát, és kitalálni látogatása célját. A Variety Színház színpadán „híres külföldi művészként”, „bűvészként és varázslóként”, „monsieurként” fellépő Woland nem szórakoztatja a közönséget, hanem éppen ellenkezőleg, feszülten bámulja. („Elárulok egy titkot… egyáltalán nem vagyok művész, de csak tömegesen akartam látni a moszkovitákat, és a legkényelmesebb volt ezt a színházban csinálni… Csak ültem és néztem a moszkovitákat .) ), megváltozott a „moszkvai lakosság”? Első pillantásra igen: "... A városlakók sokat változtak... külsőleg... mint maga a város azonban." Wolandot azonban „egy sokkal fontosabb kérdés érdekli: vajon ezek az emberek belsőleg megváltoztak? »

És most a fekete mágia sorozata bontakozik ki Koroviev-Fagot és a Behemoth macska mesteri előadásában. A kártyákkal végzett trükk után „valamelyik megdöbbent polgár a zsebében egy banki módszerrel felkötött köteget talált, a borítón ez volt a felirat: „Ezer rubel”. A megdöbbent közvéleményt nem a pénz megjelenésének csodája izgatta, hanem egyetlen dolog - ezek valódi aranyérmék vagy hamisak voltak. Amikor leesett a „pénzeső”, „... mulatság, majd ámulat söpört végig az egész színházon. Mindenütt a „cservonec, cservonec” szó zsongott, sikolyok hallatszottak... Valaki már mászkált a folyosón, turkált a székek alatt. Sokan a helyükön álltak, és izgatott, szeszélyes papírdarabokat fogtak. Fokozódik a feszültség a teremben, botrány kerekedik, verekedés tör ki. Bulgakov finom iróniával ábrázolja, ahogy a szovjet polgárok önzetlenül és gyengéden „szeretik a pénzt”: „Sok száz kezet emeltek fel, a közönség átnézte a papírokat a kivilágított színpadon, és a leghűségesebb és leghelyesebb vízjeleket látta. Az illat sem hagyott kétséget: a frissen nyomtatott pénz semmihez sem hasonlítható illata volt a báj szempontjából. Felhívják a figyelmet a „leghűségesebb és leghelyesebb”, „a bájban semmihez sem hasonlítható” jelzőkre - ezt mondják valami nagyon drága és dédelgetett dologról. És természetesnek tűnik a reakció a bengáli Georges „kinyilatkoztatásaira”, aki követelte ezeknek az „állítólagos pénzjegyeknek” az eltűnését. A közönség felajánlotta, hogy letépi a fejét, amit villámgyorsan végrehajtottak. A szándékosan naturalista fejlevágás jelenete megrázza a közönséget. Az emberek, akiket megdöbbentett saját falkájuk kegyetlensége, észhez tértek: „Az isten szerelmére, ne kínozd őt! - hirtelen, a lármát elfedve, egy női hang szólalt meg a dobozból ... "Női és férfi hangok kórusa csatlakozott hozzá:" Bocsáss meg, bocsáss meg! .. "És itt szól közbe először Woland:" Hát... olyan emberek, mint az emberek. Szeretik a pénzt, de mindig is az volt... Az emberiség szereti a pénzt, mindegy, miből van, legyen az bőr, papír, bronz vagy arany. Hát komolytalanok... na jó, és az irgalom néha megkopogtat a szívükön... hétköznapi emberek... Általában hasonlítanak az előbbiekre... a lakásprobléma csak elkényezteti őket... - És hangosan parancsot adott: „Tedd fel a fejed”. A sötétség fejedelmének ezek a már tankönyvvé vált szavai egyszerre hordoznak Bulgakov kortárs politikai felhangját és mély filozófiai jelentést. Igen, az elmúlt csaknem kétezer év során az emberek „belül” keveset változtak. Mennyire hasonlít az ókori Yershalaimban az ítélethirdetéskor a tömeg azokhoz, akik a Varietyben „kenyérre és cirkuszra” vágynak: „Itt Poncius Pilátusnak úgy tűnt, hogy a nap csengve áttör rajta, és elöntötte a fülét tűzzel. Üvöltés, visítás, nyögések, nevetés, füttyök tomboltak ebben a tűzben.

Ám az emberiség legcsekélyebb megnyilvánulása az emberben - az irgalom - kibékíti a szerzőt (és furcsamód Wolandot) az emberekkel, elhiteti az ember erkölcsi természetével. A kedvesség, az irgalom témája, amely az egész regényen áthalad, nagyon világosan megjelenik ebben a fejezetben.

A Varieté Színház epizódjának van egy másik „...nagyon releváns és egyben filozófiai jelentése is”: „a szocializmus teoretikusai úgy vélték, hogy a szocialista viszonyok megteremtése alapvető változásokhoz vezet az ember erkölcsi és mentális természetében... A kísérlet kudarcot vallott ...” (G. Lesskis).

A mindent látó Bulgakov Wolandja nyitott az életre rouge és smink nélkül. Woland átható ironikus tekintete közel áll a szerzőhöz, aki bizonyos távolságból – kulturális, időbeli – vizsgálja az egyént és az egész emberiséget, igyekszik feltárni az emberek erkölcsi lényegét. Bulgakov a miszticizmus, a fikció segítségével kigúnyol mindent, ami elfordult a jóságtól, hazudott, megrontott, erkölcsileg elenyészett, elveszett örök igazságokat.

Így a tizenkettedik fejezet, amely a „Woland – Moszkvaiak” történetszál csúcspontja, nagyon fontos szerepet játszik a regény filozófiai és politikai szubtextusának feltárásában, tükrözve annak stilisztikai gazdagságát és eredetiségét.

A Mester és Margarita a 20. század egyik legnépszerűbb és egyben legösszetettebb irodalmi alkotása. A regény problematikája rendkívül tág: az író örök és aktuális, a modern társadalmat foglalkoztató kérdésekről egyaránt gondolkodik.
A regény témái elválaszthatatlanul kapcsolódnak egymáshoz, az irreális világ „kihajt” a hétköznapokon, lehetségessé válnak a csodák; Sátán és környezete tettei felrobbantják a moszkoviták szokásos életútját, zűrzavart és a legfantasztikusabb feltételezéseket és pletykákat keltenek. Woland fekete mágiájának előadása egy varietéban volt a kezdete és egyben a leghangosabb esemény a Moszkvát megrázó titokzatos események sorozatában.
A jelenetben feltett legfontosabb kérdést Woland fogalmazta meg: „Megváltoztak ezek a városlakók belül?” Woland kíséretének tettei és a közönség rájuk adott reakciói segítenek megtalálni a választ erre a kérdésre. Látva, hogy a moszkoviták milyen könnyen engednek a kísértéseknek, Woland így folytatja: „... olyan emberek, mint az emberek. Szeretik a pénzt, de mindig is az volt... Az emberiség szereti a pénzt, mindegy, miből van, legyen az bőr, papír, bronz vagy arany. Nos, komolytalanok... és az irgalom néha megkopogtat a szívükön... hétköznapi emberek... általában hasonlítanak a korábbiakra... a lakásprobléma csak elkényezteti őket..."
A Sátán képét itt hagyományosan az emberek kísértőjeként értelmezik, bűnre taszítja, kísértésbe viszi őket. A hagyományos értelmezéstől azonban az a különbség, hogy az ördög csak a nyilvánosság vágyait teljesíti, maga nem kínál semmit.
Woland megjelenése egyfajta katalizátor: mindenki számára nyilvánvalóvá válnak az eddig a feddhetetlenség álarca alá rejtett bűnök és bűnök. De magában az emberi természetben rejlenek, és a Sátán semmit sem változtat ezeknek az embereknek az életében; még csak nem is gondolnak bűneikre. Tehát az ember bukása és újjászületése csak a saját hatalmában van. Az ördög, aki megmutatja az embernek bűnei utálatosságát, nem járul hozzá sem halálához, sem megjavításához, hanem csak növeli a szenvedést. Az ő küldetése a büntetés, nem a megmentés.
A jelenet fő pátosza a vádaskodás. Az írót aggasztja, hogy az emberek anyagi gondjai vannak a lelkiség rovására. Ez egyrészt egyetemes emberi tulajdonság, másrészt a kor jele – "a lakásprobléma csak elrontotta őket"; vulgarizálás, a spirituális értékek értékének csökkenése általánossá vált. A fekete mágia foglalkozása segít a legvilágosabban feltárni a tömeg filiszterizmusa közönséges vonásait, és gazdag anyagot nyújt a társadalom bűneinek szatirikus feljelentéséhez. Ez az epizód olyan, mint egy trükk, amibe összegyűjtik azokat a bűnöket, amelyek később, a Woland és kíséretének a bürokratikus Moszkvával való összecsapását bemutató jelenetekben külön is szóba kerülnek: megvesztegetés, kapzsiság, szó szerint a pénz, a dolgok iránti szenvedély, indokolatlan. felhalmozás, tisztviselők (és nem csak ők) képmutatása.
Az ülésjelenet létrehozásakor Bulgakov a groteszk technikát alkalmazta – a valóság és a fantasztikus ütköztetését. Szaltykov-Scsedrin groteszkjétől eltérően, amikor a szerző nyíltan kifejti álláspontját, Bulgakov pártatlannak tűnik. Egyszerűen elmeséli az eseményeket, de maga a jelenet annyira kifejező, hogy a szerző hozzáállása a történésekhez kétségtelen.
Bulgakov technikát és túlzásokat, hiperbolát alkalmaz például a „női bolt” bezárásának jelenetében: „A nők sietve, minden passz nélkül, cipőt ragadtak. Az egyik, mint egy vihar, kitört a függöny mögé, ott ledobta az öltönyt, és birtokba vette az első dolgot, ami felbukkant - egy selyem pongyolát hatalmas csokrokban, és ezen kívül sikerült felvennie két parfümöt. Szintén groteszk Bengalszkij fejének letépése.
Arkagyij Apollonovics Szemplejarov, az akusztikai bizottság elnökének legsatirikusabb képe. Bulgakov nevetségessé teszi arroganciáját, arroganciáját és képmutatását. Szemplejarov képében Bulgakov megmutatta a hatalommal való visszaéléshez szokott, magas rangú tisztviselőkben rejlő vonásokat, leereszkedően "egyszerű halandókra" utalva.
A regény tizenkettedik fejezete, amely a fekete mágia egy varieté előadását meséli el, a Mester és Margarita szatirikus vonalának csúcspontja, mivel ez a fejezet az egész szovjet társadalomban rejlő bűnöket tárja fel, nem pedig egyénét. képviselői, a NEP során Moszkvára jellemző képeket mutat be, valamint megteremtődik a regény szatirikus témájának filozófiai általánosításának előfeltétele.

M. A. Bulgakov "A Mester és Margarita" regénye sokrétű
mű, amelyben a három fő
történetszálak: Krisztus története, amely egyben
a Mester regénye; a Mester és Margarita kapcsolata; események,
összefüggésbe hozható az ördög tartózkodásával a modern Bulgakov Moszkvában.
Az utolsó történetszál szatirikus: az író
a gonosz szellemeket egyfajta reflektorként használja, kíméletlenül
kiemelve Moszkva társadalmi és emberi hiányosságait
és moszkoviták. A szatirikus áttekintés az első zömét foglalja el
részei, és a „Fekete mágia és annak
kitettség."
Wolandot még nem nevezték el közvetlenül - Sátánnak (ezt a Mester fogja megtenni a következőben
fejezet), de az olvasó természetesen már sejti, hogy a „Professzor
» Woland üzlete tisztátalan. Aligha bűvész
még a legmagasabb osztály is ilyen pontossággal tudna jósolni
Berlioz halála, Sztyepa Lihodejevet „kidobni” Jaltába, hozni
őrült Bezdomny, hogy "rossz lakás" No. 50. Ezen kívül
Woland Poncius Pilátus palotájában való tartózkodásáról beszél,
ismerkedés Kanttal – hatalma nem korlátozódik Moszkvára
"trükkök". A fejezet elején az olvasó még nem tudja, miért
Wolandnak szüksége volt egy előadásra a Variety Színházban, de gyanítja
valami trükk.
A színházba érkezett bűvészt Rimszkij pénzügyi igazgató fogadja. Pihenés
a közigazgatás tisztviselői rejtélyes módon eltűntek: igazgató
Lihodeev fantasztikus táviratokat küld a színháznak arról
hogy állítólag "hipnózissal" elhagyta Jaltának, Varenukha adminisztrátornak
elment ezekkel a táviratokkal az "illetékes hatóságokhoz"
és el is tűnt. "De minek?!" - Rimszkij tanácstalanul, fél hívni
abba a félelmetes intézménybe, ahová Varenukha ment. Bulgakov félelem nélkül
a 30-as évek elnyomásainak rendkívül veszélyes témáját érinti a regényben.
Ártatlan embereket letartóztattak, eltűntek, mintha „ördögük lett volna
elhurcolták”, míg a többiek továbbra is alázatban és félelemben éltek. Bulgakov
erőt talál arra, hogy nevetségessé tegye ezt a szolgai engedelmességet. Így,
például Varenukhának „szerencséje volt”: csak a démonok rabolták el és
egy időre vámpírrá változott.
A bűvész megjelenése erős benyomást tesz a munkásokra
színház, kísérete különösen feltűnő. Woland fekete félálarcban
visszafogottan és némán, de társai már kezdik is az előadást
a színfalak mögött. "Hosszú kockás egy repedt pince-nezben" folyamatosan
valami hülyeséget fecseg, és azonnal bemutatja a "varázsfelszerelést
”, elővesz egy aranyórát Rimszkijtől. Hatalmas fekete
a macska még nem beszél, de már a hátsó lábain jár és iszik
vizet egy pohárból, mint egy ember.
A bűvész előadása meglehetősen furcsán kezdődik. Ahelyett,
a közönség szórakoztatására leül egy ismeretlenbe
egy karosszéket a színpadon, és beszélgetni kezd a "kockás" Fagottal
Moszkva és moszkoviták. Woland megjegyzi, hogy a város és lakói
sokat változott a megjelenésében, de "sokkal fontosabb" érdekli
a kérdés az: belsőleg megváltoztak ezek a városlakók? Most kezd
világos, hogy Wolandnak miért volt szüksége erre a beszédre. Hosszú ideje
az ördög, aki nem járt Moszkvában, tudni akarja, mi az aktuális
lakosok. Az igazi előadást a közönség és a néző fogja nyújtani
csak egy lesz – Woland.
Ezután a moszkvaiakat különféle ördögi próbák teszik próbára
kísértések. Ezekben a kísértésekben azonban nincs semmi természetfeletti.
nem - Woland csak belsőleg nyitja meg a közönséget.
Fagott pénzt ejt, a közönség pedig készségesen rohan
"szeszélyes papírokat" fogni a helyekről. A középszerű előadóművésznek, Bengalskynak,
mindenkit vulgáris megjegyzésekkel idegesítve, Behemoth macska,
a közönség kérésére levágja a fejét. És a fej folytatja
élni, sőt bocsánatért könyörögni. A közönség kiáll szegény ember mellett
szórakoztató, és a Behemoth "visszahúzza" a fejét a helyére.
Wolandnak elég megfigyelése van ahhoz, hogy levonja a következtetést: „... emberek
mint az emberek. Szeretik a pénzt... nos, komolytalan... nos, hát... és az irgalmasságot
néha kopogtat a szívükön ... hétköznapi emberek ... lakás
a kérdés csak elkényezteti őket... "Meggyőződve arról, hogy az ember
a természet nem változik, az ördög eltűnik. De a társai
továbbra is feltárja a nyilvánosság hiányosságait.
A színpadon megjelenik egy „női bolt”, amelyben polgárok
ingyen szerezhet be külföldi
ruhák, kozmetikumok, kézitáskák... Természetesen, miután
pillanatnyi zűrzavar, hullámban özönlik a közönség a színpadra, van
szörnyű hírverés, még egy férfi is betör a boltba
beteg feleség ajándékára.
A fejezet expozícióval zárul, de nem „fekete mágiával”,
hanem a hatóságok csarnokában jelenlévők. Amikor fontos a kulturális
ember a világon, Szemplejarov elvtárs ideológiai kidolgozását kéri
minden csoda szükséges leleplezése, Fagot nyilvánosan leleplezi
fő. Kiderült, hogy Sampleyarov „védnökséget vállal
csinos lányok", elcsábítva őket a főszerep ígéretével
a színházban. Példátlan botrány történik, a közönség nevet, és ebben
zavar olvad a levegőben Fagott Behemóttal.
Tehát a "fekete mágia" ülése az első rész csúcspontja
regény. Miután a Varietyben egy telt terem gyűlt össze, Woland különöset vezényel
"szociológiai tanulmány", leleplezésre kényszerítve a moszkovitákat
mentális hibák. Persze nem minden állampolgár ilyen, köztük van
Mester és Margarita, akik igazi kreativitásra és szeretetre képesek,
Egy hajléktalan férfi, aki belső felforduláson megy keresztül, de Varietyben
filiszteusok gyűlnek össze, kitéve a hétköznapi emberi szenvedélyeknek.
Pénz- és ruhasóvárak, komolytalanok és csalókák - egyszóval
– Az emberek, mint emberek. Bulgakov nem tudta kijavítani az emberi természetet
és korának társadalmi visszásságait, de ellenezte őket
erős fegyver - irgalmatlan nevetés. Tehát az időnek nincs ereje
csodálatos regénye fölött.

Új!
Olvastam Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című regényét, amely kitörölhetetlen benyomást tett rám. Most már soha nem fogom tudni elfelejteni sem a Mestert, sem Margaritát, sem Jesuát, sem Pontius Pilátust, sem Wolandot. Mint minden író, Bulgakov is...
Új!
A "Mester és Margarita" regény M. A. Bulgakov legmisztikusabb munkája. De furcsa módon az olvasó nem a valóságtól elszakadt fantáziának tekinti. A regény életigenlő, mert olyan kérdéseket vet fel, amelyek mindig aggasztják az embert: ...

A mester magasan képzett ember, foglalkozását tekintve egykori történész. A mester nagy összeget nyer, felmond a munkahelyén, és elkezdi azt csinálni, amiről álmodott: regényt írni Poncius Pilátusról. Regényét a hivatalos irodalmi hatóságok bírálták, mivel...

Új!
1. A regény két történetszála. 2. Regény Poncius Pilátusról. 3. Regény a Mester és Margarita sorsáról. 4. Kettősök és antipódok a regényben. 5. A kompozíció és a karakterrendszer összetett egysége. M. A. Bulgakov "A Mester és Margarita" regénye, amely programmá vált ...

M. A. Bulgakov „A Mester és Margarita” regénye sokrétű
Olyan mű, amelyben a három fő
Történetek: Krisztus története, ami szintén
A Mester regénye; a Mester és Margarita kapcsolata; események,
Az ördög tartózkodásához kapcsolódik a modern Bulgakov Moszkvában.
Az utolsó történetszál szatirikus: az író
A gonosz szellemeket egyfajta reflektorként használja, könyörtelenül
Moszkva társadalmi és emberi hiányosságainak kiemelése
És a moszkoviták. A szatirikus áttekintés az első zömét foglalja el
Részei és csúcspontja a „Fekete mágia és annak
Kitettség".
Wolandot még nem hívták közvetlenül Sátánnak (ezt a Mester fogja megtenni a következőben
fejezet), de az olvasó természetesen már sejti, hogy a „Professzor
Woland üzlete tisztátalan. Aligha bűvész
Még a legmagasabb osztály is képes ilyen pontossággal megjósolni
Berlioz halálát, Sztyepa Lihodejevet „dobja ki” Jaltába, hozza
Őrült Bezdomnij, vedd a „rossz lakást” 50. K

Ugyanarra
Woland Poncius Pilátus palotájában való tartózkodásáról beszél,
Ismerkedés Kanttal - ereje nem korlátozódik Moszkvára
"csínyek". A fejezet elején az olvasó még nem tudja, miért
Wolandnak szüksége volt egy előadásra a Variety Színházban, de gyanítja
Valamiféle trükk.
A színházba érkezett bűvészt Rimszkij pénzügyi igazgató fogadja. Pihenés
Az adminisztrációs tisztviselők titokzatosan eltűntek: igazgató
Lihodeev fantasztikus táviratokat küld a színháznak arról
Azt, hogy állítólag „hipnózissal” elhagyta Jaltának, Varenukha adminisztrátornak
Ezekkel a táviratokkal elmentem az „illetékes hatóságokhoz”
És ő is eltűnt. "De minek?!" Rimszkij tűnődik, félve hívni
Abba a félelmetes intézménybe, ahová Varenukha ment. Bulgakov félelem nélkül
A regényben az 1930-as évek elnyomásainak rendkívül veszélyes témáját érinti.
Ártatlan embereket letartóztattak, eltűntek, mintha „ördögük lett volna
Elhurcolták ”, a többiek pedig továbbra is alázatban és félelemben éltek. Bulgakov
Erőt talál, hogy nevetségessé tegye ezt a rabszolgai engedelmességet. Így,
Például Varenukhának „szerencséje volt”: csak a démonok rabolták el és
Átmenetileg vámpírrá változott.
A bűvész megjelenése erős benyomást tesz a munkásokra
Színház, kísérete különösen feltűnő. Woland fekete félálarcban
Visszafogottan és némán, de társai már kezdik az előadást
A színfalak mögött. „Hosszú kockás egy repedt pince-nezben” folyamatosan
Csevegés néhány hülyeséget, és azonnal bemutatja a „mágikus felszerelést
– elővesz egy aranyórát Rimszkijtől. Hatalmas fekete
A macska még nem beszél, de már a hátsó lábain jár és iszik
Vizet egy pohárból, mint egy ember.
A bűvész előadása meglehetősen furcsán kezdődik. Ahelyett,
A közönség szórakoztatására leül egy ismeretlenbe
Egy fotel van a színpadon, és beszélgetni kezd a „kockás” bőgővel
Moszkva és moszkoviták. Woland megjegyzi, hogy a város és lakói
Sokat változtak a megjelenésükben, de „egy sokkal fontosabb” érdekli
A kérdés az, hogy ezek a városlakók belsőleg megváltoztak? Most kezd
Világos, hogy Wolandnak miért volt szüksége erre a beszédre. Hosszú ideje
Az ördög, aki nem járt Moszkvában, tudni akarja, mi az aktuális
Lakosok. Az igazi előadást a közönség és a néző fogja nyújtani
Csak egy lesz - Woland.
Ezután a moszkvaiakat különféle ördögi próbák teszik próbára
Kísértések. Ezekben a kísértésekben azonban nincs semmi természetfeletti.
Nem – Woland csak belsőleg nyitja meg a közönséget.
Fagott pénzt ejt, a közönség pedig készségesen rohan
A helyekről, hogy elkapja a "szeszélyes papírokat". A középszerű előadóművésznek, Bengalskynak,
Mindenkit vulgáris megjegyzésekkel idegesít, Behemoth macska,
A közönség kérésére levágja a fejét. És a fej folytatja
Élj, sőt könyörögj bocsánatért. A közönség kiáll szegény ember mellett
Szórakoztató, és a Behemoth "visszahúzza" a fejét a helyére.
Wolandnak elég megfigyelése van ahhoz, hogy levonja a következtetést: Emberek
Mint az emberek. Szeretik a pénzt. Nos, komolytalan. nos, mi. és az irgalom
Néha a szívükön kopogtat. hétköznapi emberek. lakás
A kérdés csak elrontotta őket.” Meggyőződése, hogy az emberi
A természet nem változik, az ördög eltűnik. De a társai
Folytassa a nyilvánosság hiányosságainak feltárását.
Egy "hölgybolt" jelenik meg a színen, amelyben polgárok
Ingyen szerezhetnek külföldit
Ruhák, kozmetikumok, kézitáskák. Természetesen utána
A közönség egy pillanatra megzavarodik a színpadon,
Szörnyű hype, még egy férfi is betör a boltba
Ajándékba egy beteg feleségnek.
A fejezet expozícióval zárul, de nem „fekete mágiával”,
És a főnökök a teremben. Amikor fontos a kulturális
A világarca, Szemplejarov elvtárs, ideológiai kidolgozást kér
Minden csoda szükséges leleplezését Fagot nyilvánosan leleplezi
Fő. Kiderült, hogy Sampleyarov „védnökséget vállal
Csinos lányok”, elcsábítva őket a főszerep ígéretével
A színházban. Példátlan botrány történik, a közönség nevet, és ebben
A zűrzavar elolvad a levegőben Fagott Behemóttal.
Tehát a "fekete mágia" ülése az első rész csúcspontja
Római. Miután a Varietyben egy telt terem gyűlt össze, Woland különöset vezényel
„szociológiai kutatás”, leleplezésre kényszerítve a moszkovitákat
Mentális hibák. Persze nem minden állampolgár ilyen, köztük van
Mester és Margarita, akik igazi kreativitásra és szeretetre képesek,
Egy hajléktalan férfi, aki belső felforduláson megy keresztül, de Varietyben
A hétköznapi emberi szenvedélyeknek alávetett városlakók összegyűlnek.
Pénz- és ruhasóvárak, komolytalanok és csalókák - egyszóval
– Az emberek, mint emberek. Bulgakov nem tudta kijavítani az emberi természetet
És korának társadalmi visszásságai, de ellenezte őket
Erőteljes fegyver a könyörtelen nevetés. Tehát az időnek nincs ereje
Csodálatos regénye fölött.

M. Bulgakov A Mester és Margarita című regénye kompozícióját tekintve igen összetett. Két világ létezik párhuzamosan történetében: a világ, amelyben Poncius Pilátus és Jesua Ha-Nozri élt, és a modern Bulgakov számára...
(M. Bulgakov "A Mester és Margarita" című regénye alapján) Mi jut eszünkbe, amikor meghalljuk a "Mihail Bulgakov" nevet? Természetesen "Mester és Margarita". Miért? A válasz egyszerű: itt felvetődik az örök értékek kérdése -...
Bulgakov személyiségfelfogása szerint a tehetség kategóriájába tartozik egy erkölcsi szempont is, a művész nem zárkózik be, alkotói adottsága önátadásra kötelezi, hivatása, hogy hozzájáruljon...
E. Mustangova: „Bulgakov művének középpontjában a Fehér Gárda című regény áll. Csak ebben a regényben válik lágy szövegíróvá az általában gúnyos és maró Bulgakov. A turbinákkal kapcsolatos összes fejezet és hely...
1891. május 15. Kijevben Mihail Afanasjevics Bulgakov a Kijevi Teológiai Akadémia professzorának családjában született. 1900-1909 Tanulmányi évek a gimnáziumban. 1909-ben belépett a Kijevi Egyetem orvosi karára. 1916-ban végzett az egyetemen...
A polgárháború 1917. október 25-én kezdődött, amikor Oroszország két táborra szakadt: „fehérre” és „vörösre”. A véres tragédia megváltoztatta az emberek elképzeléseit az erkölcsről, a becsületről, a méltóságról, az igazságosságról. A harcoló felek mindegyike...
A „Kihallgatás Nagy Heródes palotájában” című epizód M. A. Bulgakov „A Mester és Margarita” „Pontius Pilátus” című regénye második fejezetének magja. Ez a fejezet logikusan megtöri az első és a harmadik - modern fejezetet, a ...
Egy finom pszichológus - Bulgakov, aki "A Mester és Margarita" című művében összefonta a realistát és a fantasztikusat, elérte a lehetőséget, hogy szatirikusan ábrázolja Moszkvát a 30-as években. A regény minden eseménye három időtervben zajlik: a jelen ...
Ivan Nikolaevich Ponyrev egy költő, aki Bezdomny álnéven ír. Iván a Mester ideológiai és szellemi utódja. Miután találkozott Wolanddal a Pátriárka tavainál és Berlioz tragikus halála után azon kapja magát...
Az irodalomban sok olyan mű van, amelyben a valódi és a fantasztikus világ „együtt létezik”. Ide tartozik Homérosz Iliásza, Dante Isteni színjátéka és Zsukovszkij romantikus balladái. A realizmus megjelenése (XIX. század húszas évei) gyakorlatilag...
M. A. Bulgakov a Kijevi Teológiai Akadémia professzorának fia. Családja teljesen intelligens és jámbor volt. Mihail szülei a Podolban éltek, a Szent András-templommal szemben. Szinte minden vasárnap és...
Az a hely, ahol az ember született, a legértékesebb hely számára. Legyen szó városról, faluról vagy faluról, örökké az ember szívében marad. Hiszen ez egy kis haza, ahol a legboldogabbak elmúltak...
1. M. A. Bulgakov regénye az orosz realizmus egyedülálló alkotása. 2. A valóság és a fantázia ötvözete a regényben. 3. A regény erkölcsi és filozófiai jelentése. M. A. Bulgakov a „Mester és Margarita” című regényen dolgozott...
A „Kutya szíve” történet hőse Filipp Filippovich Preobrazhensky orvosprofesszor. Az emberfiatalítás akkoriban divatos problémájával foglalkozik. A tudós tehetsége előtt tisztelegnünk kell. Munkásságáról ismert és...
Bulgakov kreatív útja tele van drámaisággal. Gazdag élettapasztalattal lépett be az irodalomba. Az egyetem után, amelyet az orvosi területen végzett, Bulgakov zemstvo orvosként dolgozott a Sychevsky kerületi Nikolskaya kórházban.
Bulgakov elsajátította a drámaíró mesterségét a „vágás és varrás” ősi művészetében. Molière életrajzában az e téren végzett megfigyelései előzetes eredményeit összegezve A turbinák napjai szerzője egyetért a Tartuffe szerzőjével, aki "alaposan...
A regény cselekménye 1918/19 telén játszódik egy bizonyos városban, amelyben egyértelműen Kijevet sejtik. A várost a német megszálló csapatok foglalják el, „egész Ukrajna” hetmanja van hatalmon. Azonban napról napra...
Így például a Mester és Margarita szerelmének kompozíciója nem annyira a lényegét tekintve szokatlan, mint inkább a kialakításában. Ez a dizájn adja azt a titokzatos karaktert, amelyet Bulgakov közvetített...
A mester regényt ír, Margarita a mester egyetlen támasza, támogatja alkotó munkájában, inspirálja. De végre csak a másik világban, az utolsó menedékben tudtak egyesülni. Mester regénye...
M. A. Bulgakov A Mester és Margarita regénye bizonyos mértékig önéletrajzi jellegű, hiszen a Mester Bulgakov kettőse. Nem, ez nem a szerző árnyéka, nem az ő másolata, ez egy élő arc. Egyszerre hasonló és...

12. fejezet

A Variety színpadára egy közönséges kétkerekű biciklin szállt fel a Variety színpadára egy kis ember, körte alakú bíbor orrú, lyukas sárga tányérkalapban, kockás nadrágban és lakkcsizmában. A foxtrot hangjaira megkerült, majd győzelmi kiáltást hallatott, amitől a bicikli felemelkedett.

Miután az egyik hátsó keréken ült, a férfi fejjel lefelé fordult, menet közben sikerült lecsavarnia az első kereket, és a kulisszák mögé helyezte, majd az egyik keréken, kezével a pedálokat pörgetve folytatta.

Egy magas fémárbocon, tetején nyereggel és egy kerékkel, egy gömbölyded szőke harisnyanadrágban és ezüst csillagokkal tűzdelt szoknyában lovagolt ki, és lovagolni kezdett.

Végül egy nyolc év körüli, öreg arcú kisfiú felgördült és a felnőttek közé nyargalt egy apró kétkerekűn, amelyre egy hatalmas autókürt volt rögzítve.

Miután több hurkot csináltak, az egész társaság a zenekar riasztó dobütésére felgördült a színpad legszélére, az első sorok közönsége zihált, mert úgy tűnt, hogy az egész trió a magukkal. autók ütköznének a zenekarba.

Ám a biciklik éppen abban a pillanatban álltak meg, amikor az első kerekek már a mélységbe csúsztással fenyegettek a zenészek fején.. Kerékpárosok hangos "Fel!" leugrottak az autókról és meghajoltak, a szőke puszit fújva a közönség felé, a kicsi pedig vicces jelet fújt a kürtjére.

Taps rázta meg az épületet, kék függöny szállt le mindkét oldalról és takarta el a kerékpárosokat, az ajtóknál kialudtak a zöld lámpák "kijárat" felirattal, a kupola alatti trapézhálóban pedig fehér golyók világítottak, mint a nap. . Az utolsó rész előtt szünet volt.

Grigorij Danilovics Rimszkij volt az egyetlen, akit egyáltalán nem érdekeltek a Giulli család biciklitechnikájának csodái, egyedül ült az irodájában, vékony ajkát harapdálta, és az arcán folyamatosan görcs futott át.

Rimszkij tudta, hová ment, de ők elmentek... nem jött vissza! Rimszkij megvonta a vállát, és azt suttogta magában:

De minek?!

És furcsa módon egy ilyen ügyes embernek, mint a pénzügyi igazgató, a legegyszerűbb persze az volt, hogy felhívta Varenukha hova, és megtudja, mi történt vele, de közben tíz óráig nem tudta rákényszeríteni magát. óra este.

Tíz órakor, miután hivatalos erőszakot követett el önmaga ellen, Rimszkij felkapta a kagylót, és azonnal meggyőződött arról, hogy a telefonja lemerült. A futár bejelentette, hogy az épület többi gépe is leromlott, ez persze kellemetlen, de nem természetfeletti esemény, valamiért teljesen megdöbbentette a pénzügyi igazgatót, de egyben örömet is okozott: az igény leesett.

Ahogy a pénzügyi igazgató feje fölött felvillant és villogott a szünet kezdetét hirdető piros lámpa, belépett egy futár, aki bejelentette, hogy külföldi művész érkezett. Valamiért összerezzent a pénzügyi igazgató, és felhőnél teljesen komorabbá válva a kulisszák mögé ment fogadni a vendégfellépőt, hiszen mást nem lehetett fogadni.

A folyosóról, ahol már recsegtek a vészharangok, a kíváncsiak különféle ürügyekkel benéztek a nagy öltözőbe.

Az érkező híresség mindenkit lenyűgözött csodálatos szabású, példátlan hosszúságú frakkjával, valamint azzal, hogy fekete félálarcban jelent meg. De a legmeglepőbb a feketemágus két társa volt: egy hosszú kockás, repedt pince-ben és egy kövér fekete macska, amely hátsó lábán belépett az öltözőbe, hunyorogva, teljes könnyedséggel leült a kanapéra. a csupasz sminklámpáknál.

Rimszkij megpróbált mosolyt csalni az arcára, amitől megsavanyodott és dühös lett, és meghajolt a néma bűvész előtt, aki a macska mellett ült a kanapén.Nem volt kézfogás. A pimasz kockás viszont bemutatkozott a pénzügyi igazgatónak, "az asszisztensüknek" nevezve magát. Ez a körülmény meglepte a pénzügyi igazgatót, és ismét kellemetlen: a szerződésben egyáltalán nem szerepelt semmilyen asszisztens.

Grigorij Danilovics meglehetősen erőltetetten és szárazon érdeklődött a fejére esett kockás férfitól, hogy hol van a művész felszerelése.

Te vagy a mi mennyei gyémántunk, legdrágább igazgató úr – felelte zörgő hangon a bűvészsegéd –, felszerelésünk mindig velünk van.Votona! Ein, zwei, drei!”, és csomós ujjait Rimszkij szeme elé forgatva, hirtelen kihúzta a macska füle mögül Rimsky saját, láncos arany óráját, amelyet a pénzügyi igazgató korábban a mellényzsebében tartott a gombos kabátja alatt. és a láncot hurkon átfűzve.

Rimszkij önkéntelenül megragadta a gyomrát, a jelenlévők zihálva kapkodtak, az ajtón benéző sminkes pedig elismerően felmordult.

Az órád? Kérlek, szerezd meg – mondta pimasz mosollyal a kockás férfi, és piszkos tenyerén átnyújtotta a megzavarodott Rimszkijnek tulajdonát.

Ne szállj fel a villamosra – súgta halkan, vidáman a narrátor a sminkesnek.

Nokot valaki más órájával áztatta a kitakarított szoba darabját.Hirtelen felállva a kanapéról, hátsó lábán a tükörasztalhoz sétált, elülső mancsával kihúzta a dugót a dekanterből, vizet öntött egy pohárba, ivott tedd vissza a parafát a helyére, és egy sminkronggyal töröld le a bajuszát.

Itt még csak nem is kapkodta senki, csak a szájuk nyílt ki, a sminkes pedig gyönyörködve suttogta:

Szia osztály!

Itt már harmadszor is megszólaltak a vészharangok, és mindenki izgatottan, érdekes számra várva rohant ki a mosdóból.

Egy perccel később a nézőtéren túlságosan kialudtak a golyók, egy rámpa villant és vöröses fényt adott a függöny aljának, a függöny megvilágított résében pedig egy telt, vidám, mint egy gyerek jelent meg a nyilvánosság előtt. , borotvált arcú férfi, gyűrött frakkban, ócska fehérneműben.

És hát, polgárok – kezdte Bengalsky babamosollyal mosolyogva –, most ő fog beszélni előttetek... - itt Bengalsky félbeszakította magát, és különböző intonációkkal beszélt: - Úgy látom, megnőtt a harmadik rész nézőinek száma. még több. Ma megvan a fél város! Egyik nap találkoztam egy barátommal, és azt mondtam neki: "Miért nem jössz hozzánk? Tegnap megvolt a fél város." És azt válaszolja nekem: "És én a másik felében lakom!"

Bengalsky megállt, várva a nevetés robbanását, de mivel senki sem nevetett, így folytatta: - ... Szóval, a híres külföldi művész, Monsieur Woland fekete mágia előadásával lép fel! Nos, megértjük önt – mosolygott itt bölcsen Bengalsky –, hogy ez egyáltalán nem létezik a világon, és ez nem más, mint babona, hanem egyszerűen Woland mester magasan jártas az összpontosítás technikájában, ami majd meglátszik. a legérdekesebb résztől, vagyis ennek a technikának az exponálásától, és mivel mindannyian egyek vagyunk a technikában és annak bemutatásában, megkérdezzük Woland urat!

Miután kimondta mindezt a hülyeséget, Bengalszkij tenyérrel összekulcsolta mindkét kezét, és valamiért halk hangon üdvözítő intést intett a függöny vágásán keresztül, és oldalra vált.

A mágus kilépését hosszú segítője, a hátsó lábain ülő mikocska által a közönség nagyon kedvelte.

Nincs fotel – parancsolta csendesen Woland, és ugyanabban a másodpercben, senki sem tudja, hogyan és honnan, megjelent a színpadon egy fotel, amelybe a bűvész leült. „Mondd, kedves Fagot” – érdeklődött Volanduk a kockás gaertől, akinek a jelek szerint más neve is volt a „Korovjev” mellett – mit gondol, végül is Moszkva lakossága jelentősen megváltozott?

A bűvész az elhallgatott közönségre nézett, aki megdöbbent attól, hogy a levegőből felbukkant egy szék.

Pontosan így van, uram – felelte Fagot-Korovjev halkan.

Igazad van. A városlakók nagyon sokat változtak, külsőre, mondom, mint maga a város, de a jelmezekről nincs mit mondani, de ezek... mint ők... villamosok, autók...

Buszok – sürgette tiszteletteljesen Fagot.

A közönség figyelmesen hallgatta ezt a beszélgetést, és azt hitte, hogy ez a varázstrükkök előjátéka. A szárnyak zsúfolásig megteltek művészekkel és színpadi dolgozókkal, arcuk között Rimszkij feszült, sápadt arca látszott.

A színpad szélén menedéket kereső Bengalszkij fiziognómiája értetlenséget kezdett kifejezni, aki a szünetet kihasználva kissé felvonta a szemöldökét, és megszólalt:

Egy külföldi művész kifejezi csodálatát a technikai értelemben megnőtt Moszkva, valamint a moszkvaiak iránt – itt Bengalszkij kétszer mosolygott, először a standokon, majd a galérián.

Woland, Fagot és a macska az előadó felé fordították a fejüket.

csodálatot fejeztem ki? – kérdezte a bűvész Fagot.

Nem, uram, nem fejezte ki csodálatát – válaszolta.

Szóval mit mond ez a személy?

És egyszerűen hazudott! – jelentette ki hangosan a kockás asszisztens a színházból, és Bengalszkijhoz fordulva hozzátette: – Gratulálok, polgár, hazudtál!

Nevetés tört ki a karzatról, Bengalsky megborzongott, és kidülledt a szeme.

De persze engem nem annyira érdekelnek a buszok, telefonok és egyéb...

Felszerelés! - kérdezte kockásan.

Nagyon helyes, köszönöm – szólalt meg lassan, nehéz basszusban a bűvész –, mennyivel fontosabb a kérdés: vajon ezek a városlakók belsőleg megváltoztak?

Igen, ez a legfontosabb kérdés, uram.

A szárnyakban pillantásokat váltottak és vállat vontak, Bengalszkij vörösen állt, Rimszkij pedig sápadt volt. De aztán, mintha kitalálta volna a megindult riasztást, a bűvész így szólt:

Azonban elkezdtünk beszélgetni, kedves Fagot, és a közönség kezd unni. Mutass valami egyszerűt a kezdéshez.

A terem megkönnyebbülten megmozdult, a fagott és a macska különböző irányokba indult el a rámpán. Fagott csettintett az ujjaival, és üvöltve felkiáltott:

Három négy! - kikapott a levegőből egy pakli kártyát, megkeverte és egy szalaggal beengedte a macskát.

Ezt követően a macska meghajolt, megrázta a jobb hátsó mancsát, és hihetetlen tapsot váltott ki.

Osztály, osztály! – kiáltotta csodálattal a színfalak mögött.

Fagot pedig ujjával a bódékra mutatott, és közölte:

Ez a pakli, kedves polgárok, a Parcsevszkij polgár hetedik sorában van, közvetlenül a háromrubeles bankjegy és a bírósági idézés között, Zelkova polgárnak való tartásdíj fizetése ügyében.

A párttagok megmozdultak, felemelkedni kezdtek, végül valami polgár, akit biztosan Parcsevszkijnek hívtak, csupa bíbor volt a csodálkozástól, kivett egy csomagot a tárcájából, és a levegőbe kezdett piszkálni, nem tudta, mit kezdjen vele. .

Hadd maradjon nálad emlékül!” – kiáltotta Fagot. - Nem csoda, hogy tegnap a vacsoránál azt mondtad, hogy ha nem a póker, akkor az életed Moszkvában teljesen elviselhetetlen lenne.

A régi dolog, - hangzott a karzatról -, ez a bódékban ugyanattól a cégtől.

Gondolod? – kiáltotta Fagot a galériára hunyorogva – ebben az esetben te egy bandában vagy velünk, mert a zsebedben van!

Mozgás támadt a karzaton, és örömteli hang hallatszott:

Jobb! Neki! Itt, itt... Állj! Igen, ezek cservonecek!

A bódékon ülők elfordították a fejüket, a karzaton néhány megdöbbent polgár talált a zsebében egy banki módszerrel összekötött köteget, a borítón ez volt a felirat: "Ezer rubel".

A szomszédok felhalmozták, ő pedig csodálkozva a körmével a borítót piszkálta, és próbálta kideríteni, hogy ezek valódi aranydarabok vagy valami varázslat.

Istenem, ezek igaziak! Cservonec! – kiáltott fel vidáman a karzatról.

Játssz velem egy ilyen pakliban – kérték jókedvűen néhányan

kövér ember a bódék közepén.

Avekplezir – válaszolta Fagot –, de miért veled egyedül? Mindenki részt fog venni! - és ráparancsolt: - Kérem, nézzen fel!...Egyet! - egy pisztoly jelent meg a kezében, felkiáltott: - Kettő! - Felrántott a pisztoly.Kiált: -Három!- villogott, dörömbölt, és a kupola alól azonnal a trapézok közé merülve fehér papírok kezdtek hullani a hallba.

Megpördültek, szétrobbantották őket, beverték a karzatba, bedobták a zenekarba és a színpadra, pár másodperc múlva a pénzeső teljes erővel elérte a székeket, és a közönség elkezdte kapkodni a papírokat.

Több száz kéz emelkedett fel, a közönség átnézte az újságokat a kivilágított színpadon, és a leghűségesebb és legigazságosabb vízjeleket látta, az illat sem hagyott kétséget: a frissen nyomtatott pénz semmihez sem hasonlítható illata volt. Mindenütt a „cservonec, cservonec” szó zsongott, „ah, ah!” felkiáltások hallatszottak. és vidám nevetés. Valaki már mászkált a folyosón, és a székek alatt kotorászott. Sokan a helyükön álltak, és izgatott, szeszélyes papírdarabokat fogtak.

A milícia arcán apránként az értetlenség kezdett kifejeződni, és a művészek szertartás nélkül kezdtek kihajolni a szárnyak közül.

Egy hang hallatszott a magasföldszinten: "Mit ragadsz? Az enyém! Átrepült!" És egy másik hang: „Ne nyomulj, én magam löklek!” És hirtelen csobbanás hallatszott. A magasföldszinten azonnal megjelent egy rendőrsisak, valakit a magasföldről vezettek.

Általában nőtt az izgalom, nem tudni, mi lett volna ennek az eredménye, ha Fagot nem állítja meg a pénzesőt azzal, hogy hirtelen a levegőbe fúj.

A két fiatal, miután tartalmasan szórakozottan pillantást váltott, elhagyta a helyét, és egyenesen a büfébe ment. A színházteremben zsongás volt, és minden néző szeme izgatottan csillogott. Igen, igen, nem tudni, hogy mindez mit eredményezett volna, ha Bengalszkij nem talált volna erőt magában, és megmozdult volna.

Igyekezett jobban megragadni magát, megszokásból megdörzsölte a kezét, és a legnagyobb hangon így beszélt:

Itt, polgárok, láttuk az úgynevezett tömeghipnózis esetét, tisztán tudományos tapasztalat, amely azt bizonyítja, hogy nincsenek csodák és nem létezik varázslat. Kérjük meg Woland mestert, hogy mutassa be nekünk ezt az élményt. Most, polgárok, látni fogjátok, hogy ezek az állítólagos bankjegyek olyan hirtelen tűnnek el, mint ahogy megjelentek.

Itt tapsolt, de teljes magányban, és közben magabiztos mosoly játszott az arcán, de ez a magabiztosság korántsem volt a szemében, inkább könyörgést fejeztek ki.

A közönségnek nem tetszett Bengalszkij beszéde, teljes csend lett, amit egy kockás fagott szakított meg.

Itt megint úgymond hazugságról van szó – jelentette ki hangos kecsketenorral –, papírdarabok, polgárok, igazi!

Bravó! - üvöltötte hirtelen a basszus valahol a magasban.

Apropó, ez, - itt Fagot bengálira mutatott -, elegem van belőle. Állandóan ott turkál, ahol nem kérik, hamis megjegyzésekkel rontja az ülést! Mit csinálnánk vele?

Tépd le a fejét! - mondta valaki szigorúan a karzaton.

Hogy mondod?As?- válaszolt Fagot azonnal erre a csúnya javaslatra, - tépje le a fejét? Ez egy ötlet! Behemoth!” – kiáltotta a macskának –, csináld! Ein, virágzik, szárad!

És elképzelhetetlen dolog történt: a fekete macskán felállt a szőr, és egy könnyező ion nyávogott. Aztán párducként gömbölyűkké gömbölyödött, egyenesen Bengalszkij mellkasának intett, és onnan a fejére ugrott.A macska dús mancsokkal dorombolva belemarkolt a mulatságos vékony szőrébe, és vadul üvöltve letépte ezt a fejét a telistől. nyakát két fordulattal.

A színházban két és fél ezer ember egyként kiabált. A nyak szakadt artériáiból származó vérszökőkutak feltörtek, és elöntötte az ing elejét és a frakkot is. A fejetlen test valahogy felnyögött a lábával, és leült a földre.A hallban nők hisztérikus kiáltása hallatszott. A macska odaadta a fejét Fagotnak, aki felkapta a szőrénél fogva, és megmutatta a nagyközönségnek, ez a fej kétségbeesetten kiabálta az egész színháznak:

Az orvosok!

Továbbra is őrölni fogsz mindenféle hülyeséget? – kérdezte Fagot fenyegetően a síró fejtől.

Nem teszem többet! - rángatta a fejét.

Az isten szerelmére, ne gyötörd!- hirtelen a felzúdulást leplezve egy női hang hallatszott a dobozból, mire a bűvész e hang irányába fordította arcát.

Szóval, polgárok, bocsáss meg neki, chtoli?” – kérdezte Fagot a hallgatóság felé fordulva.

Megbocsát! Megbocsát! - Eleinte különálló és túlnyomórészt női hangok szólaltak meg, majd a férfi hangokkal egyesültek egy kórusba.

Mit mond, uram? – kérdezte Fagot a maszkos férfit.

Nos - felelte elgondolkodva -, olyan emberek, mint az emberek. Szeretik a pénzt, de mindig is az volt... Az emberiség szereti a pénzt, mindegy, miből vannak az árnyékok, bőrből, papírból, bronzból vagy aranyból. Nos, komolytalanok... na, hát... és a szívükben néha megdobban az irgalom... hétköznapi emberek... általában hasonlítanak az előbbiekre... a lakásprobléma csak elkényezteti őket... - és hangosan parancsolta: – Tedd fel a fejedre.

A macska, óvatosabban célozva, a nyakára tette a fejét, ő pedig csak leült a helyére, mintha soha nem ment volna sehova.

És ami a legfontosabb, még csak heg sem volt a nyakán. A macska a mancsával legyezgette Bengalsky frakkját és plasztronját, és vérnyomok tűntek el róluk.

Menjünk innen! Több móka nélküled.

Értelmetlenül körülnézett és tántorogva a mulatságos csak a tűzoltóállásig jutott, és ott rosszul lett. Panaszosan felkiáltott:

A fejem, a fejem!

Többek között Rimszkij is odarohant hozzá. A műsorvezető sírt, kezével valamit elkapott a levegőben, és ezt motyogta:

Add a fejem! Adja a fejét!Vegyen lakást, fényképezzen, csak adja vissza a fejét!

A futár az orvos után futott. Megpróbálták letenni Bengalskyt egy kanapéra az öltözőben, de elkezdett harcolni, lázadás lett. Hívnom kellett egy hintót. Amikor a szerencsétlen mulattatót elvitték, Rimszkij visszarohant a színpadra, és látta, hogy új csodák történnek rajta.Igen, egyébként akár ebben az időben, akár kicsit korábban, de csak a bűvész, a kifakult székével együtt eltűnt a színpadról, és azt kell mondani, hogy a közönség ezt egyáltalán nem vette észre, elragadtatták azok a rendkívüli dolgok, amiket Fagot a színpadon bontott ki.

És Fagot, miután elküldte a sérült előadóművészt, a következőket közölte a nyilvánossággal:

Tapericha, amikor eladták ezt a unatkozót, nyissunk egy női boltot!

És azonnal perzsaszőnyegek borították a fél színpadot, hatalmas tükrök jelentek meg, amelyeket oldalról zöldes csövek világítottak meg, a tükrök között pedig kirakatok voltak, s bennük a nézők vidám kábulatban különböző színű párizsi női ruhákat láttak. és stílusok. Ezek vízi vitrinek, másutt több száz női sapka jelent meg, mind tollal, mind toll nélkül, csatosokkal, és ezek nélkül több száz cipő - fekete, fehér, sárga, bőr, szatén, velúr, pántos, és kavicsokkal. A cipők között tokok jelentek meg, és a kristályüvegek csillogó lapjai fénnyel szikráztak bennük. Antilopbőrből, velúrból, selyemből készült kézitáskák hegyei, közöttük - egész halom űzött arany hosszúkás tok, amelyben rúzs van.

Isten tudja, honnan jött az a vörös hajú lány, aki estélyi fekete ruhában, jó csaj mindenkinek, ha csak nem rontotta el a nyakán lévő fura sebhely, mesteri mosollyal mosolygott a kirakatokra.

Fagott édesen vigyorogva bejelentette, hogy a cég teljesen ingyenesen cseréli ki az idős hölgyek ruháit és cipőit párizsi modellekre és párizsi cipőkre. Ugyanezt tette hozzá a kézitáskákról, parfümökről és egyéb dolgokról.

A macska csoszogni kezdett a hátsó, az elülső mancsával, és közben valamiféle, az ajtót nyitó portásokra jellemző mozdulatokat tett.

A lány, bár rekedten, de édesen, böfögve énekelt, valami érthetetlenül, de a bódékban álló női arcokból ítélve nagyon csábító:

Guerlain, Chanel Number Five, Mitsuko, Narcissus Noir, estélyi ruhák, koktélruhák...

A fagott vonaglott, a macska meghajolt, a lány kinyitotta a vitrineket.

Kérdez! - ordította Fagot - minden zavar és szertartás nélkül!

A közönség aggódott, de még senki sem mert felmenni a színpadra. De végre kijött valami barna a parter tizedik sorából, és úgy mosolyogva, hogy – mondják – határozottan nem törődött és egyáltalán nem törődött vele, elindult, és felment az oldalsó létrán a színpadra.

Bravó! Fagot felkiáltott: „Üdvözlet az első látogatónak! Víziló, szék! Kezdjük a cipővel, hölgyem.

A barna leült egy karosszékbe, és Fagot azonnal egy egész halom cipőt dobott le előtte a szőnyegre.

A barna levette a ruhacipőjét, felpróbált egy lilát, rátaposott a szőnyegre, megvizsgálta a sarkát.

És nem fognak aratni? – kérdezte elgondolkodva.

Erre Fagot sértett hangon felkiáltott:

Mi vagy, mi vagy! - és a macska nyávogott sértődötten.

Elviszem ezt a párat, monsieur – mondta a barna méltóságteljesen, és felvette a második cipőt.

A barna régi cipőjét a függöny mögé dobták, ő maga pedig követte egy vörös hajú lány és Fagot társaságában, aki több modellruhát is cipelt a vállán. Nyomkodott, segített, és a fontosság kedvéért egy centimétert a nyakába akasztott.

Egy perccel később egy barna nő lépett elő a függöny mögül olyan ruhában, hogy egy sóhaj söpört végig az egész parttéren.A bátor nő, meglepően szebb, megállt a tükörnél, megmozgatta csupasz vállát, megérintette hátul a haját. fejét, és lehajolt, megpróbálva a háta mögé nézni.

– A cég arra kéri, hogy vegye ezt emlékbe – mondta Fagot, és átnyújtott a barnának egy nyitott tokot, benne egy fiolát.

- Mercy, - felelte a barna arrogánsan és lement a létrán a bódékhoz. Séta közben a közönség felpattant, és megérintette a tokot.

És itt tisztán eltört, és minden oldalról nők léptek fel a színpadra. Az általános izgatott beszélgetésben, kuncogásban, sóhajtozásban egy férfihang hallatszott: „Nem engedem!” – és egy női: „Deszpotizmus, filiszter, ne törd el a kezem!” A nők eltűntek a függöny mögött, ott hagyták a ruháikat, és új ruhában jöttek ki.Hölgyek egész sora ült a zsámolyokon, aranyozott lábbal, és energikusan taposták a szőnyeget újonnan patkolt lábukkal.

a kirakattól a székig és a hátig, megjelent és eltűnt a megcsonkított nyakú lány, és elérte azt a pontot, ahol teljesen franciául kezdett dübörögni, és meglepő volt, hogy minden nő tökéletesen megértette őt, még azok is, akik nem tudtak egyetlen francia szó.

Az általános megdöbbenést egy férfi váltotta ki, aki féreggel lépett a színpadra. Bejelentette, hogy felesége influenzás, ezért kérte, hogy adjon neki valamit rajta keresztül. Annak bizonyítására, hogy valóban házas, a polgár készen állt az útlevél bemutatására. A gondoskodó férj kijelentését nevetve fogadták, Fagot felkiáltott, hogy önmagának hisz, és útlevél nélkül átnyújtott a polgárnak két pár selyemharisnyát, a macska pedig egy toknyi rúzst adott hozzá magától.

A későn érkezők felrohantak a színpadra, a színpadról szerencsés nők özönlöttek bálruhában, sárkányos pizsamában, szigorú öltönyben, egyik szemöldökére lehúzott kalapban.

Aztán Fagot bejelentette, hogy az üzlet pontosan egy perccel később holnap estig bezár, és hihetetlen felhajtás támadt a színpadon. A nők sietve, minden felszerelés nélkül cipőt ragadtak. Az egyik, mint egy vihar, berohant a függöny mögé, ledobta a jelmezét, és megragadta az első dolgot, ami felbukkant - egy selyemköpenyt hatalmas csokrokban, és ezen kívül még két doboz parfümöt is sikerült felszednie.

Pontosan egy perccel később pisztolylövés dördült, a tükrök eltűntek, a kirakatok és a büretták bedőltek, a szőnyeg és a függöny is elolvadt a levegőben. A régi ruhák és cipők magas hegye tűnt el utoljára, és a színpad ismét szigorú, üres és csupasz lett.

És itt egy új színész lépett közbe.

Kellemes hangzatú és nagyon kitartó bariton hallatszott a 2-es dobozból:

- Mégis kívánatos, polgárművész úr, hogy trükkjei technikáját, különösen a bankjegyekkel való trükköt azonnal a közönség elé tárja. Az is kívánatos, hogy az előadóművészt visszatérjen a színpadra. Sorsa aggasztja a közönséget.

A bariton nem más, mint a ma esti díszvendégé, Arkagyij Apollonovics Szemplejarové, a moszkvai színházak akusztikai bizottságának elnökéé.

Arkagyij Apollonovicsot egy dobozba helyezték két hölggyel: egy idős, drágán és divatosan öltözött, a másik, fiatal és csinos, egyszerűbben öltözött. Az első közülük, mint a jegyzőkönyv elkészítésekor hamar kiderült, a szerző Arkagyij Apollónovics felesége volt, távoli rokona, egy törekvő és ígéretes színésznő, aki Szaratovból származott, és Arkagyij Apollonovics lakásában él. az ő felesége.

„Bocsánat!” Fagot válaszolt: „Sajnálom, itt nincs mit leleplezni, minden világos.

- Nem, ez a te hibád! A leleplezés feltétlenül szükséges, enélkül a ragyogó számai fájdalmas benyomást keltenek. A nézőtömeg magyarázatot igényel.

- Nézői tömeg - szakította félbe Szemplejarov szemtelen gárda -, mintha semmi nem lett volna kijelentve? De figyelembe véve mélyen tisztelt vágyát, Arkagyij Apollónovics, én, legyen szó, leleplezem, de ehhez engedjen meg még egy apró számot?

- Miért - felelte pártfogóan Arkagyij Apollónovics -, de minden bizonnyal leleplezően!

- Hallgatom, hallgatom. Szóval, hadd kérdezzem meg, hová mentél tegnap este, Arkagyij Apollonovics?

Ugyanakkor, nem helyénvaló, sőt, talán nyájas kérdés, Arkagyij Apollonovics arca megváltozott, és nagyon megváltozott.

- Arkagyij Apollonovics tegnap este az akusztikai bizottság ülésén volt - mondta Arkagyij Apollonovics felesége nagyon arrogánsan -, de nem értem, mi köze ennek a mágiához.

– Ó, asszonyom – erősítette meg Fagott –, természetesen nem érti. Ami a találkozót illeti, teljesen meg van tévedve. Miután elindult a fent említett találkozóra, amelyet egyébként nem tegnapra tűztek ki, Arkagyij Apollonovics elengedte sofőrjét az akusztikai bizottság Chistye Prudy épületéhez (az egész színház csendes volt), ő maga pedig busszal ment Elokhovskaya felé. Meglátogatta az utazó regionális színház művészét, Milica Andreevna Pokobatko-t, és körülbelül négy órát töltött távol.

- Ó! - kiáltott fel valaki teljes csendben a fájdalomtól.

Arkagyij Apollonovics fiatal rokonából hirtelen halk és rettenetes nevetés tört ki.

- Minden tiszta! – kiáltott fel – és már régóta sejtem. Most már világos számomra, hogy ez a középszerűség miért kapta Louise szerepét!

És hirtelen integetett egy rövid és vastag lila esernyőt, és megütötte Arkagyij Apollonovics fejét.

Az aljas Fagot, aki egyben Koroviev is, azt kiáltotta:

- Íme, tisztelt polgárok, az egyik olyan leleplezési eset, amelyet Arkagyij Apollonovics oly fontosan keresett!

- Hogy merészeled megérinteni Arkagyij Apollónovicsot, te gazember? - kérdezte Arkagyij Apollonovics felesége fenyegetően, és egész gigantikus termetével az ágyhoz emelkedett.

A második rövid sátáni nevetés eluralkodott a fiatal rokonon.

- Ó, valaki - válaszolta nevetve -, és meg merem nyúlni! - és másodszorra szárazon pattant egy esernyő Arkagyij Apollonovics fejéről.

-Rendőrség! Vedd el! Szemplejarov felesége olyan rettenetes hangon kiáltott, hogy sok ember szíve megfagyott.

A csiklandozó macska morcosan kiugrott, és hirtelen emberi hangon ugatott a színház felé:

- A foglalkozásnak vége! Mester! Vágjuk a menetet!!

A félőrült karmester, nem fogva fel, mit csinál, meglengette a botját, a zenekar pedig nem játszott, sőt nem is tört ki, sőt meg sem állt, mégpedig a macska undorító arckifejezésében levágta. valami hihetetlen menetelés, semmihez sem hasonlítható.

Egy pillanatra úgy tűnt, mintha egyszer hallottak volna a déli csillagok mellett a kávézóban néhány érthetetlen, de merész szót erről a menetről:

Őkegyelmessége

szerette a kedvtelésből tartott madarakat

És védelem alá vette

Csinos lányok!!!

Vagy lehet, hogy ezek a szavak nem léteztek, de voltak mások ugyanarra a zenére, némelyik rendkívül illetlen. Nem ez a fontos, hanem az, hogy mindezek után valami babiloni tömeghez hasonlítható a Varietyben.

És világos volt, hogy a színpad hirtelen kiürült, és Fagot csal, valamint a pimasz macska, Behemoth a levegőbe olvadva eltűnt, ahogy a bűvész is eltűnt korábban egy kifakult kárpitozású karosszékben.

[ M. A. Bulgakov]|[ Mester és Margarita - Tartalomjegyzék ]|[ Könyvtár « Mérföldkövek» ]