Az A.N. gyűjteményéből. Afanasjev „Orosz népmesék”
Egy bizonyos királyságban, egy bizonyos államban élt egy király és egy királyné. A királynőnek volt egy kedvenc barátnője - a pap lánya, és a királynőnek volt egy kedvenc szolgája - Chernavushka.
Nem telt bele sok idő, míg mindegyiknek megszületett egy kisfia. A cárnőnek Ivan Carevics, Popovnának Ivan Popovicsnak, Csernavkának Vanjuszkája van. parasztfiú. A gyerekek ugrásszerűen növekedni kezdtek. Hatalmas hősökké nőttek fel.
Egy nap vadászatról tértek vissza, a királyné kirohant a kunyhóból, és sírva fakadt: „Drága fiaim, rettenetes ellenségeink, ádáz kígyók megtámadtak minket, ránk törnek a Smorodina folyón, a tisztán át. Kalinov híd."
A környező embereket fogságba vitték, a földet feldúlták és tűzzel égették.
Ne sírj, anya, nem engedjük át a sárkányt a Kalinov-hídon.
Egyszóval felkészültünk és indulhatunk.
A Smorodina folyóhoz jönnek, és látják, hogy körülötte minden égett tűzzel, az egész orosz földet vér öntözi. A Kalinov-híd közelében van egy kunyhó csirkecombokon.
Nos, testvéreim – mondja Ivan Tsarevics
Itt élünk és őrzünk, és ne engedjük át az ellenséget a Kalinov-hídon. Rajtad a sor, hogy vigyázz.
Az első éjszaka Ivan Tsarevics őrködni kezdett. Arany páncélt öltött magára, kardot vett, és járőrözni kezdett.
Várakozás - várakozás - csendesen a Smorodina folyón. Ivan Tsarevics lefeküdt egy seprűbokor alá, és hősi álomban elaludt. De Vanyushka nem tud aludni a kunyhóban, nem tud lefeküdni.
Vanyushka felkelt, elővett egy vasütőt, kiment a Smorodina folyóhoz, és látta, hogy Ivan Carevics egy bokor alatt alszik és horkol. Hirtelen felkavarodott a víz a folyóban, a sasok felsikoltottak a tölgyfák között: Miracle Yudo, egy hatfejű kígyó távozik.
Amikor minden irányba fújt, három mérföldön keresztül mindent felégetett tűzzel! Lova fellépett a Kalinov-hídra. Vanyushka felugrott, meglendítette a vasütőjét - három fejét leütötte, újra meglendítette - még hármat leütött. A híd alá dugták a fejüket, és a folyóba lökték testüket.
Odamentem a kunyhóhoz és lefeküdtem. Reggel Ivan Tsarevics visszatért a járőrből. A testvérei megkérdezik tőle:
Szóval, Carevics, hogy telt az éjszaka?
Csendben, testvéreim, még egy légy sem repült el mellettem. Vanyushka ül és csendben marad. Másnap este Ivan Popovics járőrözésre indult. Vár és vár – csendesen a Smorodina folyón. Ivan Popovics lefeküdt egy fűzfa alá, és hősi álomban elaludt.
Az éjszaka közepén Vanyushka vett egy vasütőt, és a Smorodina folyóhoz ment. És a Kalinov-híd közelében, egy bokor alatt Ivan Popovics alszik és horkol, mintha az erdő zajos lenne.
Hirtelen felkavarodott a víz a folyóban, a sasok felsikoltottak a tölgyfák között: Csoda Yudo, egy kilencfejű kígyó távozik. Alatta a ló megbotlott, a holló a vállán felpörgött, a mögötte ülő kutya pedig sörtéjű. A kilencfejű kígyó megharagudott:
Miért botorkálsz, kutyahús, te, varjútoll, remegsz, te, kutyaszőr, sörtesz? Számomra nincs ellenség az egész világon!
A holló a jobb válláról válaszol neki:
Van számodra ellenfél a világon - orosz hős, Ivan - parasztfiú.
Iván, a paraszt fia nem született, és ha megszületett, nem volt alkalmas a háborúra, a tenyerembe teszem, lecsapok egy másikkal, attól csak nedves lesz. .
Vanyushka mérges lett:
Ne dicsekedj, ellenséges hatalom! Tiszta sólyom elkapása nélkül még korai lenne ütés nélkül tollat kitépni jó fickó, még korai dicsekedni.
Összejöttek és megütötték egymást – csak a föld nyögött körülöttük.
Csoda Yudo – a kilencfejű kígyó bokáig a földbe hajtotta Ivant. Vanyushka izgatott lett, megvadult, meglendítette a botját, és lerobbant három kígyófejet, mint a káposztafejeket.
Állj meg, Iván parasztfiú, adj szünetet, Csoda Yudo!
Micsoda pihenés neked, ellenséges hatalom! Neked kilenc fejed van – nekem egy!
Ivanushka meglendült, és levette még három fejét, Miracle Yudo pedig eltalálta Ivant, és térdig a földbe taszította. Aztán Vanyushka kitalált, megragadott egy marék földet, és a Kígyó szemébe dobta. Amíg a Kígyó a szemét dörzsölte és a szemöldökét köszörülte, Iván, a parasztfiú leütötte utolsó három fejét.
A híd alá dugták a fejüket, és a testüket a vízbe dobták. Reggel Ivan Popovics visszatért a járőrből, testvérei megkérdezték:
Szóval, Popovich, milyen volt az éjszakád?
Csend, testvéreim, csak a szúnyog csikorgott a füled fölött. Aztán Vanyushka a Kalinov-hídhoz vezette őket, és megmutatta nekik a kígyófejeket.
Ó, ti álmos álmosfejek, tényleg harcolnotok kellene? Otthon kellene a tűzhelyen feküdnöd!
A harmadik éjjel Vanyushka járőrözik. Marhabőr csizmát vesz fel, kender kesztyűt vesz fel, és megbünteti idősebb testvéreit:
Kedves testvéreim, szörnyű csatára megyek, feküdjetek le, aludjatok, hallgassátok a sikolyomat.
Vanyushka itt áll a Kalinov-hídnál, mögötte az orosz föld. Éjfél után múlt az idő, a folyó vize felkavarodott, a sasok sikoltozni kezdtek a tölgyfák között.
A kígyó Gorynych, a tizenkét fejű Miracle Yudo távozik. Mindegyik fej a maga dallamával énekel, orrlyukaiból lángok lobognak, szájából füst száll ki. Az alatta lévő lónak tizenkét szárnya van. A ló bundája vas, farka és sörénye tüzes.
A Kígyó a Kalinov-hídra hajtott. Ekkor a ló megbotlott alatta, a holló megindult, a mögötte ülő kutya pedig sörtékkelt. Csoda Yudo csípőre ostorozza a lovat, a tollakra a varjút, a fülébe a kutyát.
Miért botorkálsz, kutyahús, te, varjútoll, remegsz, te, kutyaszőr, sörtesz?
Ali, szerinted Iván itt a parasztfia? Igen, ha megszületett, sőt háborúra alkalmas, csak fújom – a hamvai maradnak!
Vanyushka mérges lett és kiugrott:
Egy jó emberrel való harc nélkül még korai lenne dicsekedni, Miracle Yudo! Vanyushka meglendült, leütötte a Kígyó három fejét, a Kígyó pedig bokáig a földbe hajtotta, felkapta három fejét, tüzes ujjal megütötte – mindegyik fej visszanőtt, mintha soha nem esett volna le.
Tüzet lehelt Rusra – három mérföldön keresztül mindent felgyújtott. Vanyushka látja, hogy a dolgok rosszak, megragadott egy kavicsot, és bedobta a kunyhóba - adjon jelet a testvéreknek. Az összes ablak kirepült, a redőnyök darabokra törtek - a testvérek aludtak, nem hallottak.
Vanyushka összeszedte erejét, meglendítette a ütőjét, és leütötte a Kígyó hat fejét. A kígyó tüzes ujjal ütött - a fejek úgy nőttek vissza, mintha soha nem estek volna le, és Vanyushkát térdig a földbe hajtotta.
Tüzet lehelt, és hat mérföldön keresztül égette az orosz földet. Vanyusha levette kovácsolt övét, és bedobta a kunyhóba, hogy jelet adjon testvéreinek. A deszkatető szétesett, a tölgy lépcsők legurultak - a testvérek aludtak, horkoltak, zajos volt az erdő.
Vanyushka gyűjtötte utolsó erő, meglendítette ütőjét, és leütötte a Kígyó kilenc fejét. Az egész föld remegett, a víz remegett, sasok hullottak le a tölgyfákról. A kígyó Gorynych felkapta a fejét, megütötte tüzes ujját - a fejek úgy nőttek vissza, mintha évszázadok óta nem estek volna le, ő maga pedig derékig a földbe hajtotta Vanyushkát.
Tüzet lehelt, és tizenkét mérföldön keresztül égette az orosz földet. Vanyushka levette kender kesztyűjét, és bedobta a kunyhóba, hogy jelet adjon testvéreinek. A kunyhó átgurult a rönkön. A testvérek felébredtek és kiugrottak. Látják: felemelkedett a Smorodina folyó, a Kalinov-hídról folyik a vér, orosz földön nyög, idegen földön holló kavar.
A testvérek siettek, hogy segítsenek Vanyushkának. Itt hősies csata alakult ki. Miracle Yudo tűzben ég és füstöl. Ivan Tsarevics karddal üt, Ivan Popovics lándzsával szúr. A föld nyög, a víz forr, a holló károg, a kutya üvölt. Vanyushka kitalált, és levágta a Kígyó tüzes ujját. Ekkor a testvérek verni és szúrni kezdték, levágták a kígyó mind a tizenkét fejét, és a testet a vízbe dobták. Megvédtük a Kalinov hidat.
Tündérmese Harc a Kalinov hídon. Érdekes tények
1. Az ókorban a Smorodina folyót Tüzes folyónak, a hidat Kalinovnak hívták, mert izzónak tűnt. A folyó két világot választott el egymástól: élőket és holtakat, a hidat pedig szörnyű kígyók őrizték.
2. A Kalinov-hídi csata egy mese, amely cselekményében teljesen egybeesik az Iván, a parasztfiú és a csoda Yudo című mesével, de iskolai tananyag A Kalinov-híd változatát javasolják olvasásra.
Egy bizonyos királyságban, egy bizonyos államban élt egy király és egy királyné. A királynőnek volt egy kedvenc barátnője - a pap lánya, és a királynőnek volt egy kedvenc szolgája - Chernavushka. Nem telt bele sok idő, míg mindegyiknek megszületett egy kisfia. A cárnőnek Ivan Carevics, Popovnának Ivan Popovics, Csernavkának Vanyuska, egy parasztfia. A gyerekek ugrásszerűen növekedni kezdtek. Hatalmas hősökké nőttek fel.
Miután visszatértek egy vadászatról, a királyné kirohant a kunyhóból, és sírva fakadt:
Drága fiaim, rettenetes ellenségeink, ádáz kígyóink megtámadtak minket, a Smorodina folyón át, a tiszta Kalinov-hídon át. A környező embereket fogságba vitték, a földet feldúlták és tűzzel égették.
Ne sírj, anya, nem engedjük át a sárkányt a Kalinov-hídon.
Egyszóval felkészültünk és indulhatunk.
Eljönnek a Smorodina folyóhoz, és látják, hogy körülötte minden tűzzel égett, az egész orosz földet vér öntözi. A Kalinov-híd közelében van egy kunyhó csirkecombokon.
Nos, testvéreim – mondja Ivan Carevics –, itt élhetünk és őrködhetünk, és nem engedjük át az ellenséget a Kalinov-hídon. Rajtad a sor, hogy vigyázz.
Az első éjszaka Ivan Tsarevics őrködni kezdett. Arany páncélt öltött magára, kardot vett, és járőrözni kezdett. Várakozás - várakozás - csendesen a Smorodina folyón. Ivan Tsarevics lefeküdt egy seprűbokor alá, és hősi álomban elaludt. De Vanyushka nem tud aludni a kunyhóban, nem tud lefeküdni. Vanyushka felkelt, elővett egy vasütőt, kiment a Smorodina folyóhoz, és látta, hogy Ivan Carevich alszik és horkol egy bokor alatt.
Hirtelen felkavarodott a víz a folyóban, a sasok felsikoltottak a tölgyfák között: Miracle Yudo, egy hatfejű kígyó távozik. Amikor minden irányba fújt, három mérföldön keresztül mindent felégetett tűzzel! Lova fellépett a Kalinov-hídra. Vanyushka felugrott, meglendítette a vasütőjét - három fejét leütötte, újra meglendítette - még hármat leütött. A híd alá dugták a fejüket, és a folyóba lökték testüket. Odamentem a kunyhóhoz és lefeküdtem.
Reggel Ivan Tsarevics visszatért a járőrből. A testvérei megkérdezik tőle:
Szóval, Carevics, hogy telt az éjszaka?
Csendben, testvéreim, még egy légy sem repült el mellettem. Vanyushka ül és csendben marad.
Másnap este Ivan Popovics járőrözésre indult. Várakozás - várakozás - csendesen a Smorodina folyón. Ivan Popovics lefeküdt egy fűzfa alá, és hősi álomban elaludt. Az éjszaka közepén Vanyushka vett egy vasütőt, és a Smorodina folyóhoz ment. És a Kalinov-híd közelében, egy bokor alatt Ivan Popovics alszik és horkol, mintha az erdő zajos lenne.
Hirtelen felkavarodott a víz a folyóban, a sasok felsikoltottak a tölgyfák között: Csoda Yudo, egy kilencfejű kígyó távozik. Alatta a ló megbotlott, a holló a vállán felpörgött, a mögötte ülő kutya pedig sörtéjű. A kilencfejű kígyó megharagudott:
Miért botorkálsz, kutyahús, te, varjútoll, remegsz, te, kutyaszőr, sörtesz? Számomra nincs ellenség az egész világon!
A holló a jobb válláról válaszol neki:
Van számodra ellenfél a világon - orosz hős, Ivan - parasztfiú.
Iván, a paraszt fia nem született, és ha megszületett, nem volt alkalmas a háborúra, a tenyerembe teszem, lecsapok egy másikkal, attól csak nedves lesz. .
Vanyushka mérges lett:
Ne dicsekedj, ellenséges hatalom! Tiszta sólyom fogása nélkül még korai lenne tollat kitépni, jó emberrel való harc nélkül még korai dicsekedni.
Összejöttek és megütötték egymást – csak a föld nyögött körülöttük. Csoda Yudo – a kilencfejű kígyó bokáig a földbe hajtotta Ivant. Vanyushka izgatott lett, megvadult, meglendítette a botját, és lerobbant három kígyófejet, mint a káposztafejeket.
Állj meg, Iván parasztfiú, adj egy kis szünetet, Csoda Yudo!
Micsoda pihenés neked, ellenséges hatalom! Neked kilenc fejed van – nekem egy!
Ivanushka meglendült, és még három fejet vett le, a Miracle Yudo pedig eltalálta Ivant, és térdig a földbe taszította. Aztán Vanyushka kitalált, megragadott egy marék földet, és a Kígyó szemébe dobta.
Amíg a Kígyó a szemét dörzsölte és a szemöldökét köszörülte, Iván, a parasztfiú leütötte utolsó három fejét. A híd alá dugták a fejüket, és a testüket a vízbe dobták.
Reggel Ivan Popovics visszatért a járőrből, testvérei megkérdezték:
Szóval, Popovich, milyen volt az éjszakád?
Csend, testvéreim, csak a szúnyog csikorgott a füled fölött.
Aztán Vanyushka a Kalinov-hídhoz vezette őket, és megmutatta nekik a kígyófejeket.
Ó, ti álmos álmosfejek, tényleg harcolnotok kellene? Otthon kellene a tűzhelyen feküdnöd!
A harmadik éjjel Vanyushka járőrözik. Marhabőr csizmát vesz fel, kender kesztyűt vesz fel, és megbünteti idősebb testvéreit:
Kedves testvéreim, szörnyű csatára megyek, feküdjetek le, aludjatok, hallgassátok a sikolyomat.
Vanyushka itt áll a Kalinov-hídnál, mögötte az orosz föld. Telt-múlt az idő éjfél után, a folyó vize felkavarodott, és a sasok sikoltozni kezdtek a tölgyfák között. A kígyó Gorynych, a tizenkét fejű Miracle Yudo távozik. Mindegyik fej a maga dallamával énekel, orrlyukaiból lángok lobognak, szájából füst száll ki. Az alatta lévő lónak tizenkét szárnya van. A ló bundája vas, farka és sörénye tüzes.
A Kígyó a Kalinov-hídra hajtott. Ekkor a ló megbotlott alatta, a holló megindult, a mögötte ülő kutya pedig sörtékkelt. Csoda Yudo csípőre ostorozza a lovat, a tollakra a varjút, a fülébe a kutyát.
Miért botorkálsz, kutyahús, te, varjútoll, remegsz, te, kutyaszőr, sörtesz? Ali, szerinted Iván itt a parasztfia? Igen, ha megszületett, sőt háborúra alkalmas, csak fújom – a hamvai maradnak!
Vanyushka mérges lett és kiugrott:
Egy jó emberrel való harc nélkül még korai lenne dicsekedni, Miracle Yudo!
Vanyushka meglendült, leütötte a Kígyó három fejét, a Kígyó pedig bokáig a földbe hajtotta, felkapta három fejét, tüzes ujjal megütötte – mindegyik fej visszanőtt, mintha soha nem esett volna le. Tüzet lehelt Rusra – három mérföldön keresztül mindent felgyújtott. Vanyushka látja, hogy a dolgok rosszak, megragadott egy kavicsot, és bedobta a kunyhóba - adjon jelet a testvéreknek. Az összes ablak kirepült, a redőnyök darabokra törtek - a testvérek aludtak, nem hallottak.
Vanyushka összeszedte erejét, meglendítette a ütőjét, és leütötte a Kígyó hat fejét. A kígyó tüzes ujjal ütött - a fejek úgy nőttek vissza, mintha soha nem estek volna le, és Vanyushkát térdig a földbe hajtotta. Tüzet lehelt, és hat mérföldön keresztül égette az orosz földet.
Vanyusha levette kovácsolt övét, és bedobta a kunyhóba, hogy jelet adjon testvéreinek. A deszkatető szétesett, a tölgy lépcsők legurultak - a testvérek aludtak, horkoltak, zajos volt az erdő.
Vanyushka összeszedte utolsó erejét, meglendítette a botját, és leütötte a Kígyó kilenc fejét. Az egész föld remegett, a víz remegett, sasok hullottak le a tölgyfákról. A kígyó Gorynych felkapta a fejét, megütötte tüzes ujját - a fejek úgy nőttek vissza, mintha évszázadok óta nem estek volna le, ő maga pedig derékig a földbe hajtotta Vanyushkát. Tüzet lehelt, és tizenkét mérföldön keresztül égette az orosz földet.
Vanyushka levette kender kesztyűjét, és bedobta a kunyhóba, hogy jelet adjon testvéreinek. A kunyhó átgurult a rönkön. A testvérek felébredtek és kiugrottak. Látják: felemelkedett a Smorodina folyó, a Kalinov-hídról folyik a vér, orosz földön nyög, idegen földön holló kavar. A testvérek siettek, hogy segítsenek Vanyushkának. Itt hősies csata alakult ki. Miracle Yudo tűzben ég és füstöl. Ivan Tsarevics karddal üt, Ivan Popovics lándzsával szúr. A föld nyög, a víz forr, a holló károg, a kutya üvölt.
Vanyushka kitalált, és levágta a Kígyó tüzes ujját. Ekkor a testvérek verni és szúrni kezdték, levágták a kígyó mind a tizenkét fejét, és a testet a vízbe dobták.
Megvédtük a Kalinov hidat.
A Smorodina folyóhoz jönnek, és meglátják...
az egész parton emberi csontok vannak,
körülötte minden égett a tűzben,
az egész orosz földet vér öntözi.
A Kalinov-híd közelében áll
kunyhó csirkecombokon...
orosz népmese
BAN BEN Az orosz népmesékben nem egyszer fordul elő a Smorodina folyón lévő Kalinov-híd, ahol a hős és a szörny közötti csata zajlik: „A csata a Kalinov-hídon”, „Ivan Bykovich”, „Iván, a paraszt fia és egy maga a paraszt ujjal, bajusszal hét mérföldre” stb.
Komoly és tekintélyes kutatók nem egyszer fordultak hozzájuk, a bennük rejlő értelmű kérdéseket megfejtve, de még nincs átfogó válasz, és egyáltalán nem az erőfeszítések elégtelensége, hanem a mese összetettsége és ősisége miatt. szimbolizmus, amelynek jelentései elvesznek az évszázadok mélyén, és elkerülik a megértést. Ezért a képek tanulmányozását és megértését folytatni kell.
Smorodina folyó
A tehetséges tudós, V.Ya kutatásának köszönhetően. Propp a tudományban megállapította, hogy ez a folyó jelenti az élet és halál határát, a határt a világok, a valóság és a valóság között. Anélkül, hogy ezzel vitatkoznék, megkockáztatom, hogy megvitatandó kérdést teszek fel: miért nevezték pontosan így, és milyen ereje volt? Leggyakoribb a következő jelentések: tüzes, füstös, büdös, büdös, szennyvízzel teli. Ezenkívül a gyökér a pestis, a halál fogalmához kapcsolódik.
E megközelítés hívei hangsúlyozzák, hogy a Smorodina folyónak semmi köze növénynévadójához. Egyrészt valóban, a „ribiszke” leírásánál V. Dahl mindenekelőtt az „erős fülledtség, bűzös, fullasztó szagú, égető, füst, füst, bűzös szesz, különösen égett” jelentését jegyzi meg. Viszont a ribizlit bokornak/bogyónak is nevezi (úgy hívják „fojtó szaga miatt”), harmadrészt pedig még a méhkirálynő (!) fogalmára is hivatkozik.
Ezzel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy a méh őseink hagyományában különösen a világ méhének képéhez és az emberek eredetéhez kapcsolódik (a mitológia szerint Lada istennő szülte az oroszokat az Égi Méhész rezdülései). A lélek szimbóluma is volt (beleértve a halottak kultuszához való viszonyát is), a keresztény szimbolikában pedig a lélek feltámadását és halhatatlanságát személyesíti meg, kíséri a nép körében tisztelt Jegor és Illés szentek képét.
Ezenkívül ugyanaz a Dahl egy másik szótári bejegyzésben a ribizlit bogyónak nevezi, vagyis a folyók partján nő. Térjünk rá erre a cikkre, különösen, mivel az önellátásról beszél. Ismeretes, hogy a szlávok ősi írásából a magánhangzók kimaradtak, így teljesen joggal feltételezhető, hogy a ribizli eredetileg szülőföld lehetett. Ekkor az azonos nevű folyó egy ősi patakot jelenthet, létezését az univerzum elsődleges erőitől számítva.
Ugyanakkor jól látható a szó szemantikai közelsége a fogalomhoz. aranyrög, amelyet régóta természetesnek értenek a mesterségesvel szemben, és egyben a különleges tehetségek és tulajdonságok hordozóját is jelölték. Mondanunk sem kell, hogy a Smorodina meder szokatlan, ikonikus hely, és nem véletlen, hogy itt harcoltak a fenyegető szörnyekkel. orosz szent, epikus hősökés mesehősök.
VAL VEL késő XIX században és a mai napig keresik a lelkes kutatók a legendás vízi artériát Oroszország európai részének, a Kaukázus és Ukrajna térképén. Helynévi tereptárgyak, vagyis földrajzi nevek Az eposzokban és a mesékben említettekhez hasonló, különösen a szmolenszki Kurszkban találhatók, Leningrádi régiók, az Elbrus régióban és Moszkvában.
Érdekesség például, hogy a Szentpétervár környékén folyó Sestra folyó neve finn eredetű. Ebből alakul ki Sisterjoki("nővér" - ribizli, "yoki" - folyó). Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a növényi ribizlire vonatkozik. És a „Pantheon orosz uralkodók”, Oleg herceg 880-ban megérkezett a Moszkva folyóra, amelyet akkoriban Smorodina-nak (vagy Samorodinának) hívtak. És a mai napig a főváros délnyugati részén, a Troparevsky erdőparkban folyik egy folyó, amelynek neve két átírással rendelkezik: Smorodinka és Samorodinka.
Egyáltalán nem azért, hogy ragaszkodjunk a „moszkoviták” elsőbbségéhez, hanem a mitikus folyó képének jellemzéséhez, érdemes az ókori történelmi énekek töredékeit idézni. Így Kirsha Danilov (XVIII. század) felvételén a „A fiatal katona a Moszkva folyóba fulladt, Smorodin” című dal királyi, katonai szolgálatra tartó hőse érkezik a folyópartra, és így szólítja meg:
És te, édes folyó anyám,
Gyors vagy, Smorodina folyó!
Mondd, gyors a folyó?
A lovas gázlóról beszélsz,
A viburnum hidakról,
Gyakori átszállás!
És ezt a választ kapja tőle:
A gyors folyót megtisztítják
Emberi hangon,
És egy vörös leány a szívében:
"Megmondom neked, gyors a folyó,
Jó haver,
A lógázokról beszélek,
A viburnum hidakról,
Gyakori szállítások:
A lógázlóból
Kedvesen fogadom a lovat,
Gyakori közlekedéssel -
A cserkesz nyereg szerint
A Kalinov hídról -
A merész fiatalember szerint
És te, időtlen fiatalember,
úgyis hiányozni fog."
A szerencsétlen utazó, miután épségben elérte a túlsó partot és elhajtott néhány mérföldet, „hülye elméjében” dicsekedni kezdett azzal, hogy milyen sikeresen átkelt, és hála helyett a bevehetetlen akadály hírében álló Ribizlivel hasonlította össze. egy esőtócsa. Aztán a folyó visszahívta a kérkedőt, arra hivatkozva, hogy nem volt elegendő fegyvere, és gyors találkozást jósolt az ellenséggel, majd amikor visszatért, egy medencében találta magát...
A szegény fickó imádkozott, és ezt hallotta:
Nem én fulladok meg
Időtlen fiatalember,
Megfullad, jól sikerült,
A dicsekvésed tönkremegy!
Ez a cselekmény egyértelműen bemutatja nemcsak a folyó varázslatos tulajdonságait, hanem az élet és halál kérdésének eldöntésében rejlő hatalmát is, és egyrészt a nagylelkűséget (az első átkeléskor), másrészt a büntetés súlyosságát mutatja a bűncselekményért. , a másikon. Vegye figyelembe, hogy a hős egyáltalán nem kételkedett beszélgetőpartnere előrejelző képességeiben, és tisztelettel szólt hozzá, „a gyors folyó anyjának” nevezve.
Számos történetben Smorodinát megkeresik jóslatért. Így a „Roman herceg és a Livik testvérek” című epikus történetben a rituálét leírják:
Kilencezer fős haderőt gyűjtött össze,
Ribizlihez jött a folyóhoz.
Ő maga mondta ezeket a szavakat:
„Ó, te jó barát!
Tedd, amit mondanak:
Vágd le a hársfát,
Dobd a folyóba Smorodinánál...
Melyik hatalmat kell megölni."
Ezért a dolgok az a folyók voltak. Számos eposz említi („Ilja Muromets első csata”, „Ilja Muromets és a Rabló csalogány”), de sehol nem esik szó a tüzes természetről. Ítélje meg maga: „a Smorodina folyó kavargó, mocsarak, mély mocsarak...”; „Így Ilja elérte a Smorodina folyót. A folyó széles, viharos és kőről kőre gördül.” És az „Ivan Bykovich”, „Iván, a parasztfiú és a csoda Yudo” tündérmesékben nincs tüzes jellemzés.
Mindez azt jelzi, hogy a bűz/tűz, mint a Ribizli imázs vezérjellemzői, bármennyire is stabilnak tűnnek, mégsem tekinthető az egyetlen igaznak mondható változatnak. Legalább érdemes tudomásul venni az ősi szimbólum kétértelműségét.
Ez a feltételezés már csak azért is helytálló, mert az idők során nem egyszer előfordult, hogy a kezdetben független képek összekeveredtek. Ez még az ókorban történt: ben késői időszak A görögök és a rómaiak elkezdték összekeverni a Styx folyót (amelyen keresztül a halottak lelkét szállították) két másikkal, amely a Hádészből ömlött: Lethe (a feledés folyója) és Acheron (a bánat folyója). Tehát Smorodinát néha Forget folyónak vagy Puchai folyónak nevezik, bár nincs elegendő bizonyíték arra, hogy ezek a nevek ugyanarra a folyóra utalnának.
Kalinov híd
Mivel a Smorodina folyó jelenti a határt a világok között, ezért a rajta átívelő híd az egyik világból a másikba való áthaladás útja. Ez az objektum is régóta felkeltette a kutatók figyelmét. Tehát még a 19. században az orosz tündérmesék szakértője A.A. Potebnya azt a gondolatot fejezte ki, hogy a Kalinov-híd etimológiája összefügg a szavakkal hőség(nagy hőség) ill kalet(zsibbadás, zsibbadás a hőtől vagy a hidegtől). Álláspontját igazolva a viburnum nem véletlenszerű jelzőire hivatkozott, amelyek jelentésükben közel állnak a tűzhöz: vörös, forró stb. Később azonban a szerző elvetette saját találgatását, és egy másik változatot terjesztett elő, amely szerint a Kalinov A híd fém volt.
akadémikus B.A. Rybakov a „Kalinov-híd” koncepciójának eredeti lényegét a következőképpen magyarázta: „ A híd, amelyen a masszív mitikus szörny fog átsétálni, viburnumból készült, egy kicsi és rendkívül törékeny bokorból, amely abszolút alkalmatlan bármilyen építkezésre. A viburnum ágakkal csak fedni lehet valamit, eldobni valamit, de nem építkezni velük... Nem hiszem, hogy túl nagy húzódzkodás lenne felismerni ezekben a mesés szörnyeteg jelekben egy ősi körvonalat. mamut (vagy mamutok), akiket a verők tüzes lánca egy csapdagödörbe, a viburnum bokrok ágai által álcázott börtönbe űz”.
De ha igen, akkor miért énekelnek a Kalinov-hídról lakodalmas dalok, menyasszonyok siralmai és lányos dallamok? Az operában pedig P.I. Csajkovszkij „Jevgenyij Onegin” népi nődal képeként hangzik:
Olyan, mint egy hídon átkelni,
Viburnum táblákon!
Wai-doo, wai-doo, wai-doo, wai-doo,
Viburnum táblákon...
Ez a kép a „Vendég Terentiscse” című mesében is megjelenik a már említett Kirsha Danilov gyűjteményéből:
Ő lesz, Terentiscse,
A mozgalom tiszteletre méltó keresztjénél,
Az élő Kalinov hídnál...
Érdemes megemlíteni, hogy az „élő Kalinov-hidak” történelmileg léteztek. Ez volt a beáramló átkelők neve, gati. Különösen Moszkvában ezek eredetileg a Krymsky, Yauzsky és más hidak voltak. Élőnek hívták őket, mert a fapadlót a tavaszi árvíz előtt leszerelték.
De mégis: mi köze van a viburnumnak ehhez? Próbáljuk megérteni ezt úgy, hogy nem az etimológiához, hanem a fa szimbolikájához fordulunk. Sok népmese szól róla. Az ukránok például évszázadról évszázadra továbbadják azt a történetet, ahogyan a tatár-mongol hadsereg lányokat vitt vezetőnek, akik vagy áthatolhatatlan bozótba, vagy mocsárba vezették őket. Az ellenfelek szablyákkal megszúrták a hősnőket, és haláluk helyén vérbogyós viburnum nőtt. Egy másik legenda azt meséli, hogy a galíciai földeken Olenochka öngyilkos lett, akit bátyja csalódottan el akart adni a törököknek, darabokra aprították a testét, majd a viburnum ligetek nagy szomorúsággal kettészakadtak.
Van egy legenda, hogy egykor a viburnum bogyója édesebb volt, mint a málna. Ám egy napon a fiatal szépség beleszeretett egy büszke kovácsba, aki nem vette észre, és gyakran vándorolt az erdőben. Kétségbeesésében úgy döntött, felgyújtja azt az erdőt, és amikor a keményszívű odalátogatott, már minden leégett. Csak egy viburnum bokor alatt ült egy könnyfoltos lány. A kovács ránézett és beleszeretett, és egészen haláláig szépséget látott feleségében, mert a viburnum felruházta őt azzal a képességgel, hogy reagáljon a szeretetre és értékelje azt. De bogyói azóta keserűvé váltak - mint a viszonzatlan szerelem könnyei.
Az ősidők óta a viburnum megszemélyesítette a szépséget és a szűzi szerelmet. A kunyhó közelében termesztették - jó szerencsére. Az esküvői rituálé nélkülözhetetlen attribútuma volt, kezdve a felső szoba díszítésével és a rituális tekercsekkel ágakkal, koszorúkkal és bogyókkal, és az ifjú házas ártatlanságának bizonyítékának bejelentésével zárva. A viburnum temetési rituáléi a házasság során a szüzesség feláldozását jelentették a nemzés nevében. Brockhaus és Efron, ugyanazon A.A. kutatásai alapján. Potebni azt állítja, hogy „A Kalinov-hidak gyakori, állandó közös hely az esküvői dalokban (híd - kapcsolat, kapcsolat). Később ez a fa a nők és általában a szerelem szimbólumává vált.
Másrészt a viburnum temetési, emlékfa volt, és a hazáért vívott harcokban elesett katonák vagy az idő előtt elhunyt szeretteik sírjára ültették. Azt is hitték, hogy a viburnum képes látni, hallani és gondolkodni.
A cikk a Moszkvai Mérnöki Központ cég támogatásával készült. Ha úgy dönt, hogy kandallót épít be a lakásába, akkor optimális megoldás felveszi a kapcsolatot a Moszkvai Mérnöki Központ céggel. A www.Mosng.Ru weboldalon versenyképes áron rendelhet elektromos kandallókészleteket anélkül, hogy elhagyná a monitor képernyőjét. A Moszkvai Mérnöki Központ vállalat csak magasan képzett szakembereket alkalmaz, akik nagy tapasztalattal rendelkeznek az elektromos és hőtechnikai berendezésekkel való munkavégzésben.
Őseink azt hitték, hogy segít a gonosz szem ellen és gonosz szellemek, nyugtatja és könnyíti a lelket. „Ha keményen és keserűen érzed a sorsodat, öleld át Viburnum anyát, húzd végig a kezed a törzsén, mondd el és fedd fel minden keserű titkodat, óvatosan, az ágak letörése nélkül nyomulj hozzá, azonnal könnyebb lesz a lelked.” (Érdekes, hogy A viburnum bogyók infúzióját ma is használják nyugtatóként neurózisok ellen).
A nép szent, szent növényként kezelte a viburnuumot, így nem véletlenül kapta a hidat ennek tiszteletére. A világok, Élet és Halál határán a hős és a szörnyeteg csatájában, valamint a lánykorból a házasságba való átmenet során pedig az előző állapot elhalása és egy új születése zajlott. A fegyveres bravúr és az esküvő is beavatás, odaadás. Kalina védelmezőként, közbenjáróként és asszisztensként működik. Mindenesetre egy ilyen verzió alapja az szimbolikus jelentése az ősi szlávok által mélyen tisztelt fa.
A mesebeli szimbolika eredeti jelentéseinek újraalkotása nem csupán történelmi érdeklődésre számot tartó téma. Pszichológusok és tanárok számára mindenképpen fontos, hiszen a népmesék a jelenlegi generációkat kötik össze a tudattalan rég letűnt erős szálaival, és a beléjük ágyazott szimbólumok az olvasók és hallgatók akarata és tudata mellett visszhangot keltenek lelkükben.
Ez egy népi mese három fiatalemberről. A hősök összegyűltek, hogy megküzdjenek a kígyószörnyekkel. A hősök három napig és három éjszakán át harcoltak a Kalinov-hídon, de legyőzték az ellenséget. A mesét átitatja a folklór.
Tündérmese Harc a Kalinov hídon letöltés:
Tündérmese Harc a Kalinov hídon olvasni
Egy bizonyos királyságban, egy bizonyos államban élt egy király és egy királyné. A királynőnek volt egy kedvenc barátnője - a pap lánya, és a királynőnek volt egy kedvenc szolgája - Chernavushka. Nem telt bele sok idő, míg mindegyiknek megszületett egy kisfia. A cárnőnek Ivan Carevics, Popovnának Ivan Popovics, Csernavkának Vanyuska, egy parasztfia. A gyerekek ugrásszerűen növekedni kezdtek. Hatalmas hősökké nőttek fel.
Miután visszatértek egy vadászatról, a királyné kirohant a kunyhóból, és sírva fakadt:
Drága fiaim, rettenetes ellenségeink, ádáz kígyóink megtámadtak minket, a Smorodina folyón át, a tiszta Kalinov-hídon át. A környező embereket fogságba vitték, a földet feldúlták és tűzzel égették.
Ne sírj, anya, nem engedjük át a sárkányt a Kalinov-hídon.
Egyszóval felkészültünk és indulhatunk.
Eljönnek a Smorodina folyóhoz, és látják, hogy körülötte minden tűzzel égett, az egész orosz földet vér öntözi. A Kalinov-híd közelében van egy kunyhó csirkecombokon.
Nos, testvéreim – mondja Ivan Carevics –, itt élhetünk és őrködhetünk, és nem engedjük át az ellenséget a Kalinov-hídon. Rajtad a sor, hogy vigyázz.
Az első éjszaka Ivan Tsarevics őrködni kezdett. Arany páncélt öltött magára, kardot vett, és járőrözni kezdett. Várakozás - várakozás - csendesen a Smorodina folyón. Ivan Tsarevics lefeküdt egy seprűbokor alá, és hősi álomban elaludt. De Vanyushka nem tud aludni a kunyhóban, nem tud lefeküdni. Vanyushka felkelt, elővett egy vasütőt, kiment a Smorodina folyóhoz, és látta, hogy Ivan Carevics egy bokor alatt alszik és horkol.
Hirtelen felkavarodott a víz a folyóban, a sasok felsikoltottak a tölgyfák között: Miracle Yudo, egy hatfejű kígyó távozik. Amikor minden irányba fújt, három mérföldön keresztül mindent felégetett tűzzel! Lova fellépett a Kalinov-hídra. Vanyushka felugrott, meglendítette a vasütőjét - három fejét leütötte, újra meglendítette - még hármat leütött. A híd alá dugták a fejüket, és a folyóba lökték testüket. Odamentem a kunyhóhoz és lefeküdtem.
Reggel Ivan Tsarevics visszatért a járőrből. A testvérei megkérdezik tőle:
Szóval, Carevics, hogy telt az éjszaka?
Csendben, testvéreim, még egy légy sem repült el mellettem. Vanyushka ül és csendben marad.
Másnap este Ivan Popovics járőrözésre indult. Várakozás - várakozás - csendesen a Smorodina folyón. Ivan Popovics lefeküdt egy fűzfa alá, és hősi álomban elaludt. Az éjszaka közepén Vanyushka vett egy vasütőt, és a Smorodina folyóhoz ment. És a Kalinov-híd közelében, egy bokor alatt Ivan Popovics alszik és horkol, mintha az erdő zajos lenne.
Hirtelen felkavarodott a víz a folyóban, a sasok felsikoltottak a tölgyfák között: Csoda Yudo, egy kilencfejű kígyó távozik. Alatta a ló megbotlott, a holló a vállán felpörgött, a mögötte ülő kutya pedig sörtéjű. A kilencfejű kígyó megharagudott:
Miért botorkálsz, kutyahús, te, varjútoll, remegsz, te, kutyaszőr, sörtesz? Számomra nincs ellenség az egész világon!
A holló a jobb válláról válaszol neki:
Van számodra ellenfél a világon - orosz hős, Ivan - parasztfiú.
Iván, a paraszt fia nem született, és ha megszületett, nem volt alkalmas a háborúra, a tenyerembe teszem, lecsapok egy másikkal, attól csak nedves lesz. .
Vanyushka mérges lett:
Ne dicsekedj, ellenséges hatalom! Tiszta sólyom fogása nélkül még korai lenne tollat kitépni, jó emberrel való harc nélkül még korai dicsekedni.
Összejöttek és megütötték egymást – csak a föld nyögött körülöttük. Csoda Yudo – a kilencfejű kígyó bokáig a földbe hajtotta Ivant. Vanyushka izgatott lett, megvadult, meglendítette a botját, és lerobbant három kígyófejet, mint a káposztafejeket.
Állj meg, Iván parasztfiú, adj egy kis szünetet, Csoda Yudo!
Micsoda pihenés neked, ellenséges hatalom! Neked kilenc fejed van – nekem egy!
Ivanushka meglendült, és még három fejet vett le, a Miracle Yudo pedig eltalálta Ivant, és térdig a földbe taszította. Aztán Vanyushka kitalált, megragadott egy marék földet, és a Kígyó szemébe dobta.
Amíg a Kígyó a szemét dörzsölte és a szemöldökét köszörülte, Iván, a parasztfiú leütötte utolsó három fejét. A híd alá dugták a fejüket, és a testüket a vízbe dobták.
Reggel Ivan Popovics visszatért a járőrből, testvérei megkérdezték:
Szóval, Popovich, milyen volt az éjszakád?
Csend, testvéreim, csak a szúnyog csikorgott a füled fölött.
Aztán Vanyushka a Kalinov-hídhoz vezette őket, és megmutatta nekik a kígyófejeket.
Ó, ti álmos álmosfejek, tényleg harcolnotok kellene? Otthon kellene a tűzhelyen feküdnöd!
A harmadik éjjel Vanyushka járőrözik. Marhabőr csizmát vesz fel, kender kesztyűt vesz fel, és megbünteti idősebb testvéreit:
Kedves testvéreim, szörnyű csatára megyek, feküdjetek le, aludjatok, hallgassátok a sikolyomat.
Vanyushka itt áll a Kalinov-hídnál, mögötte az orosz föld. Telt-múlt az idő éjfél után, a folyó vize felkavarodott, és a sasok sikoltozni kezdtek a tölgyfák között. A kígyó Gorynych, a tizenkét fejű Miracle Yudo távozik. Mindegyik fej a maga dallamával énekel, orrlyukaiból lángok lobognak, szájából füst száll ki. Az alatta lévő lónak tizenkét szárnya van. A ló bundája vas, farka és sörénye tüzes.
A Kígyó a Kalinov-hídra hajtott. Ekkor a ló megbotlott alatta, a holló megindult, a mögötte ülő kutya pedig sörtékkelt. Csoda Yudo csípőre ostorozza a lovat, a tollakra a varjút, a fülébe a kutyát.
Miért botorkálsz, kutyahús, te, varjútoll, remegsz, te, kutyaszőr, sörtesz? Ali, szerinted Iván itt a parasztfia? Igen, ha megszületett, sőt háborúra alkalmas, csak fújom – a hamvai maradnak!
Vanyushka mérges lett és kiugrott:
Egy jó emberrel való harc nélkül még korai lenne dicsekedni, Miracle Yudo!
Vanyushka meglendült, leütötte a Kígyó három fejét, a Kígyó pedig bokáig a földbe hajtotta, felkapta három fejét, tüzes ujjal megütötte – mindegyik fej visszanőtt, mintha soha nem esett volna le. Tüzet lehelt Rusra – három mérföldön keresztül mindent felgyújtott. Vanyushka látja, hogy a dolgok rosszak, megragadott egy kavicsot, és bedobta a kunyhóba - adjon jelet a testvéreknek. Az összes ablak kirepült, a redőnyök darabokra törtek - a testvérek aludtak, nem hallottak.
Vanyushka összeszedte erejét, meglendítette a ütőjét, és leütötte a Kígyó hat fejét. A kígyó tüzes ujjal ütött - a fejek úgy nőttek vissza, mintha soha nem estek volna le, és Vanyushkát térdig a földbe hajtotta. Tüzet lehelt, és hat mérföldön keresztül égette az orosz földet.
Vanyusha levette kovácsolt övét, és bedobta a kunyhóba, hogy jelet adjon testvéreinek. A deszkatető szétesett, a tölgy lépcsők legurultak - a testvérek aludtak, horkoltak, zajos volt az erdő.
Vanyushka összeszedte utolsó erejét, meglendítette a botját, és leütötte a Kígyó kilenc fejét. Az egész föld remegett, a víz remegett, sasok hullottak le a tölgyfákról. A kígyó Gorynych felkapta a fejét, megütötte tüzes ujját - a fejek úgy nőttek vissza, mintha évszázadok óta nem estek volna le, ő maga pedig derékig a földbe hajtotta Vanyushkát. Tüzet lehelt, és tizenkét mérföldön keresztül égette az orosz földet.
Vanyushka levette kender kesztyűjét, és bedobta a kunyhóba, hogy jelet adjon testvéreinek. A kunyhó átgurult a rönkön. A testvérek felébredtek és kiugrottak. Látják: felemelkedett a Smorodina folyó, a Kalinov-hídról folyik a vér, orosz földön nyög, idegen földön holló kavar. A testvérek siettek, hogy segítsenek Vanyushkának. Itt hősies csata alakult ki. Miracle Yudo tűzben ég és füstöl. Ivan Tsarevics karddal üt, Ivan Popovics lándzsával szúr. A föld nyög, a víz forr, a holló károg, a kutya üvölt.
Vanyushka kitalált, és levágta a Kígyó tüzes ujját. Ekkor a testvérek verni és szúrni kezdték, levágták a kígyó mind a tizenkét fejét, és a testet a vízbe dobták.
Megvédtük a Kalinov hidat.
Tündérmese Harc a Kalinov hídon. Érdekes tények
1. Az ókorban a Smorodina folyót Tüzes folyónak, a hidat Kalinovnak hívták, mert izzónak tűnt. A folyó két világot választott el egymástól: élőket és holtakat, a hidat pedig szörnyű kígyók őrizték.
2. A Kalinov-hídi csata egy mese, amely cselekményében teljesen egybeesik az Iván, a parasztfiú és a csoda-Judo mesével, de a Kalinov-híd változatát ajánlják olvasásra az iskolai tantervben.