तुफ़ान इमामुतदीनोव ने एक निरंकुश माँ के बारे में टेनेसी विलियम्स के नाटक को एक ऐसे परिवार के निर्माण में बदल दिया जहाँ हर कोई एक-दूसरे से प्यार करता है और हर कोई दूसरों के सामने दोषी महसूस करता है। मरीना नीलोवा अभिनीत।
वर्कशॉप के पालतू, बिग स्टेज पर नाटक "द ग्लास पिंजरा" का मंचन कोई गुज़रने वाली घटना नहीं है। आकांक्षी निर्देशक आज अन्य पीढ़ियों की भाषा में "अनुवाद की कठिनाइयों" से बचने की कोशिश करते हुए, "अपने" दर्शकों के एक छोटे से दायरे के लिए कक्ष स्थानों में उसी उम्र के अभिनेताओं के साथ काम करना पसंद करते हैं। इसमें जीवन पर अपने स्वयं के दृष्टिकोण, आज की भावना और शैली के साथ एक नए समुदाय के रूप में खुद को पेश करने और मुखर करने की स्वाभाविक इच्छा है। बहुत से लोग "इनर सर्कल" की सीमाओं को पार करने की हिम्मत नहीं करते। आखिरकार, समस्या केवल "पिता" और "बच्चों" की आपसी समझ में नहीं है। एक मास्टर अभिनेता के साथ रिहर्सल में, एक सफल व्यक्ति, न केवल अपने कौशल, बल्कि अपने भाग्य में प्रदर्शन में निवेश करने के लिए तैयार, यह सवाल तुरंत उठता है कि आप उसे क्या दे सकते हैं, किस नए क्षितिज के लिए उसे आकर्षित करना है। चुनौती अनूठा है। लेकिन पेशेवर विकास का यही एकमात्र तरीका है।
बशेविस-सिंगर के उपन्यास पर आधारित नाटक "शोशा" में, उन्होंने पहले ही एक वास्तविक स्टार के साथ काम किया है। शोशी ने उनकी मां के रूप में एक छोटी लेकिन महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। द ग्लास पिंजरा में, उन्होंने भूमिका की पेशकश की, ऐसा प्रतीत होता है, पूरी तरह से उनके लिए अनैच्छिक - निरंकुश मां अमांडा विंगफील्ड, जो अपने दुर्भाग्यपूर्ण बच्चों को सबसे ऊपर शालीनता का पालन करने की आवश्यकता है। बल्कि, अमांडा की आमतौर पर व्याख्या इसी तरह की जाती है। अन्यथा, उसका भगोड़ा बेटा टॉम, जिसका प्रोटोटाइप वह आंशिक रूप से खुद को मानता था, एक नायक की तरह नहीं दिख सकता था जो रोजमर्रा की जिंदगी की बेड़ियों से बच गया हो। नाटक में सब कुछ अलग है।
असहज विंगफील्ड हाउस की नंगे कार्डबोर्ड की दीवारों में, एक वास्तविक परिवार रहता है - एक माँ और उसके बच्चे: बेटा टॉम () कविता पाठ करता है, एक जूते की दुकान में अपनी नौकरी से नफरत करता है, और दर्द से अपनी विकलांगता का अनुभव करता है, दुनिया भर से दूर हो जाता है कांच के घोड़ों के साथ खिलौना हिंडोला, लंगड़ाती बेटी लौरा ()। तीनों एक-दूसरे से प्यार करते हैं, और एक-दूसरे के प्रति दोषी महसूस करते हैं। अमांडा - इस तथ्य के लिए कि उसका बदकिस्मत पति उससे दूर भाग गया, परिवार के भाग्य को पीने में कामयाब रहा। टॉम - एक सहारा न बन पाने के कारण। लॉरा परिवार की तमाम परेशानियों की वजह खुद को मानती हैं। तीनों ने कमाल का खेल दिखाया। अभिनेता सटीक, जैविक हैं, एक दूसरे को महसूस करते हैं, आशुरचनाओं का जवाब देते हैं। मज़ाकिया और दयनीय होने से नहीं डरती, किसी तरह की पागल माँ मुर्गी, सचमुच उधम मचाते हुए अपने चूजों का गला घोंटती है और बिना रुके आश्वासन देती है कि उनके साथ सब कुछ ठीक है। मातृ देखभाल से दीवारों के माध्यम से रिसने के कलाबाज प्रयासों में भी, यहाँ तक कि अशिष्टता में भी, वह माँ और बहन दोनों पर अपने नायक की कोमल निर्भरता का एहसास कराता है। , अपनी नायिका की शारीरिक अक्षमता (स्वयं को केवल लंगड़ापन के एक मामूली संकेत की अनुमति देते हुए) पर दया नहीं करना चाहती, लौरा को अपने परिवार को स्वीकार करती है कि वे कौन हैं, उन्हें समझें और परिवार में सबसे बड़े की तरह महसूस करें।
प्रदर्शन के साथ परेशानी यह है कि युवा निर्देशक ने पारिवारिक नाटक की प्रारंभिक स्थिति पर सूक्ष्मता से विचार किया, लेकिन इसे विकसित नहीं कर सके। दृश्य से दृश्य के अभिनेता एक ही राज्य के अधिक से अधिक रंग खेलते हैं। लेकिन कार्रवाई इसके लायक है। वास्तविक घटना केवल दूसरे अधिनियम में घटित होती है, जब टॉम अपनी बहन के लिए एक काल्पनिक मंगेतर लाता है। केवल लौरा और जिम () के बीच मुलाकात के दृश्य में - पहली अजीबता से, संभावित आध्यात्मिक अंतरंगता के आकर्षण के माध्यम से और भविष्य के लिए जिम की मान्यता के लिए आशा है कि वह दूसरे से जुड़ा हुआ है - नाटक "यहाँ और अभी" होता है। और उसके बाद टॉम की उड़ान, वही टॉम - एक ईमानदारी से प्यार करने वाला, देखभाल करने वाला भाई और बेटा, जैसा कि दर्शक पहले से ही उसे देखने के आदी हैं - अविश्वसनीय लगता है। लेकिन पर्दा चित्रमय रूप से गिरता है, और एक बच्चे के बहुरूपदर्शक खिलौने को टुकड़े-टुकड़े करने की एक प्रेरक तस्वीर उस पर पेश की जाती है।
ऐलेना सिदयाकिना द्वारा फोटो
द ग्लास पिंजरा टेनेसी विलियम्स का एक आत्मकथात्मक नाटक है जो दशकों से थिएटर और फिल्म निर्देशकों के साथ हिट रहा है। कठिन पारिवारिक रिश्तों के विषय के लिए सभी धन्यवाद, जो इसमें छुआ गया है - यह युग की परवाह किए बिना कई के करीब है। इसलिए उत्साह - टिकट तुरंत बिक जाते हैं। यह उल्लेखनीय है कि न केवल राजधानी के निवासी उन्हें खरीदने की जल्दी में हैं, अन्य शहरों के मेहमान अग्रिम आदेश देते हैं।
प्लॉट किस बारे में होगा?
आज हम आपको "पिता और बच्चों" के शाश्वत संघर्ष पर लौटने के लिए आमंत्रित करते हैं - निर्देशक तुफान इमामुतदीनोव ने हमारी राय में, राष्ट्र के रंगमंच पर ग्लास पिंजरा के संस्करण का एक अद्भुत मंचन किया। और स्थानीय स्तर पर यह उनका तीसरा सफल प्रोडक्शन है!
कार्रवाई के केंद्र में एक अधूरा परिवार है: माँ अमांडा (मरीना नीलोवा) और उनके वयस्क बच्चे टॉम (इवगेनी तकाचुक) और लौरा (अल्ला युगानोवा)। उनके निजी जीवन में असफलताओं ने अमांडा के चरित्र को बहुत प्रभावित किया - वह अब अपनी सारी ऊर्जा बच्चों को निर्देशित करती है। हर कदम को नियंत्रित करता है और लगातार सिखाता है। वह उन माताओं में से एक हैं जो अपने बच्चों को अपने प्यार से दुलारती हैं। बच्चे, लंबे समय से आंतरिक रूप से खुद को मातृ दबाव से दूर कर रहे हैं, निरंकुश माता-पिता की हिरासत से बचने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं।
अमांडा की भूमिका के लिए, तूफान इमामुतदीनोव ने नाटकीय कला के एक स्टार मरीना नीलोवा को आमंत्रित किया। यह कहा जाना चाहिए कि सॉवरमेनीक की प्रमुख अभिनेत्री व्यावहारिक रूप से "विदेशी" चरणों में प्रदर्शन नहीं करती है। लेकिन थिएटर ऑफ नेशंस के नाटक "द ग्लास मेनाजेरी" के लिए उन्होंने एक अपवाद बनाया। उनके अपने शब्दों में: "अच्छा नाटक अभिनेताओं के लिए एक खुशी है," और इसमें कोई संदेह नहीं है कि टेनेसी विलियम्स एक प्रतिभाशाली नाटककार हैं। और हां, यह निर्देशक पर भरोसा करने के बारे में भी है।
युवा प्रतिभाशाली निर्देशक तुफ़ान इमामुतदीनोव ने अपने साक्षात्कारों में बार-बार कहा है कि थिएटर में रूढ़िवाद का युग समाप्त हो गया है। वास्तव में, उनका प्रत्येक प्रदर्शन दर्शकों तक पहुंचने का एक प्रयास है, शाश्वत समस्याओं पर नए सिरे से विचार करना और निश्चित रूप से, युवा अभिनेताओं के लिए खुद को साबित करने का एक मौका है, जिसे इमामुतदीनोव स्वेच्छा से अपनी टीम में आमंत्रित करते हैं। राष्ट्रों के रंगमंच के मंच पर मंचित ग्लास पिंजरा कोई अपवाद नहीं है।
"द ग्लास पिंजरा" नाटक के बारे में
द ग्लास पिंजरा टेनेसी विलियम्स द्वारा उसी नाम के नाटक पर आधारित एक नाटक है, जिसे अक्सर अमेरिकी चेखव कहा जाता है। उनके कामों में मुख्य बात छोटे विवरण या जटिल कथानक नहीं है, बल्कि एक ऐसा वातावरण है जिसमें पात्र, स्वेच्छा से, ऐसा करने के लिए मजबूर होते हैं और अन्यथा नहीं। इस बार, ध्यान एक महान लेकिन गरीब परिवार की कहानी पर है, जहां एक आकर्षक सत्तावादी मां अपने बच्चों के भाग्य की व्यवस्था करने की कोशिश करती है। इसके अलावा, उनमें से प्रत्येक पहले से ही अपने चरित्र, भावनाओं, इच्छाओं के साथ एक वयस्क है। विली-नीली, एक-दूसरे से प्यार करने वाले लोगों के बीच मनोवैज्ञानिक टकराव होता है।
नाटक "द ग्लास पिंजरा" का प्रीमियर 16 फरवरी, 2013 को हुआ। तब कलाकारों ने वास्तव में दर्शकों को प्रभावित किया - प्रतिभाशाली मरीना नीलोवा, जो हर रंगमंच के लिए जानी जाती थी, युवा सहयोगियों - अल्ला युगानोवा, पावेल कुज़मिन, एवगेनी तकाचुक से घिरी हुई थी।
निदेशक की अन्य गतिविधियाँ
मॉस्को में तुफ़ान इमामुतदीनोव द्वारा द ग्लास पिंजरा एकमात्र उत्पादन नहीं है। राष्ट्र के रंगमंच पर, उनके प्रदर्शन "द लोनली वेस्ट" और "शीशा" का सफलतापूर्वक मंचन किया गया, सोवरमेनीक के दूसरे चरण में - "शॉट"। निर्देशक तातारस्तान गणराज्य में अपनी मातृभूमि में भी सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
प्रदर्शन "ग्लास पिंजरा" के लिए टिकट कैसे खरीदें
"पिता और पुत्र" की समस्या शाश्वत है, इसलिए, प्रीमियर के दिनों में, और 2019 में, ऐसे लोग हैं जो राष्ट्र के रंगमंच पर "द ग्लास मेनाजेरी" नाटक देखना चाहते हैं। यदि आपने ऐसा निर्णय कर लिया है, तो केवल एक चीज बची है - टिकट खरीदने का ध्यान रखना। आप इस सवाल को लेकर हम पर भरोसा कर सकते हैं क्योंकि:
- एक व्यक्तिगत प्रबंधक न केवल आपको "ग्लास पिंजरा" प्रदर्शन के लिए टिकट खरीदने में मदद करेगा, बल्कि किसी भी मूल्य श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ सीटों का चयन भी करेगा;
- आपको अपने आदेश के लिए जाने की आवश्यकता नहीं होगी - कूरियर मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में मुफ्त में टिकट वितरित करेगा;
- हमारी कंपनी न केवल आपके अवकाश, बल्कि आपके बजट का भी ध्यान रखने के लिए तैयार है - नियमित ग्राहकों और एक ही समय में 10 से अधिक टिकट खरीदने वालों के लिए छूट है।
वास्तव में हमारा ग्राहक बनने के लिए, हमने आपकी सुविधा का ध्यान रखा है: आप न केवल ऑनलाइन, बल्कि फोन द्वारा भी ऑर्डर दे सकते हैं और इसके लिए विभिन्न तरीकों से भुगतान कर सकते हैं।
द ग्लास पिंजरा, चेखव के नाटकों की तरह, एक नाट्य क्लासिक है। युवा प्रतिभाशाली निर्देशक तुफ़ान इमामुतदीनोव की व्याख्या में, यह अवांट-गार्डे नहीं, बल्कि अप्रत्याशित निकला। प्रोडक्शन इस पर अपनी शाम बिताने के योग्य है और न केवल मनोवैज्ञानिक रूप से सूक्ष्म कथानक का आनंद ले रहा है, बल्कि सुंदर मरीना नीलोवा और उसके मंच भागीदारों के प्रतिभाशाली प्रदर्शन का भी आनंद ले रहा है।
टेनेसी विलियम्स
चैंबर, लगभग अंतरंग मनोवैज्ञानिक प्रदर्शन। इस वास्तविक और एक ही समय में दृष्टान्त कहानी की प्रामाणिकता, निर्देशक और कलाकारों का कौशल दर्शकों को मोहित करता है, दर्शक को तब भी साथ ले जाता है जब वह मज़े के लिए आता है।
यह कोई संयोग नहीं है कि प्रदर्शन को न केवल मास्को आलोचकों द्वारा सर्वसम्मति से प्राप्त किया गया था: चेखव महोत्सव में आए संयुक्त राज्य अमेरिका के थिएटर के आंकड़ों ने दावा किया कि हाल के वर्षों में विलियम्स द्वारा इस नाटक पर आधारित यह सबसे अच्छा प्रदर्शन था। रूसी संघ के पीपुल्स आर्टिस्ट ओल्गा शिरोकोवा ने मुख्य भूमिका निभाई है: उनके प्रदर्शन में, अमांडा एक महिला-बच्ची, भोली और दृढ़ है, यादों में रहती है और अपने लिए एक अजीब वातावरण में जीवित रहने की कोशिश करती है - एक बेतुका, मजाकिया, कभी-कभी दुखद , लेकिन बहुत ही मार्मिक नाटकीय चरित्र ...
प्रदर्शन की अवधि: मध्यांतर के साथ 2 घंटे 50 मिनट।
मंच निदेशक: अलेक्जेंडर विलकिन
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर: दीना मोगिलनिट्सकाया
संगीतकार: निकिता शिरोकोव
कोरियोग्राफर: मारिया ओस्टापेंको
सीनोग्राफी: यूरी डोलोमानोव
अभिनेता और कलाकार
समीक्षा
"मैंने इस थिएटर को दुर्घटना से खोजा। मैं सुखरेवस्काया के पास से गुजर रहा था और "के मार्गदर्शन में ..." पत्रों पर ठोकर खाई। इसे गुगल किया। पाया कि वे शुक्रवार को द ग्लास पिंजरा दिखा रहे थे और एक टिकट खरीदा। वह काम के बाद बेतहाशा थकी हुई प्रदर्शन के लिए गई और चिड़चिड़ी और चिड़चिड़ी हो गई, जैसे कि सींग के घोंसले में हलचल हो। मैं संदेह से भरा था, खासकर इस नाटक के निर्माण के बाद, जिसे मैंने हाल ही में निकित्स्की गेट्स के थिएटर में देखा था। और फिर टॉम विंगफील्ड (डेनिस क्रावत्सोव) मंच पर आए, और मैंने राहत की सांस ली। मैंने जितने भी तीन टोम्स देखे हैं, उनमें से यह एकदम सही था। लेखक के एकालाप के दौरान, वह दर्शकों को संबोधित करता हुआ प्रतीत हो रहा था, लेकिन साथ ही उसने यह सब अपने आप में कहा, अपने विचारों को जोर से सुनाते हुए। मेरी राय में यह सबसे अच्छी प्रस्तुति है। तथाकथित "चौथी दीवार" के परिचित टूटने के बिना थोड़ा "दर्शक के ऊपर" - यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है। लौरा (ऐलेना शचुकिना) पतली टहनी की तरह पतली थी। और हाँ, यह असली लौरा थी। कहीं-कहीं उसने मुझे बादलों में भटकने से चिढ़ाया, और भूमिका के इस तरह के पठन ने मुझे प्रसन्न किया। लौरा भारहीनता के बावजूद, अपनी लंगड़ाहट के बावजूद, मंच के चारों ओर चली गई, जैसे कि वह अपने ही घर में केवल एक छाया थी, अदृश्य दिखने की कोशिश कर रही थी ताकि कोई भी उसे उसकी पसंदीदा गतिविधियों से बाधित न करे। और अमांडा (ओल्गा शिरोकोवा) खूबसूरत निकली। यह "उसके अपने मन की" पूर्व सुंदरता नहीं है, जो परिश्रम से अपने वंश का खून पीती है। नहीं, यहाँ अमांडा लगातार अपने बच्चों के भविष्य के बारे में सोचती है और उन्हें अपनी और दूसरों की गलतियों के प्रति आगाह करने की कोशिश करती है। और वह ऐसा केवल इसलिए करती है क्योंकि वह वास्तव में उनकी परवाह करती है। हाँ, उसकी चिंता, और नहीं (या न केवल) स्वार्थ की हिस्टेरिकल अभिव्यक्तियाँ। जिम (एलेक्सी शुकिन) अच्छा है। सही नहीं है (यहाँ कॉन्स्टेंटिन डुनैवेस्की अभी भी चैम्पियनशिप रखता है), लेकिन छवि में आना उत्कृष्ट है। मुझे अच्छा लगा कि यहाँ कांच का पिंजरा वास्तव में एक लॉकर में कांच के जानवरों का एक सेट था। और सामान्य तौर पर, उत्पादन बेहद शास्त्रीय है, मैं पुराने जमाने का भी कहूंगा, जो मेरे मामले में एक तारीफ है। और नाटक का पाठ यथावत है, कान को कुछ भी चोट नहीं पहुंची। मैं निश्चित रूप से इस थिएटर में फिर से आऊंगा।"
“एक बार … मुझे टेनेसी विलियम्स से प्यार हो गया। मुझे बस प्यार हो गया बस इतना ही। और मुझे उनकी रचनाओं के मेरे पसंदीदा अनुवादक मिले - पात्रों के भाषण के माधुर्य को पकड़ना इतना आसान नहीं है - आज के अनुवाद इसका एक उदाहरण हैं। मुझे अभी भी वे VAAP प्रतियां याद हैं जो मुझे पेट्रोव्स्की लाइन्स पर थिएटर लाइब्रेरी में दी गई थीं। नाटककार के नायकों और नायिकाओं की मेरी अपनी छवियां एक के बाद एक मेरे सिर में बनती गईं। मैंने लगभग सभी नाट्य प्रदर्शनों की समीक्षा की, न केवल मास्को और लेनिनग्राद में, और बाद में सेंट पीटर्सबर्ग में भी। यह कई बार हास्यास्पद हो गया। जब मैं किसी काउंटी शहर N की व्यापारिक यात्रा पर जा रहा था, तो सबसे पहले मैंने यह पता लगाया कि क्या स्थानीय थिएटर में टेनेसी विलियम्स का निर्माण हो रहा है। प्रदर्शनों ने पकड़ लिया, निराश किया, पसंद किया, नापसंद किया, आदि... और उनमें से केवल कुछ ने उस लंबे और जटिल स्वाद को छोड़ा जिसे आप वर्षों बाद फिर से महसूस करना चाहते हैं। मेरी इच्छा कल पूरी हुई। "द ग्लास पिंजरा" नाटक में। ओल्गा शिरोकोवा, आपका धन्यवाद, मैंने अपनी अमांडा को फिर से देखा!"
"समय दो बिंदुओं के बीच की सबसे लंबी दूरी है। टेनेसी विलियम्स। मुझे अंततः इस शुक्रवार टेनेसी विलियम्स की द ग्लास पिंजरा देखने को मिली। इस तथ्य के बावजूद कि यह टुकड़ा, साथ ही साथ उनके अन्य नाटक जैसे द टैटूड रोज़, कैट ऑन ए हॉट टिन रूफ और ऑर्फियस अवतरण, कई वर्षों से मेरे साहित्यिक मित्र रहे हैं और इसका मूल पाठ मैं काफी हद तक खुद को उद्धृत कर सकता हूं, मैंने मंच पर या फिल्म अनुकूलन के रूप में एक नाट्य निर्माण नहीं देखा है, जानबूझकर सभी संभावनाओं को खारिज कर दिया है। बहुत ज्यादा कल्पना। कथानक मेरे लिए बहुत ही मार्मिक है। इसका मतलब निराशा का एक बड़ा खतरा है, क्योंकि मेरी कल्पना में पात्रों के चेहरे और स्थिर चित्र कई वर्षों से हैं। मैं नहीं चाहता था कि कोई और इसे पढ़े। लेकिन जब मैंने प्रदर्शन का सारांश देखा, तब भी मैं विरोध नहीं कर सका। थोड़ा सा इतिहास: 1944 में द ग्लास पिंजरा इसके लेखक थॉमस लैनियर "टेनेसी" विलियम्स III को उनकी पहली सफलता लेकर आया। नाटक आत्मकथात्मक है। और लेखक स्वयं मुख्य पात्र टॉम के रूप में कार्य करता है, जो पूरी कहानी को व्यक्तिगत और दर्शक के करीब हो रहा है। कथानक मनोचिकित्सात्मक और दुखद है, हालाँकि घटित घटनाओं के दृष्टिकोण से, यह एक साधारण परिवार के रोजमर्रा के जीवन का एक टुकड़ा है, ऐसा लगता है कि यह वास्तविकता से कटा हुआ है, लेकिन वास्तव में यह बहुत ही हिस्सा है इसका। अमांडा की भूमिका में, अनुदार, भावुक, चुलबुली, हास्यास्पद, मूर्ख, एक ही समय में असहाय और शक्तिशाली महिला, बच्चों पर अपना भ्रम थोपना, अन्य लोगों के भ्रमों के अंदर दम घुटना, लेकिन पर्याप्त रूप से विरोध करने के लिए बहुत पतली त्वचा और नैतिक संसाधनों की कमी होना उसका विस्तार, पीपुल्स आर्टिस्ट आरएफ ओल्गा शिरोकोवा। और, मेरी राय में, उसकी अमांडा ठीक वैसी ही है जैसी विलियम्स ने उसे चित्रित की थी। जलन के बजाय सहानुभूति पैदा करना, और उसके कार्यों पर आक्रोश की तुलना में उसकी बेरुखी के कारणों पर पछतावा और समझ। लौरा की भूमिका में, एक गहरी अंतर्मुखी, उसके ग्लास संग्रह का एक जीवंत अवतार, अभिनेत्री अलीना मज़नेनकोवा। हमेशा के लिए वास्तविकता में टूटने वाली नायिका की शांत, पारदर्शी, नाजुक कोमलता, उसकी प्यारी गेंडा की आकृति के समान अपूरणीय है। मुझे लगता है कि इसने काफी अच्छा काम किया। वह क्षण जब नायिका बेहोश हो जाती है वास्तव में एक चीनी मिट्टी के बरतन गुड़िया का आंदोलन है। इसी तरह, जिम के साथ भाग्यवादी नृत्य में, आंदोलनों को बहुत कम समय के लिए एक जीवित महिला की कृपा प्राप्त होती है। और फिर वे फिर से थोड़े कठपुतली बन जाते हैं। बिल्कुल नायिका की तरह। टॉम का नायक, घर से जुड़ी हर चीज के साथ अंतहीन संघर्ष और मां द्वारा घर में स्थापित आदेश के बावजूद, इस तथ्य के कारण संभव है कि यह वह है, जो साजिश का नायक लगता है, उसी समय समय पिछले वर्षों के प्रिज्म के माध्यम से होने वाली हर चीज को देखता है, और कहानी को थोड़ा अलग बताता है, और विलियम्स और अभिनेता येवगेनी सोलोगालोव दोनों एक पेंसिल स्केच के रूप में सामने आते हैं, एक जीवंत उज्ज्वल चरित्र नहीं, बल्कि थोड़ा भूतिया, जैसे कि सब कुछ होता है। क्योंकि सारा ध्यान उसके गर्म अनुभवों पर नहीं, बल्कि उस जगह पर हो रहा है जहां वह लंबे समय से चला आ रहा है, वह शारीरिक रूप से स्थित है। जिम ओ, कॉनर को विलियम्स द्वारा "एक साधारण सुखद युवक" के रूप में वर्णित किया गया है। दरअसल, यह एक ऐसा युवक था जो अभिनेता व्लादिमीर रोगानोव निकला। सामान्य तौर पर, चरित्र स्वयं विंगफील्ड परिवार के सभी सदस्यों का विरोध करता है, क्योंकि किसी और के न्यूरोसिस का विरोध करने के लिए दया, साहस और शक्ति होती है और इसमें शामिल नहीं होता है या कायरता से भाग जाता है, लेकिन ईमानदारी से उन लोगों को सूचित करके स्थिति से बाहर निकल जाता है जो इन आशाओं की असंभवता और अनुपयुक्तता के बारे में उस पर विक्षिप्त आशाएँ रखते हैं। और नाच। दोनों मां-बेटी के साथ गजब का डांस देखने को मिला. एक आभासी ननरी में एक सुन्दर युवक की उपस्थिति वास्तव में एक घटना है। अगर मैंने, वास्तव में, देखा - एक विवरण जो कुछ हद तक मेरे पाथोस की समीक्षा से वंचित करता है - उड़ाऊ पिता का चित्र, जिसने घटनाओं के शुरू होने से बहुत पहले परिवार छोड़ दिया, लिविंग रूम में एक केंद्रीय स्थान पर कब्जा कर लिया, एक चित्र की तरह दिखता है एक थिएटर निर्देशक। यह विवरण मुझे आकर्षक लगा। और मेरे लिए एक अलग, महत्वपूर्ण और व्यक्तिगत बात: ओल्गा शिरोकोवा को अचानक एक ही समय में दो महिलाओं को जीवित देखने के अप्रत्याशित अवसर के लिए बहुत धन्यवाद, जो मुझे पहले ही छोड़ चुकी थीं और मुझे पाला - मेरी माँ और दादी। उनकी आवाज़, शब्द और हाव-भाव अमांडा के हाव-भाव और स्वर में जीवंत हो उठे, जिसने मुझे थोड़ा सा रुला दिया। मेरी व्यक्तिपरक राय में, टेनेसी विलियम्स द्वारा इस उत्पादन को अपनी आँखों से देखा जाना चाहिए। »
“कल, सहजता के स्वामी के रूप में, मैं गलती से थिएटर चला गया। राजधानी के मानकों से पूरी तरह से अनजान में। यह सुखरेवस्काया पर स्थित है और इसे "द चेरी ऑर्चर्ड" कहा जाता है। और मैंने टेनेसी विलियम्स द्वारा "द ग्लास पिंजरा" देखा। सामान्य तौर पर, यह मेरे जीवन का तीसरा "ग्लास पिंजरा" है। पहले दो सेंट पीटर्सबर्ग में फोंटंका पर यूथ थियेटर में थे, इसलिए मॉस्को में, कोई कह सकता है कि मेरी पहली फिल्म है। वास्तव में, मुझे थिएटर से ज्यादा उम्मीद नहीं थी, जहां आप प्रदर्शन से कुछ घंटे पहले पहली पंक्ति के लिए टिकट खरीद सकते हैं। लेकिन, चूंकि मैं एक पेशेवर पारखी नहीं हूं, इसलिए मुझे प्रोडक्शन और अभिनेता बहुत पसंद आए। और, यह मुझे लग रहा था, यहाँ सब कुछ मोलोडेज़्का की तुलना में बहुत अधिक दुखद और साइकेडेलिक निकला। वहां "ब्लू रोज़" (नाम का स्थानीय संस्करण) मुझे एक बहुत उज्ज्वल नाटक के रूप में याद है, हालांकि, निश्चित रूप से, अर्थ वही है। और फिर दूसरी क्रिया - सिर्फ गले में एक गांठ के लिए। ठीक है, या हो सकता है, उम्र के साथ, मैं ऐसी चीजों को और अधिक तेजी से समझने लगा। मुझे उन लोगों के बारे में किताबें, फिल्में और प्रदर्शन पसंद हैं जो अपनी दुनिया में रहते हैं, लेकिन मेरी तरह ही। मैं हमेशा उनसे चिल्लाना चाहता हूं: "अरे, सुनो, लेकिन क्यों, तुम उस अवास्तविक स्थान में क्यों हो, तुम मेरे बगल में क्यों नहीं हो? मुझे तुम्हारी बहुत जरूरत है, लेकिन मैं केवल तुमसे प्यार कर सकता हूं, तुम्हें समझ सकता हूं और छू सकता हूं।" मुझसे नहीं हो सकता"। और हाँ, "ग्लास पिंजरा" अब मेरे लिए बहुत उपयुक्त था, इसलिए भी कि इतने समय पहले मेरी किताब में या किसी फिल्म में नहीं, बल्कि मेरे जीवन में, एक वास्तविक, जीवित व्यक्ति दिखाई दिया, जिसे न केवल मैं सबसे वही कहता हूं, लेकिन जिसे आप छू भी सकते हैं और गले भी लगा सकते हैं। और आप कॉल भी कर सकते है ! मुझे यकीन नहीं है कि यह व्यक्ति हमेशा के लिए मेरे साथ दिखाई दिया, निश्चित रूप से, वह जल्द ही गायब हो जाएगा, जैसा कि आमतौर पर होता है, लेकिन मुझे यह जानकर बेहद खुशी हुई कि मेरी निर्जन दुनिया वास्तव में आबाद है, यह सिर्फ इतना है कि हम पर्याप्त नहीं हैं "
"मैंने विशेष रूप से फिल्म" इल्यूजन "में एक फीचर फिल्म देखी और इसकी तुलना विलकिन के निर्माण से की, थिएटर के प्रति लाभ को नोट किया। यह अच्छा है कि अभी भी ऐसे थिएटर हैं जो निर्देशक की मूर्खता के बिना शास्त्रीय सेटिंग में प्रदर्शन करते हैं।
"द ग्लास पिंजरा" एक नाटक है जो लगभग एक क्लासिक है, जिसे अमेरिकी थिएटर के पितामह, उनके चेखव - टेनेसी डब्ल्यू द्वारा लिखा गया है। कथानक सरल है: बेटा एक बुजुर्ग के साथ रहता है, लेकिन फिर भी बहुत जीवंत और जोरदार माँ है, एक लंगड़ा पैर वाली बहन और अपने अस्तित्व की परवाह न करने के सपने, एक जूते की दुकान में 65 डॉलर प्राप्त करना और व्यापारी बेड़े के साथ दुनिया भर में घूमना। अपनी मां के अनुरोध पर, वह अपनी बहन से शादी करने, उसे जोड़ने और "कार्डबोर्ड बॉक्स" से बाहर निकलने की उम्मीद में काम से एक दोस्त को घर लाता है - उनका छोटा निराशाजनक अपार्टमेंट। लेकिन एक दोस्त की सगाई हो जाती है, सपने चकनाचूर हो जाते हैं, और बेटा निकल जाता है, और फिर जीवन भर उसे यादों और पछतावे से सताया जाता है कि उसने अपनी बहन के साथ ऐसा किया। यह कैनवास है। त्रासदी खुद लोगों में है। वह उनमें रहती है। वे इसमें मौजूद हैं। वे भगवान के गत्ते के डिब्बे में हाथ के चूहे की तरह रहते हैं। और त्रासदी वहीं होती है जहां यह टूट जाती है। हो सकता है कि यह एक त्रासदी या एक नाटकीय कहानी भी न रही हो। टेनेसी ने उसे अपने अवचेतन और युवा यादों से बाहर निकाला। लेकिन अगर टॉम (बेटा) एक अलग व्यक्ति होता, तो वह एक व्यवसाय स्थापित कर सकता था, अपनी बहन की सगाई कर सकता था, अपनी माँ को एक अमीर बोर्डिंग स्कूल में भेज सकता था या दुनिया की यात्रा कर सकता था। खुद शादी करो, अपने खर्च पर यात्रा करो (और एक साधारण नाविक के रूप में नाविक के जहाज पर नहीं), बच्चों की परवरिश करो, कविता लिखो (यदि वे अभी भी लिखे जा रहे थे), लेकिन नहीं। वह, अपनी बहन की तरह, जो लंगड़ापन के कारण हीन भावना से ग्रस्त है, अपने भीतर के अकेलेपन, अलगाव के साथ, वह भी अपनी त्रासदी से पीड़ित है, वह इस निराशा के साथ आया था। एक माँ खुश रहने की कोशिश करती है, उसने दो बच्चों को अकेले पाला है, एक अच्छे और बुरे जीवन की कीमत जानती है। वह अपने बेटे को पीड़ा देती है, लगातार उसे उसके कर्तव्य की याद दिलाती है और उसकी गतिविधियों से परेशान होती है। वह हठपूर्वक रास्ते से नहीं जाना चाहती। लेकिन शायद वह वहां की नहीं है। कम से कम वह हार नहीं मानता, हालांकि उसकी तुच्छता, आजीविका के पीछे, जीवन में एक जंगली रसातल, पूर्ण निराशा देखी जा सकती है। लेकिन वह हार नहीं मानती, वह बच्चों में विश्वास करती है, वह खुद उनके निराशावाद और पीड़ा से परेशान है। यदि केवल बच्चे ही उसके जैसे थोड़े होते, लेकिन नहीं ... वे उदास, गंभीर, निराश होते हैं, वे केवल अपने सपनों में ही रास्ता खोजते हैं। यह प्रदर्शन मुझे और मुझे याद दिलाता है, और मुझे याद दिलाता है कि केवल एक व्यक्ति ही अपने जीवन का नाटक रचता है। कि आपके सिर में एक दुष्चक्र बैठ गया है। बहुत बार आप नहीं जानते कि इसे कैसे तोड़ना है, अपने परिसरों को कैसे दूर करना है (जैसा कि उनकी बहन टॉम लौरा दूर नहीं कर सकती, यह खबर कि उसका स्कूल प्यार - एक संभावित दूल्हा दूसरी शादी करेगा, उसे पूरी तरह से तोड़ दिया; हाँ, एक तरफ, उसने उसे जीवन में लौटाया, आत्मविश्वास दिया, उसे खुशी का घूंट दिया। एक व्यक्ति इससे ऊपर उठेगा, और दूसरा कभी भी ठीक होकर मृत नहीं होगा, पहले दी गई आशा खो चुका है)। और यह प्रदर्शन बहुत ही चेखवियन है, इसका लगभग अपना लोपाखिन भी है (दूल्हा, हालांकि वह भी जीवन से संतुष्ट नहीं है, लेकिन कम से कम सामान्य सत्य के अनुसार जीने की कोशिश करता है - कि खुद के साथ कोई भी असंतोष एक जटिल का परिणाम है, बचपन की एक बुरी याद लौरा के लंगड़े पैर पर जोर से दस्तक देने वाले जूते की तरह)। लौरा के लिए यह जूता उसके जीवन का सबसे बड़ा दुर्भाग्य बन गया, जबकि दूसरों को इसकी भनक तक नहीं लगी। और इस तरह (बाहरी आंख के लिए) trifles के कारण आदमी ने खुद को खत्म कर लिया। मानव आँख एक विशाल आवर्धक कांच है जो किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करता है और तब तक अंदर और बाहर ज़ूम करता है जब तक कि उसकी चिकनी सतह प्रयास से टूट न जाए। एक व्यक्ति अपने कांच के पिंजरे के अंदर बैठता है और दुनिया को बिल्कुल नहीं देखता है, वह केवल अपने दुर्भाग्य और दुःख को देखता है। जीवन का स्वामी बनना कठिन है। एक बनना आसान है। लेकिन इसके लिए आपको अपनी सारी यादें, अपने सभी डर, अपने आरामदायक, शांत, निराशाजनक अस्तित्व को मारने की जरूरत है।