(!LANG: एक सूची में सुंदर मुस्लिम बश्किर और तातार उपनाम। तातार उपनाम तातार उपनाम। तातार उपनाम का अर्थ

अधिकांश तातार उपनाम परिवार में पुरुष पूर्वजों में से एक के नाम का एक संशोधित रूप है। अधिक प्राचीन वर्षों में, वह परिवार के पिता के नाम से आई थी, लेकिन 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में यह प्रवृत्ति धीरे-धीरे बदलने लगी, और सोवियत सत्ता के आगमन के साथ, न केवल बेटे, बल्कि पोते भी परिवार में सबसे बड़े, सभी के लिए एक सामान्य उपनाम निर्धारित किया गया था। भविष्य में, यह अब नहीं बदला और सभी वंशजों ने इसे पहना। यह प्रथा आज भी जारी है।

व्यवसायों से तातार उपनामों की शिक्षा

कई तातार उपनामों (साथ ही अन्य लोगों के उपनामों) की उत्पत्ति उन व्यवसायों के कारण होती है जिनमें उनके वाहक लगे हुए थे। इसलिए, उदाहरण के लिए, उरमानचेव - उरमान (वनपाल), बख्शीव - बख्शी (क्लर्क), करौलोव - कारवां (गार्ड), बेकेटोव - बेकेट (खान के बेटे के शिक्षक), तुखचेवस्की - तुखची (मानक वाहक), आदि। काफी दिलचस्प तातार उपनामों की उत्पत्ति है, जिसे आज हम रूसी मानते हैं, उदाहरण के लिए, "सुवरोव" (15 वीं शताब्दी के बाद से जाना जाता है)।

1482 में, सेवादार गोरियन सुवोरोव, जिन्होंने एक सवार (सुवर) के पेशे से अपना उपनाम प्राप्त किया था, को उनके संदर्भ में इतिहास में उल्लेख किया गया था। बाद की शताब्दियों में, जब सुवरोव परिवार के वंशजों ने अपने परिवार के नाम की उत्पत्ति को कुछ हद तक बढ़ाने का फैसला किया, तो सुवर परिवार के स्वीडिश पूर्वज के बारे में एक किंवदंती का आविष्कार किया गया, जो 1622 में रूस पहुंचे और यहां बस गए।

उपनाम तातिशचेव का एक बिल्कुल अलग मूल है। उनके भतीजे इवान शाह - ग्रैंड ड्यूक इवान III की सेवा करने वाले प्रिंस सोलोमर्स्की को चोरों को जल्दी और सटीक रूप से पहचानने की क्षमता के लिए दिया गया था। अपनी अद्वितीय क्षमता के लिए धन्यवाद, उन्हें "टेटी" उपनाम मिला, जिससे उनका प्रसिद्ध उपनाम उत्पन्न हुआ।

उपनामों के उद्भव के आधार के रूप में विशेषण

लेकिन बहुत अधिक बार, तातार उपनाम उन विशेषणों से आए जिन्हें यह या वह व्यक्ति उनके विशिष्ट विशिष्ट गुणों या विशेष संकेतों के लिए कहा जाता था।

तो, बाज़ारों का नाम बाजार के दिनों में पैदा हुए पूर्वजों से आया था। बहनोई से - पत्नी की बहन का पति, जिसे "बाझा" कहा जाता था, उपनाम बजनोव से आया था। दोस्त, जो अल्लाह के रूप में अत्यधिक पूजनीय था, उसे "वेलियामिन" कहा जाता था, और उपनाम वेलियामिनोव (वेल्लामिनोव) की उत्पत्ति इस शब्द से हुई है।

इच्छा, इच्छा वाले पुरुषों को मुराद कहा जाता था, उपनाम मुरादोव (मुराटोव) उनसे आया था; गर्व - बुलगक (बुल्गाकोव); प्यारे और प्यारे - दाऊद, दाऊद, डेविड (डेविडोव)। इस प्रकार, तातार उपनामों के अर्थ की प्राचीन जड़ें हैं।

XV-XVII सदियों में, उपनाम ज़ादानोव रूस में काफी व्यापक था। ऐसा माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति "विजदान" शब्द से हुई है, जिसके एक साथ दो अर्थ हैं। इसलिए उन्होंने भावुक प्रेमी और धार्मिक कट्टरपंथी दोनों को बुलाया। झ्डानोव्स में से प्रत्येक अब उस किंवदंती को चुन सकता है जिसे वह सबसे अच्छा पसंद करता है।

रूसी और तातार वातावरण में उपनामों के उच्चारण में अंतर

पुरातनता में उत्पन्न होने वाले तातार उपनाम लंबे समय से रूसी समाज के अनुकूल हैं। बहुत बार, हम अपने सामान्य नामों की वास्तविक उत्पत्ति के बारे में अनुमान भी नहीं लगाते हैं, उन्हें मुख्य रूप से रूसी मानते हैं। इसके कई उदाहरण हैं, और काफी मज़ेदार विकल्प भी हैं। लेकिन यहां तक ​​\u200b\u200bकि जिन उपनामों को हम अपरिवर्तनीय मानते हैं, वे रूसी और विशुद्ध रूप से तातार समाज में थोड़े अंतर के साथ उच्चारित किए जाते हैं। इसलिए, कई तातार संगीतकार, जिनके नाम और उपनाम नीचे दिए जाएंगे, लंबे समय से मूल रूप से रूसी माने जाते हैं। साथ ही अभिनेता, टीवी प्रस्तोता, गायक, संगीतकार।

तातार उपनामों के रूसी अंत -in, -ov, -ev और अन्य को अक्सर तातार वातावरण में सुचारू किया जाता है। उदाहरण के लिए, ज़ालिलोव को ज़लील, तुकेव - तुके, अरकचेव - अरकची के रूप में उच्चारित किया जाता है। आधिकारिक पत्रों में, एक नियम के रूप में, अंत का उपयोग किया जाता है। एकमात्र अपवाद अलग-अलग मिशर कुलों और तातार मुर्जों के उपनाम हैं, क्योंकि वे सामान्य तातार जेनेरिक नामों से कुछ अलग हैं। इसका कारण उन नामों से एक उपनाम का निर्माण है जो लंबे समय से व्यापक रूप से उपयोग नहीं किए गए हैं या पूरी तरह से भुला दिए गए हैं: एनेकी, अचुरिन, दिवे। उपनाम अचुरिन में, "-इन" अंत नहीं है, बल्कि प्राचीन नाम का हिस्सा है, जिसमें कई उच्चारण भी हो सकते हैं।

तातार लड़के के नाम जो अलग-अलग समय पर सामने आए

पुराने दस्तावेजों के पन्नों पर उन्हें लंबे समय तक बच्चे नहीं कहा गया। उनमें से कई अरबी, फ़ारसी, ईरानी, ​​​​तुर्क मूल के हैं। कुछ तातार नामों और उपनामों में एक साथ कई शब्द होते हैं। उनकी व्याख्या काफी जटिल है और हमेशा सही ढंग से व्याख्या नहीं की जाती है।

प्राचीन नाम जिन्हें लंबे समय तक तातार वातावरण में लड़के नहीं कहा गया है:

• बाबेक - बच्चा, बच्चा, छोटा बच्चा;
• बाबजान एक सम्मानित, सम्मानित व्यक्ति हैं;
• बगदासर - प्रकाश, किरणों का गुलदस्ता;
• बदक - उच्च शिक्षित;
• बैबेक - एक शक्तिशाली बेक (मास्टर);
• सागदक - तीर की तरह दुश्मनों पर वार करना;
• सुलेमान - स्वस्थ, जीवंत, समृद्ध, शांति से रहना;
• मगदानूर - किरणों का स्रोत, प्रकाश;
• मगदी - अल्लाह द्वारा नियत पथ के साथ अग्रणी लोग;
• ज़कारिया - हमेशा अल्लाह को याद करना, एक असली आदमी;
• ज़रीफ़ - नाजुक, दयालु, सुखद, सुंदर;
• फागिल - मेहनती, कुछ करने वाला, मेहनती;
• सतलिक एक खरीदा हुआ बच्चा है। इस नाम का एक लंबा अनुष्ठान अर्थ है। बच्चे के जन्म के बाद, अंधेरे बलों से सुरक्षा के लिए, इसे कुछ समय के लिए रिश्तेदारों या दोस्तों को दिया जाता था, और फिर बच्चे का नामकरण करते हुए पैसे के लिए "छुड़ाया" जाता था।

आधुनिक तातार नाम 17वीं-19वीं शताब्दी में बने यूरोपीय प्रकार के नामों से ज्यादा कुछ नहीं हैं। इनमें ऐराट, अल्बर्ट, अख्मेट, बख्तियार, दामिर, ज़ुफ़र, इल्दार, इब्राहिम, इस्कंदर, इलियास, कामिल, करीम, मुस्लिम, रविल, रामिल, राफेल, राफेल, रेनाट, सैयद, तैमूर, फ़ुआत, हसन, शामिल, शफ़कत शामिल हैं। , एडवर्ड, एल्डर, युसुप और कई अन्य।

लड़कियों के प्राचीन और आधुनिक नाम

यह संभव है कि सुदूर तातार गांवों में अभी भी जुल्फिनूर, खड़िया, नौबुखार, नुरिनिसा, मरियम नाम की लड़कियां मिल सकती हैं, लेकिन हाल के दशकों में, यूरोपीय लोगों के लिए महिला नाम अधिक परिचित हो गए हैं, क्योंकि वे उनके बाद शैलीबद्ध हैं। यहां उनमें से कुछ दिए गए हैं:

• आइगुल - चाँद का फूल;
• अलसौ - गुलाब जल;
• अल्बिना - सफेद चेहरे वाली;
• अमीना - कोमल, वफादार, ईमानदार। अमीना पैगंबर मुहम्मद की मां थीं;
• बेला सुंदर है;
• गॉल - एक उच्च स्थान पर कब्जा;
• गुज़ेल - बहुत सुंदर, चकाचौंध;
• डिलियारा - दिल को भाता है;
• ज़ैनप - आंशिक रूप से, पूर्ण निर्माण;
• जुल्फीरा - श्रेष्ठता होना;
• ज़ुल्फ़िया - आकर्षक, सुंदर;
• इलनारा - देश की ज्वाला, लोगों की आग;
• देश की शान है इलफिरा;
• कद्रिय - सम्मान के योग्य;
• करीमा - उदार;
• लैला - काले बालों वाली;
• लेसन - उदार;
• नैला - लक्ष्य तक पहुँचना;
• नूरिया - उज्ज्वल, दीप्तिमान;
• रैला - संस्थापक;
• रायसा - नेता;
• रेजिना - राजा की पत्नी, रानी;
• रोक्साना - तेज रोशनी से रोशन करना;
• फेना - चमक रहा है;
• चुलपान - भोर का तारा;
• एलविरा - रक्षा करना, रक्षा करना;
• एल्मिरा - कर्तव्यनिष्ठ, गौरवशाली।

तातार मूल के प्रसिद्ध और व्यापक रूसी उपनाम

मूल रूप से, रूसी उपनाम मंगोल-टाटर्स द्वारा रस की विजय के वर्षों में और एकजुट रूसी-लिथुआनियाई सेना द्वारा स्लाव भूमि की सीमाओं से परे खानाबदोशों के निष्कासन के बाद वापस दिखाई दिए। मानवशास्त्रीय विशेषज्ञों के पास पाँच सौ से अधिक महान और अच्छे जन्म वाले रूसियों के नाम हैं जो तातार मूल के हैं। उनमें से लगभग हर एक के पीछे एक लंबी और कभी-कभी सुंदर कहानी है। मूल रूप से, इस सूची में राजसी, बोयार, गिनती के उपनाम शामिल हैं:

• अब्दुलोव्स, अक्साकोव्स, अलबिन्स, अल्माज़ोव्स, एलियाबिएव्स, एनिककोव्स, अप्राक्सिन्स, अराकचेव्स, आर्सेनयेव्स, एटलसोव्स;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• वेलामिनोव्स;
• गिरीव्स, गोगोल, गोरचकोव्स;
• डेविडोव्स;
• ज़ादानोव;
• जुबोव;
• इस्माइलोव्स;
• कडीशेव्स, कालिटिंस, करमज़िन्स, करौलोव्स, कराचिन्स्कीज़, कार्तमाज़ोव्स, कोज़ेवनिकोव्स (कोज़ेव्स), कोनोनोव्स, कुर्बातोव्स;
• लचिनोव्स;
• माशकोव्स, मिनिन्स, मुराटोव्स;
• नारीशकिंस, नोवोक्रेशचेनोव्स;
• ओगरियोव्स;
• पेशकोव्स, प्लेमेननिकोव्स;
• मूलीशेव, रास्तोपचिन, रियाज़ानोव;
• साल्टानोव्स, स्वेस्तुनोव्स, सुवोरोव्स;
• तारखानोव्स, तातिशचेव्स, तिमिर्याज़ेव्स, टोकमकोव्स, तुर्गनेव्स, तुखचेवस्किस;
• उवरोव्स, उलानोव्स, उषाकोव्स;
• खित्रोव, ख्रुश्चेव;
• चादेव, चेकमारेव, चेमेसोव;
• शारापोव्स, शेरमेवेट्स, शिशकिंस;
• शेर्बाकोव;
• युसुपोव्स;
• योशेव।

उदाहरण के लिए, एनीकोव्स के पहले वंशज होर्डे से आए थे। उनका उल्लेख 1495 से मिलता है और नोवगोरोड से संबंधित है। एटलसोव्स ने अपना उपनाम काफी सामान्य विशिष्ट तातार उपनाम - एटलसी से प्राप्त किया। 1509 में इवान III की सेवा में प्रवेश करने के बाद कोज़ेवनिकोव्स को ऐसा कहा जाने लगा। उनके परिवार का नाम पहले क्या था, यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन यह माना जाता है कि उनके उपनाम में "खोदज़ा" शब्द शामिल था, जिसका अर्थ "मास्टर" था।

ऊपर सूचीबद्ध उपनाम, रूसी के रूप में माने जाते हैं, लेकिन मूल रूप से तातार उपनाम, जिनकी सूची पूरी तरह से दूर है, ज्यादातर वर्तमान पीढ़ी के लिए जाने जाते हैं। उन्हें महान लेखकों, अभिनेताओं, राजनेताओं, सैन्य नेताओं द्वारा महिमामंडित किया गया। उन्हें रूसी माना जाता है, लेकिन उनके पूर्वज तातार थे। उनके लोगों की महान संस्कृति को पूरी तरह से अलग लोगों द्वारा महिमामंडित किया गया था। उनमें प्रसिद्ध लेखक हैं, जिनके बारे में अधिक विस्तार से बात करने लायक है।

उनमें से सबसे प्रसिद्ध:

• अब्दुरखमन अबशाल्यामोव - बीसवीं सदी के गद्य लेखक। उनके निबंध, कहानियाँ, उपन्यास "गोल्डन स्टार", "गज़ीनूर", "इनक्स्टिंगुइशेबल फायर" तातार और रूसी दोनों में प्रकाशित हुए थे। Absalyamov ने रूसी "स्प्रिंग ऑन द ओडर" कज़केविच, "यंग गार्ड" Fadeev में अनुवाद किया। उन्होंने न केवल रूसी लेखकों का अनुवाद किया, बल्कि जैक लंदन, गाइ डे मौपासेंट का भी अनुवाद किया।
• फथी बर्नश, जिनका असली नाम और उपनाम फतखेलिस्लाम बर्नशेव है - एक कवि, गद्य लेखक , अनुवादक, प्रचारक, थिएटर फिगर। वह कई नाटकीय और गीतात्मक कृतियों के लेखक हैं, जिन्होंने तातार साहित्य और रंगमंच दोनों को समृद्ध किया है।
• करीम तिनचुरिन, एक लेखक के रूप में प्रसिद्ध होने के अलावा, एक अभिनेता और नाटककार भी हैं, पेशेवर तातार थिएटर के संस्थापकों में सूचीबद्ध हैं।
• गबदुल्ला तुके लोगों के सबसे प्रिय और श्रद्धेय कवि, प्रचारक, सार्वजनिक व्यक्ति और साहित्यिक आलोचक हैं।
• गबदुलगज़ीज़ मुनासिपोव - लेखक और कवि।
• मीरखायदार फैज़ुलिन - कवि, नाटककार, प्रचारक, लोक गीतों के संग्रह का संकलनकर्ता।
• ज़हीर (ज़गीर) यारुल्ला बदसूरत एक लेखक, तातार यथार्थवादी गद्य के संस्थापक, एक सार्वजनिक और धार्मिक व्यक्ति हैं।
• Rizaitdin Fakhretdinov एक तातार और वैज्ञानिक, एक धार्मिक व्यक्ति दोनों हैं। अपने कामों में, उन्होंने बार-बार महिला मुक्ति के मुद्दे को उठाया, अपने लोगों को यूरोपीय संस्कृति से परिचित कराने के समर्थक थे।
• छद्म नाम कमल लेने वाले शरीफ बेगिल्डिव, एक लेखक, एक उत्कृष्ट नाटककार और अनुवादक हैं, जो तातार भाषा में "वर्जिन सॉइल अपटर्नड" का अनुवाद करने वाले पहले व्यक्ति थे।
• कमल गलियास्कर, जिनका असली नाम गलियास्कर कमलेतदीनोव है, तातार नाटक के सच्चे क्लासिक थे।
• यवदत इलियासोव ने मध्य एशिया के प्राचीन और मध्यकालीन इतिहास के बारे में लिखा।

तातार परिवारों ने गौरवान्वित किया और अपने मूल साहित्य में नकी इसनबेट, इब्रागिम गाज़ी, सलीह बट्टालोव, अयाज़ गिल्याज़ोव, अमीरखान एनिकी, अटिला रासिख, अंगम अतनाबेव, शेखी मन्नूर, शेखेलिस्लाम मन्नूरोव, ग़रीफ़्ज़यान अखुनोव को भी गौरवान्वित किया। उनमें एक महिला भी हैं - फौज़िया बायरामोवा - एक लेखिका, एक प्रमुख राजनीतिक हस्ती, एक मानवाधिकार कार्यकर्ता। पोलिश-लिथुआनियाई टाटर्स से आए प्रसिद्ध हेनरिक सिएनक्यूविज़ को भी इस सूची में जोड़ा जा सकता है।

तातार लेखक, जिनके नाम ऊपर दिए गए हैं, सोवियत काल में रहते थे और काम करते थे, लेकिन आधुनिक तातारस्तान में भी गर्व करने के लिए कुछ है।

बाद की अवधि के तातारस्तान के लेखक

निस्संदेह, शौकत गैलीव अपनी उच्च लेखन प्रतिभा के साथ अपने हमवतन लोगों के बीच सबसे बड़ी प्रसिद्धि के हकदार थे। लेखक का असली नाम इदियातुलिन है, उसने अपने पिता की ओर से छद्म नाम लिया। गैलिव अपनी पीढ़ी का एक उत्कृष्ट पुत्र है, जो 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के तातार लेखकों का सबसे चमकीला प्रतिनिधि है।

तातार लोगों और राउल मीर-ख़यदरोव के हर सम्मान के योग्य, जिन्हें सोवियत और फिर रूसी वर्षों में उच्च मान्यता मिली। रिनत मुखमादेव और कवि नजमी की तरह।

आइए हम गणतंत्र के बाहर जाने जाने वाले तातार लेखकों के कुछ और नामों और उपनामों को याद करें: रज़िल वलेव, ज़रीफ़ बशीरी, वाखित इमामोव, रफ़कत करमी, गफ़ुर कुलखमेतोव, मिरसाई अमीर, फ़ोट सदरीव, ख़मित समीखोव, इल्डार युज़ीव, यूनुस मिर्गाज़ियन।

इसलिए, 1981 से 1986 तक उन्होंने USSR के राइटर्स यूनियन के बोर्ड का नेतृत्व किया, 1981 से वर्तमान तक - तातारस्तान के राइटर्स यूनियन के बोर्ड के सदस्य। और थिएटर के लिए लगभग बीस नाटकों के लेखक, राइटर्स यूनियन के सदस्य हैं। उनकी रचनाएँ लंबे समय से तातार और रूसी नाटकीय हस्तियों के लिए रुचिकर रही हैं।

महान तातार संगीतकार और कलाकार

उत्कृष्ट तातार लेखक, जिनके नाम और उपनाम सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष में प्रबुद्ध दिमागों द्वारा अत्यधिक मूल्यवान हैं, निस्संदेह अपने लोगों की महिमा के उत्थान में योगदान दिया, साथ ही साथ उत्कृष्ट विश्व-प्रसिद्ध वायलिन वादक अलीना इब्रागिमोवा और कई प्रसिद्ध एथलीट: फुटबॉल खिलाड़ी, हॉकी खिलाड़ी, बास्केटबॉल खिलाड़ी, पहलवान। उनके खेल को लाखों लोग सुनते और देखते हैं। लेकिन कुछ समय बाद, उनकी जगह आने वाली नई मूर्तियों द्वारा उनके निशान मिटा दिए जाएंगे, जिन्हें हॉल और स्टैंड द्वारा सराहा जाएगा, जबकि लेखकों, साथ ही संगीतकारों, कलाकारों, मूर्तिकारों ने सदियों से अपनी छाप छोड़ी है।

प्रतिभाशाली तातार कलाकारों ने कैनवस में भावी पीढ़ी के लिए अपनी विरासत छोड़ी। उनमें से कई के नाम और उपनाम उनकी जन्मभूमि और रूसी संघ दोनों में जाने जाते हैं। यह केवल हैरिस युसुपोव, लुत्फुल्ला फत्ताखोव, बकी उरमांचे को याद करने के लिए पर्याप्त है, ताकि आधुनिक चित्रकला के सच्चे प्रेमी और पारखी समझ सकें कि वे किसके बारे में बात कर रहे हैं।

प्रसिद्ध तातार संगीतकार भी नाममात्र के उल्लेख के योग्य हैं। जैसे फरीद यारुलिन, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मोर्चे पर मारे गए, प्रसिद्ध बैले शूराले के लेखक थे, जिसमें अतुलनीय माया प्लिस्त्स्काया ने नृत्य किया था; 1957 में यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट की मानद उपाधि प्राप्त करने वाले नजीब ज़िगनोव; लतीफ़ हमीदी, जिनकी कृतियों में ओपेरा, वाल्ट्ज़, लोगों के बीच पसंदीदा हैं; एनवर बकिरोव; सलीह सैदाशेव; ऐदार गैनुलिन; सोनिया गुबैदुल्लीना, जिन्होंने कार्टून "मोगली" के लिए संगीत लिखा, 25 फिल्में, जिनमें रोलन बाइकोव द्वारा "स्केयरक्रो" शामिल है। इन संगीतकारों ने पूरी दुनिया में तातार परिवारों का महिमामंडन किया।

प्रसिद्ध समकालीन

लगभग हर रूसी तातार उपनामों को जानता है, जिनमें से सूची में बरिया अलीबासोव, यूरी शेवचुक, दिमित्री मलिकोव, सर्गेई शोकुरोव, मराट बशारोव, चुलपान खमातोवा, ज़ेम्फिरा, अलसौ, टिमती शामिल हैं, जिनका असली नाम तैमूर यूनुसोव है। गायकों, संगीतकारों, सांस्कृतिक शख्सियतों के बीच, वे कभी नहीं खोएंगे, और उन सभी की तातार जड़ें हैं।

तातारस्तान की भूमि उत्कृष्ट एथलीटों से भी समृद्ध है, जिनके नाम सूचीबद्ध करने का कोई तरीका नहीं है, उनमें से बहुत सारे हैं। वे किस प्रकार के खेल का प्रतिनिधित्व करते हैं, यह ऊपर कहा गया था। उनमें से प्रत्येक ने न केवल अपने परिवार का नाम, बल्कि अपने पूरे क्षेत्र को अपने प्राचीन इतिहास के साथ गौरवान्वित किया। उनमें से कई के पास बहुत सुंदर तातार उपनाम भी हैं - निगमतुल्लीन, इस्माइलोव, ज़रीपोव, बिल्यालेटदीनोव, याकुपोव, दासेव, सफीन। प्रत्येक के पीछे न केवल इसके धारक की प्रतिभा है, बल्कि उत्पत्ति की एक दिलचस्प कहानी भी है।

तातार उपनाम तातार उपनाम का अर्थ

BABICHEV।विशिष्ट रियासत परिवार। बाबा इवान शिमोनोविच, गवर्नर विटोवेट से, जिन्होंने वसीली I और वसीली II की सेवा करना छोड़ दिया। 16 वीं शताब्दी में, यह उल्लेख किया गया है: मॉस्को में, 1568 के तहत कज़ान में प्रिंस कोलिश्का बबीचेव, "बाबिचेव के राजकुमार बोरिस बेटे की अदालत।" Beklemishevs, Polivanovs के साथ रिश्तेदारी में। एनए बसाकोव के अनुसार, बाई बाख से "एक अमीर आदमी का बेटा।" रियाज़ान क्षेत्र में भूमि और कज़ान में सेवा को देखते हुए, वे कज़ान से आए थे और शायद बुल्गार से भी।

बैगिन्स। 1698 के तहत दूतावास के आदेश में तख्तरालेई बागिनिन का उल्लेख किया गया था। 17 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। बागी - बाकी" - आरा-बो-तुर्किक "शाश्वत" से एक व्यक्तिगत नाम।

BAGRIMOV। ओजीडीआर में यह बताया गया है कि 1425 में बग्रिम ने ग्रेट होर्डे को ग्रैंड ड्यूक वासिली वासिलीविच के पास छोड़ दिया था। 1480 में, क्लर्क इवान डेनिसोविच बाग्रीमोव काशिन में मनाया गया, 1566 में दिमित्रोव में यूरी बोरिसोविच बाग्रीमोव मनाया गया। उपनाम बैग्रीम "माई हार्ट", "डार्लिंग" से तातार है।

Bazanis। 1616 से रईस। तुर्किक उपनाम बाज़न से, बज़्लान "स्क्रीमर"।

Bazhanovs।17 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। तुर्किक-तातार बाज़ से "जीजाजी, पत्नी की बहन का पति।" इसके बाद, आर्किटेक्ट, वैज्ञानिक।

Bazarovs। 16 वीं शताब्दी के अंत से नोबल्स। 1568 के तहत, यारोस्लाव में तिमिर बाज़ारोव का उल्लेख किया गया था। बाजार के दिनों में पैदा हुए लोगों के लिए उपनाम।

बैबाकोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। 17 वीं शताब्दी में, क्लर्क इवान प्रोकोपिविच बैबाकोव को नोट किया गया था, 1646 में वह हॉलैंड में राजदूत थे। अरब-तुर्किक बाई बक से उपनाम "हमेशा के लिए अमीर"। इसके बाद, सेना, वैज्ञानिक, सार्वजनिक आंकड़े।

बेकचकारोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईस, रिल्स्क में एक संपत्ति। 1533 में, कज़ान में वसीली III के दुभाषिया फ्योदोर बैकाचकर का उल्लेख किया गया था। तुर्को-तातार से। उपनाम बाई कचकर "अमीर भेड़िया"।

बायकोव। बैबुलत बैकोव - 1590 में अरज़ामास में तातार की सेवा। उससे, बैकोव्स रियाज़ान, रियाज़स्क में ज़मींदार हैं, जहाँ आमतौर पर कज़ान-मिशार वातावरण के लोग रहते थे।

बैकुलोव। 16 वीं शताब्दी के अंत से रियाज़ान के पास सम्पदा। 1597 में रियाज़ान में बैकुलोव फ्योडोर टिमोफिविच का उल्लेख किया गया था। संपत्ति के स्थान को देखते हुए, वह कज़ान-मिशार पर्यावरण से आया था। उपनाम बाई कुल-तुर्किक "अमीर दास"।

बैमाकोव, 15 वीं शताब्दी के अंत में, नोवगोरोड में एक संपत्ति। 1554 में, बख्तियार बैमाकोव इवान चतुर्थ के राजदूत थे। उपनाम और नाम तुर्क-फ़ारसी: बेमक "नायक", बख्तियार "खुश"।

बैतर्याकोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। युसुपोव से संबंधित नोगाई के मुर्ज़ा बैटर्यक से। कज़ान-तातार उपनाम बाई तिर्यक "वंश वृक्ष" से।

BAICINS। मॉस्को में 1564 के तहत टोलमाची, अब्दुल का उल्लेख है।

बकाएव। 1593 से बड़प्पन में। अपने स्वयं के नाम बकी, बाकी "शाश्वत" से। बसाकोव "बकाएव - बकीव - मकीयेव - मकाएव" के परिवर्तन को मानता है। यह बहुत संभव है कि बका नाम का बल्गेरियाई मूल बकाएव है, क्योंकि वर्ष 1370 के तहत बल्गेरियाई राजकुमार सुल्तान बकोव के पुत्र का उल्लेख किया गया है।

बकाकिन्स। 16 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। महल के क्लर्क इवान मित्रोफानोविच बकाक-करचारोव से, जिन्होंने 1537-1549 में सेवा की। इसके बाद, कज़ान के निवासी: बकाकिन यूरी। तातार उपनाम: बकाका - टैंक "लुक" से; कराची "देख"। कराचारोव देखें।

बेकशोव। बकेश - सेवा करने वाले टाटारों का एक गाँव, 1581 में एक क्लर्क, cf. तुर्क। बकिश "क्लर्क"।

BAKIEV। बकाएव्स देखें।

बख्शीव। 15 वीं शताब्दी के मध्य में, बक्शा वसीली का उल्लेख 1473 में बक्शा स्टेपन लाज़रेव में किया गया था। XVI-XVII सदियों में। रियाज़ान क्षेत्र में रईस बख्शीव। बख्शी - "क्लर्क"। लेकिन शायद बपतिस्मा से। तातार, बक्शे, बक्ची "प्रहरी"। बाद में - शिक्षक, कलाकार।

बकलानोव्स। 1552 से रईस। तुर्क से उपनाम, जलकाग "जंगली हंस"; सिम्बीर्स्क, निज़नी नोवगोरोड प्रांतों की बोलियों में - "बिग हेड", "ब्लॉक"।

बकलानोव्स्की। बाकलानोव से ओपोलोनाइज्ड फॉर्म। .

बालाकिरेव।पुराना रईस परिवार। 14 वीं शताब्दी के अंत में मंसूर के तुर्क-भाषी सैनिकों के बीच बालाकिरेव का उल्लेख किया गया है - ममई के बेटे किआत, साथ में लिथुआनिया में ग्लिंस्की, तत्कालीन राजकुमार। Iv.Iv.Balakir को 1510 में 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में काशीरा, कोलोमना और अरज़मास में भूमि जोतने के साथ नोट किया गया था। . 1579 में, प्रोन्या बलकिरेव इवान चतुर्थ की सेवा में थे)। इसके बाद, एक पुराना कुलीन परिवार निज़नी नोवगोरोड और रियाज़ान क्षेत्रों में बस गया। इस उपनाम से प्रसिद्ध संगीतकार एम. ए. बालाकिरेव।

बालाशेव। 1741 - 1751 के नोबल्स। एक स्नेही प्रत्यय के साथ तुर्किक-तातार गेंद से एन.ए. बसाकोव के अनुसार उपनाम।

बारानोव्स। मुराज़ा ज़दान से, उपनाम बारान, जिन्होंने ग्रैंड ड्यूक की सेवा के लिए 1430 - 1460 के दशक में क्रीमिया छोड़ दिया था। वासिली वासिलीविच डार्क, तुर्किक - तातार मूल के उपनाम राम से उपनाम। यह बहुत संभव है कि बुल्गार की उत्पत्ति आदिवासी नाम राम - बरदज़ से हुई हो। इसके बाद - सेना, वैज्ञानिक, राजनयिक।

बारानोव्स्की। बारानोव से पोलोनाइज्ड फॉर्म। पोलिश-लिथुआनियाई टाटारों से। 1774 में कर्नल मुस्तफा बरानोव्स्की वारसॉ के अंतिम रक्षक थे। बाद में - वैज्ञानिक, अर्थशास्त्री, ओएस आविष्कारक, 1987, पी। 1363)

बरंचीव। बपतिस्मा प्राप्त कज़ानियों में से: 1521 में वासिली बारानचेव, वेरेया में रखा गया; 1622 में पीटर और इवान शिमोनोविची बरंचेव को उलगिच में रखा गया था। बारानचेव के बीच "वेलवेट बुक" में, क्रीमिया के अप्रवासियों को भी संकेत दिया गया है।

बरशिन। 16 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। इवान इवानोविच बाराश और उनके बेटों अदश, नेदाश और केटलेचे से, जो 15 वीं शताब्दी में रूस के लिए रवाना हुए थे। तुर्को-फ़ारसी से उपनाम। बरश "नौकर, क्लीनर"। उच्च वर्ग से। इवान अलेक्जेंड्रोविच बारबाशा का उल्लेख 15 वीं शताब्दी के अंत से 1535-36 तक किया गया है। 1565-1572 में सुज़ाल राजकुमार वासिली इवानोविच बाराबोशिन ओप्रीचिना में थे। तुर्को-बल्ग से उपनाम। शब्द बार बाशी "एक सिर है"।

बारसुकोव। 16 वीं - 17 वीं शताब्दी के रईस। जैकब से - अमिनेव के पुत्र बारसुक, जो 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूस आए और कोस्त्रोमा के पास एक जगह प्राप्त की। XVI-XVII सदियों में। बार्सुकोव मेशचेरा और अरज़मास में स्थित हैं, यह देखते हुए कि वे मिशर्स के बीच से क्या आए थे: शिमोन बारसुक - इवान क्लेमेंटिविच एमिनेव का बेटा; उल्यान बारसुकोव अमीनेव 1564 निकिता याकोवलेविच अमीनेव के पादरी थे। तुर्को-बल्ग से प्राप्त उपनाम बोरसुक से उपनाम। तेंदुआ। 15 वीं शताब्दी में बेरिकोव ग्रैंड ड्यूक के पास गए। लिथुआनिया से इवान मिखाइलोविच टवर। किपच से उपनाम। बैरिक "पतला, पतला" या बराक से - पोलोवेट्सियन खान बराक का नाम, जिसका अर्थ है "झबरा कुत्ता"।

बासकोव।स्मोलेंस्क, कलुगा और तुला प्रांतों में सम्पदा के साथ 1598 से रईस। मूल रूप से इसके कई संस्करण हैं: 1. बास्कक अमरागन से, जो 13वीं शताब्दी के मध्य के आसपास व्लादिमीर के गवर्नर थे (उपनाम - शीर्षक "अमीर", संभवतः बल्गेरियाई मूल का; 2. तातार से बासकक इब्रागिम से 3. विभिन्न सैनिकों से, XV-XVI सदियों में रस पर बासक के वंशज, उदाहरण के लिए, बासकक्स अल्बिक, बुडार, कुदाश, तुताई, आदि बाद में - सैन्य, वैज्ञानिक, उदाहरण के लिए, एन.ए.

बासमनोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। डेनियल बासमैन से, जिसका पहली बार 1514 में उल्लेख किया गया था और बाद में कज़ान के खिलाफ अभियानों में एक सक्रिय भागीदार था। कज़ान-तातार उपनाम बासमा "सील, साइन" से उपनाम।

बस्तानोव। 1564 से रईस, नोवगोरोड के पास भूमि, एक प्राचीन आउटलेट का संकेत। 1499 में, आदाश और बस्टमैन बस्तानोव्स का उल्लेख किया गया था, 1565 में यनाक्लिच, टेटमेश, टुटमैन बस्तानोव्स, जिसमें टेटमेश भी शामिल था, 1571 में एक गार्डमैन था, और टुटमैन 1575 में लिथुआनिया का दूत था। तुर्किक-फ़ारसी बस्तान से, "प्राचीन" मूल को नामों से भी बोला जाता है: आदाश, बस्टमैन, टेटमेश, टुटमैन, यानाक्लिच।

बताशोव्स। 1622 से रईस, कोस्त्रोमा के पास की भूमि, जहाँ आमतौर पर कज़ान के लोग बसते थे। Adashovs के साथ रिश्तेदारी में, चूंकि 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में Stepan Adash को Fyodor Batash के बेटे के रूप में दर्ज किया गया था। तुर्किक बॉट "ऊंट" से उपनाम। बाद में - बड़े प्रजनकों, अधिकारियों।

Baturins। 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रियाज़ान के राजकुमार फ्योदोर ओल्गोविच के लिए होर्डे छोड़ने वाले मुर्ज़ा बत्तूर से। मेथोडियस के बपतिस्मा में, वंशज बॉयर्स और रोमानोव्स थे। लियोन्टीव्स, पेट्रोवो-सोलोव्स से संबंधित। तुर्क-बल्गेरियाई बैटियर से, बटुर "हीरो"। इसके बाद - वैज्ञानिक, योद्धा, ज्ञानी।

बख्मेत्येव्स, असलम बख्मेट, जो 15 वीं शताब्दी के पहले छमाही में ग्रैंड ड्यूक वासिली वासिलीविच द डार्क की सेवा करने के लिए, भाइयों कासिम और याकूब के साथ, मेश्चर्सकी राजकुमारों से संबंधित के रूप में सूचीबद्ध हैं। ओसलाम, अस-लाम - तुर्क-बल्गेरियाई अर्सलान "शेर" से; बखमेट - तुर्क-मुस्लिम मुहम्मद से या तुर्किक "बाई अहमद" से। सबसे अधिक संभावना है, बुलगारो-बर्टास पर्यावरण के लोग। इसके बाद - वैज्ञानिक, क्रांतिकारी, एनजी चेर्नशेव्स्की ओएस, 1987, पी के एक मित्र भी हैं। 115).

बख्तियारोव्स। प्रिंस बख्तियार और उनके बेटों दिवे, एनालेई और चेलिबे से, जिन्होंने 16वीं शताब्दी में रोस्तोव यारोस्लावस्की जिले में संपत्ति प्राप्त की थी। बपतिस्मा में वे प्रिंस प्रिमकोव बन गए। अन्य बख्तियारोव भी जाने जाते हैं: असलान बख्तियार - 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में पोलैंड में राजदूत; Enalei Bakhteyarov - 17 वीं शताब्दी में एक लेखन प्रमुख, साइबेरियाई अग्रदूतों में से एक। तुर्किक से उपनाम - फारसी ब्याहेट इर "खुश पति"।

बछमनोव। रियाज़ान और नोवगोरोड के आसपास के क्षेत्र में सम्पदा के साथ 16 वीं शताब्दी के रईस। मिखाइल बछमनोव - 1490 में ट्रिनिटी मठ के बुजुर्ग। उपनाम, शायद, "बछमन" उपनाम से है, जिसे 1238-40 में वोल्गा क्षेत्र में मंगोल विरोधी विद्रोह के नेताओं में से एक ने पहना था।

बशेव। बाशेव स्टीफ़न से, जो 1603 में खाड़ी के प्रमुख थे। तातार शब्द बैश "हेड" से उपनाम।

बैशकिंस। एनआई कोस्टोमारोव के अनुसार: "तातार मूल के उपनाम से देखते हुए" - बाशेवास देखें।

बशमाकोव। 1662 से नोबल्स। डेनियल से आप तक। एलियामिन का जूता, जिसका उल्लेख 1447 के तहत उनके पुत्रों के साथ किया गया था, जिनके नाम अबश, तस्लीक, हील थे। सभी नाम तुर्को-तातार उपनाम हैं।

बायुशेवा। 1613 से रईसों ने सिम्बीर्स्क प्रांत के अलाटिर्स्की जिले में सम्पदा के साथ। बायुश राजगिल्डीव से। Bayush Tatars से लिया गया है, बे "अमीर बनो"।

बेगिचेव। कज़ान मुर्ज़ा बेगिच से, जिसे 1445 में रूसी बंदी बना लिया गया था। 1587 में अल्फेरी डेविडोविच बेगिचव ने काशीरा के पास सम्पदा प्राप्त की, बाद में कोलमना, रियाज़ान, अरज़मास के पास अराप बेगिचव के सम्पदा का उल्लेख किया गया। वंशजों में - वैज्ञानिक, नाविक।

बेगुनोव्स। 1590 के तहत उल्लिखित मेशचेरा से बेगुनोव योद्धा इवानोविच से। 17 वीं शताब्दी में, उन्हें ज़कमस्काया लाइन के निर्माण में ले जाया गया।

बेकेटोव। 1621 से रईस। उपनाम तुर्क से है, उपनाम बेकेट "खान के बेटे के शिक्षक"। बाद में - वैज्ञानिक, सेना।

बेक्लेमिशेव। 15 वीं शताब्दी के राजकुमार-रईस। तातार राजकुमारों के वंशज शिरिन्स्की-मेश्चरस्की। 1472 की शुरुआत में, प्योत्र फेडोरोविच और शिमोन बेक्लेमिशेव्स का उल्लेख मास्को के राज्यपालों के रूप में किया गया है। XIV सदी के दूसरे भाग में, फेडर एलिसरोविच बेक्लेमिश-बेर्सन, और XV-XVI सदियों के मोड़ पर। बेर्सन-बेक्लेमिशेव इवान निकितिच - लिथुआनिया, क्रीमिया और पोलैंड में बार-बार राजदूत। सूत्र उन्हें "एक बहुत ही गर्वित व्यक्ति" के रूप में चित्रित करते हैं। उनके पिता बेक्लेमिशेव निकिता कज़ान के राजदूत थे। मॉस्को क्रेमलिन के "बेक्लेमिशेव स्ट्रेलनित्सा" के नाम, मॉस्को में बेक्लेमिशेव गांव और पेरेयास्लाव काउंटी रूसी सेवा में बेक्लेमिशेव के प्रवेश के नुस्खे की गवाही देते हैं। तुर्किक बेक्लेमिश से उपनाम "गार्डिंग, लॉकिंग"। वंशजों में - प्रसिद्ध लेखक, "" वैज्ञानिक, कलाकार आदि।

बेकलेशेव। 1619 से लड़कों और रईसों के बच्चों में रिकॉर्ड किया गया। बेकलेश से - मुहम्मद बुल्गारिन के पुत्र, जिन्होंने 13 वीं शताब्दी में मेशचेरा में इस्लाम का प्रसार किया और फिर रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गए। XV-XVI सदियों के मोड़ पर। प्रसिद्ध इवान टिमोफीविच बेक्लीशेव-ज़ाग्रीयाज़्स्की। तुर्की-बल्गेरियाई बेक्लीवशे से उपनाम "लॉकिंग, गार्ड पोस्ट के प्रमुख"। इसके बाद - पीटर I, सेना, नाविकों, सीनेटरों, राज्यपालों के सहयोगी।

बेकोरियुकोव्स। 1543 से रईस। तुर्किक उपनाम bukeryak "हंपबैक" से उपनाम।

Beleutov। 16 वीं शताब्दी से रईस, लेकिन 18 वीं शताब्दी में मुख्य कबीला समाप्त हो गया और ओडिन्ट्सोव-बेलेयुटोव्स में आगे जारी रहा। कबीले का आधार अलेक्जेंडर बेलेट से है, जो दिमित्री डोंस्कॉय की सेवा में स्थानांतरित हो गया और 1384 में होर्डे के राजदूत के रूप में भेजा गया। अलेक्जेंडर बेलेउत - पहले मॉस्को बॉयर्स में से एक - को का-सोझ राजकुमार रेडेडी की आठवीं जनजाति माना जाता था। तुर्किक से उपनाम। beleut, संकटमोचक "बेचैन"।

Belyakovs। पोलिश-लिथुआनियाई टाटर्स से जो 14वीं शताब्दी के अंत में लिथुआनिया चले गए और 18वीं शताब्दी के अंत तक तुर्किक जातीय समूह को बनाए रखा। यूसुफ बिल्लाक - सामान्य, वारसॉ के 1794 में अंतिम रक्षकों में से एक।

बेर्दिबेकोव। गोल्डन होर्डे के उत्तरी क्षेत्रों के तातार से, जो 16 वीं शताब्दी के अंत में ममई के बेटे मंसूर-कीयत के साथ लिथुआनिया गए थे। तुर्को-बुल्गार्स्क से उपनाम। बर्डी बेक "डोनेटेड बेक"।

बर्द्येव।1598 से रईस, स्मोलेंस्क और पेरेयास्लाव के पास भूमि। तुर्किक से उपनाम। उपनाम बर्डी "गिफ्टेड"। बाद में - वैज्ञानिक, ओएस दार्शनिक, 1987, पी। 130)।

बर्कुटोव्स। 17 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। मुरज़ा बर्कुट से, एक कदोम मिशारिन जो 16वीं शताब्दी के अंत में ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गया। बर्कुटोव्स - XVI-XVII सदियों का एक सामान्य नाम। . तातार गोल्डन ईगल "गोल्डन ईगल; शिकार का पक्षी" से व्युत्पन्न।

बेर्सनेव। 16 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। प्रसिद्ध: बेर्सनेव इवान - 1568 में कज़ान में एक सैनिक, बेर्सनेव पीटर - 1686 - 1689 में विदेशी आदेश के क्लर्क। परिवार के संस्थापक, इवान निकितिच बेर्सन-बेक्लेमिशेव, वासिली III के शासनकाल के दौरान एक ड्यूमा रईस थे। उपनाम तातार शब्द बेर्सन "जंगली गुलाब" से है, लेकिन, शायद, बेर पाप से, यानी। "तुम अकेले हो"। बेक्लेमिशेव्स के संबंध में, वे बल्गेरियाई बुर्तस से आ सकते हैं। बेर्सनेव्स के नाम पर, मास्को में बेर्सनेवका के गाँव और मॉस्को में पेरेयास्लाव जिले, बेर्सनेवस्काया तटबंध।

बिबिकोव। 16वीं सदी के रईस Zhidimi-ra के परपोते से, एक तातार जिसने ग्रैंड ड्यूक मिखाइल यारोसेविच को ब्लू होर्डे छोड़ दिया। 1314 में, ज़िदिमी-आर दिमित्री का बेटा प्रिंस फ्योडोर मिखाइलोविच का ससुर था, और महान-पोते फ्योडोर एमआई-कुलिच, उपनाम बिबिक (तुर्क, बाई बीक "अमीर सज्जन" - बिबिकोव के संस्थापक बने परिवार। वे कुलीन तेवर परिवारों से संबंधित थे, जिनमें से डेविड बिबिक - 1464 में पस्कोव के राजदूत थे, अरज़ामास में एस्टेट्स, इवान बिबिकोव - 16 वीं शताब्दी में बाद में क्रीमिया के बार-बार राजदूत - राजनेता, सैन्य पुरुष, वैज्ञानिक।

BIZYAEV। 17 वीं शताब्दी के बाद से नोबल्स। कुर्स्क के पास लेबेडियन में एक संपत्ति, कज़ान के मूल निवासी किरी बिज़्याएव से। किरे और बिज़ाई तुर्किक नाम हैं।

बिमिरज़िन्स। बी-मिर्जा से - 1554-1556 में नोगाई में रूसी राजदूत, यूसुफ सहित। तुर्किक से उपनाम। बाई-मुर्जा "अमीर सज्जन"।

बिरवा। Arap, Istoma और Zamyatna Birevy - 1556 में बपतिस्मा लेने वाले टाटर्स से, 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में सम्पदा। काशीरा और कोलोमना के पास। तातार से उपनाम, बीर "दे!"। बिरुय - 1240 के तहत बाटू के राज्यपालों में से एक।

बिरकिंस। इवान मिखाइलोविच बिर्क से, जो शुरुआत में चले गए। XV सदी रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर ओल्गोविच की सेवा में। 1560, 1565 में, प्योत्र ग्रिगोरीविच बिर्किन को जाना जाता था, जिनके पास रियाज़ान के पास और 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में सम्पदा थी। बिरकिंस के कई सैनिक: रोडियन पेट्रोविच - 1587 में इवेरिया में राजदूत; वासिली वासिलीविच - ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच के प्रबंधक। तुर्की-मंगोलियाई बर्क से उपनाम, बर्क "मजबूत, शक्तिशाली"। एनए बसाकोव के अनुसार, वे बाई-चुरिन्स - बाचुरिन्स से जुड़े हुए हैं, जिन्होंने 1685 में बड़प्पन प्राप्त किया और ताम्बोव प्रांत में सम्पदा के साथ द्वि-चुरिन्स - मिचुरिन्स में परिवर्तित हो गए। बुलगारो से उपनाम - तातार बाई चुरा "अमीर नायक"।

ब्लॉकिन्स। ग्रेट होर्डे से इवान बलोच से, जो 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी सेवा में चले गए। 1495 में, इवान इवानोविच बलोच - एनिचकोव को नोवगोरोड में नोट किया गया था। इसके बाद - वैज्ञानिक, क्रांतिकारी, एथलीट।

बोगदानोव। 16वीं सदी के रईस। तुर्क-तातार मूल की दो पंक्तियाँ: 1) बोगदानोव के बेटे तौज़ाक से, 1580 में एक रईस के रूप में दर्ज, और इशिम बोगदानोव, जो 1568 में क्रीमिया के दूत थे, बोगदान के बेटे बोगदान से कदोम मुर्ज़ा यान ग्लिच, 16 वीं शताब्दी के आधे हिस्से में बेदीश का बेटा, जिसने रूसी सेवा में प्रवेश किया। 16 वीं शताब्दी के 60 के दशक में, कज़ान के निवासी मनाए गए थे - बोगदानोव्स इवान बाबा, वसीली, जिनमें से एक धनुर्धारियों का केंद्र था। इसके बाद - प्रमुख वैज्ञानिक, दार्शनिक, कलाकार।

बोगदानोवस्की। पोलिश-लिथुआनियाई टाटर्स से। XNUMXवीं-XNUMXवीं शताब्दी में। मिर्ज़ा बोगदानोव और उनके बेटे नाज़ीख और नाज़िम को जाना जाता है, 1651 में बेर्स्टोव की लड़ाई के बाद जेंट्री के पद पर आसीन हुए, और फिर रूसी कुलीनता में लाए गए।

बल्गेरियाई। 1786 के बाद से रईसों ने डेन्यूब बुल्गारिया से बाहर निकलने का अनुमान लगाया है, जो कि हथियारों के परिवार के कोट में एक वर्धमान चाँद की उपस्थिति का खंडन करता है - एक विशिष्ट मुस्लिम संकेत; इसलिए, ये वोल्गा बुल्गारिया के अप्रवासी हैं। इस संबंध में, कोस्त्रोमा के पास "बल्गेरियाई पैरिश" नाम दिलचस्प है।

बोल्ट। मिखाइल बोल्ट से - बी ओर्डा से मुर्ज़ा कुटलू-बग का बेटा, जो XIV सदी में रूसी सेवा में स्थानांतरित हो गया। 1496 में वे पहले से ही रईस थे। 1548 में कज़ान के पास आंद्रेई बोल्टिन, उपनाम अलाई को मार दिया गया था, 1556 में अख्मत फेडोरोव बोल्टिन का उल्लेख किया गया था, और ओन्ड्रे इवानोव बोल्टिन को 1568 में कज़ान में एक सैनिक के रूप में जाना गया था। 15 वीं शताब्दी के अंत में, बोल्टा को तन्येव (देखें) के रिश्तेदार के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। XVI-XVII सदियों से। बोल्तिंस के पास प्रसिद्ध पुष्किन बोल्डिनो सहित निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र में सम्पदा थी। संतानों में, साइबेरिया के विजेता, वैज्ञानिक, पुश्किन के रिश्तेदार जाने जाते हैं।

बोरिसोव्स। 1612 के बाद से रईस, पोलैंड और लिथुआनिया के जेंट्री के अप्रवासी, जहां, जाहिर है, वे मुस्लिम - तुर्किक दुनिया से आए थे, जैसा कि हथियारों के कोट में दो crescents की उपस्थिति से स्पष्ट है। वे कज़ान-तातार भाषा को अच्छी तरह से जानते थे, उदाहरण के लिए, बोरिसोव निकिता वासिलिविच, जो 1568 में कज़ान में एक गोलचक्कर थे और तातार भाषा में कज़ान बाजार के प्रतिलेखक के रूप में सेवा करते थे।

बोरकोव्स्की। 1674 से रईस, पोलैंड के अप्रवासी, जहां, जाहिर है, वे तुर्किक दुनिया से आए थे, जैसा कि उनके उपनाम से पता चलता है, जो तुर्किक से आता है। Burek "टोपी", जैसा कि N.A. Baskakov मानते हैं।

बोरोविटिकोव। 16 वीं - 17 वीं शताब्दी के रईस। प्रिंस वासिली दिमित्रिच बोरोविटिक से नोवगोरोड के पास सम्पदा के साथ, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी के अंत में मेशचेरा छोड़ दिया था।

बुज़ोवलेव। टाटारों से चेस-टिगे बुज़ोवल से। 15 वीं शताब्दी के मध्य में, बुज़ोवलेव्स के "सरहद" का पहले ही उल्लेख किया गया था। 1649 के बाद से, रईसों। तातार-मिशार उपनाम बुज़वली "एक बछड़ा होने" से उपनाम।

बुकरीबोव। 1658 में लिथुआनियाई दूत से मास्को तक उलान बुक्रीब। तुर्किक से उपनाम। बुक्रे "कूबड़"।

बुलटोव। पहले से ही XVI-XVII सदियों में। कज़ान के वातावरण से लोगों की भूमि की सामान्य सघनता के स्थानों में काशीरा और रियाज़ान के पास भूमि थी; बड़प्पन में प्रवेश की तिथि - 1741। तुर्किक बुलैट से उपनाम - स्टील। XVIII-XIX सदियों में। जनरल - साइबेरिया के गवर्नर, डिसमब्रिस्ट, वैज्ञानिक, सेना। XIV सदी के अंत में लिथुआनिया में ममई मंसूर-कियत के बेटे के साथ मूल निवासी। 1408 में, उनमें से कुछ, Svidrigaila के रेटिन्यू में, रूसी सेवा में गए, जहाँ उन्हें नोवगोरोड और मॉस्को के पास जमीन मिली। 15 वीं शताब्दी में उन्हें बॉयर्स के रूप में जाना जाता था, और 1481 में नोवगोरोड में एक उपाध्यक्ष का उल्लेख किया गया था।

बुल्गाकोव पहले का उपनाम, बाकी की तरह, तुर्को-तातार बुलगक "गर्व आदमी" से है। इवान इवानोविच शाई - बुलगक से, एक प्रकार का खान जिसने 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में ओल्गा रियाज़न्स्की को अपने बेटों गोलित्सा के साथ सेवा में प्रवेश किया। XV-XVI सदियों में। मॉस्को के पास पहले से ही एक बॉयर रैंक और गाँव थे। 1566 - 1568 में, बॉयर्स पीटर और ग्रिगोरी एंड्रीविच बुलगाकोव कज़ान में गवर्नर थे और कज़ान के आसपास के स्थानीय "" गाँव थे, जिनमें कुलमामेतोवो और अन्य शामिल थे। मैटवे बुल्गाकोव से, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रियाज़ान राजकुमार फ्योडोर वासिलीविच को होर्डे छोड़ दिया था और जो अपने भाई डेनिसी के साथ मिलकर उनकी सेवा में थे। प्रसिद्ध लेखक, वैज्ञानिक, योद्धा, दार्शनिक, महानगर बुल्गाकोव से आए थे, जो इस प्रकार एक अलग, लेकिन तुर्क मूल के थे।

बुल्गारिया।1596 के बाद से रईसों, कोस्त्रोमा के आसपास के क्षेत्रों में सम्पदा, जहां कज़ान पर्यावरण के लोग आमतौर पर बसते थे। यहाँ, नोवोतोरज़ोक जिले में, बोलगर खाड़ी या ज्वालामुखी था। उसी उपनाम के तहत (उदाहरण के लिए, थेडियस बुल्गारिन - 19 वीं शताब्दी के पहले भाग के एक लेखक) पोलिश टाटर्स के वातावरण से अप्रवासी भी थे।

बनिन्स। बुनिन प्रोकुडा मिखाइलोविच से, जिनके दादा, जिन्होंने होर्डे को रियाज़ान राजकुमारों को छोड़ दिया था, को रियाज़स्की जिले में भूमि प्राप्त हुई। अन्य स्रोतों के अनुसार, 1445 के तहत ग्रैंड ड्यूक वसीली की सेवा में एक रियाज़ान बंको का उल्लेख किया गया है। बुनिनों में जाने-माने वैज्ञानिक, राजनेता, लेखक हैं, जिनमें नोबेल पुरस्कार विजेता I.A. बुनिन भी शामिल हैं।

बर्नशेव। 1668 से नोबल्स। बर्नश - तातार शब्द बर्नश "बदमाश, कुंवारे" से, एक सामान्य तुर्किक नाम है जिसे रूसीकृत टाटारों के बीच संरक्षित किया गया है - 1512 में बर्नश गिरय, क्रिमियन खान देखें, बर्नश ओबेजेनिनोव - कोलोम्ना में 1561 के तहत उल्लेख किया गया, बर्नश येलीचेव - कोसाक एटमैन इन 1567 वर्ष, बर्नश गगारिन। इसके बाद, जाने-माने वैज्ञानिक, कृषि विज्ञानी, लेखक आदि।

बसुरमानोव्स। 16 वीं शताब्दी के अंत से नोबल्स। ज्ञात: 1587 के तहत, अर्ज़मास के किसान फ्योडोर बुसुरमैन; 1619 के तहत, प्रिंस इवान यूरीविच बुसुरमैन-मेशचेर्स्की। बसुरमन, बुसुरमैन शब्द से उपनाम, जो कि एक मुस्लिम है; मिशारों के पूर्वजों में से लोग।

Buturlins। 13 वीं शताब्दी में अलेक्जेंडर नेवस्की के पास गए "जर्मनों से" पौराणिक राधा के प्राचीन परिवार से रईसों और गिनती, इस पौराणिक बयान पर विवाद करते हैं और मानते हैं कि यह 15 वीं शताब्दी की पहली तिमाही में होर्डे से मूसा का बाहर निकलना था। राधा का रहस्यमय परिवार, जिसके परपोते इवान बुटुरलिया ने मुख्य रूप से निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र में सम्पदा वाले बटुरलिन्स के प्रसिद्ध बोयार परिवार की नींव रखी। एन.ए.बास्काकोव का मानना ​​है कि बटुरलिन्स ने 1337 में होर्डे को इवान कालिता के लिए छोड़ दिया था, और उनका उपनाम तुर्किक बटरल "बेचैन व्यक्ति" से लिया गया है। इसके बाद - सैन्य, राज्यपाल, मुसिन से संबंधित - पुश्किन्स।

बुखारिन। 1564 से रईस। 15 वीं शताब्दी के अंत में उल्लेखित टिमोफी ग्रिगोरिविच बुखारा - नौमोव और बुकहरिन के पुत्र क्लर्क इशुक बुकहरिन और इवतीखी इवानोव के उनके वंशज। N.A. Baskakov कबीले के तुर्किक मूल पर संदेह नहीं करता है। इसके बाद - वैज्ञानिक, राजनेता और राजनेता।

व्यक्तिगत नाम और उनसे प्राप्त उपनाम

मिशारों के व्यक्तिगत नामों के संबंध में, मैं केवल उनकी कुछ विशेषताओं को इंगित करना आवश्यक समझता हूं, जो टाटारों में नहीं पाई जाती हैं।

1) मिशर नामों में अक्सर पुराने तातार नाम होते हैं, जिन्हें तातार ने पहले ही अरबी लोगों से बदल दिया है।

कोस्त्रोमा में, मैंने मिशारों के बारे में स्थानीय अखुन सफारोव (मूल रूप से कासिमोव से) के साथ बातचीत की, जो कि कोस्त्रोमा मिशारों के बारे में बोलते हुए, व्यक्तिगत नामों पर भी छुआ। मिशार, उनके अनुसार, अपने दादा और परदादाओं के नामों का विशेष सम्मान करते हैं, यही वजह है कि वे अपने बच्चों को पुराने नाम देने की कोशिश करते हैं, उदाहरण के लिए, अदलशा84, वलीशा, खोरामशा, उराजा, अल्टीन-बीका, कुटलू- बीका, आदि, हालांकि ऑरेनबर्ग मुफ्ती से अरबी मूल के आधुनिक नामों के साथ ऐसे नामों को बदलने के बारे में एक विशेष परिपत्र है।

2) कुटलुग-मुखामेट85, कुटलुमेट86, कुटलुकाई87, कुटलुश88, कुटलु-यार, कुटलु-बीकә (महिला नाम), आदि नाम अक्सर पाए जाते हैं, जो टाटारों के बीच बिल्कुल भी नहीं देखा जाता है।

किर्गिज़ के बीच "कुटलू" उपसर्ग के साथ कई व्यक्तिगत नाम भी हैं: कोटलोम्बैट, कोटलोमखमेट, कोटलोगाज़ी, आदि।

जगताई बोली में "कुट" शब्द का अर्थ है खुशी, खुटलुग - खुश। फ्रेन के अनुसार तातार कहावत "कुट्लुग बोलसुन" (उसे खुश रहने दो), गोल्डन होर्डे खान्स89 के सिक्कों पर भी अंकित किया गया था।

1896 के ऑरेनबर्ग मोहम्मडन स्पिरिचुअल असेंबली के जिले के अखुनों की सूची में, इस्मागिल कुटलुग्युलोव का उल्लेख है - कुबक, बेलेबीव्स्की जिले, ऊफ़ा प्रांत90 के गाँव में।

तैमूर-कुटलुग - गोल्डन होर्डे का खान, जिसके नाम पर तातार सिक्के हैं92।

शिखबेटदीन के इतिहास में तिमिरमेलिक-खान के पुत्र तैमूर-कुटलुक के नाम का उल्लेख है, दिनांक 800 एएच 139893

अबुलगाजी खान के तुर्किक इतिहास में, चंगेज खान के कबीले से कुटलुक-तैमूरखान काशगर खानों94 में उल्लेख किया गया है।

तातार गाँवों के नाम पर, कभी-कभी उपनामों में, एक तुर्क शब्द होता है - उराज़ - खुशी, इसलिए "उराज़ली" - खुश, उराज़गिल्डी - खुशी आ गई है, उराज़बक्ती - खुशी देखी गई है, उराज़बगा - खुशी देख रही है, उराज़मेट, उराज़ई , आदि इसी तरह के नामों के साथ कज़ान प्रांत में, तातार गाँव हैं जिन्हें मिशार नोटिस नहीं करते हैं।

3) मिशारों के नाम अक्सर अंतिम उपसर्ग "बीक" 95 के साथ होते हैं, उदाहरण के लिए, अलीम-बीक (गैलिम्बिक), अर्सलान-बेक (अर्सलानबिक), बाई-बेक (बैबिक), सुल्तान-बीक (सोल्टनबिक), टाइमर-बीक ( टिमरबिक), उज़्बेक (उज़्बिक), खान-बेक (ख़ानबिक), रुस्तम-बेक, आदि।96

इन नामों में से एक गैलिम्बिक टाटर्स का है।

मंगोलियाई टाटर्स के बीच भी इसी तरह के नामों का इस्तेमाल किया गया था, उदाहरण के लिए, खानों के नाम Җanibek, Uzbak, Birde-bek, Naүruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek के नाम से जाने जाते हैं। , कगन-बेक, आदि 97

1896 के लिए ऑरेनबर्ग मोहम्मडन आध्यात्मिक सभा के जिले के अखुनों की सूची में, गल्या चेनाईबेकोव को सूचीबद्ध किया गया है - अस्त्रखान प्रांत के कलमीक भाग में (पृष्ठ 75)।

S.29 पर "Sagyyd" (Saitov Posad, ऑरेनबर्ग प्रांत) पुस्तक में अहुन तैमूर-बेक विल्डानोव हैं, जिनकी मृत्यु 1271 AH में हुई थी।

4) मिशार उपनाम ज्यादातर प्राचीन हैं और एक तुर्क मूल से आते हैं, उदाहरण के लिए अचुरिन, बाइचुरिन, बिचुरिन, बिकचुरिन, बेगिल्डीव, दावलेटगिल्डीव, दावलेकामोव, डबरडीव, अगीशेव, एगेव, बोगदानोव, एनीकेव, तेरेगुलोव, ममाएव, ममलीव, मोमीन, मुराटोव, कोल्चुरिन, कपकेव, कामदेव, कुदाशेव, किल्डुशेव, कडीशेव, कराटेव, ओकटेव, तेनिशेव, तुकाएव, उज्बेक्स, चगताएव, चनेशेव, यानिशेव। यामाशेव, यांगलीचेव, यंगुराज़ोव, आदि।98

दूसरी ओर, टाटर्स के पास अक्सर "उपनाम" नहीं होता है, लेकिन उन्हें उनके पिता के नाम पर रखा जाता है। अख़्मेत्ज़्यान मुखमेत्ज़्यानोव, अब्दुल वलीव, आदि।

कज़ान में, जहाँ लगभग 40,000 तातार हैं, वहाँ केवल दो या तीन पुराने, अच्छे-अच्छे परिवार हैं।

1896 के ऑरेनबर्ग मोहम्मडन स्पिरिचुअल असेंबली के जिले के अखुनों की सूची में, मिशार परगनों के लगभग सभी अखुनों के पुराने उपनाम हैं, जबकि तातार परगनों के अखुनों में यह ध्यान नहीं दिया गया है।

5) मिशार नामों में, अक्सर शेर (आर्यस्लान - अर्सलान) के सम्मान में समर्पित नाम होते हैं, एक महान और मजबूत जानवर के रूप में, उदाहरण के लिए, आर्यस्लान गेरे (अर्सलांग әrәy), आर्यस्लन-गैली (अर्सलांगली), आर्यस्लान-बीक ( अर्स्लानबिक), आदि।

बश्किर, किर्गिज़ और क्रीमियन टाटर्स99 के बीच भी यही देखा जाता है।

कज़ान टाटारों में, ऐसे नाम बहुत दुर्लभ हैं, और फिर बाद के समय में, शायद मिशार प्रभाव के कारण।

एशिया की जंगी जनजातियों को नर बच्चों के जन्म या शिकारी और खून के प्यासे जानवरों का नामकरण करना था: आर्यस्लन - एक शेर, कपलान - एक तेंदुआ100, सिर्टलान - एक लकड़बग्घा101;

या शिकार के पक्षियों के नाम देना, शिकार करने वाले पक्षी: शोणकर - बाज़, शाहीन-गौरी, फ़ारसी शाहीन - बाज़, बाज़; शाहबाज़-गिरी, फ़ारसी शाहबाज़ - एक बाज़, एक बाज जिसका राजा शिकार करता है;

या पूर्व के गौरवशाली राजाओं और नायकों के नाम देना: मैसेडोन के इस्कंदर सिकंदर, प्राचीन फारस के गौरवशाली नायक रोस्तम-खान रुस्तम;

या उन्होंने उपसर्ग "बैटिर" के साथ नाम दिया - एक नायक, नायक, "गैज़ी" - जीतने के लिए, कोटलो-गैज़ी - एक खुश विजेता102, बतिरशा - नायक का राजा, बैबटायर - एक अमीर नायक, बीकबैटर - एक उत्कृष्ट नायक .

E.A.Malov नोट करता है कि Mishars रूसी नामों के विपरीत नहीं हैं, जो पहले से ही रूसियों के साथ संबंधों में वयस्कों द्वारा निर्दिष्ट हैं103।

रूसी नाम कभी-कभी तातार के बीच देखे जाते हैं, विशेष रूप से बुद्धिमान और अच्छी तरह से पैदा हुए, और ऐसे मिशारों के अधिक हैं। जाने-माने ज़मींदार टेवकेलेव्स, तीन भाई, जो अब मृतक हैं, ऊफ़ा में रहते हैं: सलीमगेरे (पूर्व मुफ्ती), सैदगेरी (गार्ड कर्नल) और बतिर्गेरी। वे रूसी नामों से अधिक जाने जाते थे - अलेक्जेंडर पेट्रोविच, अलेक्सी पेट्रोविच, पावेल पेट्रोविच और अंतिम कुट्लुकाई के बेटे - कॉन्स्टेंटिन पावलोविच।

इलाबुगा जिले में तातार मुराज़ के ज़मींदार थे: कुट्लुकाई बिकमाएव, इलियास मुराटोव, जिन्हें रूसी नामों से भी जाना जाता था - कोन्स्टेंटिन वेनीमिनोविच बिकमाएव, इल्या लावोविच मुराटोव। पहले का संरक्षक पिता इब्नियामिन के नाम के अनुसार दिया गया है, और दूसरे का संरक्षक पिता के नाम का शाब्दिक अनुवाद है - आर्यस्लान (शेर)। ऐसे लोगों के विभिन्न कर्मचारी, अपने आकाओं की नकल में, रूसी नाम भी देते हैं। सामान्य तौर पर, रूसी नामों को विशेष रूप से उन टाटारों द्वारा विनियोजित किया जाता है जो लगातार रूसियों के खिलाफ रगड़ते हैं, और गाँव के बाज़ारों में विभिन्न घोड़ों के डीलरों को रूसी नामों से जाना जाता है।

"मिशारों की भाषा और राष्ट्रीयता पर"। गनुतदीन अख्मारोव
पुरातत्व, इतिहास और नृवंशविज्ञान के लिए सोसायटी का समाचार। वॉल्यूम XIX, नहीं। 2. - कज़ान, 1893. - S.91-160।

वह भी इस कार्य से।

पुरुष और महिला मुस्लिम नाम, उनकी उत्पत्ति और उच्चारण। पूर्व के लोगों का इतिहास और परंपराएं मुस्लिम नामों से जुड़ी हैं।

3.10.2016 / 14:24 | वरवरा पोक्रोव्स्काया

मुस्लिम नामों को दुनिया में सबसे आम (यहूदियों के बाद) माना जाता है। वे अपनी विशेष सोनोरिटी और माधुर्य से प्रतिष्ठित हैं, वे किसी भी विदेशी उपनाम के साथ अच्छी तरह से चलते हैं। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कई माता-पिता अपने बच्चों को ऐसे ही नाम देना पसंद करते हैं। क्या आप उनकी उत्पत्ति, अर्थ और अन्य रोचक तथ्यों के बारे में अधिक जानना चाहते हैं? हमें उम्मीद है कि यह लेख आपको इस्लामी दुनिया के कई पहलुओं में से एक पर करीब से नज़र डालेगा।

मुस्लिम नामों की विशेषताएं

एक मुस्लिम नाम न केवल नवजात शिशुओं द्वारा प्राप्त किया जाता है, बल्कि उन लोगों द्वारा भी प्राप्त किया जाता है जो हाल ही में इस्लाम में परिवर्तित हुए हैं। मूल रूप से, सभी नाम अरबी, फ़ारसी या तुर्किक मूल के हैं। विभिन्न भाषाओं में, उदाहरण के लिए, कज़ाख, बश्किर, तातार या अज़रबैजानी में, उनकी थोड़ी अलग ध्वनि होती है, लेकिन आसानी से पहचानी जाती है। इसी समय, आश्चर्यजनक रूप से सुंदर इस्लामी नामों का खजाना प्रत्येक राष्ट्र से ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा प्राप्त करता है। रूस में, उत्तरी काकेशस, तातारस्तान, बश्कोर्तोस्तान, वोल्गा क्षेत्र और उराल में मुस्लिम नाम सबसे आम हैं।

अधिक बार, मुसलमानों को नबियों के नाम कहा जाता है, अल्लाह के 99 नामों में से एक, ऐतिहासिक नाम, सुंदर प्रसंग, किसी व्यक्ति के चरित्र लक्षण या उसके स्वरूप की विशेषताएं।

इस्लाम की परंपराओं में, वे एक नाम के चुनाव के प्रति संवेदनशील होते हैं। यह सुंदर और दयालु होना चाहिए। यह प्रथा सबसे महान पैगंबर मुहम्मद से आती है, जिन्होंने हमेशा अपने प्रियजनों के लिए ऐसे नामों का चयन किया और सभी विश्वासियों को इसके लिए बुलाया। नाम व्यक्ति के अनुकूल होना चाहिए, आशीर्वाद लाना चाहिए। जैसा कि कुरान कहता है, "न्याय के दिन हर किसी को उसके और उसके पिता के नाम से पुकारा जाएगा।"

पुरुष मुस्लिम नाम

अब्बास- सख्त अब्दुल, अब्दुल्ला - भगवान के सेवक अब्दुलहामिद प्रशंसित अल्लाह का गुलाम है अब्दुरशीद, अब्दुरशित - सही रास्ते पर चलने वाला दास (प्रभु का) आदिल, अदल, अदालत - मेला आदिप विनम्र अज़मत एक नायक है अज़ात - मुक्त अज़ीज़ - महान (अल्लाह के नामों में से एक) एडन - उज्ज्वल, दीप्तिमान (शाब्दिक रूप से प्राचीन तुर्किक से - "इस प्रकाश से") अय्यर - चंद्र ऐनूर - चांदनी ऐराट, हेयरट - अद्भुत, असामान्य अली - महान, मजबूत, पराक्रमी, साहसी अली - ऊंचा अलीम - ऋषि अल्फिनूर - हजार गुना प्रकाश अमन - बलवान, वीर अमानुल्लाह - सर्वशक्तिमान की कृपा से अच्छे स्वास्थ्य के मालिक अमीनो - सुरक्षात्मक (पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक) अमीर, अमीर - शासक, नेता, राजकुमार अमीरखान, अमीरखान - प्रमुख, शासक अनस - नेकदिल अनवर, अनवर - सबसे चमकीला, सबसे हर्षित अंजोर - देखभाल करने वाला आर्सेन - निडर अर्सलान, असलान - शेर जैसा शेर (तुर्की भाषा) असद - शेर (अरबी से) आसफ एक सपने देखने वाला है अफसल - सबसे योग्य अहमद, अहमद, अहमत - प्रशंसा (पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक) अयूब, अयूप आईयूब - कसम खाई। इस्लाम के एक महान नबी का नाम अयाज - होशियार बगदत, बगदार, बगदार - भगवान का उपहार बैडरेटेडिन, बेड्रेडिन - विश्वास का प्रकाश बाकिर, बाउर - जल्दी, युवा; बकी, बकी - शाश्वत। भगवान के नामों में से एक बशीर, बशीर - अच्छी खबर है बोरखान, बुरखान - साक्षी, ईमानदार बुलट, पोलाड, पोलाट - स्टील, मजबूत वज़ीर - रईस, राजकुमार ज्ञानी - वक्ता वकील - संरक्षक वफ़ा - ईमानदार वेली, वली - देशी, करीब विल्डन - स्वर्ग का सेवक गाज़ी - योद्धा गनी अमीर है गफूर - दयालु (अल्लाह का नाम) गायज़ - सहायक गुफरान - क्षमा करने वाला दावलेट, देवलेट, दौलत - धन, सुख, देश दलिल - सच्चा दामिर, तामीर - लोहा (लाक्षणिक रूप से - कठोर, लगातार) दानिल - भगवान के करीब दानियाज़ - आवश्यक, आवश्यक दनियार होशियार है दौजन, दौजन - उदार दाऊत, दाउद - प्रिय, प्रिय दही - महान ऋषि

दयान - महान न्यायाधीश (अल्लाह का नाम) जमील, जमील, शमील - सुंदर जन - आत्मा, आध्यात्मिक जीवन जौदत, दौलत - त्रुटिहीन दिनदार - ईश्वर से डरने वाला Dliyar, Dilyar - दिलासा देनेवाला जमाल, जमाल - ऊंट (अर्थ हार्डी) जबिरत - मजबूत जैद, ने कहा - एक महान भविष्य के साथ जकारिया एक असली आदमी है जकी, ज़ेकी - स्मार्ट, स्वच्छ, सक्षम जाकिर - खुदा को याद करना ज़ालिम, सलीम - क्रूर ज़मी - संस्थापक जमीर - मित्र ज़रीफ़ - परिष्कृत जफर, जफर - विजेता ज़ीनत - शानदार जिया - प्रकाश ज़ुल्फ़त - घुँघराले इब्राहिम, इब्राहिम - लोगों के पिता इदरीस - मेहनती इकराम - आदरणीय इल्गिज़, एल्गिज़ - यात्री इल्डर, एल्डार - मातृभूमि के शासक इलडस, एल्डस - मातृभूमि की महिमा करना इल्हाम, एल्हम - प्रेरित इलियास - दैवीय चमत्कार ईमान - विश्वास इनल - राजकुमार इनान - विश्वास करो ! इन्सान एक व्यक्ति है इंसाफ - विनम्र इरेक - स्वतंत्र इरकेन, इरकान, एरकान - सौहार्दपूर्ण इस्लाम - विनम्र (भगवान के लिए) इसराफिल एक लड़ाकू है। उस दूत का नाम जो न्याय के दिन के आने की घोषणा करेगा इश्क खुशमिजाज है। नबियों में से एक का नाम। इखलास - भक्त इहतिराम - आदरणीय योल्डिज़, उल्डुज़, योल्डुज़ - स्टार कविम - ईमानदार कादर - महत्वाकांक्षी कादिर - शक्तिशाली, अल्लाह का नाम काज़िम - संतुलित कामिल, कमल - उत्तम कामरान, कामरान - खुश कारी - कुरान पढ़ने वाला कैरिब - भगवान के करीब करीम - उदार कासिम (कासिम) - मेला काफिल - लौटना कहारमन - वीर, वीर कय्यूम शाश्वत है। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक। कुर्बान - दान करना कुत्दूस - आदरणीय; क्यावसर - स्वर्ग की धारा लतीफ - प्रसन्न लोकमन (लुकमान) - देखभाल करने वाला लुटफुल - ईश्वर की कृपा लयाबीब - शिक्षित मकसूद - वांछित मलिक मालिक हैं मंसूर - विजयी महदी - सही रास्ते पर चलना महमूद - गौरवशाली मिन्नियार - सहायक मिर्जा एक रईस है मुजफ्फर - विजयी योद्धा मुराद - उद्देश्यपूर्णता

मूसा - बेटा मुसलमान - मुसलमान मुस्तफा - श्रेष्ठ मुहम्मद, मोहम्मद, मोहम्मद - प्रशंसा की मुहसिन - मदद करना मुख्तार - चुना हुआ नबी - नबी नादिर - दुर्लभ नज़र - दूरदर्शी नाजिम - सभा नाज़ीफ़ - स्वस्थ कील - एक उपहार नुगमन - लाभकारी नुरीमन - विश्वास का प्रकाश रविल - वसंत का सूरज रईस - नेता रयान - स्वर्ग का द्वार रमजान, रमजान, रमजान - उराजा के महान मुस्लिम उपवास के महीने में पैदा हुए बच्चों के नाम रमीज एक अच्छा संकेत है रामिल - जादूगर, जादू रसीम- जल्दी करो रसूल - संदेशवाहक रऊफ दयालु है। भगवान के नामों में से एक रफीक - कोमल हृदय वाला रहीम बड़े दयालु हैं। अल्लाह का नाम रहमान क्षमा कर रहे हैं। अल्लाह का नाम राशद - विवेकपूर्ण रिनैट - पुनर्जन्म रिफत - कुलीन रुजिल - खुश रुस्लान - तुर्किक अर्सलान, शेर से लिया गया रुस्तम, रुस्तम हीरो है रुशन, रावशन, रौशन - प्रकाश का स्रोत साबिर - रोगी साबित - ईमानदार सादिक - ईमानदार कहा- जी। सालाह - पवित्र सलमान - दु: ख न जाने, बेफिक्र समत सनातन है। भगवान के नामों में से एक सरदार, सरदार - सेनापति सुलेमान - समृद्धि में रहना सुल्तान - राजा Tabris - महानता Tair - उड़नेवाला ऐसा धर्मपरायण तलगट - आकर्षक तैमूर, तामेरलेन, टिमरलेन - लगातार उमर एक लंबा-जिगर है उमित, उमुत - आशा फ़ाज़िल - प्रतिभावान फ़ैज़ - उद्देश्यपूर्ण असफलता एक शुभ शगुन है फरीद - नायाब फारूक - अच्छाई और बुराई के बीच अंतर करता है खबीब मेरा पसंदीदा है हेरेटिन - अल्लाह की इबादत करना हकीम - वैज्ञानिक खालिक - पुनर्जीवित। सर्वशक्तिमान का नाम खलील - धर्मी हलीम धैर्यवान है। भगवान का नाम खमज़ात, हमज़ा, ख्वाज़ा - फुर्तीली हामिद, हामित - योग्य हनीफ - सच्चा हारिस - रक्षक हारून, हारून - स्वच्छंद हसन - सुंदर हाफिज - जानने वाला। भगवान के नामों में से एक हुसैन, हुसैन, हुसैन - सुंदर चंगेज, केंगिज - महान शाकिर - कृतज्ञ शरीफ़ - आदरणीय शफी - मरहम लगाने वाला शाहिद - तपस्वी शुखरत - कुलीन अमीर - सिर यूनुस - कबूतर, कुरान में एक धर्मी का नाम यूसुफ सुन्दर है। नबियों में से एक का नाम यवर - सहायक याकूब अनुयायी है। पैगंबर का नाम यमीन सच है यारुल्ला - भगवान के करीब एक व्यक्ति यासीन - कुरान के सूरा के नाम याहया प्रेरणादायक है। पैगंबर का नाम।

मुस्लिम महिला नाम

आधुनिक मुस्लिम समाज में नामकरण की पुरानी परंपराओं को संरक्षित रखा गया है। बच्चों को सिर्फ खूबसूरत नाम नहीं कहा जाता है। और संयोग से नहीं। वास्तव में, मुसलमानों के लिए, एक नाम एक व्यक्ति के व्यक्तित्व का एक अभिन्न अंग है। एक उपयुक्त विकल्प चुनते समय, कबीले के रीति-रिवाजों, सामाजिक स्तर और धार्मिक नुस्खों को ध्यान में रखा जाता है। नाम इस्लाम के सिद्धांतों के साथ संघर्ष नहीं करना चाहिए। वे सभी उज्ज्वल, मधुर, आलंकारिक हैं। खासकर महिलाओं का। वे बाहरी आकर्षण पर जोर देते हैं, भालू की तुलना सुंदर फूलों, सुंदर जानवरों, चंद्रमा, प्राकृतिक घटनाओं - रहस्यमय और अप्रत्याशित से करते हैं।

महिला मुस्लिम नामों में, मुख्य विशिष्ट विशेषता ध्वनियों का एक अद्भुत माधुर्य है। लेसन, नईमा, निलुफर, येलिज़, एगुल ध्वनि को कैसे संगीतमय और धीरे से सुनें।

फातिमा नाम के बारे में अलग से बात करने लायक है। आप उसे शायद ही कभी अरबों के बीच एक साधारण कारण से देखते हैं - हर नवजात लड़की को उसके जीवन के पहले दिनों में नाम प्राप्त करने से पहले फातिमा कहा जाता है।

इस्लाम में सबसे सम्मानित महिला नाम अलग हैं। उन्हें अक्सर धार्मिक परिवारों में दिया जाना पसंद किया जाता है। उनमें से पहले स्थान पर, निश्चित रूप से आयशा (आइशे) है। यह पैगंबर मुहम्मद की प्यारी पत्नी और आठ अन्य महान साथियों का नाम है। इससे व्युत्पन्न Aishat, Aisha। शब्द की जड़ -आयश का अर्थ प्राचीन अरबी भाषा से अनुवादित "जीवन" है। सही उच्चारण पहले शब्दांश पर तनाव का प्रयोग और उसका थोड़ा सा विस्तार है।

अन्य लोकप्रिय मुस्लिम महिलाओं के नाम और उनके अर्थ:

• आलिया बुलंद हैं। पहला शब्दांश तनावग्रस्त है। इस नाम के प्रसिद्ध धारकों में जॉर्डन के शासक राजा के भाई की पत्नी जॉर्डन की राजकुमारी आलिया एट-तबा है। यह जोड़ा 2008 में इस्लामी और शाही दुनिया में अपने अभूतपूर्व तलाक के लिए बदनाम है।
• अमानी - सपने। यह पिछली शताब्दी में अमेरिका में बहुत लोकप्रिय था।
• अमीरा एक राजकुमारी है।
• अमीना वफादार है। यह मुसलमानों के बीच लोकप्रिय है, क्योंकि यह पैगंबर मुहम्मद की मां का नाम है।
• अनीसा प्यारी है। पैगंबर की बहन का नाम। कभी-कभी एक ही मूल नाम यूनिस, अनीस, यूनीस, यूनीसा, इनास, मुनीस का उपयोग किया जाता है।
• एशिया एक दिलासा देनेवाला है। यह इस्लाम के इतिहास में सबसे अधिक धार्मिक महिलाओं में से एक का नाम था, फिरौन की पत्नी आसिया बिन्त मुजाहिम।
• दाना रत्न है। जॉर्डन के शीर्ष लोकप्रिय नामों में।
• जमीला सुंदर है। एक प्राचीन अरबी नाम, पैगंबर द्वारा इतना प्रिय कि एक बार उन्होंने असंतुष्ट असी के बजाय अपने एक साथी की बेटी को भी यह नाम दिया।
• जना - ताजे फल (स्वर्ग), मिस्र और जॉर्डन में दूसरा सबसे लोकप्रिय।
• जूडी उस पर्वत का नाम है जहां जलप्रलय के बाद नूह (नूह) के सन्दूक को आश्रय मिला था।
• जुमाना रत्न है।
• जूरी इस्लाम में एक अपेक्षाकृत नया नाम है। यह गहरे मैरून रंग के विभिन्न प्रकार के खूबसूरत दमास्क गुलाबों का नाम है।
• ज़हरा, ज़हरा, ज़गरा - शानदार। पैगंबर फातिमा की बेटी का दूसरा नाम।
• करीमा उदार है। यह नाम करीमा बिन्त अहमद ने पहना था, जो अपनी बुद्धिमत्ता और विद्या के लिए जानी जाती थीं। मक्का से दीर्घ-जिगर। वह 10वीं शताब्दी ईस्वी में रहीं।
• लीला सबसे खूबसूरत अरबी नामों में से एक है। यह लगभग सभी इस्लामी राष्ट्रों के लिए समान लगता है। अनूदित का अर्थ है "रात", "रात की सुंदरता", "रात में पैदा हुआ"।
• लिन छोटा है।
• लीना एक ताड़ का पेड़ है।
• लुजायन - चाँदी।
• लैमिस निविदा है।
• Layan, Layan - सुखी जीवन।
• मलिका एक रानी है।
• मरियम कुरान में वर्णित एकमात्र महिला नाम है। अन्य सभी महिलाओं का शास्त्र में अधिक अमूर्त रूप में उल्लेख किया गया है - आदम की पत्नी, फिरौन की पत्नी, मूसा की माँ। यह नाम पैगंबर ईसा (ईसाई परंपरा में यीशु) की मां का है और पवित्रता, पवित्रता और पवित्रता का प्रतीक है। ट्यूनीशिया में लोकप्रियता में पहले स्थान पर है।
• मुनीरा शानदार हैं। आप अक्सर सऊदी रईसों के परिवारों की महिलाओं के नाम पा सकते हैं।
• नर्मिन निविदा है।
• नूर हल्का है। लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए उपयुक्त माना जाता है। वास्तव में, नूर एक पुल्लिंग संज्ञा है, लेकिन आधुनिक समाज में यह नाम अक्सर लड़कियों को दिया जाता है। यह अन्य नामों का एक अभिन्न अंग है - नूर-इस्लाम, नर्गुल, आदि।
• रानिया - घूर रही है। आज, रानिया को पूरी दुनिया में जाना जाता है - जॉर्डन के राजा अब्दुल्ला की पत्नी पूर्व की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक है।
• रहमा - दया।
• रीमा एक सफेद मृग है।
• सकीना शांत है।
• सलीमा स्वस्थ हैं।
• सालिहा - पवित्र।
• सलमा एक प्राचीन अरबी नाम है। इसका अर्थ कल्याण है। इसी तरह के नाम सल्लम, सलमा, सुलेमा, सलेम, सिल्म हैं।
• सालसाबिल - स्वर्ग में अदरक और शराब के साथ एक स्रोत।
• समीरा वार्ताकार हैं।
• सामिया लंबी है।
• सारा एक राजकुमारी है। न केवल मुसलमानों, यहूदियों, ईसाइयों के बीच लोकप्रिय।
• साफिया पाक है।
• सुल्ताना - पुरुष नाम सुल्तान के समकक्ष - शक्ति।
• तसनीम कस्तूरी शराब का एक स्वर्गीय स्रोत है।
• फराह एक ही समय में पुल्लिंग और स्त्रीलिंग है। मतलब "खुशी"।
• फरीदा दुर्लभ हैं, अनुपम हैं।
• खबीबा मेरी पसंदीदा है।
• हजार पैगंबर मुहम्मद के पूर्वज इस्माइल की मां, पैगंबर इब्राहिम (अब्राहम) की पत्नी का नाम है।
• हलीम, हलीम - नम्र।
• खानिन - भावुक इच्छा।
• शरीफा रईस है।
• शीमा एक मातृभूमि वाली महिला है।
• यास्मीन, यास्मीन, यास्मीन - चमेली का फूल।

मुस्लिम नामों का धार्मिक अर्थ

एक बच्चे के जन्म के तुरंत बाद, पिता या परिवार के किसी वरिष्ठ और सम्मानित प्रतिनिधि को उसे अपनी बाहों में लेना चाहिए और अधन पढ़ना चाहिए - दाहिने कान में प्रार्थना करने का आह्वान, और इकमाई - विश्वास का प्रतीक (विशेष पंक्तियाँ) कुरान से) बाएं कान में। यह पहली बात होनी चाहिए जो एक नवजात शिशु सुनता है। पवित्र शब्द और उनका अर्थ जीवन भर एक व्यक्ति का साथ देंगे। इसके बाद बच्चे के नाम का तीन बार उच्चारण किया जाता है।

कुरान के अनुसार अनुशंसित नाम वे हैं जिनमें उपसर्ग अब्द और अमत शामिल हैं - एक दास और एक नौकर नौकर 99 सर्वशक्तिमान में से एक के नाम के साथ संयोजन में: अब्द-रहमान - दयालु, अमाताल्लाह का नौकर - अल्लाह के दास, अब्द मलिक - भगवान के दास।

हदीसें स्वर्गदूतों और धर्मी लोगों, नबियों के नाम से बच्चों के पसंदीदा नामकरण का संकेत देती हैं; नाम विशेष रूप से पूजनीय है - मोहम्मद और उनके लिए एक ही मूल - अहमद, अहमद, महमूद, मुस्तफा।

मलिकुल अमलाक ("सभी का भगवान") नाम देना मना है, जो इसके अर्थ से इस्लाम के मूल सिद्धांत को नकारता है - "कोई भगवान नहीं बल्कि सर्वशक्तिमान है।" आप बच्चे को दो नाम दे सकते हैं, लेकिन मुहम्मद की आज्ञाओं में खुद को एक तक सीमित रखने की सिफारिश की गई है।

नबियों के नाम

कुल मिलाकर, पवित्रशास्त्र के अनुसार, कई सौ हज़ार नबियों को पृथ्वी पर भेजा गया था, लेकिन पुस्तक में केवल 28 का ही नाम सीधे तौर पर दिया गया है:

1. यूनुस - जोनाह
2. शुएब
3. हारून, हारून - हारून
4. उजैद्र
5. सुलेमान, सुलेमान - सोलोमन
6. सालिह (मेथूसेलह)
7. नूह (नूह)
8. मुहम्मद
9. मूसा (मूसा)
10. लुकमान (लोकमन)
11. यूसुफ (यूसुफ)
12. याकूब (याकूब)
13. इसहाक (इसहाक)
14. इस्माइल
15. ईसा - ईसा
16. इलियास - इल्या
17. इदरिस
18. इब्राहिम (अब्राहम)
19. ज़ुल्किफ़ल - यशायाह
20. जुलुअर्नैन
21. जकारिया - जकर्याह
22. दाउद - डेविड
23. आउट (लॉट)
24. एलिसा - एलीशा
25. अय्यूब - नौकरी
26. याह्या - जॉन

महान पैगंबर मुहम्मद के परिवार के सदस्यों के नाम - पत्नियों, बच्चों, पोते-पोतियों की सिफारिश की जाती है: आइशा, सऊद, हफ्सा, ज़ैनब, खदीजा, उम्म सलमा, जुवेरिया, मैमुन, सफ़िया, उम्म हबीबा, मरियम, इब्राहिम, हसन राकाया , कासिम, हुसैन, उम्म कुलसुम, रुकैया, मुहसिन, ताहिर, ज़ैनब।

मुस्लिम उपनाम और दिए गए नाम

मुस्लिम उपनाम दिए गए नामों से कम विविध नहीं हैं। वे देश और वहां अपनाए गए प्रासंगिक विधायी कृत्यों के आधार पर बनते हैं। तो, अरब देशों में, ये मुख्य रूप से नामों के डेरिवेटिव हैं। वे झुकते नहीं हैं और पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए समान आकार रखते हैं।

सबसे आम हैं: अल्मास, बुदुर, अताल्लाह, अल्मास, परगुटी, मरज़ुक, खलील, शलफ, मशाल, मसरी, मरज़ुक, वहीदा, शराफ, अब्बास, खमज़ा, शहज़ाद।

तुर्की में, उपनाम केवल पिछली शताब्दी के 30 के दशक में दिखाई दिए। लोगों के लिए एक उदाहरण उस समय के नेता मुस्तफा केमल द्वारा निर्धारित किया गया था, जिन्होंने उपनाम अतातुर्क (तुर्क के पिता) और उनके निकटतम सहयोगी इस्मेत को लिया था। बदले में, उसने उपनाम इनेनू चुना - यह उस क्षेत्र का नाम है जिसमें तुर्की सेना ने यूनानियों को हराया था।

देश के नागरिकों ने भी इस संबंध में असाधारण कल्पना का परिचय दिया और क्षेत्र, पेशे, चारित्रिक विशेषताओं या रूप-रंग से संबंधित सबसे मौलिक संस्करणों की रचना की। आम तुर्की उपनाम:

• घोल - गुलाब
• ओज़टर्क - कुलीन तुर्क
• डोगल असली है
• चालिश - काम
• मुख स्वामी है
• अतसेवर - घोड़ा प्रेमी
• किलिक - तलवार

तुर्की में उपनामों का निर्माण 50 के दशक में समाप्त हो गया था और तब से उन्हें केवल पुरुष रेखा के माध्यम से विरासत में मिला है। शादी के बाद महिलाओं को स्वतः ही अपने पति का सरनेम मिल जाता है। असाधारण मामलों में, आपको दोहरा उपनाम पहनने की अनुमति मिल सकती है।

पूर्व सोवियत संघ के मुस्लिम गणराज्यों में, चीजें बहुत सरल थीं। अजरबैजान, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, तुर्कमेनिस्तान, ताजिकिस्तान, उजबेकिस्तान, स्वायत्त गणराज्यों में गृहयुद्ध के बाद, मुसलमानों ने अपने पिता के बाद उपनाम प्राप्त किए, जो सामान्य रूसी परंपरा के अनुसार अंत -ov, -ev: Akhmedov, Rasulov, मुखमेदोव, शमीलेव, दझामीलेव, तामीरोव, बुलटोव, इलखानोव।

वैसे, रूसी कुलीन उपनामों में आप मुस्लिम मूल के कई सामान्य नाम पा सकते हैं। 14 वीं शताब्दी के बाद से, तातार योद्धाओं ने रूसी सेना की सेवा में प्रवेश किया, रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गए और कुलीनता का खिताब प्राप्त किया। युसुपोव्स, उरुसोव्स, कुशलेव्स, नारीशकिंस, अप्राक्सिन्स, गोलित्सिन - तातार मिर्जा से आते हैं। यहां तक ​​​​कि कुख्यात रूसी ज़ार बोरिस गोडुनोव भी टाटारों के वंशज हैं।

तातार उपनाम

तातार उपनामों के जन्म के इतिहास, उनकी उत्पत्ति और अर्थ के साथ-साथ लेखन की ख़ासियत के बारे में बहुत सी दिलचस्प बातें बताई जा सकती हैं। प्रारंभ में, एक उपनाम होना बड़प्पन के प्रतिनिधियों का मानद विशेषाधिकार था। केवल 20वीं शताब्दी में अन्य सभी तातार कुलों को यह अधिकार प्राप्त हुआ। उस क्षण तक, टाटारों द्वारा आदिवासी संबंधों को सबसे आगे रखा गया था। सातवीं पीढ़ी तक अपने परिवार, अपने पूर्वजों के नाम से जानने की प्रथा को एक पवित्र कर्तव्य माना जाता था और इसे बचपन से ही संस्कारित किया जाता था।

तातार एक समृद्ध और विशिष्ट संस्कृति के साथ एक बहुत बड़े जातीय समूह का प्रतिनिधित्व करते हैं। लेकिन स्लाव लोगों के साथ ऐतिहासिक रूप से निर्धारित अस्मिता ने अभी भी अपनी छाप छोड़ी है। परिणाम तातार उपनामों के एक बड़े हिस्से का गठन था, जो रूसी अंत को जोड़कर बनाया गया था: "-ओव", "-एव", "-इन"। उदाहरण के लिए: बशीरोव, बुसाएव, यूनुसोव, युलदाशेव, शारखीमुलिन, अबयदुलिन, तुर्गनेव, सफीन। आंकड़ों के अनुसार, "-ईव" में समाप्त होने वाले तातार उपनाम, "-ओव" "-इन" में समाप्त होने वाले उपनामों की तुलना में तीन गुना अधिक हैं।

परंपरागत रूप से, तातार उपनाम पैतृक पूर्वजों के पुरुष नामों से बनते हैं। पुरुष व्यक्तिगत नामों के आधार पर तातार उपनामों का बड़ा हिस्सा बनता है। उपनामों का केवल एक छोटा सा हिस्सा व्यवसायों से आता है। उदाहरण के लिए - उरमानचेव (वनपाल), अरकचेव (वोदका व्यापारी) और अन्य। इस प्रकार का उपनाम निर्माण कई राष्ट्रीयताओं के लिए आम है।

टाटर्स की एक विशिष्ट राष्ट्रीय विशेषता तातार नामों के गठन का रूप है। तातार नाम का पूर्ण संस्करण, कई अन्य राष्ट्रीयताओं की तरह, एक पहला नाम, संरक्षक और उपनाम शामिल है, लेकिन प्राचीन काल से यह तातार के संरक्षक के लिए एक लिंग उपसर्ग जोड़ने के लिए प्रथागत रहा है: "उल" (पुत्र) ) या "कीजी" (बेटी)।

उन्हें लिखने का रिवाज भी तातार उपनामों की ख़ासियत के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। तातार उपनामों की दो वर्तनी का उपयोग करते हैं: आधिकारिक - अंत के साथ (सैफुतदीनोव, शरीफुलिन, सैतोव) और "घरेलू", सबसे व्यापक रूप से बिना अंत जोड़े, केवल नाम लिखा जाता है (उपनाम तुकेव के बजाय, तुके लिखा जाता है)। यह विधि, वैसे, तातार साहित्य की विशेषता है।

तातार उपनामों की गिनती नहीं की जा सकती
उनमें से प्रत्येक का एक आकर्षण है
अगर उपनाम समझ में आता है
कई बारीकियां मिल सकती हैं

हमारी साइट के इस पृष्ठ पर, तातार उपनामों पर विचार किया जाता है। हम तातार उपनामों के इतिहास और उत्पत्ति के बारे में जानेंगे, उनके अर्थ और वितरण पर चर्चा करेंगे।
तातार उपनामों की उत्पत्ति

रूस की जनसंख्या की जातीय संरचना का अध्ययन करते हुए, यह देखा जा सकता है कि हमारे देश के निवासियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा टाटर्स द्वारा कब्जा कर लिया गया है। और यह आकस्मिक नहीं है, रूसी राज्य का इतिहास इस तरह से विकसित हुआ है कि इस समय कई राष्ट्रों और राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि इसके क्षेत्र में रहते हैं। और सबसे अधिक जातीय समूहों में से एक तातार लोग हैं। और, इस तथ्य के बावजूद कि दशकों और सदियों से राष्ट्रों और राष्ट्रीयताओं का मिश्रण रहा है, तातार अपनी राष्ट्रीय भाषा, अपनी संस्कृति और परंपराओं को संरक्षित करने में सक्षम थे। तातार उपनाम ऐसी राष्ट्रीय विशेषताओं और परंपराओं का सटीक उल्लेख करते हैं।

तातार उपनामों की उत्पत्ति समय की धुंध में वापस आती है, जब अन्य लोगों की तरह, तातार परिवार के सबसे अमीर और सबसे महान प्रतिनिधि उपनाम प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति थे। और केवल 20 वीं शताब्दी तक तातार मूल के बाकी लोगों को उपनाम मिले। उस क्षण तक, जबकि अभी तक कोई उपनाम नहीं थे, तातार के पारिवारिक संबंध उनके जनजातीय संबद्धता द्वारा निर्धारित किए गए थे। कम उम्र से, तातार लोगों के प्रत्येक प्रतिनिधि ने अपने पूर्वजों के नामों को याद किया। उसी समय, आम तौर पर स्वीकृत मानदंड आपके परिवार को सात जनजातियों तक जानना था।
तातार उपनामों की विशेषताएं

तातार नामों के निर्माण के लिए प्रसिद्ध तातार उपनामों, दिए गए नामों और पूर्ण सूत्र के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है। यह पता चला है कि तातार नामकरण के पूर्ण सूत्र में नाम ही, संरक्षक और उपनाम शामिल हैं। उसी समय, प्राचीन टाटर्स के मध्य नाम पिता के नामकरण से बने थे, जिसमें "यूली" (पुत्र) या "किज़ी" (पुत्री) जोड़ा गया था। समय के साथ, तातार संरक्षक और उपनामों के निर्माण में इन परंपराओं को शब्द निर्माण की रूसी परंपराओं के साथ मिलाया गया। नतीजतन, इस समय यह माना जा सकता है कि अधिकांश तातार उपनाम पुरुष पूर्वजों के नामों के डेरिवेटिव के रूप में बने थे। उसी समय, एक उपनाम बनाने के लिए, रूसी अंत को पुरुष नाम में जोड़ा गया: "-ओव", "-एव", "-इन"। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित तातार उपनाम हैं: बशीरोव, बुसाएव, यूनुसोव, युलदाशेव, शारखीमुलिन, अबयदुलिन, तुर्गनेव, सफीन। तातार उपनामों की यह सूची काफी बड़ी हो सकती है, क्योंकि यह पुरुष नाम थे जो तातार उपनामों के निर्माण का मुख्य स्रोत थे। यदि हम इन उपनामों के अर्थ के बारे में बात करते हैं, तो यह स्पष्ट है कि यह नामकरण के अर्थ को दोहराएगा, जिससे एक विशिष्ट उपनाम बनता है।

आंकड़ों के अनुसार, "-ईव", "-ओव" अंत के साथ तातार उपनामों की संख्या "-इन" के अंत के साथ तातार उपनामों से लगभग तीन गुना अधिक है।
तातार उपनाम लिखना

तातार उपनामों की दो वर्तनी हैं। इन विकल्पों में से एक में केवल नाम का उपयोग करके जोड़े गए अंत को शामिल नहीं किया गया है (उदाहरण के लिए, उपनाम तुकाएव के बजाय तुके लिखा गया है)। यह विकल्प व्यापक रूप से तातार साहित्य में प्रयोग किया जाता है, लेकिन आधिकारिक नहीं है। रूस में आधिकारिक दस्तावेजों और सामान्य व्यवहार में, अंत के साथ तातार उपनामों के एक प्रकार का उपयोग किया जाता है: सैफ़ुतदीनोव, शरीफुलिन, सैतोव, आदि।
अन्य तातार उपनाम

साथ ही, कुछ तातार उपनामों की उत्पत्ति व्यवसायों से जुड़ी थी। इस प्रकार का उपनाम लगभग सभी राष्ट्रों में मौजूद है, और इस अर्थ में तातार उपनाम कोई अपवाद नहीं हैं। उपनामों के उदाहरण जिनकी उत्पत्ति व्यवसायों से जुड़ी हुई है, निम्नलिखित उपनाम हो सकते हैं: उरमानचेव (वनपाल), अरकचेव (वोदका व्यापारी) और अन्य।