Japanilaiset nimet. Japanilaiset nimet ja niiden merkitykset. Miesten ja naisten japanilaiset nimet: lista Kaunis yhdistelmä japanilaisia ​​nimiä ja sukunimiä

Tiedätkö japanilaisia ​​nimiä ja niiden merkityksiä? Mitkä nimet ovat suosittuja Japanissa nykyään? Vastaamme näihin ja muihin kysymyksiin artikkelissa. Japanilaiset nimet nykyään niihin sisältyy pääsääntöisesti sukunimi (sukunimi) ja sitä seuraava henkilönimi. Tämä käytäntö on yleinen Itä- ja Kaakkois-Aasia, mukaan lukien korealaiset, thaimaalaiset, kiinalaiset, vietnamilaiset ja muut kulttuurit.

Nimivertailu

• Akayo on älykäs mies;
• Aki - kirkas, syksy;
• Akio on hurmuri;
• Akira - kirkas, loistava;
• Akihiko on värikäs prinssi;
• Akihiro - upea, tiedemies, älykäs;
• Aretha on uusin;
• Goro on viides poika;
• Jero on kymmenes poika;
• Kesäkuu - tottelevainen;
• Daysuke on loistava apulainen;
• Izamu - rohkea, soturi;
• Izao - ansio, kunnia;
• Iori - riippuvuus;
• Yoshieki - todellinen kunnia, upea menestys;
• Ichiro on ensimmäinen perillinen;
• Kayoshi - rauhallinen;
• Ken on terve ja vahva;
• Kero - yhdeksäs poika;
• Kichiro on onnekas poika;
• Katsu - voitto;
• Makoto - totta;
• Mitseru - täynnä;
• Memoru on suojelija;
• Naoki on rehellinen puu;
• Nobu - usko;
• Norayo on periaatteiden mies;
• Ozemu - autokraatti;
• Rio on upea;
• Raiden - ukkonen ja salama;
• Ryuu - lohikäärme;
• Seiji - varoitus, toinen (poika);
• Suzumu - progressiivinen;
• Takayuki - jalo, lapsellinen onnellisuus;
• Teruo - valoisa mies;
• Toshi - hätätilanne;
• Temotsu - suojaava, täydellinen;
• Tetsuo - lohikäärme mies;
• Tetsuya on lohikäärme, jonka he muuttuvat (ja joilla on hänen kestävyytensä ja viisautensa);
• Fumayo on akateeminen, kirjallinen lapsi;
• Hideo on ylellinen henkilö;
• Hizoka - säilötty;
• Hiroki - rikas hauskaa, voimaa;
• Hechiro on kahdeksas poika;
• Shin - totta;
• Shoichi - oikein;
• Yukayo on onnellinen ihminen;
• Yuki - armo, lumi;
• Yudei on suuri sankari;
• Yasuhiro - rikas rehellisyys;
• Yasushi - rehellinen, rauhallinen.

Japanilaisten miesten kauniit nimet jaetaan yleensä kahteen tyyppiin: yksikomponenttiset ja monikomponenttiset. Yksielementtiset nimet sisältävät verbin, jonka seurauksena nimessä on pääte - y, esimerkiksi Mamoru (suojelija). Tai -si-päätteinen adjektiivi, esimerkiksi Hiroshi (tilava).

Joskus voit löytää nimiä yhdellä merkillä, joilla on ononinen lukema. Hieroglyfiparista koostuvat nimet osoittavat yleensä maskuliinisuutta. Esimerkiksi: poika, soturi, mies, aviomies, rohkea ja niin edelleen. Jokaisella näistä indikaattoreista on oma loppunsa.

Tällaisten nimien rakenteessa on yleensä hieroglyfi, joka paljastaa, miten nimi pitäisi lukea. On myös nimiä, jotka koostuvat kolmesta elementistä. Tässä jaksossa ilmaisin on kaksilinkkiä. Esimerkiksi "vanhin poika", " nuorin poika"ja niin edelleen. Harvoin tapaa henkilöä, jolla on kolmiosainen nimi ja yksiosainen indikaattori. On harvinaista löytää nimiä, jotka sisältävät neljä komponenttia, jotka on kirjoitettu japanilaisilla aakkosilla hieroglyfejen sijaan.

Nimi Shizuka

Japanilainen nimi, joka tarkoittaa "lohikäärmettä", on niin paikallisten kuin ulkomaalaistenkin rakastama. Mitä nimi Shizuka edustaa? Tämän nimen tulkinta: hiljainen. Tämän nimen kirjainten merkitykset ovat seuraavat:

• Ш - kehittynyt intuitio, impulsiivisuus, kunnianhimo, kova työ, itsenäisyys.
• Ja - älykkyys, emotionaalisuus, ystävällisyys, pessimismi, epävarmuus, luovia taipumuksia.
• Z - itsenäisyys, kehittynyt intuitio, älykkyys, kova työ, pessimismi, salailu.
• U - ystävällisyys, kehittynyt intuitio, vilpittömyys, luovat taipumukset, henkisyys, optimismi.
• K - kehittynyt intuitio, kunnianhimo, impulsiivisuus, käytännöllisyys, ystävällisyys, vilpittömyys.
• A - itsekkyys, aktiivisuus, luovat taipumukset, impulsiivisuus, kunnianhimo, vilpittömyys.

Shizuka-nimen numero on 7. Se kätkee kyvyn ohjata kykyjä filosofian tai taiteen maailmaan, uskonnolliseen toimintaan ja tieteenalalle. Mutta tämän nimen ihmisten toiminnan tulokset riippuvat suurelta osin jo saavutettujen voittojen syvällisestä analyysistä ja heidän oman tulevaisuutensa todellisesta suunnittelusta. Muihin ihmisiin tutustuminen tekee heistä usein johtajia ja opettajia huippuluokkaa. Mutta jos he harjoittavat kaupallisia tai taloudellisia asioita, he tarvitsevat täällä itse jonkun apua.

Shizukan mukaan nimetty planeetta on Merkurius, alkuaine on kylmä kuiva ilma, horoskooppi on Neitsyt ja Kaksoset. Tämän nimen väri on vaihteleva, kirjava, sekoitettu, päivä on keskiviikko, metallit - vismutti, elohopea, puolijohteet, mineraalit - akaatti, smaragdi, topaasi, porfyyri, vuorikristalli, lasi, sardoniksi, kasvit - persilja, basilika, selleri, pähkinä puu, valerian, eläimet - lumikko, apina, kettu, papukaija, haikara, sammas, satakieli, ibis, kiiru, lentävä kala.

Japanilaisilla naisten nimillä, toisin kuin miesten nimillä, on useimmissa tapauksissa yksinkertainen luku ja selkeä, ymmärrettävä merkitys. Useimmat naisten nimet on kirjoitettu "pääkomponentti + eksponentti" -kaavion mukaan, mutta on nimiä ilman indikatiivista komponenttia.

Joskus japanilaiset naisten nimet voidaan kirjoittaa kokonaan tai . Joskus on myös nimiä, joissa on oninen lukema, ja myös vain naisten nimissä on uusia ei-kiinalaisia ​​lainauksia (). Japanilaisissa naisnimissä, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta hieroglyfistä, nimen lopussa on yleensä komponentti, joka osoittaa, että tämä nimi on naisnimi. Aivan kuten miesten nimissä, komponentti määrittää usein, kuinka koko nimi luetaan hän tai kun.

Luettelo japanilaisista tyttöjen nimistä käännöksenä

Azumi– turvallinen paikka asua
Azemi- ohdakkeen kukka
Ay- Rakkaus
Ayano- silkkivärit
Akemi- kirkas kauneus
Aki- syksy, valoisa
Akiko – syksyn lapsi tai älykäs lapsi
Akira– kirkas, kirkas, aamunkoitto
Akane- vanha japanilainen naisen nimi- kiiltävä, punainen
Amaterezu- kirkas yli taivaan
Ameya-iltasade
Aoi– sininen
Arizu- jalo ulkonäkö
Asuka– aromi
Asemi– naisen aamun kauneus
Atsuko– ahkera, lämmin lapsi
Aya– värikäs tai kudottu silkki
Ayaka– värikäs kukka, tuoksuva kesä
Ayako– akateeminen lapsi
Ayam-iiris
Banquo-kirjallinen lapsi
Janko- puhdas lapsi
kesäkuuta– tottelevainen
Zhina– hopeaa
Izumi- suihkulähde
Izenemi- nainen, joka kutsuu
Yoko– valtameren lapsi, itsevarma lapsi
Yoshi- tuoksuva oksa, hyvä lahti
Yoshiko- tuoksuva, hyvä, jalo lapsi
Yoshshi- hyvä
Cam
Kayao- kaunis sukupolvi, kasvun sukupolvi
Keiko- iloinen, kunnioittava lapsi
Kay- kunnioittava tyttö
Kyoko- puhdas lapsi
Kiku- krysanteemi
Kimi– Kimi-alkuisten nimien lyhenne
Kimiko– historian kaunis lapsi, rakas lapsi, hallitseva lapsi
Sukulainen- kultainen nainen
Kyoko- pääkaupungin lapsi
Cotoun- harpun ääni
Koheku- keltainen
Kumiko– kaunis, pitkäikäinen lapsi
Caed- vaahtera
Kazu– haara, ensin siunattu, harmoninen
Kazuko- harmoninen lapsi
Kazumi– harmoninen kauneus
Cameo- kilpikonna (pitkän elämän symboli)
Kemeko- kilpikonna (pitkän elämän symboli)
Keori– aromi
Keoru– aromi
Katsumi- voitokas kaunotar
Marie- rakas nainen
Megumi- siunattu
Miwa– kaunis harmonia, kolme rengasta
Midori– vihreä
Mizuki- kaunis kuu
Mizeki– kauneuden kukka
Miyoko– sukupolven kaunis lapsi, sukupolven kolmas lapsi
Mika- kaunis tuoksu
Miki – kaunis puu, kolme puuta
Miko- kaunis vauvasiunaus
Minori– kaunis satama, kauniiden alueiden kylä
Mineco- kaunis lapsi
Mitsuko – lihava vauva(siunausta), valoisa lapsi
Miho– kaunis lahti
Michi– polku
Michiko– lapsi on oikealla tiellä, lapsen tuhat kauneutta
Miyuki- kaunis onnellisuus
Miyako- kaunis lapsi maaliskuussa
Äiti- persikka
Momo– sata siunausta, sata jokea
Momoko-vauvapersikka
Moriko-metsän lapsi
Madoka- rauhallinen neiti
Mezumi– lisääntynyt kauneus, todellinen puhtaus
Maseko- hoitaa lasta
Mazami- oikea, siro kauneus
toukokuuta-tanssi
Meiko- lasten tanssi
Meyumi– todellinen jousi, todellinen imeytynyt kauneus
Mackie– oikea raportti, puu
Maine– totta
Manami- rakkauden kauneus
Mariko – todellinen syy lapsi
Masa
Nana– seitsemäs
Naoki- rehellinen puu
Naomi- ennen kaikkea kauneus
Nobuko- omistautunut lapsi
Nori
Noriko– periaatteiden lapsi
Neo– rehellinen
Neoko-rehellinen lapsi
Natsuko- kesälapsi
Natsumi- kesän kauneus
Juoksi- lumpeen
Reiko- kaunis, kohtelias lapsi
Ray- kohtelias nainen
Ren- lumpeen
Rika– arvostettu tuoksu
Rico- Jasminen lapsi
Ryoko- hyvä lapsi
Sake– viitta
Setsuko- kohtalainen lapsi
Sora- taivas
Suzu- soita
Suzumu- progressiivinen
Suzyum-varpunen
Sumiko– selkeä, ajatteleva lapsi, puhdas lapsi
Sayeri- pieni lilja
Secker-kirsikankukka
Sekiko– kukkiva lapsi, aikaisempi lapsi
Sengo- koralli
Sechiko- onnellinen lapsi
Teruko- valoisa lapsi
Tomiko- lapsi, joka säilytti kauneuden
Tomoko- ystävällinen, viisas lapsi
Toshi– hätätilanne
Toshiko- monivuotias lapsi, korvaamaton lapsi
Tsukiko- kuun lapsi
Takeko- pitkä, jalo lapsi
Thackera- aarre
Tamiko– runsauden lapsi
Uzeji- kani
Umeko– luumunkukan lapsi
Ume-elv-luumun kukinta
Fuji– wisteria
Fumiko- lapsi, joka piti kauneutta
Hideko- ylellinen lapsi
Hizeko– pitkäikäinen lapsi
Hikari– vaalea tai loistava
Hikaru– vaalea tai kirkas
Hiro– laajalle levinnyt
Hiroko- antelias lapsi
Hiromi– laajalle levinnyt kauneus
Hitomi– nimi annetaan yleensä tytöille, joilla on erityisen kauniit silmät
Hoteru- tulikärpänen, salamahäkä
Hoshi- tähti
Hena- suosikki tai kukka
Heneko- loafer
Haruka- kauas
Haruki- kevään puu
Haruko- kevään lapsi
Harumi– kevään kauneus
Chi- viisaus, tuhat siunausta
Chiio- tuhat sukupolvea
Chiyoko-tuhannen sukupolven lapsi
Chica– viisaus
Chico– viisas lapsi, lapsen tuhat siunausta
Chikeko– viisauden lapsi
Chinatsu– tuhat vuotta
Chiharu- tuhat jousta
Chiesa- aamu toistui tuhat kertaa
Cho-perhonen
Shayori- kirjanmerkki, opas
Shig
Shigeko- runsas lapsi
Shizuka- hiljainen tyttö
Shizuko- rauhoittaa lasta
Tyylikäs- lempeä peura
Shinju– helmi
Eiko– pitkäikäinen lapsi, ylellinen lapsi
Eika- rakkauslaulu
Eiko- rakas lapsi, rakkauden lapsi
Amy- rakkauden kauneus
Eyumi- kävellä
Amy-hymyile
Emiko-hymyilevä lapsi
Erie– onnenpalkinto
Etsuko- iloinen lapsi
Yuka– tuoksuva, ystävällinen kukka
Yuki- onnea, lumi
Yukiko– lumilapsi tai iloinen lapsi
Yuko- hyödyllinen, ylivoimainen lapsi
Yumi- jousi, hyödyllinen kauneus
Yumiko- kaunis, hyödyllinen lapsi
Juri- lilja
Yuriko- Lilyn lapsi, rakas lapsi
Yayoi- kevät
Yasu- rauhallinen tyttö
Yasuko- rehellinen lapsi, rauhallinen lapsi

Japanilaiset naisten nimet

Suositut japanilaiset miesten nimet on esitetty täällä venäjäksi. Nämä ovat moderneja kauniita japanilaisia ​​poikien nimiä, joita japanilainen väestö käyttää nykyään.

Miesten japanilaiset nimet ovat vaikein osa japanilaisesta kirjoituksesta, ja miesten japanilaisissa nimissä epätyypilliset lukemat ovat hyvin yleisiä nanori ja harvinaisia ​​lukemia, outoja muutoksia joissakin komponenteissa. Vaikka on myös nimiä, jotka on helppo lukea.

Esimerkiksi nimet Kaoru, Shigekazu ja Kungoro käyttävät samaa merkkiä "aromi", mutta se luetaan eri tavalla jokaisessa nimessä. Nimien yleinen komponentti Yoshi voidaan kirjoittaa 104 erilaisia ​​merkkejä ja niiden yhdistelmät. Lukee usein japania miehen nimi ei liity lainkaan nimien kirjoitettuihin hieroglyfeihin, joten tapahtuu niin, että vain haltija itse voi lukea nimen oikein.

Luettelo japanilaisista miesten nimistä käännöksenä

Akayo-fiksu ihminen
Aki- syksy, valoisa
Akira– kirkas, kirkas, aamunkoitto
Akihiko- valoisa prinssi
Akihiro- älykäs, oppinut, valoisa
Aretha- uusi
Atsushi– lämminsydäminen, ahkera
Goro- viides poika
Jero- kymmenes poika
Giro- toinen poika
kesäkuuta– tottelevainen
Junichi– tottelevaisuus, puhtaus ensin
Deiki- erittäin arvokas
Daysuke- loistava apulainen
Daichi– suuri ensimmäinen poika tai suuri maa
Izamu- rohkea mies, soturi
Izao- kunnia, ansio
Izanaji- mies, joka kutsuu
Yoichi- uros, ensimmäinen (poika)
Iori-riippuvuus
Yoshayo- hyvä ihminen
Yoshi- hyvä
Yoshikazu- hyvä ja harmoninen, oikeudenmukainen, ensimmäinen (poika)
Yoshinori– jalo arvokkuus, oikeudenmukaiset periaatteet
Yoshiro- hyvä poika
Yoshito- hyvä, onnekas ihminen
Yoshihiro– laajalle levinnyt huippuosaaminen
Yoshieki- reilu maine, kirkas menestys
Yoshiyuki- oikea onni
Eewoo – kivi mies
Ichiro- ensimmäinen poika poika
Kayoshi-hiljainen
Keiji- kunnioittava, toinen (poika)
Keiichi- kunnioittava, ensimmäinen (poika)
Ken– terve ja vahva
Kenji- älyllinen hallitsija
Kenichi– ensimmäinen rakentaja, kuvernööri
Kenta- terve, vahva
Kenshin- nöyrä totuus
Kero– yhdeksäs poika
Kiyoshi- puhdas, pyhä
Kio– hyväksynnät, inkivääri tai suurempi
Kichiro- onnekas poika
Koji– pojan hallitsija, onnellinen, toinen (poika)
Koichi- kirkas, laajalle levinnyt, ensimmäinen (poika)
Koheku- keltainen
Kunayo– maanmies
Kazuki– uuden sukupolven, miellyttävän maailman tai säteilyn alku
Kazuo- harmoninen ihminen
Kazuhiko– ensimmäinen harmoninen prinssi
Kazuhiro– harmonia, laajalle levinnyt
Keitashi– kovuus
Catsero- voittaja poika
Katsu– voitto
Katsuo- voitokas lapsi
Makoto- oikea mies
Masashi– oikea, ylellinen virkamies
Mikayo– puunrunkoinen mies
Minori– kaunis satama, kauniiden ihmisten kylä
Minoru– hedelmällistä
Mitseru-täyskorkeus
Mitsuo- valoisa henkilö, kolmas mies (poika)
Michayo– henkilö (oikealla) tiellä
Michi– polku
Madoka- rauhallinen
Mazuio– kasvattaa maailmaa
Mazeki– oikea raportti, siro puu
Mazenory– oikeat periaatteet, menestyvä hallitus
Maseo- oikaise henkilö
Mazar– älyllinen, voitollinen
Matheto- oikea, siro henkilö
Mazahiko- korjaa prinssi
Masahiro– valvoa laajasti
Mazaeki– oikea kirkkaus
Memoru– suojella
Manebu– ahkera
Masa– "Masa" alkavien nimien lyhenne
Maseyoshi– hallita oikeudenmukaisesti, loistaa täydellisyyttä
Maseyuki- todellinen onni
Naoki- rehellinen puu
Noboru- nouse ylös, nouse, hyveellinen
Nobu- usko
Nobuo- omistautunut henkilö
Nobuyuki- omistautunut onnellisuus
Norayo- periaatteiden mies
Nori– lyhenne "Nori"-alkuisista nimistä
Neo-rehellinen poika
Ozemu- miespuolinen hallitsija
Rio- erinomainen
Riota- vahva, vahva
Rokero- kuudes poika
Raiden– ukkonen ja salamointi
Ryuu-lohikäärme
Seiji- varoitus, toinen (poika)
Seiichi- varoitus, puhdas, ensimmäinen (poika)
Suzumu- progressiivinen
Sabero-kolmas poika
Sedeo- päättävä henkilö
Satoru- valaistunut
Setoshi– Selkeä ajattelija, nopeajärkinen, viisas
Takashi- ylistyksen arvoinen virkamies
Takayuki- lapsellinen onnellisuus, jalo
Tarot- suuri poika (tämä nimi annetaan vain ensimmäiselle pojalle)
Teruo- valoisa ihminen
Tetsuo– selkeä (ajatteleva) mies, rautainen mies
Tetsuya– rautaa, josta tulee, kirkas ilta
Tomayo- henkilö, joka piti sen
Toru– tunkeutumiset, vaeltaja
Toshayo- ahdistuksen mies, nero
Toshi– hätätilanne
Toshieki– hätä- ja kirkas, kypsä kirkkaus
Toshiyuki- hätä ja onnellinen
Tsuyoshi- vahva
Tsuneo– tavallinen ihminen
Tsutomu-työssäkäyvä mies
Tedeo- uskollinen henkilö
Tedashi– oikea, uskollinen, oikeudenmukainen
Takeo- miespuolinen soturi
Takehiko- sotilasprinssi
Takeshi- julma, soturi
Tekumi- käsityöläinen
Tekeo- pitkä, jalo mies
Takehiro- laajalle levinnyt aatelisto
Tamotsu– täydellinen, suojaava
Tetsuo-lohikäärme mies
Tetsuya– lohikäärme, josta tulee (ja jolla on sen viisaus ja pitkäikäisyys)
Hideki– luksusmahdollisuus
Hideo- ylellinen henkilö
Hidiqi– kirkas erinomaisuus, ylellinen kirkkaus
Hizoka– pelastettu
Hizeo– pitkäikäinen ihminen
Hizeshi– kestävä
Hikaru– vaalea tai loistava
Hiro- laaja, laajalle levinnyt
Hiroaki– laaja kirkkaus
Hiroyuki- laajalle levinnyt onnellisuus
Hiroki– rikas ilo, voima
Hiromi– laaja havainto, laajalle levinnyt kauneus
Hiroshi- runsas, laajalle levinnyt
Hitoshi– tasapainoinen, tasainen
Hoteka– askel askeleelta
Hedzheim-alku
Haruo- kevään mies
Hechiro- kahdeksas poika
Shig– lyhenne nimistä, jotka alkavat "Shij"
Shigeru- erinomainen, runsaasti
Shijo- varakas ihminen
Shin- oikea mies
Shinji– harrastaja, toinen (poika)
Shinichi- harrastaja, ensimmäinen (poika)
Shiro- neljäs poika
Shichiro- seitsemäs poika
Shoji– korjaava, kiiltävä, toinen (poika)
Shoichi- oikein, onnistunut, ensimmäinen (poika)
Shuji- erinomainen, toinen (poika)
Shuichi- erinomainen, johtaja, ensimmäinen (poika)
Eiji– erinomainen toinen poika, ylellinen hallitsija
Yuichi- rohkea, ystävällinen, ensimmäinen (poika)
Yukayo- onnellinen ihminen
Yuki- onnea, lumi
Uteka- runsaasti, vauras
Yuu– ylivoimainen
Yudei- suuri sankari
Yuchi- rohkea, toinen, poika
Yasuo- rehellinen, rauhallinen henkilö
Yasuhiro– rikas rehellisyys, laaja rauha
Yasushi- rehellinen ja rauhallinen

Japanissa, kuten monissa Aasian maissa, käytetään nimijärjestelmää, joka on meille melko tuttu, mutta hieman taaksepäin. Japanilaiset ilmoittavat ensin sukunimen ja sitten henkilökohtaisen nimen. Jos venäjäksi on tapana kutsua Ivan Sidorov, niin Japanissa se kuulostaisi Sidorov Ivanilta.

Kuten näet, ero on pieni. Japanista käännettäessä tämä on kuitenkin varsin tärkeää, ja nuoret kääntäjät joskus myöntävät ärsyttäviä virheitä. Japanissa naisten ja miesten nimet eroavat rakenteeltaan suuresti. Henkilönimet ovat yksi vaikeimmista taidoista japanilainen.

Nykyaikainen japanilainen kulttuuri on kokenut erittäin voimakkaan muutoksen. Jos aikaisemmat perinteet olivat melko vahvoja nimien saralla, nyt ne ovat menettäneet jalansijaa kokonaan. Yhä useammin vanhemmat kääntyvät nykyaikaisten kulttuuriilmiöiden puoleen valitessaan pojalle japanilaista nimeä. Näin Japanissa käytetään sarjakuvien ja sarjakuvien nimiä, joista varsin vanhatkin ihmiset pitävät.

Japanin kielen translitterointiin kyrillisiksi merkeiksi käytetään "Polivanov-järjestelmää". Tämä on orientalisti Polivanovin kehittämä translitterointijärjestelmä. Se otettiin käyttöön jo vuonna 1930 ja siitä lähtien sitä on pidetty standardina Venäjän käytännössä. Lisäksi usein käy niin, että jotkut lähteet translitteroivat translitteroinnin. Sanotaan, että he ottavat Englanninkielinen käännös ja translitteroida siitä erisnimet. Tämä johtaa usein sekaannukseen etu- ja sukunimissä käännöksissä.

Japanilaiset pojannimet olivat suosittuja vuosina 2009-2011

Luettelo japanilaisista miesten nimistä, niiden oikeinkirjoituksesta ja merkityksestä.

Olemme koonneet listan nimistä, jotka ovat varsin suosittuja Japanissa. Tämä ei tietenkään ole koko luettelo käytettävissä olevista nimistä, mutta näyttää eniten käytetyt maiden nimet nouseva aurinko. Toivomme, että tämä tieto on sinulle hyödyllistä.

Japanilaiset miesten nimet ovat vaikeinta lukea, kun on kyse erisnimistä. Se tapahtuu, kun samaa hahmoa luetaan täysin eri tavalla. Kyllä, ja jokaisen nimen takana on piilotettu sen merkitys. Joten jos haluat tietää hieman enemmän japanilaisista miesten nimistä ja niiden merkityksestä, tule tänne!

Japanilaiset miesten nimet

Ennen toista maailmansotaa Japani oli kokonaan ei käyttänyt rajoituksia kylttien käytölle. Voitte kuvitella, millaista hämmennystä siinä oli ja kuinka paljon ongelmia se aiheutti. Koska 50 tuhannen merkin muistaminen on epärealistista, ja paperien parissa työskentelevät saattoivat vain tuntea myötätuntoa, koska heidän piti istua sanakirjan kanssa. Mutta tämä on menneisyyttä, nyt vain 166 merkkiä sallitaan nimissä, mikä on helpottanut kaikkien elämää huomattavasti. Joten esittelemme huomionne taulukko yleisimmillä japanilaisilla nimillä ja niiden merkitykset.

Muuten, japanilaiset soittavat useimmiten toisilleen sukunimellä. Jos haluat osoittaa nimen, sinun on käytettävä erityistä henkilökohtainen pääte. Voit käyttää nimeä ilman päätettä vain, jos se on hyvä ystäväsi. Jos puhumme miesten nimistä, on tarpeen käyttää seuraavia jälkiliitteitä: -sama, -san, -kun. -Sama tarkoittaa kunnioittavaa suhtautumista vanhuksiin, asemiin jne. -San on neutraali osoite. -Kun käytetään useimmiten läheisempien tuttavien, esimerkiksi työtovereiden tai luokkatovereiden, miesten nimissä.

Miesten japanilaiset nimet voivat olla yksikomponenttinen Ja monikomponenttinen. Yksikomponenttiset nimet koostuvat -si-muodossa olevista verbeistä ja adjektiiveista. Esimerkiksi Hiroshi tulee sanasta leveä.

Japanilaiset miesten nimet, jotka koostuvat kaksi hieroglyfiä, niillä on useimmiten maskuliinisuuden merkkejä. Tällaisia ​​indikaattoreita voivat olla esimerkiksi seuraavat sanat: aviomies, avustaja, soturi, puu. Jokaisella tällaisella indikaattorilla on oma loppunsa. Esimerkiksi, avustaja on pääte -suke ja puu- ro, aviomies päättyy -o. Miesten nimissä on tietysti muitakin pääkomponentteja, mutta nämä ovat yleisimpiä. Ja niitä tarvitaan ymmärtääkseen, millä lukemalla nimi luetaan. Siten merkkejä komponentilla 朗 ro pitää lukea lukeman mukaan. Vaikka joskus poikkeuksiakin löytyy.

Niitä on myös kolmiosaiset nimet. Niissä on useimmiten kaksikomponenttinen ilmaisin. Esimerkiksi "vanhin poika", "avustaja", "neljäs poika" ja niin edelleen. Vaikka on tapauksia, joissa nimi koostuu kahdesta hieroglyfistä ja yhdestä komponentista.

Tapaa ja neliosaisia ​​nimiä, mutta tämä on harvinaista. Myös harvinaiset nimet kirjoitetaan vain kanalla (aakkosilla).

Japanilaiset miesten nimet erittäin vaikea lukea (koska poikkeuksia on monia), mutta erittäin mielenkiintoista kääntää. On aina erittäin mielenkiintoista, mitä seuraavan takana on piilossa mystinen nimi. Sanotaan, että ihmisen kohtalo riippuu hänen nimestään. Luultavasti siksi japanilaiset laittavat nimeen ihmisen parhaat ominaisuudet, jotka voivat ilmetä, jos he haluavat kasvaa ja kehittyä.

Japanilaiset miesten nimet on yksi vaikeimmista osista erisnimien lukemisessa. Tästä artikkelista opit japanilaisten miesten nimien merkityksen.

Muuten, monet nimet Japanissa kuulostavat samalta, mutta ne on kirjoitettu eri hieroglyfeillä. Siksi on tärkeää paitsi tietää keskustelukumppanisi nimi, myös ymmärtää, millä hieroglyfeillä se on kirjoitettu. Ja jos et vielä tiedä Japanilaiset hahmot, niin suosittelemme katsomaan, minkä ansiosta voit jo oppia kirjoittamaan joitain japanilaisia ​​nimiä ja sukunimiä.

Mistä japanilaisista miesten nimistä pidät? Ole hyvä ja jaa kommenteissa.

Haluatko alkaa puhua, kirjoittaa ja lukea japania nyt? Ehkä on tullut aika muuttaa unelmasi todeksi ja rekisteröityä yhden vuoden japanin kursseja meidän kouluun? Lue vain, mikä sinua odottaa! Vain kolmessa kuukaudessa alat ymmärtää, mistä japanilaiset puhuvat, kuuden kuukauden kuluttua pystyt läpäisemään Noreku Shiken -kokeen N5:lle ja vuoden kuluttua ymmärrät, että voit puhua sujuvasti kotitalousaiheita japanilaisten kanssa. Mitä sinä odotat? Ilmoittaudu nopeasti, kun ryhmissä on vielä paikkoja!

Japanilaiset nimet koostuvat sukunimestä, jota seuraa etunimi, ja japanilaiset nimet kirjoitetaan yleensä kanjilla. Vanhemmat voivat kuitenkin joskus käyttää japanilaisia ​​tavuja hiragana ja katakana kirjoittaakseen lastensa nimiä. Lisäksi vuonna 1985 japanilaisten nimien virallisesti sallittujen merkkien luetteloa laajennettiin, ja nyt voit käyttää latinalaisia ​​merkkejä (Romanji), hentaiganu, man'yogana (tavuaakkoset) sekä erikoismerkkejä ja symboleja, kuten * % $ ^ ja vastaavat. Mutta käytännössä hieroglyfejä käytetään melkein aina japanilaisten nimien kirjoittamiseen.

Aiemmin ihmiset Japanissa olivat keisarin omaisuutta, ja heidän sukunimensä heijasti heidän rooliaan hallituksessa. Esimerkiksi Otomo (大友 "suuri ystävä, toveri"). Myös nimiä annettiin, jotta ihmiset tietäisivät, että henkilö oli tehnyt suuren saavutuksen, panoksen jne.

Ennen Meiji-restauraatiota tavallisilla ihmisillä ei ollut sukunimiä, mutta he käyttivät tarvittaessa syntymäpaikan nimeä. Esimerkiksi henkilö nimeltä Ichiro: voisi esitellä itsensä seuraavasti: "Ichiro: Asahin kylästä, Musashin maakunnasta. Kauppiaat käyttivät liikkeidensä tai tuotemerkkiensä nimiä. Esimerkiksi Denbei, Sagamiyan omistaja, voisi esitellä itsensä nimellä "Sagamiya Denbei ." Talonpojat saattoivat nimetä itsensä isänsä mukaan (esimerkiksi Isuke, jonka isä kutsuttiin Genbeiksi, saattoi sanoa: "Iseke, Genbein poika").

Meijin ennallistamisen jälkeen hallitus määräsi kaikki tavalliset ihmiset luomaan itselleen sukunimen osana modernisointi- ja länsimaalaissuunnitelmaa. Jotkut ihmiset valitsivat historiallisia nimiä, toiset vain keksivät sen esimerkiksi ennustamalla tai kääntyivät pappien puoleen sukunimen valitsemiseksi. Tämä selittää sen tosiasian, että Japanissa on monia erilaisia ​​sukunimiä sekä ääntämisessä että oikeinkirjoituksessa, ja se vaikeuttaa lukemista.

Japanilaiset sukunimet ovat erittäin erilaisia, ja niitä on arviolta yli 100 000 eri sukunimeä. Tyypillisiä, yleisimpiä japanilaisia ​​sukunimiä ovat: Sato (佐藤), Suzuki (铃木) ja Takahashi (高桥).

Japanilaisten sukunimien esiintyvyys vaihtelee kuitenkin eri alueilla Japani. Esimerkiksi sukunimet Chinen (知念), Higa (比嘉) ja Shimabukuro (岛袋) ovat yleisiä Okinawalla, mutta eivät muualla Japanissa. Tämä johtuu pääasiassa Yamaton ja Okinawan asukkaiden kielen ja kulttuurin välisistä eroista.

Monet japanilaiset sukunimet ovat peräisin ominaispiirteitä maaseutumaisema, esimerkiksi: Ishikawa (石川) tarkoittaa "kivijokea", Yamamoto (山本) - "vuoren pohjaa", Inoue (井上) - "kaivon yläpuolella".

Yleensä sukunimissä on yleensä joitain kaavoja, eikä niiden lukeminen aiheuta erityisiä vaikeuksia, mutta japanilaiset nimet ovat hyvin erilaisia ​​sekä ääntämisessä että oikeinkirjoituksessa.

Vaikka monet tyypilliset japanilaiset nimet voidaan kirjoittaa ja lukea helposti, monet vanhemmat valitsevat nimet, joissa on epätavallisia merkkejä tai ääntämistä. Tällaisilla nimillä ei ole selkeää lukemista tai oikeinkirjoitusta.

Taipumus antaa tällaisia ​​nimiä on ilmennyt erityisesti vuodesta 1990 lähtien. Esimerkiksi poikien suosittu nimi 大翔 on perinteisesti luettu nimellä Hiroto, mutta tälle nimelle on ilmestynyt vaihtoehtoisia lukuja: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, ja ne kaikki ovat tulleet käyttöön.

Miesten nimet päättyvät usein -ro: (郎 "poika", mutta myös 朗 "kirkas, kirkas", esim. Ichiro), -ta (太 "iso, paksu", esim. Kenta), sisältävät ichi (一 "ensimmäinen [ poika]" ), ji (二 - toinen [poika]), tai 次 "seuraava", esimerkiksi "Jiro") tai dai (大 "hyvä, hieno", esimerkiksi "Daiichi").

Lisäksi miesten nimissä, joissa on kaksi hieroglyfiä, käytetään usein miehen nimeä osoittavia hieroglyfejä: 夫(o) - "aviomies", 男(o) - "mies", 雄(o) - "sankari", 朗(ro :) - " iloinen", 樹 (ki) - "puu", 助 (suke) "auttaja" ja monet muut.

Japanilaiset naisten nimet

Useimmilla japanilaisilla naisten nimillä on abstrakti merkitys. Yleensä tällaisissa nimissä käytetään sellaisia ​​​​merkkejä kuin 美 mi "kauneus", 愛 ai "rakkaus", 安 "rauhallisuus", 知 ti "mieli", 優 yu: "herkkyys", 真 ma "totuus" ja muut. Yleensä tytöille annetaan samankaltaisilla hieroglyfeillä varustettuja nimiä, jotta he haluavat saada näitä ominaisuuksia tulevaisuudessa.

On olemassa toisen tyyppisiä naisten nimiä - nimet, joissa on eläinten tai kasvien hieroglyfit. Eläinmerkkejä sisältävien nimien 虎　"tiikeri" tai 鹿 "peura" katsottiin edistävän terveyttä, mutta tällaisia ​​nimiä pidetään nykyään vanhanaikaisina ja niitä käytetään harvoin, lukuun ottamatta hahmoa 鶴 "kurkku". Kasvimaailmaan liittyviä hieroglyfejä sisältäviä nimiä käytetään edelleen usein, esimerkiksi 花 hana - "kukka", 稲 ine - "riisi", 菊 kiku - "krysanteemi", 竹 take - "bambu", 桃 momo - "persikka" " , 柳 yanagi - "paju" ja muut.

On myös nimiä, joissa on numeroita, mutta niitä on hyvin vähän ja ne ovat melko harvinaisia. Tällaiset nimet ovat todennäköisesti peräisin vanha perinne nimeä aatelisten sukujen tytöt syntymäjärjestyksen mukaan. Tällä hetkellä numeroiden joukossa käytetään yleensä seuraavia merkkejä: 千 ti "tuhat", 三 mi "kolme", ​​五 go "viisi" ja 七 nana "seitsemän".

Melko usein on nimiä, joilla on vuodenaikojen, luonnonilmiöiden, vuorokaudenajan ja monien muiden merkityksiä. Esimerkiksi: 雪 yuki "lumi", 夏 natsu "kesä", 朝 asa "aamu", 雲 kumo "pilvi".

Sattuu, että hieroglyfien sijasta käytetään tavuisia aakkosia. Lisäksi tällaisen nimen tallennus on vakio, toisin kuin sanat, jotka voidaan kirjoittaa eri tavoin (aakkosilla, hieroglyfeillä, sekoitettuina). Esimerkiksi, jos naisen nimi on kirjoitettu hiraganalla, niin se kirjoitetaan aina tällä tavalla, vaikka merkityksensä kannalta se voidaan kirjoittaa hieroglyfiksi.

Muuten, se on erittäin muodikasta ja eksoottista käyttää klassisten naisten nimien sijaan vieraita nimiä: あんな Anna, まりあ Maria, えみり Emiri, れな Rena, りな Rina ja muut.

Japanilaisten naisten nimien osoitin.

Tyypillinen japanilainen naisen nimi päättyy merkkiin -子 (lapsi) – ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko jne.). Ja tällä hetkellä noin neljännes japanilaisista naisten nimistä päättyy -ko:oon. Vuoteen 1868 asti tätä nimeä käyttivät vain keisarillisen perheen jäsenet, mutta vallankumouksen jälkeen tästä nimestä tuli erittäin suosittu, etenkin 1900-luvun puolivälissä. Vuoden 2006 jälkeen tämä naisten nimen ilmaisin lakkasi olemasta muodista, koska nimille syntyi uusi muoti, ja monet tytöt poistivat sen nimestään ja alkoivat kutsua heitä yksinkertaisesti Yumi, Hana, Haru jne.

Toiseksi yleisimmin käytetty merkki on 美 mi "kauneus" (jopa 12 %), toisin kuin monet muut nimen sukupuolen indikaattorit, se voi esiintyä missä tahansa nimessä (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Lisäksi noin 5 % japanilaisista naisten nimistä sisältää komponentin 江 e "lahti" (Mizue, 廣江 Hiroe).

Monia muita merkkejä käytetään osoittamaan, että tämä on naisen nimi, joista kutakin löytyy alle 4 %:ssa naisten nimistä: 代 yo "aikakausi", 香 ka "haju", 花 ka "kukka", 里 ri "mitta" pituus ri" (käytetään usein foneettisesti), 奈 na käytetään foneettisesti, 織 ori "kangas" ja muut.

On kuitenkin olemassa naisnimiä, jotka koostuvat useista hieroglyfeistä, joilla ei ole merkkejä siitä, että tämä on naisnimi. Esimerkkejä: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.

Suosittuja japanilaisia ​​nimiä ja niiden merkityksiä

Vuodesta 2005 lähtien japanilainen Benesse Corporation on julkaissut vuosittain listan suosituista japanilaisista nimistä vastasyntyneiden keskuudessa. Vuonna 2011 1.1.-31.5. syntyi 34 500 ihmistä, joista 17 959 oli poikia ja 16 541 tyttöjä.

Suosittuja japanilaisia ​​miesten nimiä

Suosittuja japanilaisia ​​naisten nimiä

Japanilaiset lemmikkien nimet / lempinimet / lempinimet

Jokaisesta nimestä voidaan muodostaa yksi tai useampi deminutiivinen nimi lisäämällä varteen nimellisliite -chan tai -kun. Nimivarsia on kahdenlaisia. Yksi koostuu koko nimestä, kuten Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) ja Yasunari-chan (Yasunari).

Toinen varren tyyppi on lyhenne koko nimestä. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan jne. Toinen tyyppi deminutiivinen nimi on intiimimpi suhde (esimerkiksi ystävien välillä).

On muitakin tapoja muodostaa pieneneviä nimiä, esimerkiksi tyttöä, jonka nimi on Megumi, voidaan kutsua Kei-chaniksi, koska hahmo, joka aloittaa nimen Megumi (恵), voidaan lukea myös nimellä Kei.

Japanin yleistä lyhenteiden luomiskäytäntöä, jossa yhdistetään kahden sanan kaksi ensimmäistä tavua, sovelletaan joskus nimiin (yleensä julkkiksiin).

Esimerkiksi Kimura Takuya (木村拓哉), kuuluisa japanilainen näyttelijä ja laulaja, tulee Kimutakuksi (キムタク). Tätä sovelletaan joskus ulkomaisiin julkkiksiin: Brad Pittiin, jonka koko nimi japaniksi se kuulostaa siltä, ​​että Buraddo Pitto (ブラッド ピット) tunnetaan hyvin nimellä Burapi (ブラピ), ja Jimi Hendrix on lyhennetty Jimiheniksi (ジミヘン). Toinen hieman harvinaisempi tapa on tuplata yksi tai kaksi tavua henkilön nimessä. Esimerkiksi Mamiko Notoa voidaan kutsua MamiMamiksi.

Japanilaiset nimet kiinaksi

Yleensä japanilaiset nimet kirjoitetaan hieroglyfeillä. Ja japanilaiset, kuten monet muutkin asiat, lainasivat hieroglyfejä kiinalaisista. Ne. Japanilaiset ja kiinalaiset lukevat saman merkin eri tavalla. Esimerkiksi 山田太郎 (Yamada Taro:) kiinalaiset lukevat suunnilleen nimellä "Shantien Tailang" ja 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) "Jiushan Youjifu". Siksi japanilaiset eivät ymmärrä heidän nimiään, kun he lukevat niitä kiinaksi."

Japanin etu- ja sukunimien lukeminen

Nimien lukeminen japaniksi on erittäin vaikeaa. Yhden nimen hieroglyfit voidaan lukea eri tavoin ja samalla yhden nimen ääntäminen voidaan myös kirjoittaa eri tavoin... Voit oppia lisää japanilaisten nimien lukemisen ominaisuuksista

Japanin nimellisliitteet

Japanissa henkilölle puhuttaessa on tapana käyttää sukunimeä tai etunimeä (yleensä japanilaiset osoittelevat toisiaan sukunimellä) nimiliitteet, niistä kirjoitetaan lyhyesti lisätietoja

Japanin keisarien nimet ja sukunimet

Japanin keisareilla ei ole sukunimiä, ja heidän elinaikansa japanilaiset nimet ovat tabuja eikä niitä käytetä virallisissa japanilaisissa asiakirjoissa, ja sen sijaan keisaria kutsutaan hänen arvonimellään ilman etunimeä. Kun keisari kuolee, hän saa kuolemanjälkeisen nimen, joka koostuu kahdesta osasta: häntä ylistävän hyveen nimestä ja tenno-tittelistä: "keisari". Esimerkiksi:

Keisarin elinaikana ei myöskään ole tapana puhua hänelle nimellä, koska yleensä ei ole kohteliasta puhua hänelle nimellä, varsinkin keisarille, ja sen sijaan käytetään erilaisia ​​arvonimiä. Esimerkiksi Akihitolla oli lapsena arvonimi - Tsugu-no-miya (prinssi Tsugu). Tällaisia ​​nimikkeitä käytetään pääasiassa silloin, kun henkilö on perillinen tai ei ole saanut erityistä nimeä.