Jaapani nimed. Jaapani nimed ja nende tähendused. Jaapani meeste ja naiste nimed: nimekiri Kaunis kombinatsioon jaapani nimedest ja perekonnanimedest

Kas tead jaapani nimesid ja nende tähendusi? Millised nimed on tänapäeval Jaapanis populaarsed? Nendele ja muudele küsimustele vastame artiklis. Jaapani nimed tänapäeval sisaldavad need reeglina perekonnanime (perekonnanime) ja sellele järgnevat isikunime. See tava on levinud Ida- ja Kagu-Aasia, sealhulgas Korea, Tai, Hiina, Vietnami ja teistes kultuurides.

Nimede võrdlus

• Akayo on tark mees;
• Aki - särav, sügisene;
• Akio on hurmur;
• Akira - selge, geniaalne;
• Akihiko on värvikas prints;
• Akihiro – suurejooneline, teadlane, tark;
• Aretha on uusim;
• Goro on viies poeg;
• Jero on kümnes poeg;
• juuni - kuulekas;
• Daysuke on suurepärane abimees;
• Izamu - julge, sõdalane;
• Izao - teene, au;
• Iori - sõltuvus;
• Yoshieki - tõeline hiilgus, tähelepanuväärne edu;
• Ichiro on esimene pärija;
• Kayoshi - rahulik;
• Ken on terve ja tugev;
• Kero - üheksas poeg;
• Kichiro on õnnelik poeg;
• Katsu - triumf;
• Makoto – tõsi;
• Mitseru - täis;
• Memoru on kaitsja;
• Naoki on aus puu;
• Nobu – usk;
• Norayo on põhimõtete mees;
• Ozemu - autokraat;
• Rio on suurepärane;
• Raiden - äike ja välk;
• Ryuu - draakon;
• Seiji - hoiatus, teine ​​(poeg);
• Suzumu – progressiivne;
• Takayuki – üllas, pojalik õnn;
• Teruo - särav mees;
• Toshi - hädaolukord;
• Temotsu - kaitsev, terviklik;
• Tetsuo – draakonimees;
• Tetsuya on draakon, kelleks nad muutuvad (ja kellel on tema vastupidavus ja tarkus);
• Fumayo on akadeemiline, kirjanduslik laps;
• Hideo on luksuslik inimene;
• Hizoka - konserveeritud;
• Hiroki - rikkalik lõbu, jõud;
• Hechiro on kaheksas poeg;
• Shin - tõsi;
• Shoichi - õige;
• Yukayo on õnnelik inimene;
• Yuki - arm, lumi;
• Yudei on suur kangelane;
• Yasuhiro – rikkalik ausus;
• Yasushi – aus, rahumeelne.

Jaapani meeste ilusad nimed jagunevad tavaliselt kahte tüüpi: ühekomponendilised ja mitmekomponendilised. Ühe elemendiga nimed sisaldavad tegusõna, mille tulemusena on nimel lõpp - y, näiteks Mamoru (kaitsja). Või -si-lõpuline omadussõna, näiteks Hiroshi (avar).

Mõnikord võite leida ühe märgiga nimesid, millel on ooniline näit. Hieroglüüfide paarist koosnevad nimed viitavad tavaliselt mehelikkusele. Näiteks: poeg, sõdalane, mees, abikaasa, julge ja nii edasi. Igal neist näitajatest on oma lõpp.

Selliste nimede struktuur sisaldab tavaliselt hieroglüüfi, mis näitab, kuidas nime tuleks lugeda. On ka nimesid, mis koosnevad kolmest elemendist. Selles episoodis on indikaator kahe lüliga. Näiteks "vanim poeg", " noorim poeg" ja nii edasi. Harva kohtab inimest kolmeosalise nime ja üheosalise näitajaga. Harva leidub nimesid, mis sisaldavad nelja komponenti, mis on kirjutatud pigem jaapani tähestikus kui hieroglüüfides.

Nimi Shizuka

Jaapani nime, mis tähendab "draakon", armastavad nii kohalikud kui ka välismaalased. Mida tähistab nimi Shizuka? Selle nime tõlgendus: vaikne. Selle nime tähtede tähendused on järgmised:

• Ш - arenenud intuitsioon, impulsiivsus, ambitsioonikus, töökus, iseseisvus.
• Ja - intelligentsus, emotsionaalsus, lahkus, pessimism, ebakindlus, loomingulised kalduvused.
• Z - iseseisvus, arenenud intuitsioon, intelligentsus, töökus, pessimism, salatsemine.
• U - lahkus, arenenud intuitsioon, siirus, loomingulised kalduvused, vaimsus, optimism.
• K - arenenud intuitsioon, ambitsioonikus, impulsiivsus, praktilisus, lahkus, siirus.
• A - isekus, aktiivsus, loomingulised kalduvused, impulsiivsus, ambitsioonikus, siirus.

Shizuka nime number on 7. See peidab endas võimet suunata võimeid filosoofia- või kunstimaailma, religioossesse tegevusse ja teadusvaldkonda. Kuid sellenimeliste inimeste tegevuse tulemused sõltuvad suuresti juba saavutatud võitude sügavast analüüsist ja nende enda tuleviku tõelisest planeerimisest. Teisi inimesi tundma õppides saavad neist sageli juhid ja õpetajad. tippklass. Kuid kui nad tegelevad äri- või rahaasjadega, vajavad nad siin ise kellegi abi.

Shizuka järgi nime saanud planeet on Merkuur, elemendiks külm kuiv õhk, sodiaagimärk on Neitsi ja Kaksikud. Selle nime värv on muutlik, kirju, segane, päev on kolmapäev, metallid - vismut, elavhõbe, pooljuhid, mineraalid - ahhaat, smaragd, topaas, porfüür, mäekristall, klaas, sardonyks, taimed - petersell, basiilik, seller, pähkel puu, palderjan , loomad - nirk, ahv, rebane, papagoi, toonekurg, rästas, ööbik, ibis, lõoke, lendkalad.

Jaapani naisenimedel on erinevalt meessoost nimedel enamikul juhtudel lihtne lugemine ja selge, arusaadav tähendus. Enamik naisenimesid on koostatud skeemi “põhikomponent + indikaator” järgi, kuid on ka ilma indikaatorkomponendita nimesid.

Mõnikord võib Jaapani naissoost nimed kirjutada täis või . Samuti on mõnikord oonilise lugemisega nimesid ja ka ainult naisenimedes on uusi mitte-hiina laene (). Kahest või enamast hieroglüüfist koosnevates jaapani naisnimedes on nime lõpus tavaliselt komponent, mis näitab, et see nimi on naisenimi. Nii nagu meessoost nimede puhul, määrab komponent sageli selle, kuidas kogu nime loetakse ta või poolt kun.

Jaapani tüdrukute nimede loend tõlkes

Azumi- turvaline elukoht
Azemi– ohakaõis
Ah- Armastus
Ayano- siidivärvid
Akemi- särav ilu
Aki– sügisene, helge
Akiko – sügisene laps või tark laps
Akira– helge, selge, koit
Akane- vana jaapanlane naisenimi- läikiv, punane
Amaterezu- hele üle taeva
Ameya- õhtune vihm
Aoi- sinine
Arizu- üllas välimus
Asuka- aroom
Asemi– naiselik hommikune iludus
Atsuko– töökas, soe laps
Aya– värviline või kootud siid
Ayaka– värviline lill, lõhnav suvi
Ayako– akadeemiline laps
Ayam- iiris
Banquo- kirjanduslik laps
Janko- puhas laps
juunini- kuulekas
Zhina- hõbedane
Izumi- purskkaev
Izenemi- naine, kes kutsub
Yoko– ookeanilaps, enesekindel laps
Yoshi– lõhnav oks, hea laht
Yoshiko- lõhnav, hea, üllas laps
Yoshshi- hea
Cam
Kayao– ilus põlvkond, juurdekasvu põlvkond
Keiko– rõõmus, lugupidav laps
Kay- lugupidav tüdruk
Kyoko- puhas laps
Kiku- krüsanteem
Kimi- "Kimi" algavate nimede lühend
Kimiko– ajaloo ilus laps, kallis laps, valitsev laps
Keen- kuldne naine
Kyoko- pealinna laps
Cotoun- harfi heli
Koheku- merevaik
Kumiko– ilus, kauakestev laps
Caed- vaher
Kazu– haru, esimene õnnistatud, harmooniline
Kazuko- harmooniline laps
Kazumi– harmooniline ilu
Cameo- kilpkonn (pika eluea sümbol)
Kemeko- kilpkonn (pika eluea sümbol)
Keori- aroom
Keoru- aroom
Katsumi- võidukas kaunitar
Marie- armastatud naine
Megumi- õnnistatud
Miwa– ilus harmoonia, kolm sõrmust
Midori– roheline
Mizuki- ilus kuu
Mizeki- ilu lill
Miyoko– põlvkonna ilus laps, põlvkonna kolmas laps
Mika- ilus aroom
Miki – ilus puu, kolm puud
Miko- ilus beebi õnnistus
Minori– ilus sadam, kaunite piirkondade küla
Mineko- ilus laps
Mitsuko – paks beebi(õnnistusi), särav laps
Miho- ilus laht
Michi- rada
Michiko– laps on õigel teel, lapse tuhat ilu
Miyuki- ilus õnn
Miyako– ilus laps märtsis
emme- virsik
Momo– sada õnnistust, sada jõge
Momoko- beebivirsik
Moriko- metsalaps
Madoka- rahulik neiu
Mezumi– suurenenud ilu, tõeline puhtus
Maseko- juhtida last
Mazami- korrektne, graatsiline ilu
mai-tants
Meiko- laste tants
Meyumi– tõeline kummardus, tõeline imetud ilu
Mackie– tõene teade, puu
Maine– tõsi
Manami- armastuse ilu
Mariko – tegelik põhjus laps
Masa
Nana- seitsmes
Naoki- aus puu
Naomi- ennekõike ilu
Nobuko- pühendunud laps
Nori
Noriko– põhimõtete laps
Neo- aus
Neoko- aus laps
Natsuko- suvelaps
Natsumi- suvine ilu
Jooks- vesiroos
Reiko- ilus viisakas laps
Ray- viisakas naine
Ren- vesiroos
Rika– hinnatud aroom
Rico- Jasmine'i laps
Ryoko- hea laps
Sake- keep
Setsuko- mõõdukas laps
Sora- taevas
Suzu- helistada
Suzumu- progressiivne
Suzyum- varblane
Sumiko– selge, mõtlev laps, puhas laps
Sayeri- väike liilia
Secker- kirsiõis
Sekiko– õitsev laps, varasem laps
Sengo- korall
Sechiko- õnnelik laps
Teruko- särav laps
Tomiko- laps, kes säilitas ilu
Tomoko- sõbralik, tark laps
Toshi- hädaolukord
Toshiko- paljude aastate laps, hindamatu laps
Tsukiko- kuu laps
Takeko- pikk, üllas laps
Thackera- aare
Tamiko- külluse laps
Uzeji- jänes
Umeko– ploomiõite laps
Ume-elv- ploomiõis
Fuji- wisteria
Fumiko- laps, kes hoidis ilu
Hideko- luksuslik laps
Hizeko- kauakestev laps
Hikari– kerge või särav
Hikaru- hele või hele
Hiro- laialt levinud
Hiroko- helde laps
Hiromi– laialt levinud ilu
Hitomi– seda nime antakse tavaliselt eriti kaunite silmadega tüdrukutele
Hoteru– tulikärbes, välkputukas
Hoshi- täht
Hena- lemmik või lill
Heneko- päts
Haruka- kaugel
Haruki- kevade puu
Haruko– kevade laps
Harumi– kevade ilu
Chi- tarkus, tuhat õnnistust
Chiio- tuhat põlvkonda
Chiyoko- tuhande põlvkonna laps
Chica- tarkus
Chico– tark laps, tuhat lapse õnnistust
Chikeko- tarkuse laps
Chinatsu- tuhat aastat
Chiharu- tuhat vedru
Chiesa- hommik kordas tuhat korda
Cho- liblikas
Shayori- järjehoidja, juhend
Shig
Shigeko- rikkalik laps
Shizuka- vaikne tüdruk
Shizuko- rahustage last
šikk- õrn hirv
Shinju- pärl
Eiko– kauakestev laps, luksuslaps
Eika- armastuslaul
Eiko- armastatud laps, armastuse laps
Amy- armastuse ilu
Eyumi- kõndida
Amy- naerata
Emiko- naeratav laps
Erie- õnneauhind
Etsuko- rõõmus laps
Yuka– lõhnav, sõbralik õis
Yuki- õnn, lumi
Yukiko– lumelaps või õnnelik laps
Yuko– kasulik, parem laps
Yumi– vibu, kasulik ilu
Yumiko- ilus, kasulik laps
Juri- liilia
Yuriko- Lily laps, kallis laps
Yayoi- kevad
Yasu- rahulik tüdruk
Yasuko- aus laps, rahumeelne laps

Jaapani naisenimed

Populaarsed Jaapani mehenimed on siin esitatud vene keeles. Need on kaasaegsed ilusad jaapani poisinimed, mida Jaapani elanikkond tänapäeval kasutab.

Meeste jaapani nimed on jaapani kirja kõige raskemini loetav osa, just meessoost jaapani nimedes on ebastandardsed lugemised väga levinud nanori ja haruldased näidud, kummalised muutused mõnes komponendis. Kuigi on ka nimesid, mida on lihtne lugeda.

Näiteks nimed Kaoru, Shigekazu ja Kungoro kasutavad "aroomi" jaoks sama märki, kuid seda loetakse igas nimes erinevalt. Nimede ühine komponent Yoshi saab kirjutada 104 erinevad märgid ja nende kombinatsioonid. Lugedes sageli jaapani keelt mehe nimi ei ole üldse seotud nimede kirjutatud hieroglüüfidega, mistõttu juhtub, et ainult kandja ise saab nime õigesti lugeda.

Jaapani mehenimede loend tõlkes

Akayo- tark inimene
Aki– sügisene, helge
Akira– helge, selge, koit
Akihiko- särav prints
Akihiro- tark, õppinud, särav
Aretha- uus
Atsushi– südamlik, töökas
Goro- viies poeg
Jero- kümnes poeg
Giro- teine ​​poeg
juunini- kuulekas
Junichi– sõnakuulelik, puhtus, esiteks
Deiki- suure väärtusega
Daysuke- suurepärane abimees
Daichi– suurepärane esimene poeg või suur maa
Izamu- vapper mees, sõdalane
Izao- au, teene
Izanaji- mees, kes kutsub
Yoichi- mees, esimene (poeg)
Iori- sõltuvus
Yoshayo- hea inimene
Yoshi- hea
Yoshikazu- hea ja harmooniline, õiglane, esimene (poeg)
Yoshinori– üllas väärikus, õiglased põhimõtted
Yoshiro- hea poeg
Yoshito- hea, õnnelik inimene
Yoshihiro– laialt levinud tipptase
Yoshieki- õiglane kuulsus, särav edu
Yoshiyuki- õiglane õnn
Eewoo – kivimees
Ichiro- esimene poisspoeg
Kayoshi- vaikne
Keiji- lugupidav, teine ​​(poeg)
Keiichi- lugupidav, esimene (poeg)
Ken- terve ja tugev
Kenji- intellektuaalne valitseja
Kenichi- esimene ehitaja, kuberner
Kenta- terve, tugev
Kenshin- alandlik tõde
Kero- üheksas poeg
Kiyoshi- puhas, püha
Kio– kinnitused, ingver või suurem
Kichiro- õnnelik poeg
Koji- poeg valitseja, õnnelik, teine ​​(poeg)
Koichi- särav, laialt levinud, esimene (poeg)
Koheku- merevaik
Kunayo– kaasmaalane
Kazuki– uue põlvkonna, meeldiva maailma või sära algus
Kazuo- harmooniline inimene
Kazuhiko– esimene, harmooniline prints
Kazuhiro– harmoonia, laialt levinud
Keitashi- kõvadus
Catsero- võidukas poeg
Katsu– võit
Katsuo- võidukas laps
Makoto- tõeline mees
Masashi– korrektne, luksuslik ametnik
Mikayo– puutüve mees
Minori– ilus sadam, ilusate inimeste küla
Minoru– viljakas
Mitseru- täiskõrgus
Mitsuo- särav inimene, kolmas mees (poeg)
Michayo– inimene (õigel) teel
Michi- rada
Madoka- rahulik
Mazuio– maailma suurendamine
Mazeki– õige aruanne, graatsiline puu
Mazenory– õiged põhimõtted, edukas valitsemine
Maseo- parandage inimest
Mazar– intellektuaalne, võidukas
Matheto- korrektne, graatsiline inimene
Mazahiko- parandage prints
Mazehiro- kontrolli laialdaselt
Mazaeki- õige heledus
Memoru- kaitsta
Manebu– hoolas
Masa– Masa algavate nimede lühend
Maseyoshi– õiglane valitsemine, särav täiuslikkus
Maseyuki- tõeline õnn
Naoki- aus puu
Noboru- tõuse üles, tõuse, vooruslik
Nobu- usk
Nobuo- pühendunud inimene
Nobuyuki- pühendunud õnn
Norayo- põhimõtete mees
Nori- "Nori" algavate nimede lühend
Neo- aus poiss
Ozemu- meesvalitseja
Rio- suurepärane
Riota- tugev, tugev
Rokero- kuues poeg
Raiden- äike ja välk
Ryuu- draakon
Seiji- hoiatus, teine ​​(poeg)
Seiichi- hoiatus, puhas, esimene (poeg)
Suzumu- progressiivne
Sabero- kolmas poeg
Sedeo- otsustav inimene
Satoru- valgustatud
Setoshi– selge mõtleja, kiire taibuga, tark
Takashi- kiitust vääriv filiaalametnik
Takayuki- lapselik õnn, üllas
Tarot- suur poeg (see nimi on antud ainult esimesele pojale)
Teruo- särav inimene
Tetsuo– selge (mõtlev) mees, raudmees
Tetsuya– raud, mis saab, selge õhtu
Tomayo- isik, kes seda hoidis
Toru– läbitungimised, rändaja
Toshayo- ärevuse mees, geenius
Toshi- hädaolukord
Toshieki– hädaolukord ja särav, küps heledus
Toshiyuki- hädaolukord ja õnnelik
Tsuyoshi- tugev
Tsuneo- tavaline inimene
Tsutomu- töötav mees
Tedeo- lojaalne inimene
Tedashi– korrektne, lojaalne, õiglane
Takeo- meessõdalane
Takehiko- sõdurprints
Takeshi- julm, sõdalane
Tekumi- käsitööline
Tekeo- pikk, üllas mees
Takehiro- laialt levinud aadel
Tamotsu– täielik, kaitsev
Tetsuo- draakonimees
Tetsuya– draakon, kelleks saab (ja kellel on oma tarkus ja pikaealisus)
Hideki- luksuslik võimalus
Hideo- luksuslik inimene
Hidiqi– särav tipptase, luksuslik heledus
Hizoka- päästetud
Hizeo- pikaealine inimene
Hizeshi- vastupidav
Hikaru– kerge või särav
Hiro- lai, laialt levinud
Hiroaki- laialt levinud heledus
Hiroyuki- laialt levinud õnn
Hiroki– rikkalik rõõm, jõud
Hiromi– laialt levinud vaatlus, laialt levinud ilu
Hiroshi- rikkalik, laialt levinud
Hitoshi– tasakaalukas, tasane
Hoteka- samm-sammult
Hedzheim- algus
Haruo- kevadine mees
Hechiro- kaheksas poeg
Shig- "Shij" algavate nimede lühend
Shigeru- suurepärane, rikkalik
Shijo- jõukas inimene
Shin- tõeline mees
Shinji– pühendunu, teine ​​(poeg)
Shinichi- pühendunu, esimene (poeg)
Shiro- neljas poeg
Shichiro- seitsmes poeg
Shoji– korrigeeriv, särav, teine ​​(poeg)
Shoichi- õige, edukas, esimene (poeg)
Shuji- suurepärane, teine ​​(poeg)
Shuichi- suurepärane, juht, esimene (poeg)
Eiji– suurepärane teine ​​poeg, luksuslik valitseja
Yuichi- julge, sõbralik, esimene (poeg)
Yukayo- õnnelik inimene
Yuki- õnn, lumi
Uteka- külluslik, jõukas
Yuu– ülemus
Yudei- suur kangelane
Yuchi- vapper, teine, poeg
Yasuo- aus, rahulik inimene
Yasuhiro– rikkalik ausus, laialt levinud rahu
Yasushi- aus ja rahumeelne

Jaapanis, nagu paljudes Aasia riikides, kasutatakse meile üsna tuttavat, kuid veidi tagurlikku nimesüsteemi. Jaapanlased märgivad kõigepealt perekonnanime ja seejärel isikunime. Kui vene keeles on tavaks kutsuda Ivani Sidoroviks, siis Jaapanis kõlaks see Sidorov Ivaniks.

Nagu näete, on erinevus väike. Jaapani keelest tõlkides on see aga üsna oluline ja noored tõlkijad mõnikord tunnistavad tüütuid vigu. Naiste ja meeste nimed Jaapanis erinevad suuresti struktuuri poolest. Isikunimed on üks raskemaid oskusi jaapanlane.

Kaasaegne Jaapani kultuur on läbi teinud väga tugeva muutuse. Kui varasemad traditsioonid olid nimede vallas üsna tugevad, siis nüüdseks on need täiesti kaotanud. Poisile jaapanikeelse nime valimisel pöörduvad vanemad üha enam tänapäevaste kultuurinähtuste poole. Nii kasutatakse Jaapanis koomiksite ja koomiksite nimesid, mis meeldivad isegi üsna vanadele inimestele.

Jaapani keele translitereerimiseks kirillitsas kasutatakse "Polivanovi süsteemi". See on orientalist Polivanovi välja töötatud transliteratsioonisüsteem. See võeti kasutusele juba 1930. aastal ja sellest ajast alates on seda peetud Venemaa praktikas standardiks. Pealegi juhtub sageli, et mõned allikad translitereerivad transliteratsiooni. Oletame, et nad võtavad Ingliskeelne tõlge ja translitereerida sellest pärisnimed. See põhjustab tõlgetes sageli segadust ees- ja perekonnanimedes.

Jaapani poisinimed populaarsed aastatel 2009-2011

Jaapani mehenimede loend, nende õigekiri ja tähendus.

Oleme koostanud nimekirja nimedest, mis on Jaapanis üsna populaarsed. See ei ole muidugi kogu saadaolevate nimede loend, vaid kuvab enimkasutatud riikide nimed tõusev päike. Loodame, et see teave on teile kasulik.

Jaapani mehenimesid on pärisnimede puhul kõige raskem lugeda. See juhtub siis, kui sama tegelast loetakse täiesti erinevalt. Jah, ja iga nime taga on peidus selle tähendus. Nii et kui soovite natuke rohkem teada Jaapani mehenimede ja nende tähenduse kohta, tulge siia!

Jaapani meeste nimed

Enne II maailmasõda oli Jaapan täielikult ei kasutanud märkide kasutamise piiranguid. Võite ette kujutada, milline segadus seal oli ja kui palju probleeme see tekitas. Sest 50 tuhande tähemärgi meeldejätmine on ebareaalne ja paberitega tegelejad võisid ainult kaasa tunda, kuna nad pidid sõnaraamatuga istuma. Kuid see on minevik, nüüd on nimede jaoks lubatud ainult 166 tähemärki, mis on teinud kõigi elu palju lihtsamaks. Seega tutvustame teie tähelepanu tabel levinumate jaapani nimedega ja nende tähendused.

Muide, jaapanlased helistavad üksteisele kõige sagedamini perekonnanime järgi. Kui soovite pöörduda nime järgi, peate kasutama konkreetset isiklik järelliide. Saate kasutada nime ilma järelliiteta ainult siis, kui see on teie hea sõber. Kui me räägime mehenimedest, siis on vaja kasutada järgmisi järelliiteid: -sama, -san, -kun. -Sama tähendab lugupidavat suhtumist vanematesse inimestesse, ametikohtadesse jne. -Sani kasutatakse neutraalse aadressina. -Kun kasutatakse kõige sagedamini lähemate tuttavate, näiteks töökaaslaste või klassikaaslaste mehenimede kohta.

Jaapani meesnimed võivad olla ühekomponentne Ja mitmekomponentne. Ühekomponendilised nimed koosnevad -si-s olevatest tegusõnadest ja omadussõnadest. Näiteks Hiroshi tuleneb sõnast lai.

Jaapani mehenimed, mis koosnevad kaks hieroglüüfi, millel on enamasti mehelikkuse näitajad. Näiteks võivad sellised näitajad olla järgmised sõnad: abikaasa, assistent, sõdalane, puu. Igal sellisel indikaatoril on oma lõpp. Näiteks assistent on lõpp -suke ja puu- ro, abikaasa lõpeb -o-ga. Muidugi on mehenimedes ka teisi põhikomponente, kuid need on kõige levinumad. Ja neid on vaja selleks, et mõista, millist lugemist nime lugemiseks kasutada. Seega märgid komponendiga 朗 ro tuleb lugeda vastavalt näidule. Kuigi mõnikord on erandeid.

Samuti on olemas kolmeosalised nimed. Enamasti on neil kahekomponendiline indikaator. Näiteks "vanim poeg", "assistent", "neljas poeg" jne. Kuigi on juhtumeid, kui nimi koosneb kahest hieroglüüfist ja ühest komponendist.

Saage tuttavaks ja neljaosalised nimed, kuid see on haruldane. Samuti on haruldased nimed, mis on kirjutatud ainult kana (tähestikus).

Jaapani meeste nimed väga raske lugeda (sest erandeid on palju), aga väga huvitav tõlkida. Alati on väga huvitav, mis on järgmise taga peidus salapärane nimi. Nad ütlevad, et inimese saatus sõltub tema nimest. Ilmselt seetõttu panevad jaapanlased nimesse inimese parimad omadused, mis võivad avalduda, kui nad tahavad kasvada ja areneda.

Jaapani meeste nimed on pärisnimede lugemise üks keerulisemaid osi. Sellest artiklist õppisite jaapani meeste nimede tähendust.

Muide, paljud nimed kõlavad Jaapanis ühtemoodi, kuid on kirjutatud erinevate hieroglüüfidega. Sellepärast on oluline mitte ainult teada oma vestluskaaslase nime, vaid ka mõista, milliste hieroglüüfidega see on kirjutatud. Ja kui sa veel ei tea Jaapani tähemärgid, siis soovitame teil vaadata, tänu millele saate juba õppida mõnda jaapani nime ja perekonnanime kirjutama.

Millised Jaapani mehenimed sulle meeldivad? Palun jagage kommentaarides.

Kas soovite hakata nüüd jaapani keelt rääkima, kirjutama ja lugema? Võib-olla on kätte jõudnud aeg muuta oma unistus reaalsuseks ja registreeruda üheaastased jaapani keele kursused meie kooli? Lihtsalt loe, mis sind ees ootab! Vaid kolme kuu pärast hakkate aru saama, millest jaapanlased räägivad, kuue kuu pärast suudate sooritada N5 Noreku Shikeni eksami ja aasta pärast saate aru, et saate vabalt rääkida majapidamisteemasid jaapanlastega. Mida sa ootad? Registreeru kiiresti, kuni gruppides on veel kohti!

Jaapani nimed koosnevad perekonnanimest, millele järgneb eesnimi, ja reeglina kirjutatakse jaapani nimed kanji keeles. Kuid vanemad võivad mõnikord kasutada oma laste nimede kirjutamiseks ka jaapanikeelseid silpe hiragana ja katakana. Lisaks laiendati 1985. aastal jaapani nimede kirjutamiseks ametlikult lubatud tähemärkide loendit ja nüüd saate kasutada ladina tähti (Romanji), hentaiganu, man'yogana (silbitähestik), aga ka erimärke ja sümboleid, nagu * % $ ^ jms. Kuid praktikas kasutatakse jaapani nimede kirjutamiseks peaaegu alati hieroglüüfe.

Varem kuulusid inimesed Jaapanis keisrile ja nende perekonnanimi peegeldas nende rolli valitsuses. Näiteks Otomo (大友 "suur sõber, seltsimees"). Samuti anti nimed, et inimesed teaksid, et inimene on teinud mõne suure saavutuse, panuse vms.

Enne Meiji taastamist tavainimestel perekonnanimesid ei olnud, kuid nad kasutasid vajadusel sünnikoha nime. Näiteks inimene nimega Ichiro: võiks end tutvustada järgmiselt: "Ichiro: pärit Asahi külast, Musashi provintsist. Kaupmehed kasutasid oma poodide või kaubamärkide nimesid. Näiteks Sagamiya omanik Denbei võiks end tutvustada kui "Sagamiya Denbei ." Talupojad võisid end nimetada oma isa järgi (näiteks Isuke, kelle isa kutsuti Genbei, võis öelda: "Iseke, Genbei poeg").

Pärast Meiji taastamist käskis valitsus kõigil lihtrahval moderniseerimise ja läänestumise plaani raames endale perekonnanimi luua. Mõned inimesed valisid ajaloolised nimed, teised mõtlesid selle lihtsalt välja, näiteks ennustades, või pöördusid preestrite poole, et perekonnanimi valida. See seletab tõsiasja, et Jaapanis on palju erinevaid perekonnanimesid nii häälduses kui ka õigekirjas ning see tekitab lugemisraskusi.

Jaapani perekonnanimed on äärmiselt mitmekesised, hinnanguliselt üle 100 000 erineva perekonnanime. Tüüpilised, levinumad jaapani perekonnanimed on: Sato (佐藤), Suzuki (铃木) ja Takahashi (高桥).

Jaapani perekonnanimede levimus on aga erinev erinevad piirkonnad Jaapan. Näiteks perekonnanimed Chinen (知念), Higa (比嘉) ja Shimabukuro (岛袋) on levinud Okinawas, kuid mitte mujal Jaapanis. Selle põhjuseks on peamiselt Yamato ja Okinawa elanike keele ja kultuuri erinevused.

Paljud jaapani perekonnanimed pärinevad iseloomulikud tunnused maamaastik, näiteks: Ishikawa (石川) tähendab "kivijõge", Yamamoto (山本) - "mäe alus", Inoue (井上) - "kaevu kohal".

Üldjuhul on perekonnanimedel enamasti mingid mustrid ja nende lugemine erilisi raskusi ei tekita, kuid jaapani nimed on väga mitmekesised nii häälduse kui kirjapildi poolest.

Kuigi paljusid tüüpilisi jaapani nimesid saab hõlpsasti kirjutada ja lugeda, valivad paljud vanemad ebatavaliste tähemärkide või hääldusega nimed. Sellistel nimedel ei ole selget lugemist ega õigekirja.

Selliste nimede andmise tendents on eriti ilmnenud alates 1990. aastast. Näiteks poiste rahvapäraseks nimeks 大翔 loetakse traditsiooniliselt Hiroto, kuid selle nime kohta on ilmunud ka alternatiivseid lugemisi: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato ja need kõik on kasutusele võetud.

Meessoost nimed lõpevad sageli –ro: (郎 “poeg”, aga ka 朗 “selge, särav”, nt Ichiro), –ta (太 “suur, paks”, nt Kenta), sisaldavad ichi (一 “esimene [ poeg] ), ji (二 - teine ​​[poeg]) või 次 "järgmine", näiteks "Jiro") või dai (大 "suurepärane, suurepärane", näiteks "Daiichi").

Lisaks kasutatakse kahe hieroglüüfiga mehenimedes sageli mehenime tähistavaid hieroglüüfe: 夫(o) - "abikaasa", 男(o) - "mees", 雄(o) - "kangelane", 朗(ro :) - " rõõmsameelne", 樹 (ki) - "puu", 助 (suke) "abiline" ja paljud teised.

Jaapani naisenimed

Enamikul Jaapani naisenimedel on abstraktne tähendus. Tavaliselt kasutatakse sellistes nimedes selliseid märke nagu 美 mi “ilu”, 愛 ai “armastus”, 安 “rahulikkus”, 知 ti “mõistus”, 優 yu: “hellus”, 真 ma “tõde” ja teised. Reeglina antakse tüdrukutele sarnaste hieroglüüfidega nimed soovina neid omadusi tulevikus omada.

On ka teist tüüpi naisenimed - loomade või taimede hieroglüüfidega nimed. Loomatähtedega 虎　"tiiger" või 鹿 "hirv" nimesid peeti tervist edendavateks, kuid tänapäeval peetakse selliseid nimesid vanamoodsateks ja neid kasutatakse harva, välja arvatud tegelane 鶴 "kraana". Siiani kasutatakse sageli nimesid, mis sisaldavad taimemaailmaga seotud hieroglüüfe, näiteks 花 hana - "lill", 稲 ine - "riis", 菊 kiku - "krüsanteem", 竹 take - "bambus", 桃 momo - "virsik" " , 柳 yanagi - "paju" ja teised.

On ka numbritega nimesid, kuid neid on väga vähe ja need on üsna haruldased. Sellised nimed on tõenäoliselt pärit vana traditsioon nimetage aadliperekondade tüdrukuid sünnijärjekorras. Praegu kasutatakse numbrite hulgas tavaliselt järgmisi märke: 千 ti "tuhat", 三 mi "kolm", 五 go "viis" ja 七 nana "seitse".

Üsna sageli leidub nimesid aastaaegade, loodusnähtuste, kellaaja ja paljude teiste tähendustega. Näiteks: 雪 yuki "lumi", 夏 natsu "suvi", 朝 asa "hommik", 雲 kumo "pilv".

Juhtub, et hieroglüüfide asemel kasutatakse silbilist tähestikku. Pealegi on sellise nime salvestamine konstantne, erinevalt sõnadest, mida saab kirjutada erineval viisil (tähestikus, hieroglüüfides, segatuna). Näiteks kui naise nimi on kirjutatud hiragana keeles, siis kirjutatakse see alati nii, kuigi tähenduse poolest võib selle kirjutada hieroglüüfina.

Muide, seda on väga moekas ja eksootiline kasutada klassikaliste naisenimede asemel võõrapärased nimed: あんな Anna, まりあ Maria, えみり Emiri, れな Rena, りな Rina ja teised.

Jaapani naisenimede indikaator.

Tüüpiline jaapani naisenimi lõpeb märgiga -子 (laps) – ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko jne). Ja praegu lõpeb umbes veerand jaapani naisenimedest -ko. Kuni 1868. aastani kasutasid seda nimetust ainult keiserliku perekonna liikmed, kuid pärast revolutsiooni sai see nimi väga populaarseks, eriti 20. sajandi keskel. Kuid pärast 2006. aastat lakkas see naisenime indikaator uue nimemoe ilmnemise tõttu moes olemast ja paljud tüdrukud eemaldasid selle oma nimedest ja hakkasid neid kutsuma lihtsalt Yumi, Hana, Haru jne.

Teine kõige sagedamini kasutatav märk on 美 mi "ilu" (kuni 12%), erinevalt paljudest teistest nime soo näitajatest võib see esineda nimes kõikjal (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Samuti sisaldab umbes 5% jaapani naisenimedest komponenti 江 e "laht" (Mizue, 廣江 Hiroe).

Kasutatakse paljusid teisi märke, mis näitavad, et see on naisenimi, millest igaüks esineb vähem kui 4% naisenimedes: 代 yo "ajastu", 香 ka "lõhn", 花 ka "lill", 里 ri "mõõt pikkusega ri" (kasutatakse sageli foneetiliselt), 奈 na kasutatakse foneetiliselt, 織 ori "riie" ja teised.

Siiski on naisenimesid, mis koosnevad mitmest hieroglüüfist, millel puuduvad näitajad, et tegemist on naisenimega. Näited: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.

Jaapani populaarsed nimed ja nende tähendused

Alates 2005. aastast on Jaapani ettevõte Benesse Corporation igal aastal avaldanud vastsündinute seas populaarsete jaapani nimede edetabeli. 2011. aastal, 1. jaanuarist 31. maini, sündis 34 500 inimest, kellest 17 959 olid poisid ja 16 541 tüdrukud.

Jaapani populaarsed meeste nimed

Jaapani populaarsed naisenimed

Jaapani lemmikloomade nimed/hüüdnimed/hüüdnimed

Igast nimest saab moodustada ühe või mitu deminutiivset nime, lisades tüvele nominaalsufiksi -chan või -kun. Nimetüvesid on kahte tüüpi. Üks koosneb täisnimest, näiteks Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) ja Yasunari-chan (Yasunari).

Teine tüvetüüp on täisnime lühend. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan jne. Teine tüüp deminutiivnimi on intiimsem suhe (näiteks sõprade vahel).

Deminutiivsete nimede moodustamiseks on ka teisi võimalusi, näiteks Megumi-nimelist tüdrukut võib nimetada Kei-chaniks, kuna tegelast, kellega Megumi nimi algab (恵), võib lugeda ka Keiks.

Jaapani levinud lühendite loomise tava, mis hõlmab kahe sõna kahe esimese silbi ühendamist, on mõnikord rakendatud nimede (tavaliselt kuulsuste) puhul.

Näiteks kuulsast Jaapani näitlejast ja lauljast Kimura Takuyast (木村拓哉) saab Kimutaku (キムタク). Seda rakendatakse mõnikord välismaiste kuulsuste kohta: Brad Pitt, kelle täisnimi jaapani keeles kõlab see nagu Buraddo Pitto (ブラッド ピット) on üsna tuntud kui Burapi (ブラピ) ja Jimi Hendrix on lühendatud Jimiheniks (ジミヘン). Teine veidi vähem levinud meetod on ühe või kahe silbi kahekordistamine inimese nimel. Näiteks Mamiko Noto nimi võib olla MamiMami.

Jaapani nimed hiina keeles

Jaapani nimed kirjutatakse reeglina hieroglüüfidega. Ja jaapanlased, nagu paljud muud asjad, laenasid hiinlastelt hieroglüüfe. Need. Jaapanlane ja hiinlane loevad sama tähemärki erinevalt. Näiteks 山田太郎 (Yamada Taro:) loevad hiinlased umbes "Shantien Tailang" ja 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) kui "Jiushan Youjifu". Sellepärast ei saa jaapanlased nende nimedest aru, kui nad neid hiina keeles loevad.

Jaapani ees- ja perekonnanimede lugemine

Nimede lugemine jaapani keeles on väga raske. Ühe nime hieroglüüfe saab lugeda erinevatel viisidel ja samas saab ka ühe nime hääldust erinevalt kirjutada... Saate lähemalt tutvuda jaapani nimede lugemise iseärasustega

Jaapani nimelised järelliited

Jaapanis on inimese poole pöördumisel kombeks kasutada perekonnanime või eesnime (tavaliselt pöörduvad jaapanlased üksteise poole perekonnanime järgi) nominaalsufiksid, on nende kohta lühidalt kirjas rohkem üksikasju

Jaapani keisrite nimed ja perekonnanimed

Jaapani keisritel ei ole perekonnanimesid ja nende eluaegsed jaapani nimed on tabu ja neid ei kasutata Jaapani ametlikes dokumentides ning selle asemel pöördutakse keisri poole tema tiitliga ilma eesnimeta. Kui keiser sureb, saab ta postuumselt nime, mis koosneb kahest osast: teda ülistava vooruse nimest ja tenno tiitlist: "keiser". Näiteks:

Keisri eluajal pole kombeks ka tema poole nimepidi pöörduda, kuna üldiselt ei ole viisakas tema poole nimepidi pöörduda, veel vähem keisri poole ja selle asemel kasutatakse erinevaid tiitleid. Näiteks Akihitol oli lapsena tiitel – Tsugu-no-miya (prints Tsugu). Selliseid tiitleid kasutatakse peamiselt siis, kui isik on pärija või ei ole saanud spetsiaalset nime.