Idiom „prokrustovská postel“, jak byste mohli hádat z názvu, k nám přišel ze starověku, kdy se postel nazývala postel, přesněji ze starověkého Řecka, jehož mýty daly lingvistům mnoho frazeologických jednotek. Ten nakonec dostal několik významů, vědci dokonce zjistili, že jméno majitele zachovali Helléné jen v jedné z možností.
Prokrustova postel - význam frazeologie
Prokrustovská postel je jako frazeologická jednotka symbolem určité míry, rámce, do kterého se kvůli přijatým standardům násilně snaží někoho nebo něco strčit. Postupem času tato frazeologická jednotka získala několik významů:
- Podmínky, které omezují svobodu.
- Okamžiky, které zkomplikují potřebné úkony.
- Logická chyba, která zkresluje důležitý význam.
- Osekaná pravda prezentovaná v něčí prospěch.
Nepohodlné lůžko se také často nazývá postel Procrustes, ale je to nejjednodušší a nejběžnější možnost. V následujících stoletích se k tomuto aforismu uchýlilo mnoho spisovatelů v četných brožurách a románech. Prokrustovské lože je příkladem Saltykova-Ščedrinova použití, literaturu své doby chřadnoucí na prokrustovském loži zesměšňující cenzury nazýval zkratkami.
Prokrustova postel - co to je?
Soudě podle řecké mytologie je Prokrustova postel místem odpočinku, na které lupič Prokrustés položil cestovatele a vystavil je sofistikovanému mučení. Malé natahoval a vysoké zkracoval mečem a usekl končetiny. Existuje verze, že sadista měl dvě takové postele:
- Protáhnout tělo jako na stojanu.
- S bezpečným uchycením k useknutí rukou a nohou.
Kdo je Procrustes?
Příběhy o tom, kdo je Procrustes, se poněkud liší. Z bájí je známo, že byl synem boha Poseidona, který si za své bydliště vybral dům poblíž silnice z Troezenu do Athén. Podle jiných zdrojů se Prokrustovo doupě nacházelo v Atice, na cestě mezi Aténami a Megarou. Pro svou krutost byl Prokrustes nazýván jedním z nejnebezpečnějších lupičů v Řecku. Různé zdroje uvádějí několik jmen tohoto sadisty:
- Polypemon (ten, kdo způsobuje mnoho utrpení).
- Damast (překonání).
- Procoptus (truncator).
Existuje verze, že Prokrustes měl syna Sinise, který se stal rodičem: napadl cestovatele a roztrhal je na kusy a přivázal je k vrcholkům stromů. Někteří vědci tvrdí, že Sinis není synem slavného lupiče, ale on sám, pouze Řekové z nějakého důvodu přišli s jiným jménem pro sadistu a neobvyklým místem mučení, které se nazývalo „postel Prokrusta“. Na podporu teorie - že Sinis byl zabit stejným hrdinou jako Procrustes, to potvrzují různé zdroje.
Prokrustova postel - mýtus
Z legend je těžké pochopit, proč padouch Procrustes vymyslel takovou "zábavu" s přijímáním hostů, ale mechanismus vytvořil originál. Setkal se s cestovateli, pozval je do domu, aby si odpočinuli a přenocovali, ale místo pohodlné postele skončili v pekle. Prokrustovo lůžko bylo místem pro mučení, tělo vězně bylo upevněno spolehlivými svorkami. Pokud byla oběť malá, lupič ho natáhl jako na věšák. Pokud byl cestovatel vysoký, pak mu Procrustes uřízl ruce a nohy mečem a nakonec i hlavu. Takovým sadistickým způsobem se majitel snažil vměstnat vězně pod postel.
Kdo zabil Prokrusta?
Mýty říkají, že král, který porazil Prokrusta, se jmenoval Theseus – vládce Athén, jeden z velkých hrdinů Řecka. Stalo se tak údajně poblíž řeky Kefis, když hrdina dával věci do pořádku v Attice, ničil příšery a padouchy. Podle jedné verze se Theseus s lupičem setkal náhodou a sám se málem chytil do jeho pasti. Podle jiné verze zločince cíleně hledal, aby zastavil jeho zvěrstva, o kterých Procrustes nevěděl. Na základě těchto hypotéz se také liší popisy Théseova činu:
- Král padl do pasti, ale podařilo se mu přeříznout spony neporazitelným mečem, kterým kdysi zabil Minotaura. Pak strčil Prokrusta na pohovku a usekl mu hlavu.
- Theseus věděl o mazaném zařízení, podařilo se mu strčit majitele na pohovku. A když svorky zapadly na místo, uřízl hlavu, která se nevešla na postel. Tento příběh dal vzniknout další frazeologické jednotce: „zkrátit o hlavu“.
Schéma, podle kterého jsou fenomény života násilně upravovány.
Pokud je člověk nebo jev uměle upraven na předem určenou míru a tím rozbit, pokřiven jeho podstata, říkají o takové situaci: „Prokrustova postel“.
Dalo by se například říci „prokrustovské lože teorie“. To znamená, že život je rozmanitější a složitější než teorie, které se ho snaží vysvětlit a zahnat život do tuhého rámce.
Výraz „prokrustovská postel“ vděčí za svůj vzhled poněkud strašlivé postavě ve starověké řecké mytologii.
Lupič Procrustes (protahování) podroboval cestovatele, které chytil, strašlivému mučení. Položil je na pohovku a podíval se, jestli jim to sedí na délku.
Pokud se ukázalo, že je člověk menší, pak ho Prokrustes vytáhl a vykroutil mu končetiny z kloubů, pokud byl delší, usekl mu nohy.
Literatura čtyřicátých let... neznající žádné svobody, chřadnoucí každou hodinu na prokrustovském loži všelijakých zkracování, svých ideálů se nezříkala, nezradila je.
PROKRUSTÁNSKÁ POSTEL
Schéma, podle kterého jsou fenomény života násilně upravovány.
❀ ❀ ❀Hodnota výrazu
„Prokrustova postel“ je poměrně běžná frazeologická jednotka. Pochází z dávných dob. O loupežníkovi přezdívaném Prokrustes se zachovala historka. Tento muž se neproslavil dobrými skutky, ale svými zvěrstvy. Legenda praví, že měl speciál
postel, na kterou položil zajatce. Zkrátil toho, kdo se ukázal být více než tento „standard“, odřízl všechny vyčnívající části těla a prodloužil ty krátké a zkroutil jejich klouby. Theseus skoncoval s ničemností a položil Prokrusta na vlastní postel: ukázal se být o hlavu delší, musel být zkrácen. Postupem času se objevil ustálený výraz „prokrustovské lože“. Jeho smyslem je touha zahnat jakýkoli projev individuality do tuhého rámce. Nejčastěji se tak děje v kultuře nebo umění.
Historická odbočka
Historie uvádí mnoho příkladů, kdy se snažili vtěsnat všechny aspekty lidského života do vynalezeného rámce. Stalo se tak v hustém středověku a v pozdějších historických obdobích, kdy se člověk již považoval za civilizovanou a humánní bytost. To se děje i nyní, i když by se zdálo, že se uznává svoboda slova a osobnosti, právo na sebeurčení a mnoho dalšího. Nesnášíme středověké zákony a církev, která bojovala za absolutní
moc a vehnal lidi do určitých mezí. Kdo se do nich nevešel, ten byl zničen. Toto je ukázkový příklad toho, co znamená „prokrustovská postel“. Stejně tak totalitní diktatury dvacátého století. Každý po čtyřicítce si dobře pamatuje, jak byly ovládány téměř všechny aspekty života člověka a co se stalo s nechtěným. Proč ne Prokrustova postel? Překvapivé je ale něco jiného – před tímto fenoménem nezachraňuje ani demokratická struktura státní moci. Přesto vždy existuje touha nejprve vymyslet „standardy“ a poté vše a vše upravit tak, aby jim vyhovovaly. A nevhodné – odsoudit, „vytáhnout“ nebo „zkrátit“, podle okolností.
Příčina jevu
Žádný státní systém však neexistuje sám o sobě. Jeho základem jsou lidé žijící v této zemi. Proč se my, každý jednotlivě jedinečný člověk, snažíme zahnat ostatní do prokrustovské postele a chováme se jako darebný lupič? Klíč k tomuto fenoménu spočívá v myšlení člověka a jeho
pohled na svět. Aby mohl přijmout druhého člověka, musí být uznán jako rovnocenný, smířit se s individualitou někoho jiného. Kolik z nás to dokáže? K tomu je potřeba mít poměrně široký rozhled a flexibilní myšlení. Jsme vždy rozhořčeni tím, že lidé kolem nás nerozumí, nutí nás přizpůsobit se naší představě o morálce, správnosti jednání. Z naší strany děláme totéž. Jedním šmahem řešíme cizí problémy, hodnotíme chování druhých, odsuzujeme, schvalujeme. Ani nás přitom nenapadá, že na to prostě nemáme morální právo. Každý člověk ve středním věku má totiž svá měřítka a vzorce, kterými měří, co se děje. Zde přichází na řadu Prokrustova postel. A kdokoli může být kdykoli v roli padoucha a v roli oběti.
Výraz prokrustovské lože se v hovorové řeči vyskytuje poměrně zřídka, častěji v literárních dílech. Co se ale nazývá Prokrustova postel a v jakém kontextu se nejčastěji používá? Bez znalosti starořecké mytologie je dosti obtížné pochopit význam frazeologické jednotky prokrustovské lože. Ale zkusme na to přijít.
Kdo je Procrustes?
Procrustes (také známý jako Damast, Polypemon nebo Prokopt) je postava ve starověké řecké mytologii, jejíž hlavním zdrojem příjmů byla loupež. Procrustes se vyznačoval krutostí a mazaností, což děsilo obyvatelstvo Megary a Athén, protože právě na tomto úseku cesty prováděl své zločinné aktivity. Procrustes vstoupil do důvěry cestovatelů a slíbil vydatné jídlo a pohodlnou postel ve svém domě. Poté, co cestovatel ztratil ostražitost, ho položil na postel a usekl mu nešťastnou část nohou, která se nevešla. Pokud se naopak postel ukázala jako velká, pak lupič natáhl nohy na požadovanou velikost. Je samozřejmé, že lidé zároveň zažívali krutou bolest a umírali ve strašné agónii.
Jiný zdroj říká, že přivázal člověka za ruce a nohy ke stromům a spustil je dolů, v důsledku čehož byli lidé roztrháni na několik částí. A tento muž nebyl sám Prokrustés, ale jeho syn Sinis.
O nějaký čas později se o tomto problému dozvěděl Theseus, syn boha Poseidona. Theseus šel hledat lupiče a porazil ho. Pak položil Prokrusta na vlastní postel a zabil ho stejným způsobem, jakým zabil své četné oběti.
Jaký význam má dnes frazeologismus Prokrustova postel?
V naší době je prokrustovská postel významem jakési normy, pod kterou se snaží silou upravit. Tento výraz se nejčastěji používá, když chtějí ukázat, že tyto vynucené akce mohou vést k negativním důsledkům, které nelze později napravit. Tento výraz však musí být používán velmi opatrně, protože může být vhodný pouze ve vzácných případech.
Odpověď od pracovního prvku [guru]
V řecké mytologii byla taková postava Prokrusta. který měřil každého u jeho postele, a kdo byl delší, usekl mu nohy.
Odpověď od Mishka Shengelia[nováček]
PROKRUSTOVA POSTEL, v řecké mytologii postel, na kterou obří lupič Prokrustes násilně ukládal cestovatele: části těla, které se nevešly do vysokých, odřezával, těla natahoval do malých (odtud název Prokrustes -“ protahování").
Sám Procrustes-Polypemon musel ležet na této posteli: hrdina starověkých řeckých mýtů Theseus, který porazil Prokrusta, s ním jednal stejně jako se svými zajatci ...
Poprvé se příběh o Prokrustovi nachází u starověkého řeckého historika Diodora Sicula (1. století před naším letopočtem).
V přeneseném smyslu - umělá míra, která neodpovídá podstatě jevu.
Odpověď od Anna Siríková[nováček]
Tato frazeologická jednotka je starořeckého původu. Byl tam lupič, který se jmenoval Procrustes. A měl postel, kterou jsi mačkal a pak natahoval. Lupič byl sadista a já jsem uložil své tety do této postele. Pokud byl růst nešťastníka menší než postel, pak byl natažen po délce, zatímco osoba byla hrána naživu. A pokud bylo tepleji, odřízli ty části těla, které trčely. Prokrusta nemohl nikdo porazit, jen Herkules ho položil na toto lože a usekl mu hlavu.Nyní je tato frazeologická jednotka použita jako příklad toho, co nezapadá do obecně příjemného rámce. Také Procrustes, postava z bájí starověkého Řecka, lupič je znám také pod jménem domova nebo Polybius, který číhal na Poutníky na cestě mezi Megarou a Athénami, svůj dům cestovatelů lstí zakáže, pak se polož je na jeho postel a těm, kterým to nakrátko useklo nohy a kteří byli velkými nohami, natáhnu déle než tato postel
Odpověď od Jekatěrina Vladimírová[nováček]
lívanec
Odpověď od Ludmila Shurchková[nováček]
V řecké mytologii byla taková postava Prokrusta. který měřil každého u jeho postele, a kdo byl delší, usekl mu nohy.
Odpověď od Yergey Zhilenko[nováček]
Procrustes (dr. - řecky Προκρούστης "natahování") - postava z mýtů starověkého Řecka, lupič (známý také jako Damast nebo Polypemon), který číhal na cestovatele na cestě mezi Megarou a Athénami. Podvedl cestovatele do svého domu. Pak si je položil na postel a těm, kterým to bylo krátké, usekl nohy a těm velkým natáhl nohy - po délce této postele.
Odpověď od Olga Xarhenko[nováček]
já
Odpověď od Kosťa Ostankin[nováček]
Odpověď od Julija Omaševová[nováček]
Výraz „prokrustovské lože“ se stal okřídleným a znamená touhu vměstnat něco pod pevný rámec nebo umělou míru, někdy za to obětovat něco významného. Je to jeden z typů logických chyb
Procrust (dr. - řecky ??????????? "natahování") - postava z mýtů starověkého Řecka, lupič (také známý jako Damast nebo Polypemon), který číhal na cestovatele na silnice mezi Megarou a Aténami. Podvedl cestovatele do svého domu. Pak si je položil na postel a těm, kterým to bylo krátké, usekl nohy a těm velkým natáhl nohy - po délce této postele.
Odpověď od Kirill Popov[nováček]
V řecké mytologii byla taková postava Prokrusta. Každého měřil podle postele, kdo byl větší než ta postel, ukousl mu hlavu a nohy, a kdo byl méně natažen, na to zemřel.
Odpověď od Jergej Borisovič[aktivní]
Výraz „prokrustovské lože“ se stal okřídleným a znamená touhu vměstnat něco pod pevný rámec nebo umělou míru, někdy za to obětovat něco významného. Je to jeden z typů logických chyb
Procrust (dr. - řecky ??????????? "natahování") - postava z mýtů starověkého Řecka, lupič (také známý jako Damast nebo Polypemon), který číhal na cestovatele na silnice mezi Megarou a Aténami. Podvedl cestovatele do svého domu. Pak si je položil na postel a těm, kterým to bylo krátké, usekl nohy a těm velkým natáhl nohy - po délce této postele.
Odpověď od Proslav Parfilov[nováček]
lupič Prokrustes nalákal hosty a položil je na postel;
Odpověď od Guzel Rakhmatullina[nováček]
Prokrustova postel je krutý rámec. Býval takový vládce Procrutus. Lákal cestovatele do svého domova. Připraveny byly dvě postele - jedna velká, druhá nic moc. Procrustes položil vysoké lidi na malou postel a usekl jim končetiny, které se nevešly. A malí lidé Prokrustes se položil na velkou postel a protáhl se.
Odpověď od Oksana Teslenková[nováček]
Tato frazeologická jednotka je starořeckého původu. Byl tam lupič, který se jmenoval Procrustes. A měl postel, která se zmenšila a protáhla. Lupič byl sadista a své oběti položil na tuto postel. Pokud byl růst nešťastníka menší než postel, pak byl natažen po délce, zatímco trhal osobu zaživa. A pokud byla oběť větší, pak jí ty části těla, které trčely, byly odříznuty. Nikdo nemohl porazit Prokrusta a pouze Herkules ho položil na tuto postel a usekl mu hlavu. Nyní je tato frazeologická jednotka používána jako příklad toho, co nezapadá do obecně uznávaného rámce.
Odpověď od Jovetlana Varawka[nováček]
Prokrustova postel je:
Ze starých řeckých bájí. Procrustes (řecky „natahování“) je přezdívka lupiče jménem Polypemon. Bydlel u silnice a nalákal cestovatele do svého domu. Pak si je položil na postel a těm, kterým to bylo krátké, usekl nohy a těm velkým natáhl nohy - po délce této postele.
Na toto lůžko si musel lehnout sám Procrustes-Polypemon: hrdina starověkých řeckých mýtů Théseus, který porazil Prokrusta, s ním jednal stejně jako se svými zajatci ...
Poprvé se příběh o Prokrustovi nachází u starověkého řeckého historika Diodora Sicula (1. století před naším letopočtem).
Alegoricky: umělé opatření, formální šablona, pod kterou se násilně upravuje reálný život, kreativita, představy atd.