Význam slova jsou pravopisné, lexikální přímé a obrazné významy a interpretace (pojem) slova ze slovníku Dahl Dictionary Dictionary. Lexikální význam slova Jednohodnotová a polysémantická slova

dolní zprávy, kostel Vést; vědět o čem, vědět, mít informace o, zprávy, prohlášení, znalosti. A takové neštěstí jsme neznali a neznali.

Spravovat nebo vládnout, spravovat, disponovat zákonem. Vedoucí zná farnost. Kdo ví jak, tak večeří. Kdybych věděl, kde jsi teď večeřel, věděl bych, čí píseň zpíváš. Kdyby to věděl, věděl by to. Dědeček ani neví, kde jeho vnučky večeří. Kdybych jen věděl a věděl, kde teď jíst! Nevím, nevím, ale je to moje věc. Nečekané, neznámé, ale potíže na dvoře. Co on sám věděl, řekl vám. Jezte, ale nevíme obchod. A hluchoněmí, neznáme žádný hřích. Koho piji a jím (čího jíme chléb), to také víme. Majitel nevěděl, že host nevečeřel. Kdo s námi večeří, ten nás nezná. vědět s kým, vědět, dělat, jednat. Pokračujte se svým. Vypořádejte se s ním, jak víte. vědět s kým soud, jednat se soudem, hledat, soutěžit. Volost má na starosti hlavu, má na starosti.

No, pojďme zjistit, na koho jít, kuřata. kůň, házej losy, vezmi spodní a horní část hole. Já vedu, víš, místo toho já vím, ty víš, já vím, ty víš. A já, víte, jsem doma nesvítil. Koneckonců, spojení, vědět, vědět, rozumět, není to, samozřejmě, není to tak; pron. kroutit. Koneckonců, řekl jsem vám to předem, ne, neřekl jsem něco? Zeptejte se ho, proč jde. Zjistěte, kam šel. Řídit byznys, řídit. Byl zaneprázdněný, přiznal se. Nepoznáte mořské hlubiny. Navštivte svého bratra, navštivte; starat se o jeho zdraví. Dejte si pivo. Řekni mi pravdu, řekni mi Přeložte věc lépe, zjistěte to znovu. Předpověděl svou vlastní smrt. Podívejte se na to, navštivte to. Něco jsem se dozvěděl. Jde domů, ale zvěd. Já vím, tak říkám, já vím. Věděl jsem to, ale už bylo pozdě, zjistil jsem. Informujte o použití pouze s návrhem. Být ignorant, být ignorant, být ignorant. Upozornit, upozornit. Předem někoho varovat, předem varovat. Buďte si vědomi čeho. Informujte mě o vašem příjezdu. Udržování [_cf. rod] dt. nebo kostel. znalost, znalost, poznání, porozumění, informace, porozumění, stav poznávajícího.

Oddělení, řízení, rozsah činnosti, řízení čeho; v tomto smyslu. použitý a znalosti. Tyto záležitosti nemám pod kontrolou.

Vedení, papír z rovného místa v míře podřízenosti rovnému; styk, stejně jako vztah mezi úředníky. Pacient lže, aniž by to věděl, Vologdo. bez paměti, vědomí. hnaný, známý, známý, známý;

komu, podřízený, podřízený. Známý adv. známý; znát; očividně; samozřejmě, samozřejmě, samozřejmě, samozřejmě. Používání i v plození dětí. případ. Stalo se to bez mého vědomí, bez vědomí, bez mého vědomí. Kmotr řídil, nikdo neví kam, o vrtochách. Spi, aniž bys to věděl, Vologdo. bez paměti a vědomí, pevně. Kancelář [_cf. rod] větev, část vlády, tvořící něco celku. Každé ministerstvo je samostatný odbor. Oddělení, vztahující se k oddělení. Vedomosti [žena] rod] vedení; znalosti, informace, informace.

Malování na papír, informace ve sloupcích a číslech;

starý oddělení, řetězec velení a akce. Vedomostsa, zmenšit. Vedomosti pl. noviny, deník, publikace založená na čase. Vedomosti, související s výroky. Veglas, posel [muž. rod] starý. vůdce církve. mudrc, dok, mistr, znalec, řemeslník. veterán [muž] rod] vědět co, vědět;

na starosti co. Nezná hlas, starý. nedává to smysl. Neveglas, ignorant. oddělení [_cf. rod] starý. znalosti, znalosti, zkušenosti, zkušenosti;

někdy stejné jako čarodějnictví. Vedun [muž] rod] čarodějka [žena. rod] čaroděj, čaroděj, léčitel, věštec. Čarodějnictví, čarodějnictví [_srov. rod] starý. magie, čarování, čarování, šarlatánství, věštění atd. Vedovsky star. týkající se čarodějnictví. čarodějnice [žena] rod] jih. nebo vydyoma novg. dolní a jiná čarodějnice, čarodějnice, poznala podle pověry lidu se zlými duchy darebáka, který má ocas. Dovedně čarodějnici porazili, bekhendem od sebe. Učená čarodějnice je horší než rozená; podle víry existují vědci a nar. No, on do Lysé hory, k čarodějnicím! Na Silu (30. července) umírají čarodějnice opilé mlékem, dojící cizí krávy. Čarodějnice ukradly měsíc, zatmění [od zatmění bude zatmění a od zatmění, zatmění]: víra Ukrajiny a severu. Čarodějnice, čarodějnice, čarodějnice zvláštní, patřící. Čarodějit, kouzlit na druhé zlo, pomlouvat, škodit. Zaklínač [muž] rod] jih. aplikace. kuřata. zloděj. čarodějnice;

Lexikální význam slova v ruštině s příklady.

Lexikální význam slova je jeho obsahem, tzn. korelace historicky zafixovaná v myslích mluvčích mezi zvukovým komplexem a objektem nebo fenoménem reality.

Přímo hodnota nazývá se taková, která přímo souvisí s předmětem nebo jevem, kvalitou, akcí atd.

přenosný ja takový význam, který vzniká v důsledku nikoli přímé korelace s objektem, ale přenesením přímého významu na jiný objekt v důsledku různých asociací. Příklady:

nos - orgán pachu, umístěný na obličeji člověka, tlama zvířete (přímá);

- přední část plavidla, letadla (přenosné);

- ptačí zob (přenosný);

- špička (špičky bot).

Synonyma, antonyma.

Synonyma- slova významově blízká nebo totožná, která odlišně pojmenovávají stejný pojem. Synonyma se mohou od sebe lišit odstínem významu, stylistickým zabarvením atd.

dárek, dar, nabídka, dárek, dar

oblékat se, svlékat se, oblékat se, oblékat se, oblékat se

Antonyma- slova různě znějící, která vyjadřují protikladné, ale vzájemně korelativní pojmy.

Na světě nic není silnější a bezmocnější slova.

Lhát náboženství otroků a pánů. Pravda je bůh svobodného člověka.

Kontextová synonyma a antonyma jsou slova, která nejsou běžně používaná synonyma/antonyma, ale v kontextu nabývají podobných nebo opačných významů.

Souhlasili: vlna a kámen,

Poezie a próza, led a oheň

Ne tak odlišné od sebe navzájem antonyma).

Slovní zásoba stará i nová.

historismy- Jedná se o zastaralá slova, která se přestala používat kvůli vymizení těch pojmů, které označovala.

* veche, oprichnik

Archaismy- slova, která byla v procesu vývoje jazyka nahrazena synonymy.

* holič - kadeřník, piit - básník, líce - líce, postel - postel

Neologismy- nová slova, která se objevují v jazyce v důsledku nových pojmů, jevů, vlastností

* domácí kino, merchandiser, recepce.

Frazeologismy.

Frazeologismy- stabilní spojení slov, která mají celostní význam.

* vyhrň si rukávy

* spěchej bezhlavě

Analýza úkolu.

Která z následujících vět obsahuje frazeologické jednotky?

1) Často s sebou nosíme nejposvátnější obraz a knihy.

2) Dobře víme, že pravdivou knihu nelze přečíst jen jednou.

3) Stejně jako magická znamení se pravda a krása knihy vstřebávají postupně.

4) Depozitář knih je tedy první branou osvícení.

Frazeologismus je stabilní spojení slov, kde se slova používají v přeneseném smyslu, proto bychom měli hledat frázi, která vypadá jako rčení. Ve všech větách je stabilní pouze jedna fráze: první brána.

Slovní zásoba je velmi důležitou součástí jazykové vědy. Učí se slova a jejich význam. Není žádným tajemstvím: čím bohatší je jazyková zásoba člověka, tím krásnější a obraznější je jeho řeč. Většinu nových slovíček se lze naučit čtením. Často se stává, že se v knize nebo časopise najde nové slovo, v tom případě pomůže slovník lexikálních významů, říká se mu také výkladový. Nejběžnější jsou ty, které vydávají V.I. Dahl a S.I. Ozhegov. Právě jim důvěřuje moderní věda o jazyce.

Bohatství slovní zásoby ruského jazyka

Jazyk, včetně ruštiny, je rozvíjející se fenomén. Objevují se nové kultury, vynálezy vědy a techniky, jedna civilizace střídá druhou. To vše se samozřejmě odráží v jazyce. Některá slova se objeví, některá zmizí. Je to slovní zásoba, která na tyto změny živě reaguje. To vše je bohatství jazyka. K. Paustovský podal velmi barvité vysvětlení souhrnu slov, když řekl, že pro každý okolní jev nebo předmět existuje odpovídající „dobré“ slovo, nebo dokonce více než jedno.

Vědci dokázali, že k tomu, aby jeden člověk porozuměl druhému, stačí mít v zásobě 4–5 tisíc slov, ale to nestačí na krásnou, obraznou řeč. Ruský jazyk je jeden z nejkrásnějších, a tak je prostě potřeba využít jeho bohatství. Navíc znalost jednotlivých slov s jejich výklady nestačí (k tomu se můžete jednoduše naučit slovník lexikálních významů). Mnohem důležitější je znát významově příbuzná slova, jejich obrazný význam, rozumět a používat antonyma, používat homonymní jednotky.

Lexikální význam slova

Slovo je nejdůležitější jednotkou každého jazyka. Právě z nich se tvoří kombinace a následně věty, kterými spolu lidé komunikují. Jak rozlišit jedno slovo od druhého? S pomocí fonetiky. K tomu pomůže i lexikální význam. To je to, co odděluje slova. Mohou označovat například předměty, lidi nebo živé bytosti ( stůl, učitel, vlk); přírodní jev ( vítr, mráz), akce ( běhat, dívat se), funkce ( krásné, růžové).

V průběhu staletí mohou slova změnit svůj lexikální význam. Vezměte si například slovo zahrada. Až do 20. století toto slovo znamenalo také zahradu. V moderní době se lexikální význam změnil: zahrada nyní je to oplocený areál, kde se pěstuje zelenina.

Existují slova, jejichž lexikální význam je určitý obraz, který si lze snadno představit a zobrazit: dřevo, skříň, květina. Pro ostatní je to velmi abstraktní: láska, gramatika, hudba. Lexikální význam ruského jazyka je shrnut ve výkladových slovnících. Existuje několik způsobů interpretace: slova, která mají stejný význam. Například, cesta - cesta. Některé slovníky nabízejí podrobné vysvětlení: cesta- konkrétní místo v prostoru, kterým se pohybují.

Proč potřebujete znát lexikální význam

Je velmi důležité znát lexikální význam - to vás ušetří některých pravopisných chyb. Například:

Zkoušení svatebních šatů je zdlouhavý, ale příjemný proces.
Vždy byla dobrá v usmiřování nepřátel.

V prvním příkladu je slovo „zkusit“ použito ve významu „vyzkoušet“, takže by měl být zapsán kořen E. Ve druhé větě jde o svět, takže písmeno je povinné a zásadně.

Lexikální význam se liší nejen slovy, ale i morfémy. Ano, příloha v- používá se, pokud jde o neúplnost akce, těsné blízkosti, přiblížení nebo připoutání; před- v případech, kdy je myšlen nejvyšší stupeň něčeho ( vtipné - velmi vtipné, ale: stěhovat se (připoutanost), sednout si (neúplnost), u moře (blízko moře).

Existují také kořeny, které mají různé lexikální významy. Tyhle jsou jako- mák-/-mok-; -rovná se-/-přesně tak-. Pokud slovo znamená ponoření do kapaliny, měli byste napsat - mák- (sušenky namáčíme v mléce), další věc je význam „přejít, absorbovat kapalinu“, v tomto případě je vyžadováno psaní - mok- (mokré nohy). kořen - rovná se- mělo by být napsáno, když se mluví o rovnosti ( rovnice); -přesně tak- používá se ve smyslu něčeho hladkého, dokonce ( zastřihnout ofinu).

Jedno a více slov

Bohatost slov ruského jazyka se skládá z těch jednotek, které mají několik nebo pouze jeden lexikální význam. Jedná se o jednotlivá a víceslovná slova. První má pouze jeden výklad: bříza, skalpel, Moskva, pizza. Jak je patrné z ukázek, do skupiny jednoznačných slov patří vlastní jména, nově vzniklá nebo cizí slova, rovněž úzce zaměřená. To jsou všelijaké termíny, názvy profesí, názvy zvířat.

V jazyce je mnohem více polysémantických slov, tedy těch, která mají více významů. Interpretace se zpravidla odvíjejí kolem určitého rysu nebo významu. Výkladový slovník vám řekne, že slovo je polysémantické. Významy takových tokenů jsou uvedeny pod čísly. Vezměme si jako příklad slovo „země“. Má několik výkladů:

Jedna z planet sluneční soustavy.
Země – opozice vůči pojmům „voda“ a „nebe“.
Půda je úrodná vrstva, která vám umožňuje pěstovat všechny druhy plodin.
Území vlastněné někým.
Pro některé země je to federální jednotka.

Přímý a přenesený význam slova

Všechna polysémantická slova mohou obsahovat přímý nebo obrazný výklad. Pokud narazíte na úlohu „Vysvětlete lexikální význam slov“, musíte se podívat do výkladového slovníku. Tam bude vedle hodnoty uvedeno, zda je přímá nebo obrazná. První je hlavní; druhý byl vytvořen na základě hlavního podle principu podobnosti.

Vezměme si například slovo „klobouk“. Za prvé, jeho hlavním významem je pokrývka hlavy s malými poli. Na základě podobnosti se vytvořila figurativní interpretace: horní část předmětu, rozšířená a plochá - houbová čepice nebo hřebík.

Právě obrazné významy dodávají řeči zvláštní obraznost, na jejich základě vznikají takové tropy jako metafora (skryté přirovnání: svazek vlasů), metonymie (sousedství znaků: stříbrný talíř) a synekdocha (část se používá místo celku: rolník byl vlastně otrok).

Někdy nastanou případy, kdy se v jazyce objeví pouze obrazný význam a k dokončení úkolu, jako je „Určit lexikální význam slov“, budete potřebovat nejen vysvětlující, ale také etymologický slovník. Tak tomu bylo například u přídavného jména „červený“. Jeho přímý význam "krásný" je zachován pouze ve starověkých toponymech ("Rudé náměstí") nebo folklóru (přísloví).

Homonyma

Významy slov lze porovnávat, kontrastovat. Program studuje takové vztahy pro ročníky 5-6. Lexikální význam homonym, synonym a antonym je velmi zajímavý. Zvažte všechny tyto typy slov.

Homonyma jsou slova, která jsou stejná ve výslovnosti nebo pravopisu, ale jejich význam je zcela odlišný. Ano, slova karafiáty(květiny) a karafiáty(špičaté tyče pro upevňovací materiály) se píší stejně a jinak se vyslovují. Další příklad: prýmek- typ účesu a prýmek- zemědělské nářadí. Homonyma mohou být i gramatická. Takže ve frázích „zatopit troubu“ a „péct koláče“. Slovo upéct je podstatné jméno v prvním pádě a sloveso ve druhém. Nezaměňujte pojmy homonymie a nejednoznačnost. První neimplikuje žádnou podobnost mezi pojmy, zatímco druhý je založen na principu podobnosti nějakého rysu.

Synonyma

Synonyma jsou slova se stejným lexikálním významem. Například slova „kamarád, kamarád, soudruh, triko“ mají význam blízké, důvěryhodné osoby. Synonyma se však stále liší v odstínech významu. příteli, například označuje osobu zvláště blízkou.

Synonyma mají také různé stylistické zbarvení. Tak, košilový chlap používané v hovorové řeči. Synonyma jsou zpravidla slova jednoho slovního druhu, mohou však být stabilními kombinacemi. Znalost fenoménu synonymie pomáhá vyhnout se pravopisným chybám. Tedy zjistit správný pravopis částice ne u podstatných nebo přídavných jmen musíte postupovat podle algoritmu: "určete lexikální význam a pokuste se najít synonymum bez ne: nepřítel - nepřítel".

Antonyma

Antonyma jsou slova, která se diametrálně liší v lexikálním významu: přítel - nepřítel; běž; hluboký mělký; nahoru dolů. Jak vidíte, fenomén antonymie je charakteristický pro jakékoli části řeči: podstatná jména, slovesa, přídavná jména, příslovce. Použití takových slov dává řeči zvláštní expresivitu, pomáhá zprostředkovat zvláště důležité myšlenky posluchači nebo čtenáři, proto se v lidových příslovích velmi často nacházejí slova, která mají opačný význam. Například "Těžce se roztírá, ale těžce spát." V tomto případě jsou "měkký - tvrdý" antonyma.

Jak vidíte, ruský jazyk je velmi rozmanitý, takže téma interpretace slov bylo studováno již několik let. Navíc je zařazena do hlavních školních zkoušek, kde se vyskytuje např. úkol „Vysvětlete lexikální význam slov“ nebo „Vyberte ke slovu synonymum / antonymum / homonymum“ a podobně.

Druhy lexikálních významů slov v ruštině

V tomto článku se budeme zabývat typy lexikálních významů slov a představíme jejich nejznámější klasifikaci vytvořenou V. V. Vinogradovem.

Co je lexikální význam?

Jak víte, slovo má dva významy - gramatický a lexikální. A pokud je gramatický význam abstraktní a vlastní velkému počtu slov, pak je lexikální význam vždy individuální.

Je zvykem nazývat lexikální význam korelací předmětů nebo jevů reality zafixovaných v mysli rodilého mluvčího s určitým zvukovým komplexem jazykové jednotky. To znamená, že lexikální význam označuje obsah vlastní konkrétnímu slovu.

Nyní budeme analyzovat, na základě čeho se rozlišují typy lexikálních významů slov. A pak zvažte jednu z nejoblíbenějších klasifikací.

Lexikální typy hodnot

Sémantická korelace různých slov ruského jazyka umožňuje identifikovat různé typy lexémů. K dnešnímu dni existuje mnoho systemizací takových hodnot. Ale klasifikace navržená V. V. Vinogradovem ve svém článku nazvaném "Hlavní typy lexikálních významů slov" je považována za nejúplnější. Tuto typologii budeme dále analyzovat.

Podle korelace

Nominací (či korelací) je zvykem rozlišovat dva významy lexému – přímý a obrazný.

Přímý význam, nazývá se také hlavní nebo hlavní, je význam, který odráží fenomén reality, skutečný svět. Například: slovo „stůl“ označuje kus nábytku; "černá" je barva uhlí a sazí; "vařit" znamená vařit, vařit, odpařovat se z ohřevu. Taková sémantika je trvalá a podléhá pouze historickým změnám. Například: "stůl" ve starověku znamenal "vládnutí", "trůn" a "hlavní město".

Hlavní typy lexikálních významů slova se vždy dělí na menší, což jsme dokázali v tomto odstavci, když mluvíme o přímých a přenesených významech.

Vrátíme-li se k hlavnímu tématu, můžeme dodat, že slova v přímém významu méně než ostatní závisí na kontextu a dalších slovech. Proto se má za to, že takové významy mají nejmenší syntagmatickou koherenci a největší paradigmatickou podmíněnost.

Přenosný

Typy lexikálních významů slov byly identifikovány na základě živé ruské mluvy, v níž se často používá jazyková hra, jejíž součástí je užívání slov v přenesených významech.

Takové významy vznikají v důsledku přenosu jména jednoho předmětu reality na jiný na základě společných znaků, podobnosti funkcí atp.

Slovo tak dostalo příležitost mít několik významů. Například: "stůl" - 1) ve významu "část zařízení" - "stůl stroje"; 2) ve významu "jídlo" - "získat pokoj se stolem"; 3) ve smyslu "oddělení v instituci" - "kulatý stůl".

Slovo „vařit“ má také řadu přenesených významů: 1) ve významu „projev ve vysoké míře“ – „práce je v plném proudu“; 2) nadměrné projevování emocí - "vařit se rozhořčením."

Přenosné významy jsou založeny na konvergenci dvou pojmů pomocí různých druhů asociací, které jsou snadno srozumitelné rodilým mluvčím. Velmi často mají nepřímé významy velkou obraznost: černé myšlenky, kypící rozhořčením. Tyto obrazné fráze se v jazyce rychle zafixují a poté spadají do vysvětlujících slovníků.

Obrazné významy s výraznou figurativností se svou stálostí a reprodukovatelností liší od metafor vynalezených spisovateli, publicisty a básníky, protože ty jsou svou povahou přísně individuální.

Obrazné významy však pro rodilé mluvčí velmi často ztrácejí svou obraznost. Například „držadla cukřenky“, „koleno dýmky“, „úder hodin“ již nevnímáme jako obrazné fráze. Tento jev se nazývá zaniklá obraznost.

Druhy lexikálních významů slov podle původu

V závislosti na stupni sémantické motivace (nebo podle původu) se rozlišují:

Motivovaná slova (sekundární nebo odvozená) jsou odvozena z derivačních afixů a významů slovně odvozeného kmene.
Nemotivovaná slova (primární nebo nederivovaná) – nezávisí na významu morfémů, které slovo tvoří.

Například: slova „stavět“, „stůl“, „bílá“ jsou nemotivovaná. Motivovaná slova jsou „stavba“, „desktop“, „bílá“, protože tato slova vznikla z nemotivovaných, navíc primární zdrojová slova pomáhají pochopit význam nově vytvořených lexémů. To znamená, že „bělit“, odvozeno od „bílý“, znamená „vybělit“.

Ne vše je ale tak jednoduché, motivace některých slov se ne vždy projevuje tak zřetelně, jak se mění jazyk, a ne vždy se podaří najít historický kořen slova. Nicméně, pokud je proveden etymologický rozbor, je často možné najít prastarou souvislost mezi zdánlivě zcela odlišnými slovy a vysvětlit jejich význam. Například po etymologickém rozboru se dozvíme, že slova „hostina“, „tuk“, „tkanina“, „okno“, „oblak“ pocházejí z „pít“, „žít“, „zakroutit“, „oko“, „přetáhnout“. Proto není vždy možné, aby laik napoprvé rozeznal nemotivované slovo od motivovaného.

Druhy lexikálních významů slov podle kompatibility

V závislosti na lexikální kompatibilitě významů lze slova rozdělit na:

Volné – jsou založeny pouze na předmětových logických souvislostech. Například: „nápoj“ lze kombinovat pouze se slovy, která označují tekutinu (čaj, voda, limonáda atd.), ale nikdy jej nelze použít se slovy jako „běh“, „krása“, „noc“. Kombinace takových slov se tedy bude řídit předmětnou kompatibilitou nebo neslučitelností pojmů, které označují. To znamená, že „svoboda“ ve kompatibilitě takových slov je velmi podmíněná.
Nesvobodná – taková slova jsou omezená ve schopnosti lexikálního spojení. Jejich použití v řeči závisí jak na předmětově logickém faktoru, tak na faktoru lingvistickém. Například: slovo „dolů“ lze kombinovat se slovy „oči“, „pohled“, „oči“, přičemž tato slova nelze korelovat s jinými lexémy – neříkají „dolů po noze“.

Nesvobodné typy lexikálních významů slov v ruštině:

Frazeologicky příbuzné – realizují se výhradně ve ustálených (nebo frazeologických) kombinacích. Například: zapřisáhlý nepřítel – zapřisáhlý přítel se nepoužívá, pokud se nejedná o autorovu jazykovou hru.
Syntakticky podmíněné - je implementováno pouze v těch případech, kdy je slovo nuceno plnit pro něj neobvyklou funkci. Například slova „klobouk“, „dub“, „kláda“ se stávají predikáty, které charakterizují člověka jako úzkoprsého, hloupého, zmateného, necitlivého, bez iniciativy. Při plnění takové role získává slovo vždy obraznost a je klasifikováno jako typ obrazných významů.

Mezi syntakticky podmíněné významy patří i ty slovníkové konstrukce, které lze realizovat jen za určitých syntaktických podmínek. Například: „vír“ nabývá přeneseného významu pouze ve formě rodu. n. - "vír událostí."

Podle funkce

Typy převodů lexikálního významu slov lze rozlišit v závislosti na povaze vykonávaných funkcí:

Nominativ – název pochází ze slova „nominace“, a označuje pojmenování předmětů, jevů a jejich vlastností.
Výrazově-sémantický - v takových slovech se konotativní (emocionálně-hodnotící) stává převládajícím sémem.

Příklad nominativního slova: "vysoká osoba" - tato fráze informuje posluchače, že osoba, které je uvedena charakteristika, je vysoká.

Příklad výrazově-sémantického slova: ve stejném případě, jak je popsáno výše, se slovo „vysoký“ nahrazuje slovem „dlouhý“ – takto se k informaci o vysokém růstu přidává nesouhlasné, negativní hodnocení tohoto růstu. . Slovo „dlouhý“ je tedy expresivní synonymum pro slovo „vysoký“.

Podle povahy spojení

Hlavní typy lexikálních významů ruských slov v závislosti na povaze spojení některých významů s jinými v lexikálním systému:

Korelační významy jsou slova, která jsou na nějakém základě proti sobě: dobrý - špatný, daleko - blízko.
Autonomní významy jsou relativně samostatná slova označující konkrétní předměty: židli, květinu, divadlo.
Deterministické významy jsou slova určená významem jiných slov, protože se jedná o jejich expresivní nebo stylistické varianty: slovo „nag“ je určeno slovem „kůň“, „krásný“, „velkolepý“ - „dobrý“.

závěry

Uvedli jsme tedy typy lexikálních významů slov. Stručně můžeme jmenovat následující aspekty, které tvořily základ naší klasifikace:

Předmětově-pojmová spojení slov nebo paradigmatické vztahy.
Syntagmatické vztahy nebo vztah slov k sobě navzájem.
Odvozovací nebo slovotvorná spojení lexémů.

Díky studiu klasifikace lexikálních významů lze lépe porozumět sémantické struktuře slov, podrobněji porozumět systémovým vztahům, které se vyvinuly ve slovní zásobě moderního jazyka.

Co je lexikální význam? Je třeba uvést příklady!

Saša Markhakšinov

Lexikální význam - korelace zvukové skořápky slova s odpovídajícími předměty nebo jevy objektivní reality. Lexikální význam nezahrnuje celý soubor vlastností, které jsou vlastní jakémukoli předmětu, jevu, akci atd., ale pouze ty nejvýznamnější, které pomáhají odlišit jeden objekt od druhého. Lexikální význam odhaluje znaky, kterými se určují společné vlastnosti pro řadu předmětů, akcí, jevů, a také stanovuje rozdíly, které tento předmět, jednání, jev odlišují. Například lexikální význam slova žirafa je definován takto: „Africký artiodaktylní přežvýkavec s velmi dlouhým krkem a dlouhýma nohama“, to znamená, že jsou uvedeny znaky, které odlišují žirafu od ostatních zvířat.

Pavel Kijamov

Jevgenij Dzeržinskij

Lexikální význam slova je jeho obsah, tj. korelace mezi zvukovým komplexem a předmětem nebo jevem reality, historicky zafixovaným v myslích mluvčích. lexikální význam slova Přímý význam je takový, který přímo souvisí s předmětem nebo jevem, kvalitou, jednáním atd. Přenesený význam je takový, který nevzniká v důsledku přímé korelace s předmětem, ale přenosem přímý význam k jinému předmětu díky různým asociacím . Příklady: nos - orgán pachu, umístěný na obličeji člověka, tlama zvířete (přímá); - přední část plavidla, letadla (přenosné); - ptačí zob (přenosný); - špička (špičky bot).

Kiseleva tatiana

Jaký je lexikální význam toho slova??? pravidlo =(

Irina Robertovna Makhraková

Lexikální význam slova je jeho výklad, je to, co slovo znamená.
.

.

● výběr synonym;

.

.
Slova mohou mít jeden význam – nazývají se jednohodnotová a mohou mít více významů (dva nebo více) – nazývají se polysémantická.
Významy mohou být přímé - to jsou primární, počáteční hodnoty, nebo mohou být obrazné - to jsou sekundární hodnoty, které vznikají na základě přenosu primárních hodnot na jiné předměty, znaky, akce.

Příklady výkladu lexikálního významu slova:
.

Alexandra divoká

Lexikální a gramatický význam slova se liší.
Lexikální význam slova je korelace slova s určitými jevy reality.

Všechna slova jazyka mají lexikální význam, ale významy nezávislých a pomocných slovních druhů se liší. Samostatné slovní druhy nazývají předměty, akce, znaky, veličiny (člověk, běž, rychle, dvanáct) a obslužné části vyjadřují vztah mezi slovy ve frázi a větě nebo vnášejí do věty další sémantické odstíny (on, in, through, protože, protože , zda, -ka).

Gramatický význam slova je jeho charakteristickým klíštětem z hlediska příslušnosti k určitému slovnímu druhu a také významem gramatického tvaru.

Lexikální význam slova je obsažen v základu slova, gramatický význam je v afixech.

Například lexikální význam slova "dům" je "bytový dům, stejně jako (shromážděné) osoby v něm bydlící" a gramatický význam bude, že jde o podstatné jméno, obecné podstatné jméno, neživé, mužské, II. deklinace, že ji lze definovat přídavným jménem, měnit pády a čísla, působit jako člen věty.

1. Jaký je lexikální a gramatický význam slova? 2. Řekněte nám o jednohodnotových a polysémantických slovech; přímý a n

1. Jaký je lexikální a gramatický význam slova? 2. Řekněte nám o jednohodnotových a polysémantických slovech; přímý a přenesený význam slova. 3. Jaké znáš vyjadřovací prostředky jazyka na základě přeneseného významu slova?

Irina Robertovna Makhraková

LEXIKÁLNÍ VÝZNAM SLOVA je jeho výklad, toto slovo znamená.
.

.
Lexikální význam slov je vysvětlen ve výkladových slovnících. Existuje několik způsobů, jak interpretovat slova:
● popisem objektu, atributu, akce atd.;
● výběr synonym;
● používání antonym / antonym;
● výběr jednokořenových slov.
Slova mohou mít jeden význam - nazývají se UNIVERZÁLNÍ a mohou mít několik významů (dva nebo více) - nazývají se VÍCENÁSOBNÉ.
.

.
HODNOTY mohou být PŘÍMÉ - jedná se o primární, původní významy slov, nebo mohou být PŘENOSNÉ - jedná se o sekundární významy, které vznikají na základě přenášení primárních významů na jiné předměty, znaky, jednání.

PŘENOSNÉ VÝZNAMY SLOV - základ takových vizuálních prostředků jazyka jako METAFORA, METONYMIE, PERSONACE, takže použití slov v přeneseném významu dává řeči, řeči uměleckých děl jas, obraznost, expresivitu.
Příklad výkladu lexikálního významu slova:
.

KROMĚ LEXIKÁLNÍHO VÝZNAMU mají slova významných slovních druhů GRAMATICKÝ význam. Toto je význam čísla, pohlaví, případu, osoby, například:
● koncovka -IT u slovesa SEES vyjadřuje gramatický význam jednotného čísla, 3. osoba;
● koncovka -A u slovesa LOOKED vyjadřuje gramatický význam jednotného čísla, ženského rodu a spolu s tvarovou příponou -L- i význam minulého času;
● koncovka -У u podstatného jména ZEMĚ vyjadřuje gramatický význam ženského rodu, jednotného čísla, jmenného rodu;
● Koncovka -YMI v přídavném jménu TAJEMNÝ vyjadřuje gramatický význam množného čísla, pád akuzativu.

Anton Uljančenko

Lexikální význam slova je v podstatě jeho definice,
Gramatická je funkce, kterou toto slovo nese ve větě (například je to podmět, predikát, předmět)

Jednohodnotová slova - slova s jedním významem, polysémantická - s mnoha významy. Například kašel je například slovo jedna ku jedné a bota je vícehodnotové slovo (boty i nárazník pro zastavování vlaků)

Přímý význam – slova a výrazy brané doslovně. Například: vrzání stolu.
Přenesený význam slova je to, co je vnímáno jako metafora, nikoli doslovně. Například neochotně.

Lexikální význam slova je korelace zvukového komplexu jazykové jednotky s tím či oním fenoménem reality zafixovaným v myslích mluvčích.

Většina slov pojmenovává předměty, jejich atributy, množství, akce, procesy a působí jako plnohodnotná, nezávislá slova, plnící v jazyce nominativní funkci (lat. nominace- pojmenování, jméno). Tato slova mající společné gramatické a syntaktické významy a funkce jsou kombinována do kategorií podstatných jmen, přídavných jmen, číslovek, sloves, příslovcí, slov kategorie stavu. Jejich lexikální význam je doplněn o gramatický. Například slovo noviny označuje určitý předmět; lexikální význam naznačuje, že jde o „časopis ve formě velkých listů, obvykle denních, věnovaných událostem současného politického a společenského života“. Podstatné jméno noviny má gramatické významy rod (ženský rod), číslo (tento předmět je považován za jeden, ne mnoho) a pád. Slovo čtu nazývá akci – „vnímej, co je napsáno, říkáme nahlas nebo si reprodukujeme“ a charakterizuje ji jako skutečnou, vyskytující se v okamžiku řeči, prováděnou mluvčím (a nikoli jinými osobami).

Z výrazných slovních druhů jsou nominativní funkce zbavena zájmena a způsobová slova. První označuje pouze předměty nebo jejich znaky: Já, ty, takový, tolik; v řeči dostávají konkrétní význam, ale nemohou sloužit jako zobecněný název pro řadu podobných předmětů, znaků nebo veličin. Druhý vyjadřuje postoj mluvčího k vyjádřené myšlence: Možná pošta již dorazila.

Obslužné slovní druhy (předložky, spojky, částice) také neplní funkci nominativní, to znamená, že nepojmenovávají předměty, znaky, akce, ale používají se jako formální gramatické jazykové prostředky.

Lexikální významy slova, jejich druhy, vývoj a změny studuje lexikální sémantika (semasiologie) (gr. semasia- označení + loga- výuka). Gramatické významy slova jsou brány v úvahu v gramatice moderního ruského jazyka.

Všechny předměty a jevy reality mají v jazyce svá vlastní jména. Slova ukazují na skutečné předměty, na náš postoj k nim, který vznikl v procesu poznávání světa kolem nás. Toto spojení slova s jevy skutečnosti (denotáty) je mimojazykové povahy, a přesto je nejdůležitějším faktorem pro určení povahy slova jako znakové jednotky.

Slova pojmenovávají nejen konkrétní předměty, které lze v daný okamžik vidět, slyšet nebo se jich dotknout, ale také pojmy o těchto předmětech, které vyvstávají v naší mysli.

Pojem je odrazem v myslích lidí obecných a podstatných rysů jevů reality, představ o jejich vlastnostech. Takovými znaky mohou být tvar předmětu, jeho funkce, barva, velikost, podobnost nebo odlišnost s jiným předmětem apod. Pojem je výsledkem zobecnění množství jednotlivých jevů, při kterém je člověk odveden od ne- podstatné rysy se zaměřením na ty hlavní. Bez takové abstrakce, tj. bez abstraktních reprezentací, je lidské myšlení nemožné.

Pojmy se tvoří a fixují v naší mysli pomocí slov. Spojení slov s pojmem (významný faktor) dělá ze slova nástroj lidského myšlení. Bez schopnosti slova pojmenovat koncept by neexistoval samotný jazyk. Označení pojmů slovy nám umožňuje vystačit si s relativně malým počtem jazykových znaků. Abychom tedy vyčlenili jednu osobu z mnoha lidí a kohokoli pojmenovali, použijeme slovo člověk. K označení veškerého bohatství a rozmanitosti barev divoké zvěře existují slova červená, žlutá, modrá, zelená atd. Pohyb různých předmětů v prostoru je vyjádřen slovem jde (muž, vlak, autobus, ledoborec a dokonce - led, déšť, sníh a pod.).

Vysvětlující slovníky ruského jazyka nejprostěji odrážejí systémová spojení slov. Jsou to seznamy slov různého stupně úplnosti a přesnosti, které tvoří lexikální systém v celé rozmanitosti a složitosti jeho fungování v jazyce. Ano, slovo ostrov neoznačuje zeměpisnou polohu, velikost, název, tvar, faunu, flóru žádného konkrétního ostrova, proto, abstrahujeme od těchto konkrétních rysů, nazýváme tímto slovem jakoukoli část země obklopenou ze všech stran vodou (v oceánu, moři , jezero , řeka) Tedy ony podstatné rysy a vlastnosti předmětů jsou fixovány ve slovech, které umožňují odlišit celou třídu předmětů od jiných tříd.

Ne všechna slova však pojmenovávají nějaký pojem. Nejsou schopni vyjádřit svazky, částice, předložky, citoslovce, zájmena, vlastní jména. Je třeba zvláště zmínit posledně jmenované.

Existují vlastní jména, která pojmenovávají jednotlivé pojmy. Toto jsou jména prominentních lidí ( Shakespeare, Dante, Lev Tolstoj, Chaliapin, Rachmaninov), zeměpisné názvy ( Volha, Bajkal, Alpy, Amerika). Svou povahou nemohou být zobecněním a evokovat myšlenku předmětu, který je jediný svého druhu.

osobní jména lidí Alexandr, Dmitrij), příjmení ( Golubev, Davydov), naopak nevyvolávají v našich myslích určitou představu o osobě.

Obecná podstatná jména ( historik, inženýr, zeť) podle charakteristických rysů profesí vám stupně příbuzenství umožňují získat určitou představu o lidech pojmenovaných těmito slovy.

Jména zvířat se mohou blížit obecným jménům. Tedy, pokud se kůň jmenuje Bulany, to označuje jeho pohlaví a oblek, Belka obvykle nazývaná zvířata, která mají bílé vlasy (ačkoli to může být také nazýváno kočkou, psem a kozou). Takže různé přezdívky různě korelují se zobecněnými jmény.

Lexikální význam slova je korelace zvukového komplexu jazykové jednotky s tím či oním fenoménem reality zafixovaným v myslích mluvčích.

Většina slov pojmenovává předměty, jejich atributy, množství, akce, procesy a působí jako plnohodnotná, samostatná slova, plnící v jazyce nominativní funkci (lat. nominatio - pojmenování, pojmenování). Tato slova mající společné gramatické a syntaktické významy a funkce jsou kombinována do kategorií podstatných jmen, přídavných jmen, číslovek, sloves, příslovcí, slov kategorie stavu. Jejich lexikální význam je doplněn o gramatický. Například slovo noviny označuje určitý předmět; lexikální význam naznačuje, že jde o „časopis ve formě velkých listů, obvykle denních, věnovaných událostem současného politického a společenského života“. Podstatné jméno noviny má gramatické významy rod (ženský rod), číslo (tento předmět je považován za jeden, ne mnoho) a pád. Slovo číst nazývá akci – „vnímat, co je psáno, říkat nahlas nebo reprodukovat sám sobě“ a charakterizuje ji jako skutečnou, probíhající v okamžiku řeči, kterou provádí mluvčí (a nikoli jiné osoby).

Z výrazných slovních druhů jsou nominativní funkce zbavena zájmena a způsobová slova. První jen ukazují na předměty nebo jejich znaky: já, ty, tak, tolik; v řeči dostávají konkrétní význam, ale nemohou sloužit jako zobecněný název pro řadu podobných předmětů, znaků nebo veličin. Ty vyjadřují postoj mluvčího k vyjádřené myšlence: Pravděpodobně pošta již dorazila.

Lexikální významy slova, jejich druhy, vývoj a změny studuje lexikální sémantika (semasiologie) (řec. sЇemasia - označení + logos - nauka). Gramatické významy slova jsou brány v úvahu v gramatice moderního ruského jazyka.

Slova pojmenovávají nejen konkrétní předměty, které lze v daný okamžik vidět, slyšet nebo se jich dotknout, ale také pojmy o těchto předmětech, které vyvstávají v naší mysli.

Pojmy se tvoří a fixují v naší mysli pomocí slov. Spojení slov s pojmem (významný faktor) dělá ze slova nástroj lidského myšlení. Bez schopnosti slova pojmenovat koncept by neexistoval samotný jazyk. Označení pojmů slovy nám umožňuje vystačit si s relativně malým počtem jazykových znaků. Abychom tedy vyčlenili jednu osobu z velkého množství a pojmenovali kteroukoli, použijeme slovo muž. Pro označení veškerého bohatství a pestrosti barev divoké zvěře existují slova červená, žlutá, modrá, zelená atd. Pohyb různých objektů v prostoru vyjadřuje slovo jde (člověk, vlak, autobus, ledoborec a dokonce i led, déšť, sníh atd.).

Vysvětlující slovníky ruského jazyka nejprostěji odrážejí systémová spojení slov. Jsou to seznamy slov různého stupně úplnosti a přesnosti, které tvoří lexikální systém v celé rozmanitosti a složitosti jeho fungování v jazyce. Slovo ostrov tedy neoznačuje zeměpisnou polohu, velikost, jméno, tvar, faunu, flóru žádného konkrétního ostrova, a proto, abstrahujeme od těchto konkrétních rysů, nazýváme toto slovo jakoukoli částí země obklopenou ze všech stran vodou ( v oceánu, moři, na jezeře, řece) Tedy ty podstatné rysy a vlastnosti předmětů, které umožňují odlišit celou třídu předmětů od jiných tříd, jsou zafixovány slovy.

Existují vlastní jména, která pojmenovávají jednotlivé pojmy. Jsou to jména význačných osob (Shakespeare, Dante, Lev Tolstoj, Chaliapin, Rachmaninov), zeměpisná jména (Volha, Bajkal, Alpy, Amerika). Svou povahou nemohou být zobecněním a evokovat myšlenku předmětu, který je jediný svého druhu.

Osobní jména lidí (Alexander, Dmitrij), příjmení (Golubev, Davydov) naopak nedávají v našich myslích určitou představu o osobě.

Obecná podstatná jména (historik, inženýr, zeť), podle charakteristických rysů profesí, stupně příbuzenství, nám umožňují získat určitou představu o lidech pojmenovaných těmito slovy.

Jména zvířat se mohou blížit obecným jménům. Pokud se tedy kůň jmenuje Bulany, znamená to jeho pohlaví a barvu.Veverka se obvykle nazývá zvířata s bílou vlnou (i když kočka, pes a koza se tak mohou nazývat). Takže různé přezdívky různě korelují se zobecněnými jmény.

Druhy lexikálních významů slov v ruštině

Porovnání různých slov a jejich významů umožňuje vyčlenit několik typů lexikálních významů slov v ruském jazyce.

Podle způsobu nominace se rozlišují přímé a přenesené významy slov. Přímý (neboli hlavní, hlavní) význam slova je význam, který přímo koreluje s jevy objektivní reality. Například slova stůl, černá, vařit mají tyto základní významy:

Kus nábytku ve formě široké horizontální desky na vysokých podpěrách, nohách.
Barvy sazí, uhlí.
Vrčí, bublá, vypařuje se silným žárem (o kapalinách). Tyto hodnoty jsou stabilní, i když se mohou historicky měnit. Například slovo stůl ve starém ruském jazyce znamenalo trůn, vládu, hlavní město.

Přímé významy slov méně než všechny ostatní závisí na kontextu, na povaze spojení s jinými slovy. Proto se říká, že přímé významy mají největší paradigmatickou podmíněnost a nejmenší syntagmatickou koherenci.

Obrazné (nepřímé) významy slov vznikají v důsledku přenosu jména z jednoho fenoménu reality do jiného na základě podobnosti, shodnosti jejich znaků, funkcí atd.

Takže slovo tabulka má několik obrazných významů:

Zvláštní zařízení nebo část podobně tvarovaného stroje: operační stůl, zvedněte stůl stroje.
Jídlo, jídlo: pronájem pokoje se stolem.
Oddělení v instituci, které má na starosti některé speciální záležitosti: informační přepážka.

Slovo černá má tyto obrazné významy:

Tmavý, na rozdíl od něčeho světlejšího, nazývaného bílý: černý chléb.

Získala tmavou barvu, ztmavla: černá po spálení sluncem.
Kurnoy (pouze plná forma, zastaralá): černá chýše.
Ponuré, ponuré, těžké: černé myšlenky.
Zločinný, zlomyslný: černá zrada.
Ne hlavní, pomocná (pouze plná forma): zadní dveře v domě.
Fyzicky těžké a nekvalifikované (pouze plná forma): podřadné práce atd.

Slovo vařit má tyto přenesené významy: 1. „Projevit se v silné míře“: dílo je v plném proudu. 2. „Projevit něco silou, v silné míře“: kypící rozhořčením.

Jak vidíte, nepřímé významy se objevují ve slovech, která s pojmem přímo nesouvisí, ale přibližují se k němu prostřednictvím různých asociací, které jsou mluvčím zřejmé.

Obrazné významy si mohou zachovat obraznost: černé myšlenky, černá zrada; vřít rozhořčením. Takové obrazné významy jsou v jazyce pevně dané: jsou uvedeny ve slovnících při výkladu lexikální jednotky.

Z hlediska reprodukovatelnosti a stability se obrazné významy liší od metafor, které vytvářejí spisovatelé, básníci, publicisté a jsou individuální povahy.

Ve většině případů se však při přenosu významů obraznost ztrácí. Například takové názvy jako dýmkové koleno, výlevka konvice, hodiny atp. nevnímáme jako obrazná. V takových případech se mluví o zaniklé obraznosti v lexikálním významu slova, o suchých metaforách.

V rámci jednoho slova se rozlišují přímé a přenesené významy.

2. Podle stupně sémantické motivace se rozlišují nemotivované významy (nederivační, primární), které nejsou určeny významem morfémů ve skladbě slova; motivované (deriváty, sekundární), které jsou odvozeny od významů afixů generujícího kmene a slovotvorných. Například slova stůl, stavět, bílý mají nemotivovaný význam. Slova jídelna, stůl, jídelna, budova, perestrojka, antiperestrojka, zbělat, bělit, bělost mají motivovaný význam, jsou jakoby „vyrobena“ z motivační části, slovotvorných formantů a sémantických komponent, které pomáhají pochopit význam slova s odvozeným kmenem.

U některých slov je motivace významu poněkud zastřená, protože v moderní ruštině není vždy možné určit jejich historický kořen. Etymologický rozbor však zakládá prastaré rodinné vazby slova s jinými slovy, umožňuje vysvětlit původ jeho významu. Etymologický rozbor umožňuje například identifikovat historické kořeny ve slovech tuk, hostina, okno, látka, polštář, oblak a stanovit jejich souvislost se slovy žít, pít, oko, uzel, ucho, táhnout (obálka) Tedy stupeň motivace konkrétního významu slova nemusí být stejná. Kromě toho se může člověku s filologickým pozadím zdát význam motivovaný, zatímco pro laika se sémantické souvislosti tohoto slova zdají ztracené.

3. Podle možnosti lexikální kompatibility se významy slov dělí na volné a nesvobodné. První jsou založeny pouze na předmětových logických spojeních slov. Například slovo nápoj je spojeno se slovy označujícími tekutiny (voda, mléko, čaj, limonáda atd.), ale nelze je kombinovat se slovy jako kámen, krása, běh, noc. Slučitelnost slov se řídí předmětovou slučitelností (nebo neslučitelností) pojmů, které označují. „Svoboda“ kompatibility slov s nesouvisejícími významy je tedy relativní.

Nesvobodné významy slov se vyznačují omezenými možnostmi lexikální kompatibility, která je v tomto případě dána jak věcně logickými, tak vlastními lingvistickými faktory. Například slovo výhra je spojeno se slovy vítězství, vrchol, ale není spojeno se slovem porážka. Můžete říct sklopit hlavu (pohled, oči, oči), ale nemůžete - „skloňte ruku“ (noha, aktovka).

Nevolné významy se zase dělí na frazeologicky příbuzné a syntakticky podmíněné. Ty první jsou realizovány pouze ve stabilních (frazeologických) kombinacích: zapřisáhlý nepřítel, přítel na prsou (prvky těchto frází nelze zaměnit).

Syntakticky podmíněné významy slova se realizují pouze tehdy, plní-li ve větě neobvyklou syntaktickou funkci. Takže slova kláda, dub, klobouk, působící jako jmenná část složeného predikátu, dostávají význam „hloupý člověk“; "hloupý, necitlivý člověk"; "pomalý, nezasvěcený člověk, mudrlant." V. V. Vinogradov, který tento typ významů jako první vyčlenil, je nazval funkčně syntakticky podmíněnými. Tyto významy jsou vždy obrazné a podle způsobu nominace patří mezi významy obrazné.

V rámci syntakticky podmíněných významů slova existují i strukturně omezené významy, které se realizují pouze za podmínek určité syntaktické konstrukce. Například slovo vichřice s přímým významem "nárazový kruhový pohyb větru" v konstrukci s podstatným jménem ve tvaru genitivu dostává přenesený význam: vír událostí - "rychlý vývoj událostí".

4. Podle charakteru vykonávaných funkcí se lexikální významy dělí na dva typy: nominativní, jejichž účelem je nominace, pojmenování jevů, předmětů, jejich kvalit, a expresivní-synonymní, ve kterých se používají emocionálně-hodnotící (konotativní) významy. vlastnost je převládající. Například ve frázi vysoký muž slovo vysoký označuje velký růst; toto je jeho nominální hodnota. A slova vytáhlý, dlouhý ve spojení se slovem muž nejenže naznačují velký růst, ale obsahují i negativní, nesouhlasné hodnocení takového růstu. Tato slova mají expresívně-synonymní význam a patří mezi expresivní synonyma pro neutrální slovo vysoký.

5. Podle povahy spojení některých významů s jinými v lexikálním systému jazyka lze rozlišit následující:

autonomní významy, které mají slova, která jsou v jazykovém systému relativně samostatná a označují především konkrétní předměty: stůl, divadlo, květina;
korelativní významy, které jsou vlastní slovům, která jsou z nějakého důvodu protichůdná: blízko – daleko, dobrý – špatný, mládí – stáří;
deterministické významy, tedy takové, „které jsou jakoby určeny významy jiných slov, neboť představují jejich stylové či výrazové varianty...“ Například: nag (srov. stylově neutrální synonyma: kůň, kůň); krásný, nádherný, velkolepý (srov. dobrý).

Moderní typologie lexikálních významů je tedy založena za prvé na pojmových a předmětových spojeních slov (tedy na paradigmatických vztazích), za druhé na slovotvorných (či odvozených) spojeních slov a za třetí na vztahu slov ke každému jiný.přítel (syntagmatické vztahy). Studium typologie lexikálních významů pomáhá porozumět sémantické struktuře slova, proniknout hlouběji do systémových souvislostí, které se vyvinuly ve slovní zásobě moderního ruského jazyka.

Viz Ulukhanov I. S. Slovotvorná sémantika v ruštině a principy jejího popisu M., 1977 S. 100–101
Shmelev D.N. Význam slova // Ruský jazyk: Encyklopedie. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Otázky k samovyšetření

Jaký je lexikální význam slova?
Které odvětví jazykové vědy studuje lexikální význam slova?
Jaká slova plní v řeči nominativní funkci? Z čeho se skládá?
Která slova postrádají nominativní funkci?
Co znamená pojem "koncept"?
Jaká je souvislost mezi pojmem a slovem?
Jaká slova nereprezentují pojmy?
Jaké typy lexikálních významů slov vynikají v moderní ruštině?
Jaký je doslovný a přenesený význam slova?
Jaký je motivovaný a nemotivovaný význam slov?
Jaký je rozdíl mezi volnými a nesvobodnými významy slov?
Jaké jsou znaky frazeologicky příbuzných a syntakticky určených významů slov?
Čím se liší autonomní významy slov?
Jaké jsou relativní významy slov?
Jaké jsou deterministické významy slov?

Cvičení

3. Vyberte ve větách slova, která mají volný (nominativní) a nevolný (frazeologicky příbuzný a syntakticky určený) význam.

1. Volný čas, abych vyřešil tvé chyby, štěně! (Cr.) 2. Nyní jsem dostal volno navždy. (Sim.) 3. Vojáci spí, kteří mají volno. (TELEVIZE). 4. Brusinka - plazivá bahenní rostlina s červenými kyselými bobulemi. 5. To je brusinka! 6. Opět se objevily fámy, spekulace a všude se o této šířící se brusince mluvilo. 7. Bílá bříza pod mým oknem byla pokryta sněhem, jako stříbro. (Ec.) 8. Bílou práci dělá bílý, černou práci dělá černý (M.). 9. V tomto světě není nájemcem. 10. Nájemník přišel pozdě a nerušil hostitelku. 11. Dívka spala z obličeje, zhubla. 12. Teplo ustoupilo. 13. No, husa! 14. Hlučná husí karavana se táhla na jih. (P.) 15. Tato husa tu není poprvé. 16. Modrá mlha, sněhová rozloha. (Es.). 17. Je to modrá punčocha, ne žena.

4. Vyberte v textu slova, která mají význam nominativní, frazeologicky příbuzný a syntakticky podmíněný.

Senya ležel na pohovce, celý šedý, vrásčitý, čas se mu zdál být již přítěží. ... - Nevěřím! Ne, nevěřím! - O čem to mluvíš? zeptal se Rjazancev. - Nevěřím, že by si měl člověk ve stáří vyčítat, co je špatně, ne to, jak prožil mládí. Proč ne? - Proto! Jakým právem má starý muž, který se zdá, že už není nájemníkem, jaký má právo soudit mladého, živého? ..

Dohodli se, že spolu napíšou knihu, protože sama Senya by ji nestihla dokončit. Když byl Senya velmi nemocný, ležel na pohovce a křičel, že ho lékaři a veterináři neošetřují, Rjazancev mu řekl: „Poslouchej, Senjo, musíme knihu dokončit letos. A Senyiny myšlenky byly úplné, někdy dokonce v naprostém pořádku. ... Když k němu později vědomí začalo docházet jen čas od času, i tehdy mu na knize nejvíce záleželo. Nic jiného se od něj nedalo čekat, ale najednou začal Senya vyjadřovat pro něj neobvyklé soudy. Řekl jednou:

- Sotva se známe.

- Kdo jsme? zeptal se Rjazancev.

– Lidé... Rádio, televize, kino – to vše nám ukazuje v šíři. Kvantitativně. Navenek. Ale ztrácíme jedno primitivum – starý dobrý žánr prověřený staletími – žánr přátelské konverzace. Jako by v tom lidé neztráceli... Mějte na paměti.

Bylo možné říci Seině: „Pamatuj,“ odešel, Ryazantsev zůstal v tomto životě.

(S. Zalygin.)

5. Označte v textu slova, která plní funkci nominativní a postrádají ji; slova označující a neoznačující pojmy, stejně jako ukazující na jednotlivé pojmy. Uveďte navíc slova, která mají různé typy významů: přímá a obrazná, motivovaná a nemotivovaná, volná a nevolná, nominativní a výrazově-synonymní. Zvýrazněte slova s autonomním, korelativním a deterministickým významem.

1. Kniha se začala tisknout. Jmenovalo se to „Na obranu znevýhodněných“.

Sazeči roztrhali rukopis na kusy a každý si napsal jen svůj kus, který začínal půlkou slova a nedával smysl. Takže ve slově „láska“ - „liu“ zůstal u jednoho a „bov“ přešel k jinému, ale na tom nezáleželo, protože nikdy nečetli, co píšou.

- Tak to pro něj bylo prázdné, tenhle pisál! Zde je rukopis anathemy! "řekl jeden a zašklebil se hněvem a netrpělivostí, zakryl si oči rukou." Prsty na ruce byly černé od olověného prachu, na mladé tváři ležely tmavé olověné stíny, a když si dělník odkašlal a odplivl, jeho sliny byly natřeny stejnou tmavou a mrtvou barvou.

2. Knihy stály v barevných řadách na policích a nebyly za nimi vidět žádné stěny; knihy ležely ve vysokých hromadách na podlaze; a za obchodem, ve dvou tmavých místnostech, ležely všechny knihy, knihy. A zdálo se, že lidská myšlenka jimi svázaná se tiše zachvěla a vyřítila se ven a v této říši knih nikdy nebylo skutečné ticho a skutečný klid.

Prošedivělý pán s noblesním výrazem uctivě mluvil s někým do telefonu, šeptem zaklel: „blbci!“ a křičel.

- Medvěd! - a když chlapec vstoupil, udělal urážlivý a divoký obličej a potřásl prstem. - Kolikrát musíte křičet? Ničema!

Chlapec vyděšeně zamrkal očima a prošedivělý pán se uklidnil. Nohou a rukou vystrčil těžký svazek knih, chtěl ho jednou rukou zvednout – ale hned to nešlo a hodil ho zpátky na podlahu.

- Odneste to Jegoru Ivanovičovi.

Chlapec vzal uzlíček oběma rukama a nezvedl ho.

- Žít! vykřikl pán.

Chlapec to zvedl a nesl.

- Proč brečíš? zeptal se kolemjdoucí.

Myška plakala. Brzy se shromáždil dav, přišel rozzlobený policista se šavlí a pistolí, vzal Mishku a knihy a odvezl je všechny dohromady v taxíku na nádraží.

- Co je tam? zeptal se policista ve službě a vzhlédl od papíru, který sestavoval.

„Neúnosné břemeno, vaše ctihodnosti,“ odpověděl rozzlobený policista a postrčil Mishku dopředu.

Policista přistoupil ke svazku, při chůzi se stále protahoval, dal nohy dozadu a vystrčil hruď, zhluboka si povzdechl a mírně zvedl knihy.

- Páni! řekl s potěšením.

Balicí papír byl na okraji roztržený, policista jej složil zpět a přečetl nadpis „Na obranu vyvlastněných“.