Inna Zhelannaya je královnou ruského folk rocku. Inna Zhelannaya - Inna Zhelannaya - Jste poměrně známá zpěvačka. Jaká je tvá sláva

Inna Zhelannaya
Inna Zhelannaya na Bodø Jazz Open 2014
Prvotní informace
narozený	(1965-02-20 ) 20. února 1965 Moskva, Ruská federace
Žánry	Psychedelický folk, World music, Etnická elektronika
Povolání	Písničkář, hudebník
nástroje	vokály
aktivní roky	1985-dosud
Štítky	GreenWave Records, Jaro Medien
Webová stránka	WWW.inasound.ru

Inna Yurievna Zhelannaya(Inna Yuryevna Zhelannaya, 20. února 1965, Moskva) je ruská zpěvačka a skladatelka, známá především jako vokalistka folklorního souboru Farlanders (1994–2004).

životopis

Inna Zhelannaya se narodila v Moskvě a svá dětská léta strávila v Zelenogradu, kde navštěvovala hudební školu a zpívala ve sboru pod vedením své matky Ally Iosifovny. Po ukončení studia vstoupila do hudební školy v Elista v Kalmykii a poté se vrátila do Moskvy, aby pokračovala ve svém vzdělání. Jako studentka se začala zajímat o rockovou hudbu a začala psát vlastní písně.

Kariéra

V roce 1985 vytvořila Zhelannaya svou první skupinu Focus s Eduardem Vokhmyaninem. O dva roky později se stala vedoucí své skupiny M-Depot. V roce 1989 se Zhelannaya připojila ke známé moskevské skupině Alliance a začala spolupracovat s autorem a multiinstrumentalistou Sergejem Starostinem, který ji seznámil s ruským hudebním folklórem a brzy se také připojil ke skupině.

Album Aliance Sdelano proti Bělomu(Made in White) vyšlo v roce 1991 a o dva roky později získalo cenu Radio France International za nejlepší východoevropské album. V roce 1994 skupina odcestovala do Francie, aby se zúčastnila rozhlasového koncertu, ale bez zpěváka, protože Inna Zhelannaya odjela v roce 1992 porodit dítě.

V roce 1994 se znovu objevila se svou vlastní skupinou Farlanders, ke které se připojili bývalí členové Aliance Sergei Kalachev (basa), Sergei Klevensky (klarinet) a Sergei Starostin. V roce 1995 vydali album Seeweed. Tolkova píseň Toboy (With You Only) byla zahrnuta na kompilaci Putumayo World Music (včetně Petera Gabriela, Gipsy Kings, Boba Marleyho, Johnnyho Clegga mimo jiné), což vedlo k cest Farlanders do USA, když cestovali po východním pobřeží počínaje Washingtonem. , D.C. Vrcholem prohlídkového okruhu bylo vystoupení skupiny na zahajovacím ceremoniálu Letních olympijských her v roce 1996.

Inozemets(Foreigner, 1998) CD nahrané v Holandsku a vydané GreenWave Records v Moskvě vyšlo v USA pod názvem Inna a Farlandové. Později téhož roku kapela hrála na fóru WOMEX (Worldwide Music Expo) ve Stockholmu. koncertní sál momenty, nahrané v Brémách v Německu, vydané v roce 2000 na GreenWave.

Lidové umění je nevyčerpatelným zdrojem inspirace nejen pro tradiční interprety, ale i pro inovátory v hudbě. Dnes vás zveme, abyste se společně s naším hostem, úžasnou zpěvačkou Innou Zhelannou, ponořili do fascinujícího světa „progresivního folklóru“.

- Inno, řekni nám, jak jsi začala se svou hudební činností, proč jsi se rozhodla?

- To je nevyhnutelné, moje matka je učitelkou na hudební škole. Protože jsem v době, kdy jsem absolvoval školu, nechápal, co chci, v čem spočívá moje duše, musel jsem potěšit svou matku a vstoupit do Ippolitovky (GMPI pojmenované po M. M. Ippolitov-Ivanov - Cca. vyd.). Pak došlo k seznámení s nejlepšími muzikanty v Moskvě, to byla zkušenost k nezaplacení a absolutně nebyla šance dělat něco jiného.

Jste docela slavný zpěvák. Co je pro tebe sláva?

- Prázdný zvuk. A jistě překážkou v životě a kreativitě. Ale nemůžu to říct s jistotou, nejsem slavný. Madonna, Michael Jackson jsou slavní.

- A pokud nemluvíme o vás, ale o fenoménu v zásadě: co se stane v člověku, když se stane slavným? Kde to pomáhá a kde překáží?

— Nevím, co se stane každému zvlášť, je to velmi individuální. Někteří jsou namyšlení, jiní stydliví a dalším je obecně nepříjemné téměř fyzické nepohodlí. Spousta lidí se z toho zbláznila. Opravdu.

Je pro mě těžké to na sobě vyzkoušet, klidně cestuji MHD, chodím do běžných obchodů, nic a nikdo mě neotravuje.

Nemusíte být slavný, abyste věřili ve vlastní jedinečnost. Mnoho neznámých lidí hřeší nafouknutým sebevědomím. Ale víte, jaký je paradox... Slyšeli jste někdy o Florence Foster Jenkinsové? Byla tam taková americká operní diva. Proslavila se díky tomu, že neměla absolutně žádný sluch, žádný smysl pro rytmus, žádný hlas. Zpívala naprosto nelidským způsobem, na YouTube najdete pár árií v jejím podání. Má velmi zajímavý tvůrčí příběh, ale stručně k tématu: přes veškerou neopodstatněnost svého názoru si byla tak jistá svým pěveckým talentem, považovala se za neodolatelnou tak vážně, že měla dokonce značnou armádu fanoušků. Pravděpodobně byla prvním podivínem na hudební scéně...

Pokud jste tedy naprostá průměrnost, ale potřebujete se proslavit všemi prostředky, je důležité umět všechny kolem sebe přesvědčit, že jste génius.

— Jaké posluchače na koncertě očekáváte?

- Čekáme na případné posluchače. Tato otázka mě vždy zarazí. Publikum si nevybíráme, děláme jen to, co umíme nejlépe. A lidi, kteří jsou si blízcí a srozumitelní, to nějak přitahuje. V poslední době máme na koncertech hodně mladých lidí – to obzvlášť těší.

Fotograf Andrey Morozov

- V tisku jste často nazýváni "předním ruským lidovým umělcem". Jaký máte pocit z takového titulu? Cítíte se jako „posel ruské kultury ve světě“?

- Abych byl upřímný, nerozumím tomu, proč jsou takové otázky adresovány mně. Nejsem v Rusku jediný a už vůbec ne první, kdo se (tak či onak) zabývá folklorem. Pro začátek nemůžu být označován za ryze lidového umělce, čtenáře to hned pošle špatným směrem. Pokud si lidé náhodou přijdou poslechnout lidové písně - v obecně přijímaném slova smyslu - na náš koncert, budou poněkud v šoku. Nejsem autentický umělec.

Za druhé, hrajeme něco mezi progresivním a psychedelickým, používáme hodně elektroniky, ovládáme různé nové hudební technologie. Jediné, co nás nějakým způsobem řadí k lidovému hnutí, je provedení materiálu lidové písně. V naší hudbě, rámující tyto písně, není prakticky žádný lubok, žádný folk, ani náznak folku.

Messenger – ne, necítím to. Vždy se vyhýbal jakémukoli misionářskému patosu. Chraň bůh. Obecně to zní legračně – „vyslanec ruské kultury“. Kultura už není, ale vyslanci zůstali? 🙂

Jak vybíráte materiál pro svá alba?

- Materiál by mi měl být především blízký, dotýkat se mě "pro živé." Některé „struny mé duše“ by měly rezonovat. Jen v tomto případě se mi to podaří co nejefektivněji předat a zasáhnout posluchače co nejhlouběji.

Sám jsem dlouho nepsal, lidová hudba mě úplně uchvátila. Nepíšu a nechci. Ano, já jako autor vlastně nemám co říct. Soustředil jsem se na výkon. Teď mě to zajímá.

— Jsou ve folklóru nějaké prvky (určité písně, témata), které nikdy nepoužijete?

Chastushki je pro mě možná ten neznámější, neprobádaný a v jistém smyslu i cizí prostor. Obecně o zábavě není moje téma. Jsem spíš specialista na sebekopání, utrpení, sny, filozofování, přemítání a podobné egocentrické věci. Naštěstí je tato dobrota v ruském skládání písní nesmírným mořem. Ale tak přísahat, že ne, říkají, nikdy nebudu zpívat ditties - sotva.

Fotograf Andrey Morozov

— Jste v této fázi své divadelní kariéry připraven na nějaké odvážné experimenty v hudbě? Na duet, který se od vás nečeká?

Ano, duety děláme pořád. S Marií Boine, s Treyem Gunnem, s Lvem Slepnerem, Pelageyou, Sergejem Starostinem, Mashou Makarovou, Arkadijem Shilkloperem a obecně s velkým množstvím našich úžasných hudebníků. Jsou rusko-norské projekty, na kterých jsem se opakovaně podílel v Norsku a v dubnu nás s jedním interpretem čekají koncerty v Rusku. A čím dál, tím víc chci tyto experimenty, víc a víc. Ve svém projektu velmi stagnuji, není tam dostatek pohybu, nějaká ta nová krev, nové nápady, nové vlivy. Není možné se pořád dusit „ve vlastní šťávě“, ztratíte chuť k hudbě obecně, izolujete se, stanete se monotónní.

Například právě v tuto chvíli jste mě zastihli, jak pracuji na cover verzi písně Grebenshchikova "I am a snake." Děláme to společně s Dimou Zilpertem, kytaristou Tinavie a Sorge, a Mityou Goltsmanem, elektronickým inženýrem Sorge. Tohoto experimentu se zúčastní i Gena Lavrentiev, nejskvělejší houslista a tablista. Možná basista Denis Petukhov ze skupiny Máša a medvědi, možná někdo jiný, nevím, práce pomalu pokračuje, všechno je v normálním režimu, všechno je radost. Co může být důležitější než potěšení z procesu? Ani výsledek není tak důležitý.

Připravuji se na nahrávání s Mashou, momentálně píše album a má velmi krásnou píseň pro dva hlasy, nazvanou „Egg“. Často ji provádíme na koncertech Máši.

13. dubna nás čeká koncert v divadelním sále MIDM, kterého se zúčastní i naši kamarádi muzikanti a kamarádi zpěváci. Přijďte si poslechnout, jak budeme s dívčím sborem zpívat lidové písně, a to doopravdy, lidově. Navíc dívky nikdy nezpívaly lidové písně, takže je to pro ně také zcela nečekaný experiment.

- Dříve jste vystupoval jako sólista skupiny, nyní jste tváří a jménem skupiny. V jaké roli se cítíš nejpohodlněji?

- Dobře. Vše závisí na kreativních úkolech. Můžete být performer, můžete být vůdce. Obojí je zajímavé. Hlavní je nezaměňovat role.

Jak se budují vztahy mezi členy skupiny? Dokážete být kategorický, drsný, autoritářský, pokud to situace vyžaduje?

- V otázkách kreativity jsme si ve skupině všichni naprosto rovni, včetně zvukaře. Každý se věnuje vlastnímu přímému podnikání, každý si vymýšlí večírky pro sebe, ale také každý může zasáhnout do tvůrčího procesu druhého, poradit, něco doporučit. Poslední slovo mi zůstává, pokud jsem si jistý, že je správné.

Někdy se snažím být kategorický, ale očividně nevím jak. Nechám se snadno přesvědčit, přemluvit, argumentovat. A chybí mi moudrost, abych jemně řídil tak silné, talentované a soběstačné kreativní osobnosti, a dokonce i muže. A tlak ne vždy přináší pozitivní výsledky.

Mimo práci spolu moc nemluvíme. Každý má své záležitosti, rodiny, děti, každý má ještě spoustu jiné práce - jiné skupiny, zájezdy, studenti, mistrovské kurzy atd. I když některé svátky, například Nový rok, často slavíme společně. Ale říct, že jsme skvělí přátelé - nevím, to bych neřekl.

Jak se cítíte jako matka? Kdo jsi pro svého syna - přítel, rádce, autorita?

"Teď to opravdu necítím. Syn je dospělý mladý muž s plnovousem, takže nyní se náš vztah posunul do přátelštějšího formátu. A abych byl upřímný, už chci bydlet sám. Začínám být unavený z neustálé invaze mladých lidí do našeho domu. A máme tu skutečnou invazi. Od rána do večera, pokud je syn doma, někdo za ním přijde, poslouchá jejich basové bubny, něco složí, hned natočí, „nedělej hluk nádobím - nahráváme!“, a když ne na prostorný byt, kde je vždy kam se schovat, nevím, jak jsem to všechno mohl tolik let vydržet. Dospělé děti by měly žít samostatně, to je mé pevné přesvědčení. Ale je mu se mnou příjemně, pohodlně, jsem matka světa, jak se říká. A ženit se zatím nechystá. 🙂

Jak vaši práci vnímá vaše rodina? Chodí na koncerty?

- Ano, můj syn a jeho přátelé často navštěvují naše koncerty, mají zájem. Velmi si váží naší práce, mých muzikantů. Pokud se ve skupině objeví nový člověk, Váňa určitě přijde hodnotit. Nedávno dokončil kurz zvukového inženýrství, a pokud máme nějakou práci ve studiu, se zájmem navštěvuje nahrávací seance. Ale obecně mu taková muzika není moc blízká, je fanouškem drum and bassu, jezdí na rave festivaly, poslouchá hip-hop, dobře se orientuje ve všech těchto mládežnických stylech, skupinách, sám často točí diskotéky v klubech . Přesto všechno má svůj čas. Naše hudba vyžaduje určitou kulturní přípravu, zásobárnu vědomostí, určitý ponor, pozornost a porozumění, čehož lze dosáhnout pouze zkušeností.

Jak důležitý je názor vašich blízkých na to, co vám děláte?

"Nezajímá mě něčí názor." Kolik lidí, tolik názorů. Musíte důvěřovat pouze svému vkusu, musíte si stanovit vlastní standardy a dosáhnout jich, nastavit nové a usilovat o ně. Kdo může být pro mě tvrdším kritikem než já sám?

Inna Yuryevna Žádoucí se narodil 20. února 1965 v Moskvě. Dětství strávila ve městě Zelenograd, kde studovala na hudební škole a zpívala ve sboru vedeném Inninou matkou Allou Iosifovnou.

Po absolvování školy Žádoucí vstoupila na Elista Music College, po které pokračovala ve studiu v Moskvě. Souběžně se studiem na vokálním oddělení se zpěvačka začala seznamovat s rockovou hudbou, což ji inspirovalo k tvorbě vlastních písní.

V roce 1985 spolu s Eduardem Vokhmyaninem zorganizovala soubor Focus a po řadě úspěšných koncertů se rozhodla vytvořit vlastní skupinu. Tak vznikl v 87. tým M-Depo.

V roce 1989 Inna zahájila spolupráci s rockovou skupinou „Alliance“. Zároveň se začala zajímat o lidové písně a melodie, se kterými ji seznámil zpěvák a multiinstrumentalista Sergej Starostin. Brzy se ke skupině Alliance připojuje i Starostin, který do hudby skupiny vnáší silný etnický prvek. V roce 1991 vyšlo album skupiny „Made in White“, na kterém byly nahrány tři písně Desired: „Only with you“, „Further“ a „Sister“. V roce 1994 získalo album „Made in White“ Grand Prix Radio France (Radio France International) v nominaci „Nejlepší pop a rocková hudba na východě“ a na pozvání francouzského rádia Inna Žádoucí a skupina "Alliance" vystoupí na velkém koncertu laureátů v Paříži.

V roce 1994 Inna Žádoucí vytváří svůj vlastní tým spolu s členem "Alliance" basistou Sergejem Kalachevem. K nim se připojují Sergej Klevenskij (klarinet) a Sergej Starostin.

V roce 1995 vyšlo její první CD „Algae“. V témže roce byla jedna z písní alba - "Only with you" zařazena do CD-kolekce "One World" od americké společnosti "Putumayo World Music", která obsahuje takové hudebníky jako Peter Gabriel, Gipsy Kings, Bob Marley, Johnny Clegg, Youssou "N" Dour, Angelique Kidjo a další.

Na podporu vydání tohoto alba kapela vystupuje ve Spojených státech, na festivalu Jeden svět ve Washingtonu a také v New Yorku a jižních státech východního pobřeží Spojených států. Vrcholem amerického turné je vystoupení v Atlantě při zahájení olympijských her.

V říjnu 1998 vydala moskevská společnost GreenWave Records CD „Foreigner“, nahrané v Holandsku. Toto album bylo následně licencováno v USA (od Shanachie pod názvem Inna And The Farlanders: "The Dream Of Endless Nights") a v Německu (od Jaro pod názvem Farlanders: "The Farlander"). Skupina si začíná říkat FARLANDERS a pod tímto názvem koncertuje dalších 6 let v zahraničí.

Na konci roku 1998 skupina vystoupila na největším světovém fóru etnické hudby Worldwide Music Expo (WOMEX) ve Stockholmu, poté obdržela mnoho pozvání z různých zemí. V roce 1999 skupina v rámci nového koncertního turné podruhé zavítá do USA (Washington, New York, Boston, Los Angeles, San Francisco).

Album "Foreigner" je zařazeno do seznamu nejlepších světových hudebních vydání let 1998 a 1999 - World Music Charts Europe (podle ankety European Broadcasting Union). Koncert skupiny ve Wuppertalu (Německo) v říjnu 1999 byl zařazen mezi deset nejlepších koncertů roku 1999 německým hudebním časopisem Folk World.

V roce 2000 GreenWave vydává první živé album - "Moments", nahrané během vystoupení v klubu "Moments" v Brémách na podzim roku 1999. Stejný disk (s trochu jiným souborem písní) byl současně vydán v Německu (od JARO). Zvukovým producentem alba byl Ilya XMZ, zakladatel skupiny MALERIA. Od roku 1998 začal pracovat jako stálý zvukař pro živá vystoupení kapely, díky čemuž se výrazně změnil zvuk kapely.

V roce 2001 JARO znovu vydává desku, kterou na začátku 90. let natočila skupina Alliance společně s norskou zpěvačkou, hvězdou "world music" Mari Boine. Ve verzi JARO se disk nazývá „Winter In Moscow“ (Mari Boine, Inna Zhelannaya, Sergey Starostin).

V roce 2002 byl vydán akustický disk „Shadow Dances“ ( Inna Žádoucí- Sergey Kalachev), sestávající z Kalachevových písní k veršům Zhelannaya.

Na konci roku 2003 bylo nahráno nové studiové album skupiny - „Fictions“, kompletně složené z úprav ruského folklóru. Album bylo vydáno GreenWave v lednu 2004.

Na konci roku 2004 Žádoucí připravuje slavnostní koncert k 10. výročí vzniku skupiny. Výročí se zúčastnili hudebníci Alexej Aigi (housle), Arkady Shilkloper (lesní roh, křídlovka, alpský roh), Arkady Marto (elektronika, klávesy), Ivan Smirnov (akustická kytara), Andrey Misin (zpěv, akustická kytara), Lev Slepner ( marimba) ) jiné. Koncert byl natočen, následně upraven I. Zhelannayou a v roce 2006 pod názvem „ Inna Žádoucí a Farlanders. 10 Years“ byl vydán ve formátu DVD.

Ihned po výročním koncertu Žádoucí rozpouští svůj tým. Později se dali dohromady jen jednou - byl to koncert na divadelním festivalu GOLDENMASK za účasti Treye Gunna (Trey Gunn, "King Crimson") 2. dubna 2005.

V létě 2005 byly dokončeny práce na společném albu VÍTEJTE/MALERIA "77RUS". Album se skládá výhradně z ruských písní z oblasti Tver, původního materiálu poskytnutého Sergejem Starostinem z jeho vlastních archivů.

února 2007 Žádoucí oznamuje start nového hudebního projektu. Složení se mění a mění. Dnes zaměstnává: Sergey "Grebstel" Kalachev - baskytara, elektronika; Oleg Maryakhin - saxofony, kalimba, elektronika; Alexey Tyazhelukhin - bicí; Vladimir "Gubalance" Gubatov - zvuk. V roce 2008 kapela vydala živé album „Winter“ (CD/DVD), nahrané a natočené v Moskevském uměleckém divadle. Gorkij. A 14. listopadu 2009 vyšlo sólové album Inny Zhelannaya „Cocoon“, jehož základ opět tvořily ruské lidové písně. Album nahráli: Gennady Lavrentiev (housle, tabla); Trey Gunn (válečná kytara); Oleg Maryakhin (saxofon); Arkady Marto (hluky); Pavel Lapygin (vargan, hrdelní zpěv); Margarita Tagunova (čte zápletku).
[upravit překlad] Členové skupiny

Dnes tým Inny Zhelannaya vypadá takto:

* Sergey Kalachev aka Grebstel - baskytara
* Vadim Shubin - bicí
* Oleg Maryakhin - saxofony
* Arkady Marto - elektronika, klávesy, samply, kalimba.
* Andrey Kochnev - zvuk

Blues C-moll. Snadný. (texty I. Desired - hudba S. Kalachev) 2002

2007 Pšenice (Moje zelená). Festival Etnosféra

2010 Nevolný. K-rt v Jekatěrinburgu.

***
Tvůrčí osud zpěvačky Inny Zhelannaya se vyvíjí úžasným způsobem. U nás o něm ví jen málokdo, zatímco v Evropě a Americe je všeobecně známý. Inna Zhelannaya je mnoho let velvyslankyní ruské kultury na Západě, procestovala téměř celý svět, vystupovala spolu s vynikajícími hudebníky na festivalech a koncertech. Její jméno lze nalézt ve všech slavných rockových encyklopediích a příručkách o pop-jazzové hudbě. U nás ale stále zůstává prakticky neznámý.

***
Inna se narodila 20. února 1965 v Moskvě v rodině Jurije Michajloviče a Ally Iosifovny Želannychové. V roce 1967 se rodina přestěhovala do Zelenogradu. Inna studovala klavír 4 roky na hudební škole, odešla, ale zpívala se svou matkou ve sboru, se kterým vystupovala na regionálních dětských výtvarných soutěžích. V roce 1982 absolvovala školu, nastoupila do přípravného oddělení Polygrafického ústavu a připravovala se na novinářskou dráhu. Ale příští rok odešla do města Elista a vstoupila do hudební školy. Ve volném čase ze školy pásla ovce a jezdila na koni. Poté v roce 1984 přestoupila do Moskvy na Hudební akademii Ippolitova-Ivanova ve vokální třídě, kde studovala až do roku 1988.

Od roku 1984 vystupuje v rámci skupiny FOCUS, od roku 1987 - M-DEPO, v roce 1989 - Alliance; procestoval SSSR, Švédsko, Francii. V roce 1991 vyšlo album „Made in White“, které obsahovalo čtyři písně napsané Zhelannou (v roce 1994 Grand Prix na mezinárodní soutěži „Radio France Internacional“).

V roce 1992 se "ALLIANCE" rozpadla, někteří z jejích hudebníků zůstali spolupracovat se Zhelannou; její písně zazněly ve filmu Sergeje Livneva Kiks. Brzy začala spolupráce s americkým hudebníkem Johnem Humboldtem Gatesem v rámci rusko-amerického projektu "Time Zone" (CD "Last Nations", 1992, "Moonstone Records").

V letech 1992 až 1994 Inna dočasně opustila svůj tvůrčí život. Bylo to kvůli narození a výchově syna Ivana.

***
V roce 1994 Inna Zhelannaya vytvořila vlastní kapelu spolu s basistou Sergejem Kalachevem, členem Aliance. K nim se připojují Sergej Klevenskij (klarinet) a Sergej Starostin.

V roce 1995 vyšlo její první CD „Řasy“. V témže roce byla jedna z písní alba - "Only with you" zařazena do CD-kolekce "One World" od americké společnosti "Putumayo World Music", kde účinkují hudebníci jako Peter Gabriel, Gipsy Kings, Bob Marley , Johnny Clegg, Youssou'N'Dour, Angelique Kidjo a další.

Od roku 1998 se FARLANDERS účastní mnoha festivalů etnické, jazzové, popové a rockové hudby, vystupuje v Německu, Velké Británii, Francii, Španělsku, Belgii, Holandsku, Dánsku, Finsku, Švýcarsku, Rakousku, Srbsku, Slovinsku, Polsku ( včetně koncertu na slavném festivalu Sopot), Česká republika, Singapur, odehraje 20 koncertů v místech Edinburgh Festivalu ve Skotsku. O skupině se natáčejí televizní pořady a dokumenty, její koncerty vysílají evropské rozhlasové a televizní společnosti - BBC (Velká Británie), ZDF, NDR, WDR, Radio Bremen (Německo), Radio France International (Francie), Radio Netherlands (Nizozemí ), Polská a Česká televize . Články a recenze publikují Rolling Stone, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Village Voice (USA), Scotsman, Herald (UK), Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung (Německo).

Album "Foreigner" je zařazeno do seznamu nejlepších světových hudebních vydání let 1998 a 1999 - World Music Charts Europe (podle ankety European Broadcasting Union). Koncert skupiny ve Wuppertalu (Německo) v říjnu 1999 byl zařazen mezi deset nejlepších koncertů roku 1999 německým hudebním časopisem Folk World.
V roce 1995 vyšlo debutové album „Algae“, v únoru 1996 se zpěvák zúčastnil televizní soutěže Eurovision, v červenci - propagačního turné kolekce CD One World, v roce 1997 koncertoval v Rusku, Belgii a Holandsku. S vydáním druhého alba „Foreigner“ se skupina Zhelannoy stala známou jako FARLANDERS.

Zhelannaya a její kapely se zúčastnily mnoha festivalů, včetně Worldwide Music Expo (Stockholm, 1998). V roce 1999 skupina FARLANDERS s koncerty navštívila Německo, Holandsko, Belgii, Polsko, Skotsko, USA. V roce 2000 vyšlo živé album „Moments“, Inna Zhelannaya a FARLANDERS absolvovali turné po Německu, České republice a Švýcarsku.

Členové skupiny FARLANDERS: Inna Zhelannaya - zpěv, akustická kytara; Sergey Kalachev (Grebstel) - šestistrunná bezpražcová basa; Sergey Starostin - kalyuks, zhaleyki, bibine, píšťalka, klarinet, zpěv; Sergey Klevensky - okarína, kaljuky, zhaleyki, bibin, píšťalka, píšťalka, čínské varhany, klarinet; Pavel Timofeev - bicí; Alexander Cheparukhin - perkuse.

FARLANDSKÁ diskografie:
Mořské řasy (1995)
cizinec (1998)
Sen o nekonečných nocích (1999)
Farlander (1999)
Rock Power 2000. Collection One (2000)
Momenty (2000)

V roce 2000 vydali GreenWave své první živé album „Moments“, nahrané během vystoupení v klubu „Moments“ v Brémách na podzim roku 1999. Stejný disk (s mírně odlišným souborem písní) byl současně vydán v Německu (od JARO). Zvukovým producentem alba byl Ilya XMZ, zakladatel skupiny MALERIA. Od roku 1998 začal pracovat jako stálý zvukař koncertních vystoupení skupiny, díky čemuž se výrazně změnil zvuk skupiny.

V roce 2001 JARO znovu vydává desku, kterou na začátku 90. let natočila skupina Alliance společně s norskou zpěvačkou, hvězdou world music Marie Boine. Ve verzi JARO se disk nazývá „Winter In Moscow“ (Mari Boine, Inna Zhelannaya, Sergey Starostin).

V roce 2002 byl vydán akustický disk "Tance stínů" (Inna Zhelannaya - Sergey Kalachev), který se skládá z Kalachevových písní na verše Zhelannaya.

Na konci roku 2003 bylo nahráno nové studiové album skupiny - „Fictions“, kompletně složené z úprav ruského folklóru. Album vyšlo u Green Wave v lednu 2004.

Na konec roku 2004 připravuje Zhelannaya slavnostní koncert věnovaný 10. výročí skupiny. Výročí se zúčastnili hudebníci Alexej Aigi (housle), Arkady Shilkloper (lesní roh, křídlovka, alpský roh), Arkady Marto (elektronika, klávesy), Ivan Smirnov (akustická kytara), Andrey Misin (zpěv, akustická kytara), Lev Slepner ( marimba) ) jiné. Koncert byl natočen, následně upraven I. Zhelannayou a v roce 2006 pod názvem „Inna Zhelannaya and Farlanders. 10 let“ byl vydán ve formátu DVD.

Ihned po výročním koncertu Zhelannaya rozpustí svůj tým. Později se dali dohromady jen jednou - byl to koncert na divadelním festivalu GOLDENMASK za účasti Treye Gunna (Trey Gunn, "King Crimson") 2. dubna 2005.

V létě 2005 byly dokončeny práce na společném albu ZHELANnaya / MALERIA "77RUS". Album se skládá výhradně z ruských písní z oblasti Tver, původního materiálu poskytnutého Sergejem Starostinem z jeho vlastních archivů.

A na podzim roku 2006 začnou Inna Zhelannaya a zvukový inženýr Vladimir Gubatov hledat hudebníky pro novou skupinu. A již 24. února 2007 v moskevském klubu Apelsin proběhla prezentace nového projektu a nového programu I. Zhelannayi. V týmu byli:

Sergey Kalachev aka Grebstel - baskytara Andrey Romanika - bicí Arkady Marto - elektronika Artem Yakushenko - housle Vladimir Gubatov - zvuk se podíleli na transu, který vytvořili…“ „Je pro mě těžké popsat styl naší hudby,“ říká Zhelannaya. - Konvenčně to lze nazvat etno-psychedelicky-progresivní. Zdá se, že tento styl oficiálně neexistuje – jsme tedy opět první.

V únoru 2008 vyšlo nové živé album Inny Zhelannaya „WINTER“. "Zima" je představení Inny Zhelannaya v Moskevském uměleckém divadle. Gorkij na společném koncertu s Pelageyou. Baskytarista Sergey "Grebstel" Kalachev a bubeník Andrey Romanika jsou základem skupiny - fantasticky silní, dospělí, subtilní hudebníci. V "Winter" jsou zvěčněny virtuózní pasáže houslisty Arťoma Jakušenka a elektronické libůstky Arkadije Marta. Každý z hudebníků je neoddiskutovatelným lídrem a každý si ke zrodu těchto písní přinesl svůj jedinečný styl. Video sestříhala sama Inna, o zvuk, mix a mastering se postaral Sergey "Grebstel" Kalachev, design obalu vymyslel a realizoval umělec Ilya Gimmelfarb. Fotograf - Vladimir Myshkin.

A od roku 2008 tým místo odcházejícího Artema Jakušenka doplňuje saxofonista Oleg Maryakhin, kterého znají příznivci etno-jazzové hudby z týmu Safety Magic. Ilya XMZ ("Malerija", "Farlanders" zvukový designér) občas spolupracuje s kapelou.

Brzy Arkady Marto opouští tým. Pak zvukař Vladimir Gubatov. Na dlouhou dobu z týmu vypadl bubeník Andrey Romanika. Přibližně ve stejné době byl Sergej Kalachev okraden o svůj jedinečný nástroj, dílo moskevského mistra Valerije Guljajeva. Bylo to těžké období, kdy skupina prakticky nevystupovala.

Zesnulé ale nahradil saxofonista Oleg Maryakhin, známý fanouškům etno-jazzové hudby ze skupiny „Safety Magic“ a bubeník Dmitrij Frolov a Choi Devjat, který tvoří koncertní videoart. Pravda, později se vrátil V. Gubatov a Andrey Romanika s kapelou pravidelně vystupuje.V této sestavě natočili dvě alba Cocoon (2010) a Izvorot (2014).

Diskografie kapely Inna Zhelannaya od roku 2001 do roku 2014:
2001 "Zima v Moskvě" Jaro Medien GmbH Inna Zhelannaya, Sergei Starostin, Marie Boine
2002 "Stínové tance" Zelená vlna Inna Zhelannaya, Sergey Kalachev
2004 "Fictions" Green Wave Inna Zhelannaya a Farlanders
2006 "77RUS"
2007 „Nálada na lásku“
2008 "Winter" Inasound Records záznam koncertu v Moskevském uměleckém divadle. M. Gorkij, 6. 3. 2007
2010 "Cocoon" Inasound Records
2014 "Twist" Inasound Records

***
Letos si připomínáme 20. výročí tvůrčího spojení Inny Zhelannaya a baskytaristy Sergeje Kalacheva-Grebstela. Všechny ty roky byl Sergej vždy blízko Inně, dělal aranžmá a při práci se zvukem projevoval velkou tvůrčí představivost.

Sergey od roku 1994 hraje na nástroje nadaného kytarového mistra Valeryho Olegoviče Gulyaeva. V. Guljajev vyráběl nástroje pro velmi slavné ruské hudebníky, kreativně se však projevil zejména ve spolupráci s kytaristy Alexejem Kuzněcovem, Konstantinem Serovem a basisty Andrejem Rostockým a Sergejem Kalačevem. Nástroje V. Guljajeva jsou skutečně umělecká díla. Únos slavné hnědé basy od Sergeje v roce 2008 byl pro skupinu vážnou ranou. Dokud se neobjevila další jedinečná basa Gulyaev, přezdívaná „Žralok“, tým nemohl pořádat koncerty a jet na turné.

Hudebníci odpouštějí Valeře Gulyaevovi jeho volitelnost a přílišnou pečlivost, protože nakonec dostanou mistrovská díla. Dokáže vyrobit nástroj 3-5 let. Inna Zhelannaya, vyrábí velmi důmyslnou devítistrunnou kytaru již více než deset let. Styl práce Valeryho Olegoviče spočívá v tom, že nástroje vyrábí dobře a rychle, jen když vedle něj sedí zákazník. Pak se z něj jakoby živí svými nápady a vlastně pokračuje společný tvůrčí proces. Ale muzikanti pořád koncertují a koncertují, takže práce na nástrojích se vleče roky. V. Guljajev má navíc velkou rodinu s mnoha dětmi a to ho také často odvádí od procesu výroby nástrojů. Možná teď, když se přestěhoval z Moskvy do Dubny, to půjde lépe, protože tam si Valery pronajal velkou dílnu na práci a teď se cítí mnohem svobodněji.

***
Když mluvíme o stylu, ve kterém Inna Zhelannaya pracuje, kritici nedocházejí k žádnému názoru. Sama Inna svůj styl nazývá podmíněně a poněkud ironicky - etno-psychedelic-nature-trance.

Mnoho fanoušků jejího talentu je stále nostalgické po 80.–90. letech, kdy Inna Yuryevna vystupovala převážně se svými vlastními písněmi, byla autorkou hudby a básní. Poslední taková zkušenost se objevila na albu „Shadow Dances“ v roce 2002, kde Sergey Kalachev napsal hudbu k veršům Inny Zhelannaya. Obzvláště populární z tohoto alba bylo blues C moll, které následně překryli jak Agutin, tak Presnyakov Jr., ale byly to jen ubohé pokusy oslovit Innin výkon.

Od roku 2002 se Inna Zhelannaya věnuje především zpracování lidového ruského folklóru a aranžování starých ruských písní.

Při sledování Inny Yuryevny po mnoho let lze jen překvapit, že se během let své kariéry navenek prakticky nezměnila. Zdá se, že čas nad ní nemá žádnou moc. A ve svých téměř padesáti letech vypadá pořád skvěle.

Jakkoliv se to může zdát divné, ale i přes nedostatek pozornosti médií u nás se Inna už jako hvězda odehrála. A dodnes je v hodnosti královny ruského folk rocku.

Video materiály kreativity Inny Zhelannaya:
skupina FARLANDERS. Transferová antropologie. prosince 1999

Samostatné video stopy
sestaven v chronologickém pořadí.

1990 Do samého nebe (slova a hudba I. Zhelannaya). Televizní pořad 50/50

Inna Zhelannaya se narodila 20. února 1965. Dětství strávila ve městě Zelenograd, kde studovala na hudební škole a zpívala ve sboru vedeném Inninou matkou Allou Iosifovnou.

Po absolvování školy vstoupila Zhelannaya na Elista Music College, po které pokračovala ve studiu v Moskvě. Souběžně se studiem na vokálním oddělení se zpěvačka začala seznamovat s rockovou hudbou, což ji inspirovalo k tvorbě vlastních písní.

V roce 1985 spolu s Eduardem Vokhmyaninem zorganizovala soubor Focus a po řadě úspěšných koncertů se rozhodla vytvořit vlastní skupinu. Tak vznikl v 87. tým M-Depo.

V 89. roce začíná zpěvák vystupovat v rámci skupiny Alliance. Sergei Starostin zároveň uvádí Zhelannayu do bohaté kultury folklóru.

V důsledku toho byla hudba „Alliance“ obohacena o etnické motivy a repertoár kapely byl doplněn několika úspěšnými písněmi, včetně dvou bezpodmínečných hitů „Further, next“ a „To the very sky“. Album "Made in White", které obsahovalo tyto písně, mělo velký úspěch - francouzské rádio ("Radio France International") ho v 94. roce uznalo za nejlepší na východě a samotní hudebníci byli pozváni do Paříže, aby účinkovat na koncertě laureátů.

Zhelannaya se však této události nezúčastnila, protože o dva roky dříve opustila skupinu kvůli narození dítěte. „Aliance“ však brzy zanikla a poté se někteří její bývalí členové (Kalačov, Žuravlev, Kisteněv, Starostin) sjednotili kolem Inny. Začaly přípravy na nahrávání nového alba, které později dostalo název „Řasy“. Tento disk byl vydán v roce 1995 General Records. Poté, co byla píseň „Only with You“ zařazena do americké sbírky world music „One World“, skupina se vydala na turné po Spojených státech, po kterém vystoupila na zahájení olympijských her v Atlantě.

V létě 1997 kapela koncertovala v rámci festivalu konaného v belgickém městě Gent, poté se hudebníci přestěhovali do Holandska a začali nahrávat nový materiál ve studiu Milana Ciricha. Práce na kotouči "Cizinec" míče již byla dokončena v Moskvě. Album bylo následně vydáno ve Spojených státech. Obaly Shanachieho CD obsahovaly "Inna And The Farlanders". Tento krok byl navržen pro anglicky mluvící publikum a předurčil další název skupiny.

V říjnu 1999 vystoupili "Farlanders" (ve složení: Zhelannaya, Starostin, Kalachev, Klevensky, Timofeev) v jednom z brémských klubů a v roce 2000 vydala společnost GreenWave album "Moments", skládající se výhradně z písní z tohoto klubu. koncert. Na podporu alba uspořádali hudebníci velké evropské turné. Navzdory nabitému programu zahraničních turné si však najdou čas zapojit se do hudebního života v Moskvě.