С.І.Ожегов. Тлумачний словник російської С.И.Ожегов. Тлумачний словник російської ВАЛ-1, -а, мн. -и, -ов, м. 1. Довгий земляний насип. Кріпосної ст. 2. Дуже висока хвиля. Піняться вали. Дев'ятий ст. (Найсильніша і бурхлива хвиля, за старовинними уявленнями, фатальна для мореплавців). ВАЛ-2, -а, мм. -и, -ов, м. У механізмах: стрижень, що обертається на опорах і передає рух іншим частинам механізму. ВАЛ-3, -а, м. В економіці: загальний обсяг продукції у вартісному вираженні, виробленої за якою-н. певний період. Виконати план валу.
Завдання 2. Запишіть речення. Визначте, чи є у них омоніми. Апельсин – плід цитрусового дерева. Річкою пропливав пліт. Я люблю пекти пироги. У хаті перекладали піч. Топити корабель не потрібно. Піч треба топити. Я лечу горло. Я лечу літаком.
Перевірка завдання 2 перевірка завдання 2 Апельсин – плід цитрусового дерева. Річкою пропливав пліт. Я люблю пекти пироги. У хаті перекладали піч. Топити корабель не потрібно. Піч треба топити. Я лечу горло. Я лечу літаком. Висновок: У російській мові є повні омоніми та часткові (омофони, омоформи, омографи)
ВИДИ ОМОНІМІВ Повні омоніми – слова однієї частини мови однакові за написанням та вимовою, але абсолютно різні за лексичного значення. Часткові омоніми: - ОМОФОНИ - слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному і мають різне значення. - ОМОГРАФИ - слова, які збігаються у написанні, але різняться у вимові (у російській найчастіше через відмінностей у наголосі). - ОМОФОРМИ - слова, які однаково звучать лише в деяких граматичних формах і при цьому найчастіше належать до різним частинампромови.
1. Відгадайте загадку О. Омелянової, напишіть нижче багатозначне слово.
Може хоч потоп влаштувати,
Хоч у склянку води налити,
Стоповерховий будинок збудувати
І склад зупинити.
2. Виберіть та допишіть інше значення кожного слова.
Застібка на куртці, штанах
Блискавка
Деталь ходової частини танка
Гусениця
Слова для вибору:природне явище, сестра грому, небесна стріла, городній шкідник, подружка жука.
3.
Впишіть слова – омоніми зі слів для вибору. Ці самі слова запишіть поруч ще раз, розбивши на склади.
Вони зберігаються духи, ліки. Вони б'ють у ніс, коли п'єш лимонад.
Це ____________________. ____________________________.
Настільна гра. Спеціальна емблема на таксі.
Це ___________________. ___________________________.
Слова для вибору:флакончики, бульбашки, коробочки, шашки, шаблі, ножі.
4. Вгадайте та впишіть у речення слова-омоніми.
1. _________________ на небі вже став місяцем, а тато цілий _________________ не приїжджає з відрядження.
2. Підніму опалий __________________, наклею на альбомний ___________________.
3. ____________________, _____________________ буде дірка, а може, і не одна,
а цілих _____________________.
Придумайте свою пропозицію зі словами-омонімами зебра та зебра.
__________________________
5. Вставте пропущені літери (там, де потрібно) і дайте відповідь письмово на запитання.
Яка пташка калитає в наших перевірочних роботах?
Перевірочна робота 26
Слова, близькі за значенням (синоніми)
1.
Позначте галочкою ряд, де всі слова близькі за значенням (синоніми).
Похмурий, сумний, сумний, злий
Карлик, крихта, ліліпут, хлопчик – з пальчик.
Злітати, злітати, підніматися, переганяти.
Просто, неважко, нескладно, цікаво.
2.
Подумайте, в якому порядку мають бути розташовані слова. Запишіть їх у правильному порядку.
Великий, гігантський, всесвітній, величезний, неосяжний.
Чи є ці слова близькими за змістом? Позначте галочкою правильний
відповідь.
Так Ні
З будь-якими двома з цих слів складіть та запишіть словосполучення.
__________________________
3. Прочитайте текст. Виберіть зі дужок найкраще значення слова і впишіть його в речення. У передостанньому реченні підкресліть близькі за значенням слова.
Вийшла в сад і ___ (ахнула, скрикнула, здивувалася). Сонце ще зовсім _____________________________ (піднялося, зійшло, встало), та його перші промені вже переливалися в крапельках роси. Абрикосові дерева були _______________________________ (казковими, гарними, незвичайними)! Вони сяяли і сяяли рудим літнім сяйвом. І пахли.
(За О. Мироненком)
4. Запишіть речення, замінюючи наскільки можна кожне слово близьким значенням.
Бабусин абрикосове варення було особливим. У густому, бурштиновому і напрочуд запашному сиропі плавали ціленькі абрикоси.
____________________
5. Порівняйте два віршовані уривки. Знайдіть та випишіть за зразком слова, близькі за значенням.
1. Ти мене ображала, а скажи – навіщо?
Льодяник у руці затиснула, я ж весь не з'їм!
Я просив зовсім трішечки, крихітку просив,
Обережно куточок я відкусив би.
(І. Токмакова)
2. Ти мене засмутила, а відповідай – чому?
Льодяник у кулаку сховала, я ж цілком не відберу!
Я канючив зовсім трошки, крапельку клянчив,
Акуратно краєчок я б відламав.
(С. Михайлова)
Зразок. Ображала - образила,
Перевірна робота 27
Слова, протилежні за значенням (антоніми)
1.
У прислів'ях та приказках знайдіть та підкресліть слова, протилежні
за значенням.
Знай більше, говори менше. Не лякайся ворога розумного, бійся дурного друга. З книгою поведешся - розуму наберешся.
Перше прислів'я запишіть, розділивши
усі слова для перенесення.
2.
Вставте пропущені літери. Відгадайте загадку, напишіть відгадку. Наголосіть на словах, протилежних за значенням.
У полотняній стороні по р _ці - простирадлі
Пливе переход, то н зад, то вперед.
А за ним така гладь - ні м _ рщинки не _ дати.
3.
Підберіть та запишіть слова, протилежні за значенням.
Пливе - ___________________, суша - _______________, місяць - __________, чорна - _______________________________, ніч- __________________,
земля - ______________
4.
Впишіть у народні прикметислова із протилежним значенням.
Весна червона, та голодна; осінь дощова, похмура, і ___________________________.
Літній тиждень дорожчий за _____________________________.
Слова для вибору:ситна, щедра, багата, зимової, нової, спекотної.
Запишіть слово дощова, розділивши його для перенесення.
5.
Дівчинка випадково замінила одне слово інше. Чи буде нове слово мати протилежне значення? Позначте галочкою правильну відповідь.
Гостям вирішили ми оповідання
Про білочку прочитати.
Але від хвилювання
Я прочитала,
Що в клітці
Булочка жила!
(За А. Барто)
Так Ні
Чи можна підібрати до слів білочкаабо булочкапротилежні за значенням слова? Поясніть письмово.
__________________________
Перевірна робота 28
Наша мова багатогранна і багата. Часом, вживаючи те чи інше слово, ми не замислюємося про межі його сенсу. Ми знаємо, що Земля – це назва нашої планети, а земля – це частина її поверхні, суша, ґрунт. Також усім відомо, що світ - це вся навколишня система і водночас світ - це відсутність ворожнечі, життя без війни. Деякі різні в сенсовому відношенні тлумачення ми висловлюємо одними і тими самими словами словами з кількома значеннями. Давайте з'ясуємо чому так відбувається.
Чому у мові існують слова, які мають кілька значень?
Ще лінгвіст А. А. Потебня, який жив у XIX столітті, у своїй монографії «Думка і мова» писав про те, що розвиток людської йдетьсяу напрямі більшої абстрактизації.
Коли наші далекі предки навчилися висловлювати свої бажання і емоції з допомогою звуків, вони ще знали, що таке геометрія і таблиця Менделєєва, не розрізняли понять «погано» і «жахливо», «добре» і «відмінно». Перші слова називали предмети, явища та почуття, вміння позначити та висловити які було необхідно в повсякденному житті. Так само і діти, які тільки вчаться говорити, спочатку використовують прості слова, такі як "мама", "тато", "дім", "стіл", і лише потім розуміють, що означає доброта, радість, ненависть, агресія.
У ході розвитку у стародавньої людиниздібності до образного та аналітичному мисленнювиникла потреба вигадати нові позначення для новоявлених понять. Іноді як такі позначення використовували вже існуючі в мові слова, яким, однак, надавався новий зміст. Але при цьому первісне значення цих слів зберігалося. Так з'явилося багато слів, які мають кілька значень.
Як правильно назвати лексеми з кількома значеннями
У лінгвістиці слово, яке має кілька значень, називається багатозначним. Це термін російського мовознавства, а зарубіжної науці такі слова носять назви полісемічних (від грецьк. polis - " багато " , і semanticos - " позначає " ).
Російський академік В. В. Виноградов називав багатозначністю здатність одного слова передавати різну інформацію про предмети та явища позамовної дійсності. При цьому слід сказати, що закладений у слові зміст, його речовинно-семантична оболонка називається лексичним значенням. Вище наведено приклади тлумачення слів, які мають кілька лексичних значень. Однак мало хто знає, що слово «світ» має не два, а сім значень! Перевірити це можна за тлумачним словником Ожегова.
Багатозначність та омонімія
У лінгвістиці, як і в будь-якій іншій науці, є поняття, які належать до дискусійних. Так, наприклад, А. А. Потебня та Р. Якобсон вважали, що слів з кількома значеннями не існує, адже якщо лексема за якихось обставин стала позначати інший предмет чи явище, то вона повністю змінила своє смислове ядро.
Однак у традиційній полісемії та омонімії все ж таки різняться, хоча в інтернет-ресурсах їх часто плутають.
Вважається, що слова, що мають кілька значень, все ж таки зберігають у кожному тлумаченні свій семантичний центр, деяке уявлення, що лежить у самому корені структури лексичної одиниці. У цьому передбачається, що з полісемічних слів існує спадкоємність значень, а омонімів її немає. Наприклад, підйомний крані кран на кухні, нота «сіль» і кухонна сіль - це омоніми, а не багатозначні слова, тому що між ними немає жодного смислового зв'язку.
Як виникає багатозначність слів
Вважається, що полісемія виникає трьома основними шляхами:
- За допомогою метафоричного перенесення. Під метафорою розуміється усунення значення слова, заснований на схожості кількох предметів. Наприклад: пшеничне зерно – зерно істини.
- За допомогою метонімії. Під метонімією розуміють перенесення значення одного слова в інше за принципом присутності смислових зв'язків між двома поняттями. Наприклад: страва з дорогої порцеляни - смачна стравафранцузької кухні.
- За допомогою синекдохи. Багато лінгвісти вважають, що синекдоха є окремим випадком метонімії. Під цим терміном розуміють перенесення назви частини ціле. Наприклад: «рідне вогнище» замість « рідний будинок»і «повернення додому з Америки» замість «повернення в Росію» (якщо мається на увазі саме приїзд до своєї країни, а не конкретно до свого будинку з чужого дому).
Приклади багатозначних слів
Можна припустити, що назва нашої планети – Земля – з'явилася вдруге від назви суші, ґрунту. Адже люди і ссавці існують саме на суші, саме вона є їх справжнім місцем існування. А найменування нашої планети утворилося з допомогою метонімічного перенесення, тобто позначення частини поверхні перенесли попри все. Також ми говоримо, наприклад, що клас уважно слухає вчителя, маючи на увазі під цим не кімнату, а учнів, що знаходяться в ній.
Малиною ми називаємо ягоди, а також кущ, на якому вони ростуть. Багатозначність тут розвинулася за принципом синекдохи. А ось просторічне значення слова «малина» - «злодійське кубло» є, швидше, омонімом до решти двох прикладів його вживання.
Що означає слово «приставка»?
Чи зможете ви одразу сказати – одне або кілька значень має слово «приставка»? Зі шкільного курсу російської мови всі знають, що так називають частину слова, що передує кореню і служить для зміни значення лексичної одиниці. Це іменник утворено від дієслова «чіплятися» і фактично називає все, що «приставлено», що стоїть поруч із чимось.
У тлумачному словникуросійської мови відзначено два значення цього слова:
- магнітофонна приставка, що посилює потужність звуку;
- морфема, префікс;
- також приставкою 10-15 років тому називали спеціальну установку для віртуальних ігор.
Мовні каламбури, засновані на багатозначності та омонімії
У кожній розвиненій мові є слова, що збігаються формою, але різні за значенням. Поєднання таких лексичних одиниць у одному тексті використовується до створення комічного ефекту, гри слів - каламбура. Спробуйте пояснити, на чому ґрунтується комічний ефектнаступних фраз:
- Косив косою косою косою.
- Він усю ніч топив піч. На ранок вона потонула.
- Папуга нас, папуга.
- Він вивчив вірш та вірш.
У перерахованих фразах комічний ефект ґрунтується на омонімічності певних форм слів. Але при цьому словникові форми цих лексичних одиниць різняться. Так, у першому прикладі вжито слова «косити», «косою», «косою». "Косий" як прикметник означає "нерівний", "кривий", а "косий" як іменник - це розмовне найменування зайця. У другому прикладі використано багатозначність слова «топити»: розпалювати вогонь, занурювати глибоко у воду. У третьому прикладі вжито омоніми: папуга як іменник - назва птаха, папуга як імператив від дієслова «лякати». І нарешті, в четвертому заснований на збігу форми минулого часу дієслова «віршати» і іменника в називному відмінку «вірш» (рядок у поезії).
Не завжди легко зрозуміти, одне або кілька значень мають слова. Корінь лексем і аналіз контекстів вживання може допомогти визначити, багатозначними або омонімічні розглядаються одиниці.
Вправа на тлумачення значень багатозначних слів
Завдання: подивіться на перелік нижче і спробуйте самостійно визначити, чи одне або кілька значень мають виділені слова: гардероб, лисиця, машина, шлях, рука, ядро. Поясніть вибір. Скільки значень ви змогли виділити для кожного слова?
Усі перелічені слова мають кілька лексичних значень:
- Гардеробом називають предмети одягу, а також приміщення, де його зберігають.
- Лисиця - це тварина і одночасно хитра людина. Багатозначність розвинулася через те, що в давні часи(а в селах - і зараз) лисиці ночами, коли їх ніхто не бачить, проникали в оселі людей і комори, щоб вкрасти їжу.
- Машина - це транспортний засіб, і технічне устаткування.
- Шлях - це дорога землі, і повітряне сполучення, і метафорично життя людини.
- Рука - частина тіла і рукописний текст почерк.
- Ядро - це і центральна частина чогось, і основа якогось руху, наприклад, армії.
Декілька завдань на логіку
Подивіться фрази нижче. Чи зможете ви відгадати, що об'єднує:
- посада дипломата та соління;
- випромінювання сонця та стан аристократів;
- подружні відносини та погано виготовлену продукцію;
- смугу суші в морі та гордість російської красуні;
- річкову рибу та щітку для миття посуду.
Відповіді: посол; світло; шлюб; коса; йорж.
Як ви вважаєте, які із зазначених прикладів належать до омонімії, а які – до багатозначності? Слова з кількома значеннями відрізняються від омонімів наявністю деякого логіко-семантичного зв'язку між різними поняттями. У прикладі №2 зв'язок заснована на метафорі: як сонце висвітлює землю, і аристократи з огляду на свою освіченість і розвиненості були окрасою суспільства. А в прикладі №5 зв'язок між рибою та щіткою заснований на метонімії, тому зовнішньою формою щітка нагадує рибу. Приклади під номерами 1, 3, 4 ґрунтуються на омонімії.
Таким чином, ми з'ясували, що слово, яке має кілька значень, називається багатозначним або полісемічним. Але при цьому багатозначність бажано вміти відрізняти від омонімії. Якщо між словами з кількома значеннями зберігається якийсь семантичний зв'язок, то між омонімами його немає.
Омоніми- це різні за значенням, але одиниці мови, що однаково звучать або пишуться - слова, морфеми.
Походить від грецької homos- однаковий і onyma- Ім'я.
Розрізняють кілька видів омонімів: повні та часткові, графічні та граматичні, фонетичні та омонімічні.
У повних/абсолютних омонімівзбігається вся система форм. Наприклад, ключ(Для замку) - ключ(джерело), горн(ковальський) - горн(духовий інструмент).
У частковихзбігаються за звучанням не всі форми. Наприклад, ласка(тварина) та ласка(Прояв ніжності) розходяться у формі родового відмінка множини - ласок - ласка.
Графічні омоніми чи омографи- слова, які збігаються у написанні, але різняться у вимові (у російській через відмінностей у наголосі).
Від грец. homós- однаковий і grápho– пишу.
Атлас - атлас
вести - вести
виски - віскі
доріг - дорогий
замок - замок
Запах - запах
здорово - здорово
козли - козли
лісок - лісок
мало - мало
мука - мука
АД - пекло
Пристань - причіп
сорок - сорок
Вже - вже
Граматичні омоніми чи омоформи- Слова, які однаково звучать лише в деяких граматичних формах і при цьому найчастіше належать до різних частин мови.
Лічулітаком та лечугорло (в інших формах - летіти та лікувати, летів і лікував тощо); гостра пилаі пилакомпот (в інших формах - пила та пити, пили та п'ють тощо).
Омонімічні морфеми або омоморфеми- морфеми, що збігаються за своїм звуковим складом, але різні за значенням.
Походять від грецької homos- однаковий і morphe- Форма.
Наприклад, суфікс -тельв іменниках викладач(значення дійової особи) та вимикач(значення діючого предмета); суфікс -Ецьу словах мудрець, самець, різець та братик; суфікс -К(а)у словах річка, тренування, масовка та аспірантка.
І найцікавіші, Фонетичні омоніми або омофони- слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному та мають різне значення.
Походить від грецької ὀμόφωνο
- «звукоподібність».
Приклади у російській мові:
поріг - порок - парок,
луг - цибуля, плід - пліт,
туш - туш,
відмінок - падеш,
бал - бал,
кістковий - кістковий,
зрадити - надати,
емітувати – імітувати.
У російській мові два основних джерела омофонії є явище оглушення приголосних наприкінці слів і перед іншим приголосним звуком і редукція голосних у ненаголошеній позиції.
До омофонії відносять також випадки фонетичного збігу слова та словосполучення або двох словосполучень. Використовувані літери можуть повністю збігатися і відмінність у написанні полягає лише у розміщенні прогалин:
у місці - разом,
у все - зовсім,
з м'яти - зім'яті,
з люка - і злюка,
не мій – німий.
В англійській омофони виникли внаслідок різного позначення, що історично склалося, на листі одного і того ж приголосного або голосного звуку, наприклад:
whole - hole,
knew – new.
У французькою мовоюспостерігаються цілі ряди омофонів, що складаються з трьох-шостіх слів, одна з причин чого полягає в тому, що французькою не читаються багато кінцевих букв.
Джерела: Вікіпедія, Словники, Довідники
Омоніми - це слова, однакові за звуковим складом, але не пов'язані за змістом: лезгінка (танець) - лезгінка (жінка); тура (фігура в шахах) - тура (судно); посол (спосіб заготівлі продуктів) – посол (дипломат). Однакова зовнішня звукобуква і граматична форма омонімів ускладнює спілкування, оскільки розрізнення їх сенсу можливе лише в контексті, у поєднанні з іншими словами. Омоніми, приклади яких це показують, неможливо зрозуміти без контексту: вигідна пропозиція - безособова пропозиція; нирки розпускаються – вилікувати нирки; права рука- правий (невинний).
Види та приклади омонімів у російській мові
Повна лексична омонімія - це збіг слів, що належать до однієї і тієї ж частини мови, у всіх формах: місяць (календарний) - місяць (світило), складання автомобіля (від дієслова збирати) - складання на тканині (складка), мотив (музичний) - мотив (поведінка), почитати (книгу) - почитати (дорослих, батьків), вбрання (розпорядження) - вбрання (одяг), нота (дипломатична) - нота (музична). Неповна лексична омонімія передбачає збіг у написанні та звучанні у слів, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, не у всіх формах: скат (колесо; неживе) - скат (до річки; неживе) - скат (риба; одухотворене); закопувати яму (досконалий вид - закопати) - закопувати ліки (досконалий вид - закопати); рак (річна тварина) - рак (захворювання, має тільки однину).
Існують омоніми, приклади яких можна побачити далі, пов'язані з граматичною та звуковою зміною: рот - рід (вимовляється як [рот]); три (від дієслова терти) - три (цифра); пара (чобіт) - (клуби) пара; піч (пиріжки) - (російська) піч.
Омоніми: приклади та типи за структурою
- Кореневі. Мають непохідну основу: шлюб (заводський) та шлюб (щасливий), мир (панує в сім'ї та державі) та мир (Всесвіт).
- Похідні омоніми - результат словотвору: стройовий (пісня стройова) та стройовий ліс.
Фонетичні, граматичні та графічні омоніми: приклади вживання
Омофони (омоніми фонетичні) - слова, які однакові за звуковим складом, але різні за написанням (літерним складом): гриб і грип, код і кіт, форт і "форд", висвітлити і освятити, народ і лют.
Омографи (буквені, графічні омоніми) — слова, які мають однаковий літерний склад, але розрізняються за вимовою: полиці — полиці, ріжки — ріжки, атлас — атлас, парити — ширяти (наголоси в цих словах падають на різні склади).
Омоформи - збіг граматичних форм одного слова або різних слів: скло віконне (іменник) - скло на підлогу (дієслово в час їхати - літня пора; полювання (на хижаків) і полювання (бажання); морозиво ескімо - морозиво (іменник і прикметник); );
Каламбур та омоніми: приклади слів та казусних висловлювань
Потрібно бути обережними у вживанні омонімів, тому що в деяких ситуаціях омонімія може спотворити сенс висловлювання та призвести до комізму. Наприклад, слова коментатора футбольного матчу: «У сьогоднішньому матчі гравці залишили без голів» - можна зрозуміти подвійно І від таких мовних казусів не застраховано навіть письменників:
- "Чи ви чули?"
- "Не можна бути байдужим до зла".