Ricchi e poveri історія пари. Ріккі та Повірі – італійська поп-група. Номерні студійні альбоми

Організація виступів

Ricchi e Poveri (Ріккі та Повірі, у перекладі: багаті та бідні) - італійська поп-група, популярна у 1970-80-хх рр.

Склад групи:
Анжела Брамбаті (Angela Brambati)
Анжело Сотджу (Angelo Sotgiu)
Франко Гатті (Franco Gatti)

Музична кар'єра колективу розпочалася у Генуї в 1968 році, коли він взяв участь у фестивалі «Кантаджіро» з піснею L'ultimo amore (« Остання любов»), в якій був помітний вплив американської групи Mamas & Papas.
У 1970 році гурт вперше бере участь у фестивалі в Сан-Ремо з піснею La prima cosa bella («Перша чудова річ»), яку написав Нікола Ді Барі, та посідає на цьому фестивалі 2-е місце. 1971 року Ricchi e Poveri беруть участь у фестивалі з піснею Che sarа («Що буде»), яку музиканти виконують спільно з Хосе Фелісіано. У тому ж році колектив бере участь у музичної комедіїна телеканалі RAI.
У 1972 році Ricchi e Poveri знову беруть участь у фестивалі в Сан-Ремо з піснею Un diadema di ciliegie («Вишнева діадема»).
У 1973 році разом з італійським телеведучим Піппо Баудо гурт бере участь у мюзиклі «Солодкий фрукт», який мав грандіозний успіх по всій Італії.
У 1976 році колетів знову виступає на фестивалі в Сан-Ремо з піснею, яку для них написав Серджо Бардотті. Того ж року Ricchi e Poveri здійснюють театральний тур із Вальтером Кьярі.

У 1978 році Ricchi e Poveri представляють Італію на конкурсі «Євробачення» з піснею Даріо Фаріна Questo amore («Таке кохання»), де посідають 12-е місце. 1980 року вони є почесними гостями на святі Радіо Монте-Карло.
До альбому "E penso a te" цього року увійшла також пісня Come vorrei («Як би я хотів»), яка стала заставкою для телевізійного шоу «Портобелло».
У 1982 році виходить сингл Mamma Maria («Мама Марія») став великою піснею самого продаваного альбому в Європі.
У наступному році рік пісня Voulez vous dancer («Хочете потанцювати?») отримує премію, як найпопулярніша пісня в Європі. У тому ж році група стає почесним гостем музичного фестивалюу Чилі.

У 1985 году гурт перемагає на фестивалі в Сан-Ремо з піснею Se m'innamoro («Якщо я закохаюся»), отримуючи за неї 1506812 голосів глядачів, а також проводить гастролі по Австралії. Гастролі, що пройшли через рік у Радянському Союзі, включають 44 концерти, які збирають 780 тис. Глядачів.
У 1994-2008 роках група проводить численні гастролі Італією, Францією, Німеччиною, Бельгією, Молдовою, Грузією, Литвою, Австралією, Албанією, Словенією, Угорщиною, Канадою та США. Також група бере участь у різноманітних телевізійних шоу. До сьогоднішнього дняплатівки групи було випущено тиражем понад 20 млн. копій.
Замовити виступ гурту Ріккі та Повірі для вечірки або запросити з концертом гурт Ріккі та Повірі на захід, Ви можете за телефонами, вказаними на нашому офіційному сайті гурту Ріккі Повірі.

Тото Кутуньо, 74 роки

Мало хто знає, що виконавець власних пісень Тото (Сальваторе) Кутуньо був автором найпопулярніших хітів Джо Дассена. Саме він написав знамениту «Salut», «L'Été indien» та ще 11 пісень, що стали улюбленими у всьому світі. Йому замовляли пісні Мірей Матьє, Джонні Холлідей, Даліда, Адріано Челентано та багато інших. А в 1983 році "Сеньйор Пісня" (так в Італії називали Тото Кутуньо), виконав свій найпопулярніший хіт - "L"italiano", відомий нам як "Лашата мі кантаре".

Зараз Тото вже 74 роки, і 47 із них він прожив у шлюбі з дружиною Карлою. Вони одружилися 1971 року, коли Сальваторе був простим хлопцем, а Карла допомагала йому у всьому, оплачуючи його рахунки. Завести дітей у подружжя так і не вийшло, але вони все життя залишалися разом, навіть незважаючи на роман, який стався у Тото у 80-х. Тоді співак познайомився у літаку зі стюардесою Крістіною та зустрічався з нею два роки. Дівчина народила хлопчика Ніко, а згодом Тото про все розповів дружині. Та вибачила його і прийняла позашлюбну дитину.

Після всього, що сталося, вони стали тільки ближче другдругові. Коли у 2007 році у композитора виявили злоякісну пухлину, Тото, який не любив звертатися до лікарів, переніс операцію, потім трапився рецидив, було призначено хіміотерапію. Весь цей час Карла залишалася поряд із чоловіком. Вони разом боролися із хворобою та змогли її перемогти. Зараз сім'я майже весь час проводить на віллі на морському березі. Тото веде здоровий спосіб життя, плаває, багато гуляє і досі іноді виступає із концертами в Європі.

Аль Бано (75 років) та Роміна Пауер (66 років)

Він був сином звичайних селян, а Ромін — дочкою акторів Голлівуду. З усієї спадщини Аль Бано мав лише талант і пристрасть до музики, а Роміна була успішною актрисою і знімалася в кіно. Після знайомства із майбутнім чоловіком вона закинула акторську кар'єру, і згодом «непоказний очкарик» без грошей і становища і красуня-Роміна стали однією з найяскравіших, найулюбленіших і найзнаменитіших пар на естраді.

У 1982 році настав їх Зоряний час. Композицію «Felicita» («Щастя») включили до 3 лідерів на конкурсі в Сан-Немо.

За роки спільного життяу пари народилося 4 дітей. Але в середині 90-х сталася трагедія. Дочка Іліна почала вживати наркотики, а потім і зовсім пропала, зателефонувавши в останній разбатькам із Нового Орлеана.

У сім'ї почалася криза. Роміна більше не впізнавала чоловіка. Він перестав приділяти увагу дітям, і перетворившись на акулу шоу-бізнесу, вимагав від дружини повного звіту за витрачені гроші. Шість років подружжя приховувало своє розставання, а 1999 року розлучилося офіційно.

Аль Бано почав сольну кар'єру, одружився вдруге. Нова дружина народила музикантові хлопчика та дівчинку, але шлюб розпався через 5 років.

Сьогодні Аль Бано володіє своєю звукозаписною студією, виноробнями та готелем, а Роміна купила будинок і живе в Римі. Вона незаміжня, пише книги і картини, які користуються великим успіхом.

У жовтні 2015 року після 15-річної перерви Аль Бано та Роміна Пауер давали спільний концерт у Москві.

Пупо (62 роки)

1979-го Пупо (так в Італії називають новонароджених малюків) виконав "Gelato al cioccolato", яку спеціально для нього написав дуже відомий італійський автор пісень Крістіано Мальджольо. У тому ж році він випустив однойменний альбом, після чого став справжнім кумиром мільйонів. Кілька років його пісні користувалися приголомшливою популярністю, і багато хто був перекладений іншими мовами. До кінця 1980-х слава почала затихати, а його альбоми розкуповувалися дедалі гірше.

Пупо спробував себе у бізнесі, відкрив мережу ресторанів, але невдалий проект завдав лише збитків. Почали ходити чутки, що співак захопився азартними іграмиі вліз у борги. На початку 2000-х Пупо потрапив на італійське телебачення, став ведучим програми та радіо-шоу.

Нещодавно пресі стало відомо, що 62-річний співак уже більше 30 років має двох дружин, вважає це абсолютно нормальним і говорить, що обидві дружини люблять його однаково сильно.

Гурт «Багаті та бідні» розпочинав свої виступи з 4-х учасників і створювався як італійський аналог популярного квартету «АBBА» зі Швеції. Група ділилася на дві пари: одна виступала в розкішному вбранні, а інша — в скромному. Сенс образів у тому, що виконавці могли мати грошей, але бути духовно багатими.

1981 року перед виступом у Сан-Ремо в колективі стався перший конфлікт, і одна з учасниць колективу — Марина, покинула групу. У тому ж році тепер уже тріо «Ріки та повіри» було визнано найкращою групоюроку та нагороджено призом «Золотий диск».

Утрьох «Ріки та повірі» виступали до 2016 року, випускаючи популярні хіти та збираючи величезні зали. А кілька років тому гурт покинув Франка, який вирішив поставити крапку в музичній кар'єрі і більше часу проводити з сім'єю.

На сьогоднішній день «Ріки та повіри» — це дме, у складі якого Анджела Брамбаті та Анджело Сотджу. Говорили, що колись у молодості вони були закохані одна в одну. Їхні стосунки почалися, коли дівчині виповнилося 16 років, але до весілля справа так і не дійшла.

склад

Анджела Брамбаті
Анджело Сотджу

Актори Колишні
учасники

Марина Окієна (1968-1981) Франко Гатті (1968-2016)

Інші
проекти

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Пов'язані проекти

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

""Ricchi e Poveri"" (вимовляється: "ріккі е повіриітал. багаті та бідні) - італійська поп-група, популярна на початку-середині 80-х років XX століття. Спочатку була квартетом, 1981 року перетворилася на тріо, а у травні 2016 стала дуетом.

Учасники

Поточний склад

Анжела Брамбаті, народилася 20 жовтня 1947 р. у Генуї (69 років)
Анжело Сотджу, народився 22 лютого 1946 р. у Трініта-д'Агульту-е-Віньола (Сардинія) (70 років)

Колишні учасники

Марина Окієна, народилася 19 березня 1950 р. у Генуї (66 років)
Франко Гатті, народився 4 жовтня 1942 р. у Генуї (74 роки)

Історія

Група Ricchi e Poveri народилася в Генуї в 1967 році в результаті розділу двох груп: I Jets і I Preistorici. Гурт «I Jets» складався з Аджело Сотжу, Франка Гатті та їхніх друзів. Анжела Брамбаті полягала у тріо «I Preistorici». Вона була знайома з Анжело і Франко, часто приходила послухати I Jets і, коли цей гурт розпався, вийшов з I Preistorici, щоб створити тріо. Пізніше Анжела познайомила Франка та Анжело з Мариною Оккієною, яка також займалася вокалом, і, таким чином, тріо перетворилося на поліфонічний квартет під назвою Fama Medium, що вийшов за першими літерами їхніх імен. Група Fama Medium розпочала свої виступи на пляжах, виконуючи популярні пісні різних груп того часу, таких як Mamas & Papas, Manattan Trasfert та ін., супроводжуючи їх грою на гітарах. Після прослуховування в Мілані їх першим продюсером став Франко Каліфано, який змінив назву гурту на Ricchi e Poveri, а також запропонував новий образ учасників. Марина була перетворена на блондинку, світле волоссяАнжело було ще освітлені, волосся Анжели було коротко острижене, тоді як Франко став довговолосим. Сенс нової назви Каліфано пояснив тим, що всі четверо були багаті на свої таланти, але бідні фінансово.

Музична кар'єра колективу розпочалася у Генуї у 1968 році, коли він взяв участь у фестивалі «Cantagiro» з піснею "L"Ultimo Amore(«Остання любов»), італійською кавер-версією на пісню ”Ever lasting love”.

В альбом "E penso a te", що вийшов у 1981, увійшла також пісня "Come vorrei(«Як би я хотів»), що піднялася до 3-го місця в італійському хіт-параді, стала заставкою для телевізійного шоу "Portobello".

У цей період гурт отримує численні премії та нагороди: у 1981 році "За кращу групу року", золотий диск за пісню "Sarà perché ti amo", яка в 1982 році виграла в телепередачі "Premiatissima", а також золоту табличку RAI 5, вигравши два випуски поспіль у програмі на цьому каналі.

Наступного року у Європі видається популярний альбом "Voulez-vous danser?"(«Хочете потанцювати?»). У тому ж році гурт став почесним гостем музичного фестивалю "Viña del Mar" у Чилі.

У 1985 році "Ricchi e Poveri" перемагає на фестивалі Сан-Ремо з піснею "Se m"innamoro" ("Якщо я закохаюся"), отримавши за неї 1506812 голосів глядачів, піднявшись до 6 місця в хіт-параді Італії а також проводить га. з Австралії. До перемоги на фестивалі додається премія Medien, вручена за велика кількістьпроданих дисків у Франції Перші гастролі в Радянському Союзі, що пройшли влітку 1986 року, включають 44 концерти, які збирають 780 тис. глядачів, 21 листопада 1986 року Центральне телебачення показало теле-версію концерту.

У 1987 році колектив займає 7-е місце на фестивалі в Сан-Ремо з піснею Тото Кутуньо "Canzone d'amore" ("Пісня про кохання") і випускає останній, в сенсі новизни пісень, альбом "Pubblicità". альбоми з ремейками старих і незначною кількістю нових пісень («Baciamoci» («Поцілуємося»), 1994, автор - Умберто Наполітано; «Parla col cuore» («Говори від щирого серця»), 1998).

У музиканти займають 9-е місце в Сан-Ремо з досить складною і блідою в музичному сенсіпіснею "Nascerà Gesu", присвяченій проблемам генної інженерії та прийнятій досить неоднозначно як публікою, так і критиками. Проте виступ на фестивалі 1989 року з піснею, написаною колишнім продюсеромЕроса Рамаццотті П'єро Кассано "Chi voglio sei tu"(«Той, хто мені потрібний – це ти»), викликає набагато більший інтерес у слухачів, пісня посідає 8-е місце. Фестивальна пісня 1990 року "Buo na giornata"стає заставкою однієї з італійських телевізійних програм.

У 1991 році учасники групи підписують контракт із телеканалом RAI і стають провідними популярної телевізійної програми Domenica in і випускають альбом "Una domenica con te". 1992 року Ricchi e Poveri виконують на фестивалі в Сан-Ремо пісню Тото Кутуньо "Così lontani(«Так далекі»), а наступного року підписують контракт з італійським телеканалом Mediaset. У тому ж році вони записують триб'ют-альбом "Allegro italiano" - власні версії популярних італійських пісень "Caruso(«Пам'яті Карузо»), "L"італіяно(«Італієць»), «Ti amo» («Я люблю тебе») та багатьох інших. У ці ж роки RIcchi e Poveri з'являлися в телепередачі на телеканалі Rete 4, знімалися в пародії на відомий телесеріал "La donna del mistero"(«Загадкова жінка») під назвою "La vera storia della donna del mistero"(«Інша історія загадкової жінки») і мали великий успіх. У наступні роки були постійними гостями у телепередачі A casa nostra, яку вела Патріція Розетті.

У 1998 році тріо випускає альбом "Parla col cuore", який включив у себе їх кращі пісні, а також 6 невиданих пісень ("Mai dire mai" ("Ніколи не говори ніколи"), "La stella che vuoi" ("Зірка, яку ти побажаєш") та ін), написаних ними самими у співавторстві з письменником Фабриціо Берлінчоні .

У 2004 році Ricchi e Poveri взяли участь у реаліті-шоу Music Farm, виграли виклик Лоредана Берте та у фіналі посіли третє місце.

У 1994-2008 роках група проводить численні гастролі по Італії, Франції, Німеччині, Бельгії, Молдові, Грузії, Литві, Австралії, Албанії, Словенії, Угорщині, Канаді та США. А також бере участь у різноманітних телевізійних шоу. До сьогоднішнього дня платівки гурту випущено тиражем понад 20 млн копій. У 2012 році гурт випустив перший після 14-річної перерви альбом із кількома новими піснями під назвою «Perdutamente Amore».

У 2008 році виходить диск "Mamma Maria (The Hits Reloaded)", витриманий у сучасних танцювальних ритмах

У 2013 році скасовується їхній виступ на фестивалі Сан-Ремо, Франко Гатті повідомляє про смерть свого 23-річного сина Алессіо, але все ж таки залишається на сцені.

4 травня 2016 року Франко Гатті заявляє, що залишає групу, пов'язавши це з бажанням більше часу проводити зі своєю сім'єю. Анджела та Анджело спокійно і шанобливо поставилися до його рішення, повідомивши фанатам, що продовжуватимуть свій творчий шляхбез Франка.

В даний час група бере участь у різних російських та зарубіжних телепередачах, продовжує гастролювати світом.

Дискографія

Номерні студійні альбоми

1970 - Ricchi e Poveri
1971 - Amici Miei
1971 - L'Altra Faccia Dei Ricchi e Poveri
1974 - Penso Sorrido E Canto
1975 - RP2
1976 - I Musicanti
1976 - Ricchi e Poveri
1978 - Questo Amore
1980 - La Stagione Dell"Amore
1981 - E Penso A Te
1982 - Mamma Maria
1983 - Voulez-Vous Danser
1985 - Dimmi Quando
1987 - Pubblicita
1990 - Una Domenica Con Te
1992 - Allegro Italiano
1998 - Parla Col Cuore
2012 - Perdutamente Amore

Збірники

1982 - Profili Musicali
1983 - Made In Italy
1983 - Ieri E Oggi
1990 - Canzoni D"Amore
1990 - Buona Giornata E
1993 - Anche Tu
1996 - I Nostri Successi
1997 - Un Diadema Di Canzoni
1997 - Piccolo Amore
1998 - The Collection
2000 - I Successi
2001 - Made In Italy

Напишіть відгук про статтю "Ricchi e Poveri"

Примітки

Посилання

,
(італ.)

ІталіяІталія на конкурсі пісні Євробачення

Виконавці

Пісні

Уривок, що характеризує Ricchi e Poveri

- Чи раді Ви бачити дочку, мадонно Ізідора? – широко посміхаючись, спитав Караффа.
– Все залежить від того, що за цим буде, Ваша святість… – обережно відповіла я. - Але, звичайно ж, я дуже рада!
– Що ж, насолоджуйтесь зустріччю, я заберу її за годину. Вас ніхто не турбуватиме. А потім я зайду за нею. Вона вирушить до монастиря – думаю, це найкраще місце для такої обдарованої дівчинки, якою є Ваша дочка.
- Монастир?!! Але вона ніколи не була віруючою, ваша святість, вона спадкова відьма, і ніщо на світі не змусить її бути іншою. Це те, хто вона є, і вона ніколи не зможе змінитись. Навіть якщо Ви її знищите, вона все одно залишиться відьмою! Так само, як я та моя мати. Ви не зможете зробити з неї віруючу!
- Яке ж Ви дитя, мадонно Ізідоро!.. - щиро засміявся Караффа. – Ніхто не збирається робити з неї «віруючу». Думаю, вона може чудово послужити нашій святій церкві, залишаючись саме тим, хто вона є. А можливо навіть більше. У мене на Вашу дочку далекосяжні плани...
– Що Ви маєте на увазі, ваша святість? І до чого тут все-таки монастир? - Застиглими губами прошепотіла я.
Мене трясло. Все це не лягало в голові, і я поки що нічого не розуміла, тільки відчувала, що Карафа говорить правду. Одне лише мене лякало до напівсмерті – які такі «далекогідні» плани у цієї страшної людини могли бути на мою бідну дівчинку?!
- Заспокойтеся, Ізидоро, і перестаньте чекати від мене весь час чогось жахливого! Ви провокуєте долю, чи знаєте... Справа в тому, що монастир, про який я говорю, дуже непростий... І поза його стінами, про нього не знає майже жодна душа. Це монастир виключно для Ведунів та Відьом. І він коштує вже тисячі років. Я там був кілька разів. Я вчився там... Але, на жаль, не знайшов, що шукав. Вони відкинули мене... - Караффа на мить задумався і, на мій подив, раптом став дуже сумним. - Але я впевнений, що Анна сподобається їм. І ще я впевнений, що їм буде чому навчити Вашу талановиту дочку, Ізідоро.
– Чи не кажете Ви про Метеору*, Вашу святість? - Заздалегідь знаючи відповідь, все ж таки запитала я.
Від подиву брови Карафи поповзли на лоба. Мабуть, він ніяк не очікував, що я про це чула...
– Ви знаєте їх? Ви там бували?!
- Ні, там бував мій батько, ваша святість. Але він потім багато чого навчив мене (пізніше я дико пошкодувала, що повідомила це...). Чому Ви хочете навчати там мою дочку, святість?! І навіщо? Адже для того, щоб оголосити її Відьмою, у Вас вже зараз достатньо доказів. Адже все одно пізніше Ви спробуєте спалити її, як усіх інших, чи не так?!..
Караффа знову посміхнувся...
- Чому Ви вчепилися за цю дурну думку, мадонно? Я не збираюся завдавати жодної шкоди Вашій милій дочці! Вона ще зможе чудово послужити нам! Я дуже довго шукав Ведунью, яка ще зовсім дитя, щоб навчити її всьому, що знають «ченці» в Метеорі. І щоб вона потім допомагала мені у пошуках чаклунів та відьом, таких, якою була колись вона сама. Тільки тоді вона буде відьмою від Бога.
Караффа не здавався божевільним, він був їм... Інакше не можна було прийняти те, що він говорив зараз! Це не було нормальним, і тому ще більше лякало мене.
– Вибачте, якщо я щось не так зрозуміла, Ваша святість… Але хіба ж можуть бути Відьми від Бога?!
- Ну, звичайно ж, Ізідоро! – щиро дивуючись на моє «невігластво», засміявся Караффа. – Якщо вона буде використовувати своє знання та вміння в ім'я церкви, це приходитиме до неї вже від Бога, бо вона творитиме в ім'я Його! Невже Вам це не зрозуміло?
Ні, мені не було зрозуміло!.. І говорив це людина з абсолютно хворою уявою, яка, до того ж, щиро вірила в те, про що говорила! влада. Його фанатизм переходив усі межі, і хтось мав його зупинити.
– Якщо Ви знаєте, як змусити нас служити церкві, чому ж тоді Ви спалюєте нас?!.. – ризикнула спитати я. – Адже те, чим ми володіємо, не можна придбати за жодні гроші. Чому ж Ви не цінуєте це? Чому продовжуєте нищити нас? Якщо Ви хотіли навчитися чогось, чому не попросите навчити Вас?
- Тому що марно намагатися змінити те, що вже мислить, мадонна. Я не можу змінити ні Вас, ні Вам подібних... Я можу лише налякати Вас. Або вбити. Але це не дасть мені того, що я так довго мріяв. Анна ще зовсім мала, і її можна навчити любові до Господа, не забираючи при цьому її дивовижний Дар. Вам же це робити марно, оскільки, навіть якщо Ви присягнете мені віри в Нього – я не повірю Вам.
– І ви будете цілком праві, ваша святість, – спокійно сказала я.
Карафа підвівся, збираючись іти.
- Усього одне питання, і я дуже прошу Вас відповісти на нього... якщо можете. Ваш захист, він із цього ж монастиря?
— Так само, як і ваша молодість, Ізидоро... — посміхнувся Караффа. - Я повернусь через годину.
Значить, я мала рацію – свій дивний «непробивний» захист він отримав саме там, у Метеорі!!! Але чому ж тоді її не знав мій батько? Чи Карафа був там набагато пізніше? І тут раптом мене осяяла ще одна думка! Молодість!!! Ось чого добивався, але не отримав Карафа! Мабуть, він чув про те, скільки живуть і як йдуть з «фізичного» життя справжні Відьми та Ведуни. І йому дико захотілося отримати це для себе... щоб встигнути перепалити «неслухняну» половину існуючої Європи, що залишилася, а потім панувати над рештою, зображуючи «святого праведника», який милостиво зійшов на «грішну» землю, щоб рятувати наші «зниклі душі».
Це було правдою – ми могли довго жити. Навіть надто довго... І «йшли», коли по-справжньому втомлювалися жити, або вважали, що не могли більше нікому допомогти. Секрет довголіття передавався від батьків – до дітей, потім – онуків, і так далі, поки залишалася в сім'ї хоч одна виключно обдарована дитина, яка могла її перейняти... Але давалося безсмертя не кожному спадковому Ведуну чи Відьмі. Воно вимагало особливих якостей, яких, на жаль, удостоювалися не всі обдаровані нащадки. Це залежало від сили духу, чистоти серця, «рухливості» тіла, і найголовніше – від висоти рівня їхньої душі... та ще багато іншого. І я гадаю, це було правильно. Тому що тим, хто бажав навчитися всього, що вміли ми – справжні Ведуни – простий людського життяна це, на жаль, не вистачало. Ну, а тим, які не хотіли знати так багато – довге життя і не було потрібне. Тому такий жорсткий відбір, гадаю, був абсолютно правильним. І Карафа хотів того ж. Він вважав себе гідним.
У мене заворушилося волосся, коли я тільки подумала про те, що б міг наробити на Землі цей злий чоловік, якби жив так само довго!
Але всі ці тривоги можна було залишити потім. А поки – тут була Анна!.. І все інше не мало ніякого значення. Я обернулася - вона стояла, не зводячи з мене своїх величезних променистих очей!.. І я в ту ж мить забула і про Караффу, і про монастир, та й про все інше на світі!.. Кинувшись у мої розкриті обійми, моя бідна мала застигла, без кінця повторюючи тільки одне-єдине слово: «Мама, матуся, мама…».
Я гладила її довге шовковисте волосся, вдихаючи їх новий, незнайомий мені аромат і притискаючи до себе її тендітне худеньке тільце, готова була померти прямо зараз, аби не переривалася ця чудова мить...
Ганна судорожно тулилася до мене, міцно чіпляючись за мене худими рученятами, ніби бажаючи розчинитися, сховатися в мені від раптом такого жахливого і незнайомого світу... який був для неї колись світлим і добрим, і таким рідним!
За що нам було дано цей жах?!.. Що ми зробили таке, щоб заслужити весь цей біль?.. Відповідей на це не було... Та мабуть і не могло бути.
Я до втрати свідомості боялася за свою бідну малечу!.. Навіть при її ранньому віці, Анна була дуже сильною та яскравою особистістю. Вона ніколи не йшла на компроміси і ніколи не здавалася, борючись до кінця, незважаючи на обставини. І нічого не боялася...
«Боятися чогось означає приймати можливість поразки. Не допускай страху у своє серце, рідна» – Ганна добре засвоїла уроки свого батька...
І тепер, бачачи її, можливо, востаннє, я мала встигнути навчити її зворотному – «не йти напролом» тоді, коли від цього залежало її життя. Це ніколи не було одним із моїх життєвих «законів». Я навчилася цьому тільки зараз, спостерігаючи, як у моторошному підвалі Караффи йшов з життя її світлий і гордий батько... Анна була останньою Ведунею в нашій родині, і вона повинна була вижити, будь-що-будь, щоб встигнути народити сина або доньку, яка продовжила б те, що так дбайливо зберігала століттями наша сім'я. Вона мала вижити. За будь-яку ціну... Крім зради.
- Мамочко, будь ласка, не залишай мене з ним!.. Він дуже поганий! Я бачу його. Він страшний!
– Ти… – що?!! Ти можеш бачити його? – Ганна злякано кивнула. Мабуть я була настільки приголомшеною, що своїм виглядом налякала її. - А чи можеш ти пройти крізь його захист?
Ганна знову кивнула. Я стояла, абсолютно вражена, не в змозі зрозуміти - ЯК вона могла це зробити??? Але це зараз не було важливим. Важливо було лише те, що хоча б хтось із нас міг “бачити” його. А це означало, можливо, і перемогти його.
- Ти можеш подивитись його майбутнє? Можеш? Скажи мені, сонце моє, чи знищимо ми його?!.. Скажи мені, Ганнусю!
Мене трясло від хвилювання - я жадала чути, що Караффа помре, мріяла бачити його поваленим! О, як я мріяла про це!.. Скільки днів і ночей я складала фантастичні плани, один божевільне іншого, аби тільки очистити землю від цієї кровожерливої гадюки!.. Але нічого не виходило, я не могла «читати» його чорну душу. І ось тепер це сталося – моя мала могла бачити Караффу! В мене з'явилася надія. Ми могли знищити його вдвох, поєднавши свої «відьомини» сили!
Але я зраділа надто рано... Легко прочитавши мої думки, що бушують радістю, Ганна сумно похитала головкою:
- Ми не переможемо його, мамо... Це він знищить усіх нас. Він знищить багатьох, як ми. Від нього не буде порятунку. Пробач мені, мамо... - по худих щічках Ганни котилися гіркі, гарячі сльози.
— Ну що ти, рідна моя, що ти... Адже це не твоя провина, якщо ти бачиш не те, що нам хочеться! Заспокойся, моє сонце. Адже ми не опускаємо руки, правда ж?
Ганна кивнула головою.
- Слухай мене, дівчинко... - легко струсивши доньку за тендітні плічка, як можна ласкаво прошепотіла я. - Ти маєш бути дуже сильною, запам'ятай! У нас немає іншого вибору – ми все одно боротимемося, тільки вже іншими силами. Ти підеш у цей монастир. Якщо я не помиляюся, там мешкають чудові люди. Вони такі як ми. Тільки, напевно, ще сильніше. Тобі буде добре з ними. А за цей час я придумаю, як нам утекти від цієї людини, від Папи... Я обов'язково щось придумаю. Ти ж віриш мені, правда?
Малятко знову кивнула. Її чудові великі очіпотопали в озерах сльози, виливаючи цілі потоки... Але Ганна плакала мовчки... гіркими, важкими, дорослими сльозами. Їй було дуже страшно. І дуже самотньо. І я не могла бути поряд з нею, щоб її заспокоїти...
Земля йшла у мене з-під ніг. Я впала на коліна, обхопивши руками свою милу дівчинку, шукаючи спокою. Вона була ковтком живої води, яким плакала моя змучена самотністю і болем душа! Тепер уже Ганна ніжно гладила мою втомлену голову своєю маленькою долонькою, щось тихо нашіптуючи та заспокоюючи. Напевно, ми виглядали дуже сумною парою, яка намагалася «полегшити» один для одного хоч на мить, наше понівечене життя...
– Я бачила батька… Я бачила, як він помирав… Це було так боляче, мамо. Він знищить нас усіх, ця страшна людина... Що ми зробили йому, матусю? Що він хоче від нас?
Анна була не по-дитячому серйозною, і мені відразу захотілося її заспокоїти, сказати, що це «неправда» і що «все обов'язково буде добре», сказати, що я врятую її! Але це було б брехнею, і ми обидва це знали.
- Не знаю, рідна моя... Думаю, ми просто випадково встали на його шляху, а він з тих, хто змітає будь-які перешкоди, коли вони заважають йому... І ще... Мені здається, ми знаємо і маємо те, за що Папа готовий віддати дуже багато, включаючи навіть свою безсмертну душу, аби отримати.
– Що ж таке він хоче, мамо?! - Здивовано підняла на мене свої вологі від сліз очі Анна.
- Безсмертя, люба... Лише безсмертя. Але він, на жаль, не розуміє, що воно не дається просто через те, що хтось цього хоче. Воно дається, коли людина цього стоїть, коли він ЗНАЄ те, що не дано іншим, і використовує це на благо іншим, гідним людям... Коли Земля стає кращою від того, що ця людина живе на ній.
– А навіщо воно йому, мамо? Адже безсмертя – коли людина має жити дуже довго? А це дуже непросто, правда? Навіть за свою коротке життякожен робить багато помилок, які потім намагається викупити або виправити, але не може ... Чому ж він думає, що йому повинно бути дозволено зробити їх ще більше?

«Ріккі та Повірі» (Ricchi e Poveri)– відома у вісімдесятих роках музична група, її переклад звучить як «Багаті та бідні» (другий варіант «Багаті бідняки»). Грає диско та поп-мелодії. Починала виступ на сцені складом із 4-х учасників, продовжувала утрьох, у 2016 році залишається удвох.

Група утворилася в 1967 році.Учасники вже були солістами інших груп: «Джетс» та «Доісторичні», у яких відбувся розкол. Учасники Анджело Сотжіу та Франк Гаті разом із однодумцями з дитинства входили до групи «Джетс». Анжела Брамбіаті виступала у складі «Доісторичних» і співала у дешевих закладах, але знала Соджіу та Гаті, ходила на їхні концерти. Після розпаду «Джетса» вийшла зі складу своєї групи, щоб співати з Анджело та Франком. Далі дівчина представила молодим людям Марину Окіену. Та теж співала, то тріо стало багатоголосим квартетом з ім'ям «Слава середині».

Гурт починав із концертів на пляжах, вони співали популярні композиції інших гуртів, акомпануючи собі на гітарі.

Потрапивши на прослуховування до Мілана, вони отримали такого продюсера як Франко Каліфіано.Він дав їм нову назву – «Ріккі е Повірі» і вигадав новий імідж усім учасникам гурту. Маринине волосся зробило білим, Анджело освітлило ще більше, Анжелі оформили коротку стрижку, Франко волосся відростило. При цьому Франко та Анжела отримали багате вбрання, а Анджело та Марина – одяг бідняків. Сенс перетворення був у тому, що хлопці могли мати грошей, але бути багатими талантами.

Створення гурту було покликане дати відповідь таким музичним колективам як «Мама та тато» в Америці та «ABBА» у Швеції.

Перші пісні та успіх

1-а пісня Ріккі Повіри – «Остання любов»– прозвучала 1968 р. у Генуї на конкурсі «Кантаджіро». Це аранжування на італійською мовоюкомпозиції «Вічна остання любов».

У конкурсі "San Remo Song Festival" хлопці беруть участь у 1970 р. з піснею "Перша чудова річ", написаною Миколою Барі, займаючи призове друге місце. Через деякий час вони пробують свої сили на Фестивальбарі з композицією У місті.
У 1971 р. хлопці повторили свій успіх з композицією «Що буде». Вона була виконана з Хосе Монтсеррат Гарсіа. Текст і мелодія так сподобалися слухачам, що на довгий час вони стали значущими для молоді, яка виїжджає зі своєї країни. Це явний приклад зразка пісні Італії. У тому ж році гурт знімався в комедії Un trapezio per Lisistrata на 5-му музичному каналі.
У 1972 р. пісня Ріккі е Повірі «Вишнева діадема» знову звучить у Сан-Ремо. Вже популярність, що вже набирає обертів, дає молодим людям заробити на рекламі. Вони стають рекламною особою шоколадки фірми Ферреро до 1977 року.

У 1973 р. гості Сан-Ремо почули нову пісню«Солодкий фрукт», яка згодом була представлена у радіоефірі на конкурсі «Диск для літа». Там же брала участь ще одна їхня композиція – «Моє невелике кохання». Потім вони заспівали Музику в іншому аранжуванні на телешоу Rischiatutto. У 1973 р. ознаменована участю в «Канценісимі» з композицією «Мрію про тебе». Цей рік також започаткував театральний тур Ріккі енд Повері спільно з Вальтером Кіарі.
«Диск для літа» гурт відвідав ще раз у 1974 р., виконавши пісню «Бідняжка». Після цього їх запросили на телевізійну передачу«Знову перепрошую» з Р. Віанелло та С. Мондані. Вони співали свої пісні, жартували та швидко піднімали рейтинг програми. Наступного року передачу повторили, але хлопці змінили фінальну пісню першого сезону "Не мрію про тебе" на новинку "Наше конфетті".

"San Remo Song Festival" почув гурт знову в 1976 р. з новинкою "Дві історії" зі збірки "Музиканти".

Конкурс на Євробаченні 1978 р. із композицією «Це кохання» принесло їм дванадцяте місце. Подання своєї країни на міжнародному випробуванні – важлива та відповідальна місія, участь у конкурсі була важливою як для хлопців, так і для їхньої батьківщини.
У 1979 р. записана пісня Ріккі Повірі «Мама» , її написали Анджело, Марина та Франко, пісня почала звучати у фіналі передачі «Вікторина».
У 1980 р. записаний останній альбомквартету "Сезон кохання", після чого вони вирушають на літні гастролі з радіо "Монте Карло" по всій рідній країні.

З квартету до тріо

Гурт повернувся з гастролей у повному складі та приїхав до Сан-Ремо у 1981 р. Вони всі разом репетирували виступ, запис репетицій зберігся на телебаченні. Але в 1-й вечір конкурсу перед 1-м виступом групи стався серйозний конфлікт – Марина відмовилася співати у складі групи та пішла з особистих міркувань. Вона вирішила виступати одна.

Оскільки в групі було заявлено 4 учасники, організатори конкурсу хотіли зовсім заборонити їхній вихід, але чвари були залагоджені, колектив із трьох осіб заспівав пісню «Буде, бо люблю».

Швидка та легка, вона стала черговим хітом на батьківщині та за її межами. Після виступу групи пропозиції про гастролі за кордоном потоком полилися до її учасників. А пісня виявилася настільки успішною, що була занесена до підручників музики на батьківщині. З цієї пісні почалося знайомство з гуртом та радянських слухачів.

У записаний у цей час альбом, який отримав назву легендарної пісні, увійшла і композиція «Як би я хотів», вона посіла третє місце в хіт-парадах Італії і стала заставкою до телешоу «Портобелло».

Група досягла всесвітньої популярності та визнання, отримала безліч нагород, любов слухачів та здобула фанатів. У 1981 вона визнана найкращим гуртом року та нагороджена призом «Золотий диск».

У 1982 р. перемога в телешоу Premiatissima та золота табличка від 5-го каналу за 2 перемоги поспіль на їхній програмі.Найвідоміший сингл

1982 став роком народження синглу «Mamma Maria».

Неймовірна популярність пісні вивела її на перші позиції у топових хітах на кілька тижнів. Сьогодні немає жодної людини, яка б не знала цієї мелодії. Пісня Ріккі та Повірі «Мама Марія» дала назву і новому альбому, що вийшов на найвищий продаж у 1982 р. (більше 6 млн. екземплярів).

Наступного року Європа отримала право видати альбом гурту Ріккі та Повіри вулеву дансе («Хочете потанцювати?»), а гурт вирушив до Чилі, щоб стати почесним гостем у конкурсі «Віна-дель-Мар».

1985 р. приніс перемогу у Сан-Ремо з композицією «Якщо я закохаюся», за яку віддали свої голоси слухачі та підняли її до 6 місця у хітах.

З 1994 по 2008 рік колектив успішно гастролює світом, всюди збираючи величезні зали та залишаючи після себе найсприятливіші враження.

У 2016 р. у травні групу залишає Франко, виявив бажання бути побільше зі своєю родиною. Дует не збирається здавати свої позиції, як і раніше гастролює світом і бере участь у телепроектах.

Двоє з учасників гурту (Анжело та Анжела) були закохані один в одного, стосунки почалися, ледь дівчині виповнилося 16 років, але до весілля справа так і не дійшла.

Під час гастролей Росією вони поцікавилися, як потрібно шанобливо звертатися до жінки російською. Їм відповіли: Бабуся. На одному з концертів учасники вітали гостей зі сцени: «Здрастуйте, бабусі!»

↘️🇮🇹 КОРИСНІ СТАТТІ І САЙТИ 🇮🇹↙️ ПОДІЛИСЯ З ДРУЗЯМИ

У 1963 році два молоді лігурійські музиканти, Анджело і Франко, утворили музичний колектив, який носив символічна назва" The Jets " і прагнув відірватися від музичної течії на той час, створюючи менш комерційну і душевну музику. Якось на музичному вечорі хлопці познайомилися з Анджелою, яка на той момент була солісткою гурту "I Preistorici", і залишилися по-справжньому вражені її сильним голосомта харизмою.

Через кілька років обидві гурти розпалися, а троє музикантів - Анджела, Анджело, Франко, до яких згодом приєдналася Марина (подруга Анджели, з якою дівчина навчалася у вокальній школі), утворили квартет "Fama Medium", який став першою "мутацією" «Ricchi e Poveri», музичного колективу, який полюбив увесь світ, і, особливо, мешканці Радянського Союзу.

Квартет "Fama Medium" розпочав свою творче життяна підмостках барів та ресторанів набережної Генуї та з огляду на небувалий успіх його учасники вирішили повністю присвятити себе музиці. Першою знаменитістю, що повірила в групу, став відомий італійський композитор і бард Фабріціо Де Андре: саме він організував прослуховування колективу в компанії звукозапису в Мілані. На жаль, здібності музикантів на той момент не оцінили, але Де Андре, вкрай розчарований результатом, підтримав гурт: "Тут нічого не розуміють у музиці, але так чи інакше одного разу ви досягнете успіху", - передрік музикант.

До кінця 1967 року колектив знову повернувся до Мілана для іншого прослуховування в студії звукозапису, чиїм художнім керівникомбув Франко Каліфано. Захоплений виступом чотирьох музикантів, він миттєво вирішив стати їх продюсером та створити музикантам новий сценічний образ. "Ви повні ідей, проте не має жодних засобів для їх реалізації", - нарік продюсер. За легендою, саме так квартет "Fama Medium" перетворився на групу "Багатих та бідних", "Ricchi e Poveri".

Історія "Ricchi e Poveri" - однією з найбільших популярних груп, що коли-небудь виступали на європейській арені, що продала протягом багатьох років творчості понад двадцять мільйонів записів по всьому світу - таким чином, почалася в Генуї в 1967 році.

Знайти авіаквитки

Дебют гурту відбувся на літньому пісенному фестивалі "Cantagiro" роком пізніше; хлопці виконали пісню "L"ultimo amore", кавер-версію хіта "Everlasting love".Того ж року вийшла перша платівка квартету, що включає інші кавер-версії відомих американських хітів, перекладених на італійський продюсером Франко Каліфано.

У 1969 році вийшов новий синглгрупи "Si fa chiara la notte", а в 1970 квартет вперше бере участь у Фестивалі в Сан-Ремо, де одразу отримує успіх та овації та почесне друге місце у конкурсі, виконавши разом з Миколою Ді Барі пісню "La prima cosa bella". У тому ж році гурт записує ще два хіти - "Primo sole primo fiore" та "In questa città" (з цією піснею квартет знову бере участь у конкурсі "Кантаджіро").

У 1971 році "Ricchi e Poveri" знову беруть участь у Фестивалі в Сан-Ремо, де знову стають другим з відомим радянському глядачеві хітом "Che sarà". Через рік гурт знову вирушає до Сан-Ремо, проте виступ закінчується провалом: пісня "Un diadema di ciliegie", написана туринським музикантом Романом Бертольо, отримує лише 11-е місце.

1973 - дуже інтенсивний рік для "Ріккі е Повірі": на початку року вони вчетверо їдуть на Фестиваль до Сан-Ремо з піснею "Dolce frutto", яка займає 4º місце; у Болгарії виходить їх концертний альбом"Concerto live"; квартет бере участь у передачі "Un disco per l'estate" з піснею "Piccolo amore mio" та в пісенному змаганні "Canzonissima" з піснею "Penso, sorrido e canto", яка посідає друге місце.

У 1974, призупинивши участь у конкурсах, музиканти стають учасниками театрального проекту«Teatro Music Hall», організованого Піппо Баудо: протягом трьох місяців гурт виступає в цирковому наметі, мандруючи Італією (переважно півднем). Під час вистави "Ріккі е Повірі" виступали не лише з музичними номерами, а й також як актори. Творча знахідка Баудо принесла колективу величезний успіх, особливо Анджелі з інтерпретацією "Cabaret" Лайзи Мінеллі. Саме протягом гастролей Анджело та Франко познайомилися з близнюками Надей та Антонеллою Коккончеллі, співаками та танцівницями, обраними Баудо для вистави, які пізніше стали їхніми дружинами.

У тому ж році "Ricchi e Poveri" беруть участь у телевізійній версії оперети "No no, Nanette", а також входять до знімальної групи телепрограми "Tante Scuse", записавши пісню "Non pensarci più", яка стала музичною заставкою передачі.

У 1976 році музиканти вперше записують композицію англійською, "Love will come", і знову беруть участь у Сан-Ремо з "Due storie dei musicanti" Серджіо Бардотті. Солістка Анджела виступає на фестивалі на передостанньому місяці вагітності: через кілька місяців у неї з'являється первісток Лука. Незважаючи на материнство, співачка продовжує кар'єру.

У 1977 році виходить альбом, який включає пісні на Лігурійському діалекті.

У 1978 році "Ricchi e Poveri" представляють Італію на Євробаченні в Парижі з піснею "Questo amore".

У 1980 виходить "Come eravamo", останній альбом "Ricchi e Poveri" як квартету, з піснями написаними Тото Кутуньо і аранжованим Матсом Бьорклундом.

У тому ж році гурт здійснює тур із Radio Montecarlo, здобувши величезний успіх в Іспанії, де виходить іспанська версія альбому під назвою «La estación del amor». Водночас у латиноамериканських країнах виходить експортне видання збірки 1978 року, Ricchi & Poveri під назвою "Una musica".

У 1981 році в групі назріває криза: Марина Окк'єна залишає групу через серйозні суперечки з Анджелою і спокушається кар'єрою солістки. Незважаючи на те, що колективу через вихід солістки пророкували розпад, "Ricchi e Poveri" зберігають свою згуртованість і продовжують пожинати славу, більше того, група стає ще успішнішою, ніж раніше.

Того ж таки 1981 року колектив знову їде на Фестиваль до Сан-Ремо зі знаменитим хітом "Sarà perché ti amo". Незважаючи на п'яте місце, пісня стає одним із найуспішніших синглів року, залишаючись на вершині щотижневого хіт-параду протягом десяти тижнів і завойовує титул італійського синглу-бестселера 1981 року.

У цей період тріо записує найпопулярніші композиції " Come vorrei " і " Piccolo amore " .

"Come vorrei", "Sarà perché ti amo", "Bello l"amore" та багато інших відомих треків з репертуару ансамблю як тріо склали перший альбом, записаний без участі Марини Оккьєни, який отримав назву "E penso a te".

Далі колектив записує численні успішні пісні та альбоми, такі як "Mamma Maria" 1982, "Voulez vous danser" 1983, "Dimmi Quando" 1985, "Publicità" 1987, укомплектовані практично виключно хітами.

У 1985 році "Ricchi e Poveri" перемагають у Санремо з піснею "Se m" innamoro".

90-ті роки стають періодом величезного успіху колективу на національному телебаченні, а також великого міжнародного комерційного успіху - група побувала і в турі Росією, давши 44 концерти і всюди зібравши повні зали. Триває запис альбомів, синглів та збірок (останні йдуть один за одним у прискореному темпі).

У 1999 виходить альбом "Parla col cuore", що містить кілька відомих хітів та 6 нових пісень. На даний момент це останній диск з новими піснями гурту.

У 2004 році колектив бере участь у першому сезоні Реаліті-шоу «Music Farm», несподівано перемігши Лоредану Берте і посівши у фіналі третє місце.

У 2015 році колектив відсвяткував 45-річчя творчої діяльності та отримав почесний приз Premio Atlantic 2015 у Ріміні.

З 2016 року гурт перетворився на дует Анджели Брамбаті та Анджело Сотджу: Франко Гатті залишив кар'єру. У 2013 музикант втратив 23-річного сина Алессіо і так і не зміг оговтатися від втрати.

Фото repubblica.it, wikitesti.com