Автор
За своє життя я багато зустрічав різних серйозних людей. Я довго мешкав серед дорослих. Я бачив їх дуже близько. І від цього, зізнатися, не став думати про них краще.
А всі дороги ведуть до людей.
Чи то будинок, зірка чи пустеля – найпрекрасніше в них те, чого не побачиш очима.
Дорослі... уявляють, що займають багато місця. Вони здаються собі величними, як баобаби.
Я почував себе страшенно незграбним і незграбним. Я не знав, як покликати, щоб він почув, як наздогнати його душу, що вислизає від мене... Вона ж така таємнича і незвідана, ця країна сліз.
Дорослі дуже полюбляють цифри. Коли розповідаєш їм, що в тебе з'явився новий друг, вони ніколи не спитають про найголовніше. Ніколи вони не скажуть: "А який у нього голос? У які ігри він любить грати? Чи ловить він метеликів?" Вони питають: "Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько?" І після цього уявляють, що впізнали людину. Коли говориш дорослим: "Я бачив гарний будинокз рожевої цегли, у вікнах у нього герань, а на даху голуби", - вони ніяк не можуть уявити собі цей будинок. Їм треба сказати: "Я бачив будинок за сто тисяч франків", - і тоді вони вигукують: "Яка краса! "
Це дуже сумно – коли забувають друзів. Не в кожного був друг.
Дурно брехати, коли тебе так легко викрити!
І я боюся стати таким, як дорослі, яким ніщо не цікаве, окрім цифр.
Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, а для дітей дуже втомливо без кінця їм все пояснювати та тлумачити.
Можна бути вірним слову і все-таки лінивим.
Так само, якщо їм сказати: «Ось докази, що Маленький принц насправді існував: він був дуже славний, він сміявся, і йому хотілося мати баранчика. А хто хоче баранчика, той, безумовно, існує», - якщо їм сказати так, вони тільки знизають плечима і подивляться на тебе, як на нетямущого немовля. Але якщо сказати їм: "Він прилетів з планети, яка називається астероїд В-612", - це їх переконає, і вони не докучатимуть вам розпитуваннями. Такий народ ці дорослі. Не варто на них гніватися.
Діти мають бути дуже поблажливими до дорослих.
Коли даєш себе приручити, потім трапляється й плакати.
Коли дуже хочеш зіпсувати, іноді мимоволі прибрешеш.
Королі дивляться світ дуже спрощено: їм всі люди – піддані.
Астроном доповів тоді про своє чудове відкриття на Міжнародному астрономічному конгресі. Але ніхто йому не повірив, а все тому, що він був одягнений турецькою. Такий народ ці дорослі! 1920 року той астроном знову доповів про своє відкриття. Цього разу він був одягнений за останньою модою, і всі з ним погодилися.
Найголовніше – те, чого не побачиш очима…
Маленький принц ще ніколи не бачив таких величезних бутонів і передчував, що побачить диво. А невідома гостя, ще прихована в стінах своєї зеленої кімнатки, все готувалася, все чепурилася. Вона дбайливо підбирала фарби. Вона вбиралася неквапливо, один за одним приміряючи пелюстки. Вона не хотіла з'явитися на світ скуйовдженою, як якийсь мак. Вона хотіла здатися у всьому блиску своєї краси. Так, то була жахлива кокетка! Таємничі приготування тривали щодня. І ось, нарешті, одного ранку, тільки-но зійшло сонце, пелюстки розкрилися.
Вода буває потрібна і серцю.
Його напіввідкриті губи здригнулися в усмішці, і я сказав собі ще: найзворушливіше в цьому сплячому Маленькому принцу його вірність квітці, образ троянди, що сяє в ньому, немов полум'я світильника, навіть коли він спить... І я зрозумів, що він ще тендітніший. чим здається. Світильники треба берегти: порив вітру може погасити їх.
Невже я ніколи більше не почую, як він сміється? Цей сміх для мене – як джерело в пустелі.
І тут він теж замовк, бо заплакав...
Маленький принц
Якщо йти все прямо та прямо, далеко не втечеш...
Добре, якщо в тебе був колись друг, хай навіть треба померти.
Є таке жорстке правило. Підвівся вранці, вмився, привів себе в порядок - і відразу ж упорядкуй свою планету.
Ми розбудили колодязь, і він заспівав...
Знаєш… коли стане дуже сумно, добре подивитися, як заходить сонце…
І у людей не вистачає уяви. Вони тільки повторюють те, що їм скажеш… Удома у мене була квітка, моя краса та радість, і вона завжди замовляла першою.
Люди забираються до швидких поїздів, але вони вже самі не розуміють, чого шукають, – сказав Маленький Принц. - Тому вони не знають спокою і кидаються то в один бік, то в інший... І все марно...
Я знаю одну планету, там живе такий пан із багряним обличчям. Він за все своє життя жодного разу не понюхав квітки. Ні разу не глянув на зірку. Він ніколи нікого не любив. І ніколи нічого не робив. Він зайнятий лише одним: він складає цифри. І з ранку до ночі твердить одне: «Я людина серйозна! Я людина серйозна!» - Зовсім як ти. І прямо роздмухується від гордості. А насправді вона не людина. Він гриб.
Люди вирощують в одному саду п'ять тисяч троянд... і не знаходять того, що шукають.
Адже те, чого вони шукають, можна знайти в одній-єдиній троянді, в горлянці води.
Нічого тоді я не розумів! Треба було судити не за словами, а у справах. Вона дарувала мені свій аромат, осяяла моє життя. Я не повинен був тікати. За цими жалюгідними хитрощами та хитрощами треба було вгадати ніжність. Квіти такі непослідовні! Але я був надто молодий, я ще не вмів кохати.
Знаєш, чому гарна пустеля? Десь у ній ховаються джерела.
Лише діти знають, що шукають. Вони віддають усі свої дні ганчірковій ляльці, і вона стає їм дуже дорога, і, якщо її в них заберуть, діти плачуть…
Кожна людина має свої зірки. Одним – тим, хто мандрує, – вони вказують шлях. Для інших це просто маленькі вогники. Для вчених вони як завдання, яке треба вирішувати. Але в тебе будуть зірки, яких ні в кого немає. Тільки в тебе будуть зірки, які вміють сміятися!
Очі сліпі. Шукати треба серцем.
Марнославні люди глухі до всього, крім похвал.
Ніколи не треба слухати, що кажуть квіти. Потрібно просто дивитися на них і дихати їх ароматом. Моя квітка напоїла пахощами всю мою планету, а я не вмів йому радіти.
Це як із квіткою. Якщо любиш квітку, що росте десь на далекій зірці, добре вночі дивитись у небо. Усі зірки розквітають.
Я уявляв, що володію єдиною у світі квіткою, якої більше ні в кого і ніде немає, а це була звичайнісінька троянда. Тільки всього в мене й було що проста троянда та три вулкани зростом мені по коліно, і то один із них погас і, може, назавжди… який я після цього принц…
Хотів би знати, навіщо зірки світяться. Напевно, щоб рано чи пізно кожен міг знову відшукати свою.
Коли він запалює свій ліхтар – начебто народжується ще одна зірка чи квітка. А коли він гасить ліхтар – наче зірка чи квітка – засинають. Прекрасне заняття. Це дійсно корисно, тому що красиво.
Якщо любиш квітку – єдину, якої більше немає на жодній з багатьох мільйонів зірок, цього досить: дивишся на небо та почуваєшся щасливим. І кажеш собі: «Десь там живе моя квітка…» Але якщо баранець його з'їсть, це все одно, якби всі зірки разом згасли!
Знаєш… моя троянда… я за неї відповідаю. А вона така слабка! І така простодушна. У неї тільки і є що чотири жалюгідні шипи, більше їй нема чим захищатися від світу.
Ми відповідаємо за тих, кого приручили.
Лис
Зірко одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
Немає у світі досконалості!
Слова лише заважають розуміти одне одного.
Ти назавжди відповідає за тих, кого приручив.
Дізнатись можна тільки ті речі, які приручиш, – сказав Лис. – У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів.
"Якщо ти приручиш мене, ми будемо потрібні один одному. Для мене ти станеш єдиним у всьому світі. І для тебе я стану єдиним у всьому світі" - сказав Лис Маленькому Принцу.
Нудне у мене життя. Я полюю за курами, а люди полюють за мною. Усі кури однакові, і люди однакові. І живеться мені нудно. Але якщо ти мене приручиш, моє життя наче сонцем осяє. Твої кроки я розрізнятиму серед тисяч інших. Почувши людські кроки, я завжди тікаю і ховаюсь. Але твоя хода покличе мене, як музика, і я вийду зі свого притулку. І потім – дивись! Бачиш, он там, на полях, зріє пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібне. Пшеничні поля ні про що мені не кажуть. І це сумно! Але в тебе золоте волосся. І як чудово буде, коли ти мене приручиш! Золота пшениця нагадуватиме мені тебе. І я полюблю шелест колосків на вітрі.
- Люди забули цю істину, - сказав Лис, - але ти не забувай: ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за твою троянду.
Іди ще раз поглянь на троянди. Ти зрозумієш, що твоя троянда – єдина у світі.
Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй всю душу.
Троянда
Я люблю тебе!.. І моя вина, що ти цього не знав.
Вирішив піти – то йди.
Змія
– А де ж люди? - Знову заговорив нарешті Маленький принц. – У пустелі все-таки самотньо…
– Серед людей теж самотньо, – зауважила змія.
Маленький принц пильно глянув на неї.
- Дивна ти істота, - сказав він. - Не товщі пальця ...
– Але могутності в мене більше, ніж у пальці короля, – заперечила змія.
Король
З кожного треба питати, що він може дати. Влада, перш за все, має бути розумною.
Якщо я накажу своєму генералові обернутися морською чайкою, – казав він, – і якщо генерал не виконає наказу, це буде не його вина, а моя.
Якщо я накажу якомусь генералові пурхати метеликом з квітки на квітку, чи скласти трагедію, чи обернутися морською чайкою і генерал не виконає наказу, хто буде в цьому винен - він чи я?
Себе судити значно важче, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий.
Стрілочник
Там добре, де нас нема.
Географ
Тому що квіти ефемерні... Це означає: той, що має скоро зникнути.
«Всі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них пам'ятає про це».
«Я боюся стати таким, як дорослі, яким ніщо не цікаве, окрім цифр»
«Найголовніше - те, чого не побачиш очима.»
"Коли даєш себе приручити, потім трапляється і плакати."
Ти назавжди у відповіді за всіх, кого приручив.
«Зорко одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.»
«А де ж люди? - знов заговорив нарешті Маленький принц. - У пустелі все-таки самотньо.
Серед людей теж самотньо, - зауважила змія.
"Ви красиві, але порожні ... Заради вас не хочеться померти."
«У кожної людини свої зірки»
«Встав уранці, вмився, привів себе в порядок - і відразу ж упорядкуй свою планету.»
«Дорослі дуже люблять цифри. Коли розповідаєш їм, що в тебе з'явився новий друг, вони ніколи не спитають про найголовніше. Ніколи вони не скажуть: А який у нього голос? Які ігри він любить грати? Чи ловить він метеликів? Вони запитують: Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько? І після цього уявляють, що впізнали людину.»
«Він не відповів ні на одне моє запитання, але коли червонієш, це означає «так», чи не так?»
- Нічого я тоді не розумів! Треба було судити не за словами, а у справах. Вона дарувала мені свій аромат, осяяла моє життя. Я не повинен був тікати. За цими жалюгідними хитрощами та хитрощами треба було вгадати ніжність. Квіти такі непослідовні! Але я був надто молодий, я ще не вмів любити.
«Ти подивишся вночі на небо, а там буде така зірка, де я живу, де я сміюся»
«Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, а для дітей дуже втомливо нескінченно їм усе пояснювати і тлумачити».
«Я знаю одну планету, там живе такий пан із багряним обличчям. Він за все своє життя жодного разу не понюхав квітки. Ні разу не глянув на зірку. Він ніколи нікого не любив. І ніколи нічого не робив. Він зайнятий лише одним: складає цифри. І з ранку до ночі твердить одне: "Я людина серйозна! Я людина серйозна!" - Зовсім як ти. І прямо роздмухується від гордості. А насправді вона не людина. Він гриб.
«Ніколи не треба слухати, що кажуть квіти. Треба просто дивитися на них і дихати їх ароматом.
«З кожного треба питати, що він може дати. Влада, перш за все, має бути розумною. Якщо ти накажеш своєму народові кинутись у море, він влаштує революцію. Я маю право вимагати послуху, тому що накази мої розумні.»
«Якщо ти знайдеш алмаз, який не має господаря, - значить, він твій. Якщо ти знайдеш острів, який не має господаря, - він твій. Якщо тобі першому спадає на думку якась ідея, ти береш на неї патент: вона твоя. Я володію зірками, тому що до мене ніхто не здогадався ними заволодіти.
«Ти для мене поки що лише маленький хлопчик, такий самий, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібний. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе тільки лисиця, така сама, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти мене приручиш, ми будемо потрібні одне одному. Ти будеш для мене єдиний у всьому світі. І я буду тобі один у всьому світі...»
Там добре, де нас немає.
«Діти мають бути дуже поблажливими до дорослих.»
«Люди вирощують в одному саду п'ять тисяч троянд... і не знаходять того, що шукають...
«А те, чого вони шукають, можна знайти в одній-єдиній троянді, в горлянці води»
«Але очі сліпі. Шукати треба серцем.
«На світанку пісок стає золотим, як мед.»
«Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
- На твоїй планеті, - сказав Маленький принц, - люди вирощують в одному саду п'ять тисяч троянд ... і не знаходять того, що шукають ...
Не знаходять, – погодився я.
Адже те, чого вони шукають, можна знайти в одній-єдиній троянді, в горлянці води.
Так, звичайно, – погодився я.
І сказав Маленький принц:
Але очі сліпі. Шукати треба серцем.
«Люди забираються у швидкі поїзди, але вони вже самі не розуміють, чого шукають, – сказав Маленький принц. – Тому вони не знають спокою та кидаються то в один бік, то в інший…
«Ви анітрохи не схожі на мою троянду. Ви ще нічого. Ніхто вас не приручив і ви нікого не приручили. Таким був колись мій Лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним потоваришував, і тепер він - єдиний у всьому світі.
Троянди дуже зніяковіли.
Ви гарні, але порожні, - вів далі Маленький принц. – Заради вас не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона така сама, як ви. Але мені вона дорожча за вас. Адже це її я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох чи трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилася, я прислухався до неї, коли вона замовкла. Вона моя. »
«Хотів би я знати, навіщо зірки світяться. Напевно, щоб рано чи пізно кожен міг знову відшукати свою. »
«Як покликати, щоб він почув, як наздогнати його душу, що вислизає від мене... Вона ж така таємнича і незвідана, ця країна сліз...»
«Якщо любиш квітку – єдину, якої більше немає на жодній з багатьох мільйонів зірок, цього досить: дивишся на небо та почуваєшся щасливим. І кажеш собі: «Десь там живе моя квітка...»
- Знаєш, чому гарна пустеля? - сказав він. - Десь у ній ховаються джерела...»
«Будь то дім, зірки чи пустеля – найпрекрасніше в них те, чого не побачиш очима.»
"Якщо я накажу своєму генералу обернутися морською чайкою, - казав він, - і якщо генерал не виконає наказу, це буде не його вина, а моя."
«Повинна ж я стерпіти двох-трьох гусениць, якщо хочу познайомитися з метеликами.»
- Я буду плакати про тебе, - зітхнув Лис.
Ти сам винен, - сказав маленький принц. - Я ж не хотів, щоб тобі було боляче, ти сам побажав, щоб я приручив тебе…»
«За своє життя я багато зустрічав різних серйозних людей. Я довго мешкав серед дорослих. Я бачив їх дуже близько. І від цього, зізнатися, не став думати про них краще».
«Якщо йти все прямо та прямо, далеко не підеш…»
«Знаєш… коли стане дуже сумно, добре подивитися, як заходить сонце…»
- Ти кажеш, як дорослі! - сказав він.
Мені стало соромно. »
- Що це ти робиш? - спитав маленький принц.
П'ю, - похмуро відповів п'яниця.
Щоб забути.
Що забути? - спитав Маленький принц; йому стало шкода п'яницю.
Хочу забути, що мені соромно, - зізнався п'яниця і почепив голову.
Чому ж тобі соромно? - спитав Маленький принц, йому дуже хотілося допомогти бідолахи.
Совісно пити! - пояснив п'яниця, і більше від нього не можна було домогтися жодного слова.
«Мільйони років біля квітів ростуть шипи. І мільйони років баранчики таки їдять квіти.»
"Баобаби спершу, поки не виростуть, бувають зовсім маленькі."
«Коли говориш дорослим: «Я бачив гарний будинок із рожевої цегли, у вікнах у нього герань, а на даху голуби», вони ніяк не можуть уявити собі цей будинок. Їм треба сказати: "Я бачив будинок за сто тисяч франків", - і тоді вони вигукують: "яка краса!"
«Твоя троянда така дорога тобі, тому що ти віддавав їй всю душу.»
«У людей уже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів.»
«- Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, а для дітей дуже втомливо без кінця їм усе пояснювати та тлумачити
- Ось тобі ящик. А в ньому сидить такий баранець, якого тобі хочеться.
Він не знав, що королі дивляться на світ дуже спрощено: для них усі люди – піддані.
- Тоді суди сам себе, - сказав король. – Це найважче. Себе судити набагато важче, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий.
— Хотів би я знати, навіщо світяться зірки, — задумливо сказав він. - Мабуть, щоб, щоб
рано чи пізно кожен міг знову знайти свою.»
" Знаєш ... коли стане дуже сумно, добре подивитися, як заходить сонце ..."
«Якщо любиш квітку - єдину, якої більше немає на жодній з багатьох мільйонів зірок, цього досить: дивишся на небо і почуваєшся щасливим. І кажеш собі: «Десь там живе моя квітка…» Але якщо баранець його з'їсть, це все одно, якби всі зірки разом згасли! »
«Нічого тоді я не розумів! Треба було судити не за словами, а у справах. Вона дарувала мені свій аромат, осяяла моє життя. Я не повинен був тікати. За цими жалюгідними хитрощами і хитрощами я повинен був вгадати ніжність. Квіти такі непослідовні! Але я був надто молодий, я ще не вмів любити.
«Себе судити набагато важче, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий».
Маленький принц – можливо, найкраще, що було написано у Франції у минулому XX столітті. Антуан де Сент-Екзюпері – льотчик за фахом – написав одне з кращих творівдля дітей. І це при тому, що він не писав спеціально для дітей. У своїй чудовій книзі він звертається і до дітей, і до дорослих – до всіх, хто замислюється над життям та намагається зрозуміти його справжню цінність. Про дуже складні та серйозні речі вустами Маленького принца він говорить просто і всім зрозуміло… Цитати з Маленького принца Екзюпері давно стали крилатими.
Цитати з Маленького принца Екзюпері – про дружбу, вічні людські цінності та справжнє сприйняття світу
Це сталося у Сахарі. Серед величезної пустелі внаслідок поломки змушений був приземлитися одномісний літак. Його пілотом був Антуан де Сент-Екзюпері - дорослий, так і дитиною, що залишилася в душі. Через аварію вибір у нього невеликий: він повинен або полагодити літак, або загинути - інших варіантів немає, бо запас води всього на тиждень.
Вранці пілота розбудив маленький хлопчик і попросив намалювати йому баранчика. З цього й почалася їхня дружба. З'ясувалося, що Маленький принц прибув із планети під назвою астероїд В-612 завбільшки з будинок, і йому доводилося доглядати за нею: щодня прочищати вулкани - два діючі та один згаслий, а також випалювати паростки баобабів. І життя його було сумним і самотнім, тому він дуже любив дивитися на захід сонця - особливо коли йому бувало сумно. Він робив це кілька разів на день, просто пересуваючи стілець слідом за сонцем.
Все змінилося, коли на його планеті з'явилася чудова квітка: це була красуня з шипами - горда і образлива троянда. Маленький принц полюбив її, але вона здавалася йому примхливою, жорстокою та зарозумілою. І ось Маленький принц прочистив у останній разсвої вулкани, вирвав паростки баобабів, а потім вирушив мандрувати і побував на семи планетах.
На першій жив король, на другій – честолюбець, на третій – п'яниця, на четвертій – ділова людина, на п'ятій – ліхтарник, а на шостій планеті – географ. Король віддавав лише здійснені накази. Честолюбець хотів, щоб усі ним захоплювалися. Пияка пив, щоб забути про те, як йому соромно через те, що він п'є. Ділова людина була зайнята завжди: перераховувала зірки у впевненості, що володіє ними. Ліхтарник запалював і гасив ліхтар кожну мить. Географ записував розповіді мандрівників, сам ніколи не бачив морів, пустель і міст.
Сьомою була Земля - на ній налічується сто одинадцять королів, сім тисяч географів, дев'ятсот тисяч ділків, сім з половиною мільйонів п'яниць, триста одинадцять мільйонів честолюбців - всього близько двох мільярдів дорослих (пам'ятаємо, що твір було написано 1942 року і з того часу населення Землі побільшало). На нашій величезній планеті подружився Маленький принц лише зі Змією, Лисом та Льотчиком. Змія обіцяла допомогти йому, коли він гірко пошкодує про свою планету, а Лис навчив його дружити. Філософія Лиса була дуже простою і вміщається в одну цитату-кожний може когось приручити і стати йому другом, але завжди потрібно відповідати за тих, кого приручив.
Тоді Маленький принц вирішив повернутись до своєї троянди, бо був за неї у відповіді. Він вирушив у пустелю - на те саме місце, де впав. Так вони з льотчиком і познайомились. Льотчик намалював йому баранчика в скриньці, і навіть намордник для баранчика, вони багато розмовляли і Маленький принц розповідав йому про своє життя.
Маленький принц був щасливий, а льотчикові стало сумно – він зрозумів, що його теж приручили. Потім Маленький принц знайшов жовту змійку, чий укус вбиває за півхвилини: вона допомогла йому, як і обіцяла. Змія може будь-кого повернути туди, звідки він прийшов, - людей вона повертає землі, а Маленького принца повернула зіркам.
Льотчик полагодив свій літак, і товариші зраділи його поверненню. З того часу минуло шість років: потроху він втішився і полюбив дивитися на зірки. Але його завжди охоплює хвилювання: він забув намалювати ремінець для намордника, і баранець міг з'їсти троянду. Тоді йому здається, що всі бубонці плачуть. Адже якщо троянди вже немає на світі, все стане по-іншому, але жоден дорослий ніколи не зрозуміє, наскільки це важливо.
Поряд з Лисом, що уособлює Дружбу, велику, якщо не головну рольу повісті грає Роза, що символізує Любов. Екзюпері, описуючи Розу, зобразив свою дружину Консуело, дуже емоційну латиноамериканку.
Знайомство з Трояндою
Зернятко троянди випадково потрапило на планету принца. Квітка виросла і розпустилася.
Маленький принц не міг стримати захоплення: - Які ви прекрасні!
Так правда? - була тиха відповідь. - І зауважте, я народилася разом із сонцем.
Маленький принц, звісно, здогадався, що дивовижна гостя не страждає надлишком скромності, Зате вона була така прекрасна, що дух захоплювало!
Характер Троянди
Після недовгого спілкування з красунею, Маленький принц відчув її характер.
Незабаром виявилося, що красуня горда й уразлива, і Маленький принц зовсім з нею змучився. У неї було чотири шипи, і одного разу вона сказала йому:
Нехай приходять тигри, не боюся я їхніх пазурів!
Ні, тигри мені не страшні, але я страшенно боюся протягів. У вас нема ширми?
Рослина, а боїться протягів... дуже дивно...— подумав маленький принц. - Який важкий характер у цієї квітки.
Коли настане вечір, накрийте мене ковпаком. У вас тут дуже холодно. Дуже незатишна планета. Там, звідки я прибула.
Хоча Маленький принц і покохав прекрасна квіткаі радий був йому служити, але незабаром у душі його прокинулися сумніви. Порожні слова він приймав близько до серця і почував себе дуже нещасним.
Даремно я її слухав, - довірливо сказав він мені одного разу. - Ніколи не треба слухати, що кажуть квіти. Потрібно просто дивитися на них і дихати їх ароматом. Моя квітка напоїла пахощами всю мою планету, а я не вмів йому радіти. Ці розмови про пазурі і тигри... Вони повинні б мене зворушити, а я розлютився...
І ще він зізнався:
Нічого тоді я не розумів! Треба було судити не за словами, а у справах. Вона дарувала мені свій аромат, осяяла моє життя. Я не повинен був тікати. За цими жалюгідними хитрощами і хитрощами я повинен був вгадати ніжність. Квіти такі непослідовні! Але я був надто молодий, я ще не вмів кохати.
Прощання з Трояндою
Маленький принц вирушив у подорож.
А коли він востаннє полив і зібрався накрити ковпаком чудову квітку, йому навіть захотілося плакати.
Прощайте, – сказав він.
Красуня не відповіла.
Прощайте, - повторив Маленький принц.
Вона кашлянула. Але не від застуди Я була дурна, - сказала вона нарешті. -
Прости мене. І постарайся бути щасливим.
І жодного слова докору. Маленький принц був дуже здивований. Він завмер, збентежений і розгублений, зі скляним ковпаком у руках. Звідки ця тиха ніжність?
Так, так, я люблю тебе, - почув він. - Моя вина, що ти цього не знав. Та це й не важливо. Але ти був такий самий дурний, як і я. Постарайся бути щасливим... Залиш ковпак, він мені більше не потрібний.
Але вітер...
Не така вже й застуджена... Нічна свіжість піде мені на користь. Адже я – квітка.
-Але звірі, комахи...Повинна ж я стерпіти двох-трьох гусениць, якщо хочу познайомитися з метеликами.
Вони, мабуть, чарівні. А то хто ж мене відвідатиме? Адже ти будеш далеко. А великих звірів я не боюсь. У мене також є пазурі.
Та не тягни ж, це нестерпно! Вирішив піти - так йди.
Вона не хотіла, щоб Маленький принц бачив, як вона плаче. Це була дуже горда квітка.
Любов до Троянди
Маленький принц пішов поглянути на троянди.
Троянди дуже зніяковіли.
Ви нітрохи не схожі на мою троянду, - сказав він їм. – Ви ще ніщо. Ніхто вас не приручив і ви нікого не приручили. Таким був колись мій Лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним потоваришував, і тепер він - єдиний у всьому світі. Ви гарні, але порожні, - вів далі Маленький принц. -Заради вас не захочеться померти.
Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона така сама, як ви. Але мені вона одна дорожча за вас. Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох чи трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилася, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкла. Вона моя.
І Маленький принц повернувся до Лисиці.
Прощай... - сказав він.
Прощай, - сказав Лис.
Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
Найголовнішого очима не побачиш, - повторив Маленький принц, щоб краще запам'ятати.
Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй всю душу. Тому що я віддавав їй усю душу... - повторив Маленький принц, щоб краще запам'ятати..
- Люди забули цю істину, - сказав Лис, - але ти не забувай: ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив.
Ти відповідаєш за твою троянду Я у відповіді за мою троянду... - повторив Маленький принц, щоб краще запам'ятати...Знаєш... моя троянда... я за неї відповідаю.
А вона така слабка! І така простодушна. У неї тільки і є що чотири жалюгідні шипи, більше їй нема чим захищатися від світу... "Маленький принц" -легендарний твір
французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері. Ця дитяча казка для дорослих була вперше опублікована в 1943 році, відтоді у світі немає людини, яка б не знала її головного героя – хлопчика із золотим волоссям.«Маленького принца» перекладено більш ніж 180 мовами, за його мотивами знято фільми, написано музику. Книга стала частиною
сучасної культури
та розлетілася на цитати. «Але якщо це якась погана трава, треба вирвати її з коренем, як тільки її дізнаєшся»В алегоричній розповіді Антуана де Сент-Екзюпері планета – це душа, внутрішній світ, вчинки та звички. Від насіння «дурної трави» слід позбавлятися негайно, доки вона не пустила коріння, не стала рисою характеру і не зруйнувала особистість. Адже якщо планета дуже маленька, а баобабів дуже багато, вони розірвуть її на клаптики.
«Повинна ж я стерпіти двох-трьох гусениць, якщо хочу познайомитися з метеликами»
Деякі люди неприємні нам, «слизькі» та спритні, як гусениці. Але це не означає, що у них немає нічого прекрасного. Можливо, вони лише шукають свій шлях, і колись перетворяться на прекрасних метеликів. Треба бути терпиміше до недоліків оточуючих і вміти бачити прекрасне навіть у неприємному.
«Як покликати, щоб він почув, як наздогнати його душу, що вислизає від мене… Вона ж така таємнича і незвідана, ця країна сліз…»
Співчувати чужий біль, щиро та делікатно – важко. Майже так само, як вибачатися, коли образив. Усі слова здаються непотрібними та неправильними. «Країна сліз» справді незбагненна. Але головне – не розучитися співпереживати, не очерствети, відкручуючи черговий неподатливий болт.
«Адже всі дорослі спочатку були дітьми, лише мало хто з них про це пам'ятає»
Діти дивовижні. Поки їх не навчать думати «правильно», у їхніх головках народжуються чудові ідеї. Їхня фантазія безмежна і чиста. Шкода, дорослі не пам'ятають, наскільки безневинна і прекрасна «планета» дитини. Антуан де Сент-Екзюпері протягом усієї книги нагадує, як важливо зберегти дитину всередині себе і не закопувати в землю свої дитячі мрії та таланти.
«Слова лише заважають розуміти одне одного»
Люди вимовляють мільярди слів. Більша частина- Непотрібні та порожні. А про які слова доводиться шкодувати? Але так улаштований світ – без слів, мабуть, не було б суспільства. Потрібно лише не забувати, якою силою вони володіють – однією фразою людини можна зробити щасливою чи нещасною, змусити плакати чи сміятися. Будьте обережнішими. І бережіть людей, з якими вам зручно мовчати, - це безцінно.
«Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй усі свої дні»
«Земля – планета непроста! Люди займають на Землі не так багато місця». Нас 7 мільярдів. Навіть більше. Але у кожного з нас є лише кілька по-справжньому близьких людей. Як не цинічно, ми любимо не людей, а час, проведений із ними. Загальні переживання та пригоди – ось що робить твою троянду унікальною, несхожою на тисячі інших троянд.
«Коли даєш себе приручити, потім трапляється і плакати»
Одинакам простіше. Сам за себе, натомість і не обдуриться, не буде боляче. Довіритися важко. Точніше дуже страшно. Якби все-таки були магазини, де торгують друзями, багато б стали постійними покупцями. Але, на щастя, їх нема. І доводиться «приручатися». Страшенно страшно. Адже ми всі знаємо, що рідкісна дружба обходиться без сліз.
«Тоді суди сам себе, – сказав король. – Це найважче. Себе судити значно важче, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий»
Якщо хтось воістину мудрий, то це де Сент-Екзюпері. Люди люблять «виносити вироки» один одному (особливо в інтернеті – хлібом не годуй, дай написати коментар). Це так просто. Сказав людині, в чому вона не має рації, і нічого більше робити не потрібно. Інша річ – судити самого себе. Як мінімум, доведеться прополоти баобаби.
«Зорко одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш»
«Слухай своє серце» – цю фразу часто можна почути у піснях та фільмах. Мабуть, вона друга за популярністю після «Я люблю тебе». Від цього ми не сприймаємо її всерйоз. Але це не скасовує її глибини та мудрості. Не можна вірити лише зовнішньому, не можна бути раціональним завжди та всюди. Довіряйте своєму серцю - воно не підведе.
«Ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив»
Це слова, які вимагають міркувань. Ні на хвилину, ні на мить не можна забувати про близьких. Ми повинні робити так, щоб вони ніколи не потрапляли до країни сліз. Ми зобов'язані вкривати їх скляним ковпаком своєї турботи.