видавати
видати; видавати що, давати, віддавати, роздавати; відпускати кому що, наділяти кого, постачати певною кількістю чого. У нас видають місчину. Платня вже видана. Видати книгу, видати. Видати полонених, злочинця, звернути кудись вимагають. Не видайте, братики, допоможіть, заступіться, не покиньте. Чи не видавай! Мабуть, не видамо, постоїмо за себе. Дівку видали, віддали заміж; вона видана була за писаря. Він видає себе за дворянина, приймає він це звання. Чи не видавай чужого товару за свій, не називай своїм. Сам потерпи, а іншого не видавай (або не ображай). Не дай Бог видати доброї людини. Не видамо, а винен, так мовимо. -ся, Повер. та страждає. дивлячись за змістом. Видаватися вперед, виходити, виступати, утворити мис, клин, виступ.
Випадати, вдаватися, траплятися. День у день не видається, не приходить. Видався виродок, ні собі, ні людям. А у нас нині капуста видалася гарною. Вперед не видавайся, не відставай назад. Видання продовжує. видання закінчать. видача про. дійств. з дієслов. Видатковий, що відноситься до видачі чогось. Видатний, вдалий, вдалий. Видавець, видавала, видавщик м.-щиця ж. хто видає, у різних знач., особ. поганий заступник, зрадник. Ось мої продавці та видавці, говірка. наречена про свою рідню.
Тлумачний словник російської. Д.М. Ушаков
видавати
видаю, видаєш; видаючи, пов. видавай. Несов. до видати.
Новий тлумачно-словотвірний словник російської, Т. Ф. Єфремова.
видавати
несов. перех.
Давати відповідно до встановленого порядку.
Відпускати із місця зберігання, запасу.
Передавати у чиє-л. розпорядження.
перекл. Робити відомим, розкривати.
Виявляти присутність кого-л.
Виявляти, виявляти свої почуття, свій душевний стан.
Робити явним чиє-л. стан, становище, чиї-л. почуття тощо. (Про зовнішні ознаки, риси).
Зраджувати.
Передавати секретні відомості (противнику, ворогові).
Виробляти, виготовляти, випускати (яку-небудь продукцію, вироби тощо).
розг. Виконувати (план, норму тощо).
Передавати дані (про машину).
розг. Подавати як результат роботи, пошуків (зазвичай з відтінком жартівливості).
розг.-зниж. Виконувати (зазвичай несподіване).
Повідомляти, вимовляти.
перекл. Дозволяти (дочці, сестрі тощо) або примушувати (дочка, сестру тощо) вийти заміж.
перекл. Називати, уявляти не тим, що є насправді.
перекл. Досягати якогось л. результату, успіху, роблячи, виконуючи що-л. (У промові спортсменів).
Приклади вживання слова видавати у літературі.
Немов у піку абстракціонізму шпалер, начисто позбавленому індивідуальності художника, саме житло видавалозвички господині з головою.
Змусити свою кохану визнати себе ендуркою, коли вона абхазка, і одразу вмовити чужу дівчину, якщо вона з ендурською домішкою, щоб вона видаваласебе за чистокровну абхазку, було і для дядька Сандро занадто.
Зупинився біля акордеоніста, повільно обвів очима присутніх і, ніби повідомляючи про несправність у роботі блоку, повсякденно, просто, видаючивідразу свою артистичну непрофесійність сказав: — Пісня про рушничок.
Коли Лісандр, поставлений лакедемонянами на чолі флоту, почав видаватиматросам по чотири оболи замість трьох - гроші він отримав від Кіра, - Алківіад, що вже важко платив своїм навіть три оболи, вирушив до Карії, щоб зібрати грошей, а командування судами передав Антіоху, прекрасному керманичу, але людині грубій і безрозсудній.
Дуже похвально, проте її мідного відтінку шкіра і кремового кольору одяг з високим коміром - не залишало відкритим нічого, крім рук, однак облягаюче і лише ледь непрозоре, так що воно, натякаючи на все, не видавалонічого, - не залишали сумнівів у тому, що та, хто його носить, - із найзнатніших пологів Арад Домана.
Того дня він передав мені надіслані Аші гроші так, як видаютьплату найманому вбивці.
Якщо з Петропавлівської фортеціна волю проникало безліч таємних листів, якщо равеліни, що люто охороняються, навіть Олексіївський і Трубецькій, поступаючись наполегливості та завзятості, видавалисвої таємниці, то від шліссельбуржців, хоч вони й тужать там роки і роки, не дійшло жодного рядка, жодного слова - одні лише невиразні чутки, тим часом саме туди кинуті шляхетні герої останнього процесу - підполковник Ашенбреннер, штабс-капітан Похітонів і поручик Тихонович.
По вицвілих погонах неважко здогадатися, що в лейтенантах цей балабан ходить другий, якщо не третій, рік, морда м'ята, пухке підглазье, тонкосуконний кітель, таких в училищі не видавалині рік, ні два тому.
Приїжджає якийсь Сисоєв чи Балаян на Захід у відрядження, ми там дізнаємося по газетах, де вони і що, крадемо їх, як цього Бєлкіна, і вони нам видаютьшифри своїх вкладів у швейцарських банках.
Перелік дозволених операцій визначається ліцензією, видаєтьсяКредитної організації Банком Росії.
Найчастіше це була якась дрібниця: клієнт зазевався і банкомат проковтнув картку, іноді заминала або закінчувалася чекова стрічка - і автомат відмовлявся видаватигроші.
Чейт вже почав сумніватися в тому, що генерал Баруздін був справді тим, за кого себе видавав.
Заляканий різаниною та погромами в Рязанській землі, що знемогли у боротьбі зі своїми ж боярами, муромський князь боявся, навпаки, того, що весілля чомусь не відбудеться і що йому потім доведеться для улюблениці дочки з горем і стыдом шукати нареченого серед липецьких, воргольських курских, вщент розорених татарами князів, а то й видаватиїї за якогось володимирського боярина, а то навіть і в Орду, на що натякав уже йому муромський баскак, який відверто милувався підрослою княжою дочкою.
Паллістер відразу похмуро порадив новачкам видаватинашивки із зображенням чайника, але Батт миттєво застосував до нього свою головну зброю – погляд, від якого по спині починала гуляти зима.
Чарівна шафа покірно видававбудь-який костюм, будь-якої епохи, будь-якого стану.
Видавати
Видавати дієслов., нсв., упот. часто
Морфологія: я видаюти видаєш, він вона воно видає, ми видаємо, ви ви даєте, вони видають, видавай, видайте, видавав, видавала, видавало, видавали, видатний, виданий, видавав, видаючи;
св.
видати;
сущ.
,
с.
видача
1. Якщо ви ви даєтебудь-кому, ви даєте це кому-небудь відповідно до встановлених правил, порядку. Видавати гроші за магнітною карткою. | Видавати візу, ордер. | Особливо багато народу зібралося біля віконця, де видавали листи до запитання. |
Він видав йому розписку отримання грошей.
2. Якщо вам видають на рукибудь-що, наприклад, якийсь офіційний документ, значить, його вручають вам особисто.
Кожному видали на руки пристойну суму.
3. Якщо будь-яка електронна машина видаєбудь-яку інформацію користувачеві, отже, вона показує на екрані.
Система видає попереджувальне повідомлення. |
св.Комп'ютер видав заставку на екран.
4. Якщо дівчину видають заміжза чоловіка, отже, вона незабаром стане його дружиною.
Нелегка ця справа – видавати дочок заміж. |
св.Час її видати заміж.
5. Якщо щось видаєпочуття чи стан людини чи сама людина видаєїх, отже, вони стають явними та відкритими для всіх.
Лише рум'янець видавав внутрішню боротьбу, яку вів із собою хлопець. | Зовні він спокійний і ніщо не видавало його гніву.
6. Якщо якась держава видаєзлочинця або підозрюваного іншій державі, отже, вона переміщає його в ту країну, де було скоєно злочин для того, щоб його судили.
Видавати злочинця владі.
7. Коли кажуть Чорт не видасть, свиня не з'їсть, то мають на увазі, що в цій ситуації можна піти на ризик.
8. Якщо хтось видає себе, отже, він відкриває себе те, що раніше зберігалося в таємниці, наприклад, своє місцезнаходження чи провина, злочин.
Своїм сміхом ти видаєш себе. |
св.Ця маленька комедія була зіграна з метою змусити його видати себе.
9. Якщо людина видає себе з головоюОтже, він повністю відкриває про себе те, що раніше зберігалося в таємниці.
10. Якщо хтось видає себеза іншу особу, значить, він хоче приховати свою справжню особистістьі прикинутися іншою людиною.
Я мав видавати себе за молодого англійця, який утік від поліції. |
св.Він видав себе за близького другазасудженого та йому дали дозвіл на побачення.
11. Якщо людина видаєякусь роботу, річ тощо, отже, він робить, виготовляє це.
У травні я маю видати дисертацію, всі терміни вже минули.
12. Якщо людина видаєбудь-що, його слова чи вчинки є несподіваними і викликають подив.
Зазвичай в компаніях він сидить дуже тихо, скромно, але потім раптом видає щось таке, - всі зі сміху падають. |
св.Його трирічна дочка раптом видала днями всю таблицю множення!
13. Якщо хтось видаєкомусь, значить, він його лає за щось.
Що за шум? – Це Настя своєму видає за вчорашнє. |
св.Ну тепер вони йому видадуть по перше число!
Тлумачний словникросійської мови Дмитрієва.
Д. В. Дмитрієв.:
2003 .
Антоніми Дивитись що таке "видавати" в інших словниках:
Висловлюватися, змінювати, виявляти, визначати... Словник російських синонімів і подібних за змістом виразів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. видавати вручати; висловлювати(ся), змінювати, виявляти, визначати,… … Словник синонімів
ВИДАВАТИ, ВИДАТИ; видавати що, давати, віддавати, роздавати; відпускати кому що, наділяти кого, постачати певною кількістю чого. У нас видають місчину. Платня вже видана. Видати книгу, видати. Видати полонених, злочинця, звернути куди… Тлумачний словник Даля
ВИДАВАТИ, ВИДАЮ, ВИДАЄШ; видаючи, повів. видавай. недосконалість. до видати. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова
видаватиВШИДАТИ, ам, аш, аст, адим, адите, адут; ай; анний; сов. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Дієслівної сполучуваності непредметних імен
видавати- Видобувати підривати (породу) Тематики нафтогазова промисловістьСиноніми добувати підривати EN raise … Довідник технічного перекладача
видавати- ВИДАВАТИ1, несов. (сов. видати), що. Виготовляти (виготовити) якусь л. продукцію, вироби тощо, представляючи їх як результат пошуків, роботи (як правило, про колективну напружену працю); Син: випускати, виробляти за людину багату і в значних чинах.Достоєвський, Неточка Незванова. Під час свого студентства він [Левін] мало не закохався у старшу, Доллі, але її незабаром видали заміж за Облонського.Л. Толстой, Ганна Кареніна.
2. Зробити відомим, відкрити, виявити що-л. приховується. - Прошу помітити, я не хотів ні знати вашої таємниці, ні своєї видати.Тургенєв, Рудін. Кілька хвилин ми простояли на одному місці, сподіваючись, що якийсь шурхіт видасть присутність тигра.Арсеньєв, За Уссурійською тайгою. Від хвилювання у нього тремтіли руки. Щоб не видати свого статку, він засунув їх у кишені і міцно стиснув у кулаки.Марків, Строгови. || Викрити, зрадити. - Єгор Іванович просить вас довірятися мені у всьому… Я вас не видам… Вірите?Пом'яловський, Молотов. [Боягуз] адже видасть усіх в надії врятувати свою шкуру.Н. Островський, Народжені бурею. Сеня загинув, не видавши нікого із товаришів.І. А. Козлов, У кримському підпіллі.
3. за когось.Назвати, уявити не тим, що є насправді. [Городулін:] Ви напишіть, а вже я, так і бути, пожертвую собою, видам за своє.А. Островський, На всякого мудреця досить простоти. - Не веліла - говорити, що я її мати, видала мене за свою економку, а себе - за артистку.Фадєєв, Молода гвардія.
4. Виготовити, випустити (якусь продукцію, вироби тощо); подати як результат роботи, пошуків і т.д. Видати першу плавку. Видати нафту над планом. □ До обіду цех видав деталі, і бригади розпочали збирання.Кримів, Танкер "Дербент".
5. Устар.Випустити у світ; видати. Я написав трагедію і нею дуже задоволений; але страшно у світ видати.Пушкін, Лист А. А. Бестужеву, 30 листопада 1825 року. Не розуміємо, чому автор «Аббаддон» видав свій роман без кінця.Бєлінський, Аббаддона. Соч. М. Польового. У листопаді брат неодмінно хоче видати листопадову книгу.Достоєвський, Лист І. С. Тургенєву, 18 жовт. 1863.
6. Простий.Зробити чи сказати що-л. несподіване, незвичне. - Мучишся, мучишся, а цікавого номеравсе одно не видаси! Лисицю ніякими силами не змусиш покататися велосипедом чи хоча б на роликах.Нагібін, Далеко від війни. - Всі! Уф, прямо-таки язик захворів, цілу тобі мову видав.Дворкін, Одна довга ніч.
Не видай(ті)!- не підведи(ті)!, виручи(ті)! Розумний коник повернув до нього голову і заржав. - Ну добре Добре! – сказав Василь ласкаво. - --- Дивись, Сірко, завтра не видай!Короленка, Соколинець. Видати головою див.голова. Видати себе- мимоволі в чомусь. виявити справжні, але приховані почуття, стан, ставлення тощо. Видати (себе) з головою- Виявити з безперечністю у вчинках, словах тощо свою причетність до чогось л., свою провину, злочин і т.д. Видати на руки що кому див.рука. Видати на гора див.на-гора.Джерело (друкована версія):Словник російської: У 4-х т. / РАН, Ін-т лінгвістич. досліджень; За ред. А. П. Євгенєвої. - 4-те вид., Стер. - М: Рус. яз.;