1 ng 19

Pagtatanghal sa paksa: Charles Perrault - maharlika, manunulat, mananalaysay

slide number 1

Paglalarawan ng slide:

numero ng slide 2

Paglalarawan ng slide:

Ang buhay ng sikat na mananalaysay na si Charles Perrault ay isinilang noong 1628. Ang pamilya ng batang lalaki ay nag-aalala tungkol sa pag-aaral ng kanilang mga anak, at sa edad na walo, ipinadala si Charles sa kolehiyo. Gaya ng sinabi ng mananalaysay na si Philippe Aries, talambuhay ng paaralan Ang Perrault ay isang talambuhay ng isang tipikal na mahusay na mag-aaral. Sa panahon ng pagsasanay, siya o ang kanyang mga kapatid ay hindi kailanman binugbog ng mga pamalo - isang pambihirang kaso noong panahong iyon. Pagkatapos ng kolehiyo, kumuha si Charles ng mga pribadong aralin sa abogasya sa loob ng tatlong taon at kalaunan ay nakatanggap ng degree sa abogasya. Sa edad na dalawampu't tatlo, bumalik siya sa Paris at sinimulan ang kanyang karera bilang isang abogado. Aktibidad sa panitikan Ang Perrault ay bumagsak sa isang oras kung kailan mataas na lipunan may uso sa fairy tales. Ang pagbabasa at pakikinig sa mga fairy tale ay nagiging isa sa mga karaniwang libangan sekular na lipunan maihahambing lamang sa pagbabasa ng mga kwentong tiktik ng ating mga kapanahon. Pinipili ng ilan na makinig mga kwentong pilosopikal, ang iba ay nagbibigay pugay sa mga lumang kuwento, na bumaba sa muling pagsasalaysay ng mga lola at yaya. Ang mga manunulat, na sinusubukang bigyang-kasiyahan ang mga kahilingang ito, isulat ang mga engkanto, pinoproseso ang mga plot na pamilyar sa kanila mula pagkabata, at ang tradisyon ng oral fairy tale ay unti-unting nagsisimulang maging isang nakasulat. Gayunpaman, si Perrault ay hindi nangahas na i-publish ang mga kuwento sa ilalim ng kanyang sariling pangalan, at ang aklat na kanyang inilathala ay naglalaman ng pangalan ng kanyang labing-walong taong gulang na anak na lalaki, si P. Darmancourt. Natatakot siya na sa lahat ng pag-ibig para sa "kamangha-manghang" libangan, ang pagsusulat ng mga engkanto ay mapapansin bilang isang walang kabuluhang trabaho, na naglalagay ng anino sa awtoridad ng isang seryosong manunulat na may kawalang-galang nito.

numero ng slide 3

Paglalarawan ng slide:

Ang mga engkanto ni Perrault ay batay sa mga kilalang balangkas ng alamat, na binalangkas niya sa kanyang karaniwang talento at katatawanan, inalis ang ilang mga detalye at nagdagdag ng mga bago, "nagpaparangal" sa wika. Higit sa lahat, ang mga fairy tale na ito ay angkop sa mga bata. At ito ay Perrault na maaaring ituring na tagapagtatag ng panitikan ng mundo ng mga bata at panitikan na pagtuturo.

numero ng slide 4

Paglalarawan ng slide:

Pagkamalikhain Si Charles Perrault ay nagsulat ng tula: odes, tula, napakarami, solemne at mahaba. Ngayon kakaunti na ang nakakaalala sa kanila. Ngunit nang maglaon ay sumikat siya lalo na bilang pinuno ng "bagong" partido sa panahon ng kahindik-hindik na pagtatalo ng "sinaunang" at "bago" sa panahon nito. Ang esensya ng hindi pagkakaunawaan na ito ay ito. Noong ika-17 siglo, naghari pa rin ang opinyon na ang mga sinaunang manunulat, makata at siyentipiko ay lumikha ng pinakaperpekto, pinaka ang pinakamahusay na mga gawa. Ang "bago", iyon ay, ang mga kontemporaryo ni Perrault, ay maaari lamang gayahin ang mga sinaunang tao, gayunpaman, hindi sila makakalikha ng anumang mas mahusay. Ang pangunahing bagay para sa isang makata, mandudula, siyentipiko ay ang pagnanais na maging katulad ng mga sinaunang tao. Ang pangunahing kalaban ni Perrault, ang makata na si Nicolas Boileau, ay nagsulat pa ng isang treatise " sining ng patula", kung saan itinatag niya ang "mga batas" kung paano isulat ang bawat akda, upang ang lahat ay eksaktong katulad ng mga sinaunang manunulat. Laban dito na nagsimulang tumutol ang desperadong debater na si Charles Perrault.

slide number 5

Paglalarawan ng slide:

Upang patunayan na ang kanyang mga kontemporaryo ay hindi mas masahol pa, naglabas si Perrault ng isang malaking volume " Mga sikat na tao France XVII siglo", dito nakolekta niya ang higit sa isang daang talambuhay ng mga sikat na siyentipiko, makata, mananalaysay, surgeon, artista. Nais niyang huwag magbuntong-hininga ang mga tao - oh, lumipas na ang mga ginintuang panahon ng unang panahon - ngunit sa kabaligtaran, ipagmalaki ang kanilang siglo. , ang kanilang mga kontemporaryo. Perrault sa kasaysayan lamang bilang pinuno ng "bagong" partido, ngunit ... Ngunit pagkatapos ay dumating ang taong 1696, at ang kuwentong "Sleeping Beauty" ay lumitaw nang walang pirma sa magazine na "Gallant Mercury". sa susunod na taon sa Paris at sa parehong oras sa The Hague, ang kabisera ng Holland , ang aklat na "Tales of Mother Goose" ay nai-publish. Ang libro ay maliit, na may mga simpleng larawan. At biglang - hindi kapani-paniwalang tagumpay! Si Charles Perrault, siyempre, ay hindi nag-imbento ng mga fairy tale sa kanyang sarili, naalala niya ang ilan mula sa pagkabata, ang iba ay natutunan niya sa kanyang buhay, dahil nang umupo siya para sa mga fairy tale, siya ay 65 taong gulang na. Ngunit hindi lamang niya isinulat ang mga ito, ngunit siya mismo ay naging isang mahusay na mananalaysay. Tulad ng isang tunay na mananalaysay, ginawa niya silang napaka-moderno. Kung gusto mong malaman kung ano ang uso noong 1697, basahin ang Cinderella: ang mga kapatid na babae, pagpunta sa bola, magdamit sa pinakabagong fashion. At ang palasyo kung saan nakatulog si Sleeping Beauty. - ayon sa paglalarawan eksaktong Versailles! Ang wika ay pareho - lahat ng mga tao sa mga fairy tale ay nagsasalita sa paraan ng kanilang pagsasalita sa buhay: ang mangangahoy at ang kanyang asawa, ang mga magulang ng Batang lalaki na may daliri ay nagsasalita bilang mga simpleng tao, at mga prinsesa, bilang nararapat sa mga prinsesa. Tandaan, bulalas ni Sleeping Beauty nang makita niya ang prinsipe na gumising sa kanya: "Oh, ikaw pala, prinsipe? Pinaghintay mo ang sarili mo!"

numero ng slide 6

Paglalarawan ng slide:

Sa Russian, ang mga fairy tale ni Perrault ay unang nai-publish sa Moscow noong 1768 sa ilalim ng pamagat na "Tales of Sorceresses with Morals", at pinamagatang ganito ang mga ito: "The Tale of a Girl with a Little Red Riding Hood", "The Tale of a Man with a Blue Beard", "Fairy Tale about the father cat in spurs and boots", "The Tale of the Beauty Sleeping in the Forest" at iba pa. Pagkatapos ay lumitaw ang mga bagong pagsasalin, lumabas sila noong 1805 at 1825. Sa lalong madaling panahon ang mga batang Ruso, pati na rin ang kanilang mga kapantay sa iba. mga bansa, natutunan ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Boy na may daliri, Cinderella at Puss in Boots. At ngayon, walang tao sa ating bansa na hindi makakarinig ng Little Red Riding Hood o Sleeping Beauty.

numero ng slide 7

Paglalarawan ng slide:

May-akda ng unang aklat pambata Alam mo ba kung sino ang sumulat ng pinakaunang aklat pambata? Sikat na manunulat at storyteller Charles Perrault. Oo, oo! Pagkatapos ng lahat, bago sa kanya, walang sinuman ang nagsulat na partikular para sa mga bata! Nagsimula ang lahat noong 1696, nang lumabas ang kuwentong "Sleeping Beauty" sa magazine na "Gallant Mercury". Nagustuhan ito ng mga mambabasa kaya nang sumunod na taon ay nagpasya ang may-akda nito na magsulat ng isang buong libro na tinatawag na "Tales of my mother Goose, or Stories and mga kuwento ng nakalipas na panahon na may mga turo.” Ang awtor na ito ay si Charles Perrault. Siya noon ay 68 taong gulang. Siya ay sikat na manunulat, akademiko at miyembro ng French Academy, at isa ring opisyal ng hari. Samakatuwid, ang pag-iingat sa panlilibak, si Charles Perrault ay hindi nangahas na ilagay ang kanyang pangalan sa koleksyon, at ang libro ay nai-publish sa ilalim ng pangalan ng kanyang anak na si Pierre. Ngunit nagkataon na ang aklat na ito, kung saan ang may-akda ay nahihiya na magbigay. kanyang pangalan, at nagdala sa kanya ng katanyagan sa buong mundo.

numero ng slide 8

Paglalarawan ng slide:

Tales of Charles Perrault Ang dakilang merito ni Perrault ay ang pagpili niya ng ilang kuwento mula sa masa ng mga kwentong bayan at inayos ang kanilang balangkas, na hindi pa naging pangwakas. Binigyan niya sila ng tono, klima, istilong katangian ng ika-17 siglo, ngunit napakapersonal. Sa mga mananalaysay na "nag-legal" ng engkanto sa seryosong panitikan, ang pinakauna at marangal na lugar ay ibinibigay sa Pranses na manunulat Charles Perrault. Iilan sa ating mga kontemporaryo ang nakakaalam na si Perrault ay isang kagalang-galang na makata sa kanyang panahon, isang akademiko ng French Academy, ang may-akda ng sikat na mga siyentipikong papel. Ngunit ang katanyagan at pagkilala sa buong mundo mula sa kanyang mga inapo ay dinala sa kanya hindi ng kanyang makapal, seryosong mga libro, kundi ng magagandang fairy tale.

numero ng slide 9

Paglalarawan ng slide:

Mga kilalang gawa 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque" 1653 parodic na tula - ang unang akda2. "The Age of Louis the Great", 1687 tula3. “Tales of my mother Goose, or Stories and tales of bygone times with teachings” 1697 4. “Sorceresses” 5. “Cinderella” 6. “Puss in Boots”7. "Red Riding Hood" - kuwentong bayan 8. "Thumb boy" - kuwentong bayan9. "Balat ng asno" 10. "Sleeping Beauty" 11. "Riquet-tuft" 12. " Asul na Balbas».

Charles Perrault (1628-1703) — makatang Pranses at kritiko ng Classical na panahon, miyembro ng Académie française. Nakamit niya ang katanyagan sa buong mundo salamat sa fairy tale na "Sleeping Beauty" at ang aklat na "Tales of Mother Goose, o Stories and Tales of Old Times with Teachings".

Ang mga fairy tale ni Charles Perrault ay dapat basahin para sa kanilang espesyal na kasiglahan, masayang pagtuturo at ang pinakamagandang irony, na pinananatili sa isang eleganteng istilo. Hindi sila nawala ang kanilang kaugnayan kahit na sa ating mga araw ng iba't-ibang teknolohiya ng impormasyon, marahil dahil ang buhay mismo ay pinagmumulan ng inspirasyon para sa may-akda.

Mababasa ang mga kuwento ni Perrault para maunawaan ang mga batas ng buhay. Ang mga bayani ng kanyang mga gawa ay aristokratikong galante at praktikal na matalino, espirituwal at mataas ang moral. Hindi mahalaga kung sino sila - mababait na mga batang babae mula sa mga karaniwang tao o layaw na kababaihan sa lipunan - ang bawat karakter ay ganap na naglalaman ng isang tiyak na uri ng tao. Tuso o masipag, makasarili o mapagbigay - tulad ng isang pangkalahatang halimbawa o tulad ng hindi dapat.

Magbasa ng mga fairy tale ni Charles Perrault online

buo kahanga-hangang mundo, na maaaring mukhang walang muwang, ay hindi pangkaraniwang kumplikado at malalim, samakatuwid ito ay taimtim na nakakaakit sa imahinasyon ng hindi lamang isang maliit, kundi pati na rin ng isang may sapat na gulang na tao. Buksan ang mundong ito ngayon - basahin ang mga engkanto ni Charles Perrault online!

Pati na rin ang magagandang fairy tale, at. Sa loob ng higit sa tatlong daang taon, ang lahat ng mga bata sa mundo ay nagmamahal at nakakaalam ng mga engkanto na ito.

Mga Kuwento ni Charles Perrault

Tingnan ang buong listahan ng mga fairy tale

Talambuhay ni Charles Perrault

Charles Perrault- isang sikat na mananalaysay ng Pranses, makata at kritiko ng panahon ng klasisismo, isang miyembro ng French Academy mula noong 1671, na kilala ngayon bilang isang may-akda " Tales of Mother Goose».

Pangalan Charles Perrault- isa sa mga pinakasikat na pangalan ng mga storyteller sa Russia, kasama ang mga pangalan ni Andersen, ang Brothers Grimm, Hoffmann. Ang mga kahanga-hangang kwento ni Perrault mula sa koleksyon ng mga fairy tale ni Mother Goose: "Cinderella", "Sleeping Beauty", "Puss in Boots", "Boy with a Thumb", "Little Red Riding Hood", "Bluebeard" ay sikat sa musikang Ruso, ballet, pelikula, mga pagtatanghal sa teatro, sa pagpipinta at pagguhit ng dose-dosenang at daan-daang beses.

Charles Perrault ipinanganak noong Enero 12, 1628 sa Paris, sa isang mayamang pamilya ng hukom ng Parliament ng Paris, si Pierre Perrault, at siya ang bunso sa kanyang pitong anak (ang kambal na kapatid na si Francois ay ipinanganak kasama niya, na namatay pagkatapos ng 6 na buwan). Sa kanyang mga kapatid, si Claude Perrault ay isang sikat na arkitekto, ang may-akda ng silangang harapan ng Louvre (1665-1680).

Ang pamilya ng batang lalaki ay nag-aalala tungkol sa pag-aaral ng kanilang mga anak, at sa edad na walo, si Charles ay ipinadala sa Beauvais College. Tulad ng tala ng istoryador na si Philippe Aries, ang talambuhay ng paaralan ni Charles Perrault ay ang talambuhay ng isang tipikal na mahusay na mag-aaral. Sa panahon ng pagsasanay, siya o ang kanyang mga kapatid ay hindi kailanman binugbog ng mga pamalo - isang pambihirang kaso noong panahong iyon. Si Charles Perrault ay huminto sa kolehiyo bago natapos ang kanyang pag-aaral.

Pagkatapos ng kolehiyo Charles Perrault kumukuha ng mga pribadong aralin sa batas sa loob ng tatlong taon at kalaunan ay nakakuha ng degree sa batas. Bumili siya ng lisensya ng abogado, ngunit hindi nagtagal ay umalis sa posisyong ito at nagpunta bilang isang klerk sa kanyang kapatid, ang arkitekto na si Claude Perrault.

Nasiyahan siya sa kumpiyansa ni Jean Colbert, noong 1660s higit na natukoy niya ang patakaran ng korte ng Louis XIV sa larangan ng sining. Salamat kay Colbert, si Charles Perrault noong 1663 ay hinirang na kalihim ng bagong nabuong Academy of inscriptions at belles-lettres. Si Perrault din ang general controller ng surintendentship ng mga royal building. Matapos ang pagkamatay ng kanyang patron (1683), nahulog siya sa hindi pabor at nawala ang pensiyon na ibinayad sa kanya bilang isang manunulat, at noong 1695 nawala ang kanyang posisyon bilang kalihim.

1653 - unang trabaho Charles Perrault- isang parody na tula na "The Wall of Troy, or the Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Binasa ni Charles Perrault ang kanyang didactic na tula na "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) sa French Academy, na minarkahan ang simula ng isang pangmatagalang "dispute tungkol sa sinaunang at bago", kung saan Si Nicolas Boileau ang naging pinakamarahas na kalaban ni Perrault. Sinasalungat ni Perrault ang imitasyon at matagal nang naitatag na pagsamba sa sinaunang panahon, na nangangatwiran na ang mga kontemporaryo, ang "bago", ay nalampasan ang "mga sinaunang" sa panitikan at sa mga agham, at ito ay napatunayan. kasaysayang pampanitikan France at kamakailang mga natuklasang siyentipiko.

1691 – Charles Perrault sa unang pagkakataon sa genre mga fairy tale at nagsusulat ng "Griselda" (Griselde). Ito ay isang patula na adaptasyon ng maikling kuwento ni Boccaccio, na kumukumpleto sa Decameron (ang ika-10 nobela ng ika-10 araw). Sa loob nito, hindi sinisira ni Perrault ang prinsipyo ng pagiging totoo, wala pang mahiwagang pantasya dito, tulad ng walang pambansang lasa. tradisyon ng alamat. Ang kuwento ay may salon-aristocratic na karakter.

1694 - ang satire na "Apology of Women" (Apology des femmes) at isang patula na kwento sa anyo ng medieval fablios na "Amusing Desire". Kasabay nito, isinulat ang fairy tale na "Donkey Skin" (Peau d'ane). Nakasulat pa rin ito sa taludtod, sa diwa ng makatang maikling kwento, ngunit ang balangkas nito ay kinuha na sa isang kuwentong bayan, na noon ay laganap sa France. Bagaman walang kamangha-manghang sa fairy tale, lumilitaw ang mga engkanto dito, na lumalabag sa klasikong prinsipyo ng pagiging totoo.

1695 - naglabas ng kanyang mga fairy tale, Charles Perrault sa paunang salita ay isinulat niya na ang kanyang mga kuwento ay mas mataas kaysa sa mga sinaunang, dahil, hindi tulad ng huli, naglalaman ito ng mga tagubiling moral.

1696 - Ang magazine na "Gallant Mercury" ay hindi nagpapakilalang inilathala ang fairy tale na "Sleeping Beauty", sa unang pagkakataon na ganap na isinasama ang mga tampok ng isang bagong uri ng fairy tale. Ito ay nakasulat sa prosa, na sinamahan ng isang talatang moralizing. Ang bahagi ng prosa ay maaaring ituro sa mga bata, ang patula na bahagi - sa mga matatanda lamang, at ang mga moral na aralin ay hindi nawawalan ng mapaglaro at kabalintunaan. Sa fairy tale, ang fantasy ay lumiliko mula sa pangalawang elemento sa isang nangungunang, na nabanggit na sa pamagat (La Bella au bois dormant, ang eksaktong pagsasalin ay "Beauty in the Sleeping Forest").

Ang aktibidad na pampanitikan ni Perrault ay dumating sa panahon kung kailan lumilitaw ang isang fashion para sa mga fairy tale sa mataas na lipunan. Ang pagbabasa at pakikinig sa mga fairy tale ay nagiging isa sa mga karaniwang libangan ng sekular na lipunan, na maihahambing lamang sa pagbabasa ng mga kwentong tiktik ng ating mga kapanahon. Mas gusto ng ilan na makinig sa mga pilosopikal na kwento, ang iba ay nagbibigay pugay sa mga lumang kuwento, na bumaba sa muling pagsasalaysay ng mga lola at nannies. Ang mga manunulat, na sinusubukang bigyang-kasiyahan ang mga kahilingang ito, isulat ang mga engkanto, pinoproseso ang mga plot na pamilyar sa kanila mula pagkabata, at ang tradisyon ng oral fairy tale ay unti-unting nagsisimulang maging isang nakasulat.

1697 - isang koleksyon ng mga fairy tale " Kuwento ng Inang Gansa, o Mga Kuwento at kwento ng mga nakalipas na panahon na may mga turong moral ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Ang koleksyon ay naglalaman ng 9 na mga engkanto, na isang panitikan na pagproseso ng mga kwentong bayan (pinaniniwalaan na narinig nila mula sa nars ng anak ni Perrault) - maliban sa isa ("Riquet-tuft"), na binubuo mismo ni Charles Perrault. Ang aklat na ito ay malawak na niluwalhati ang Perrault sa kabila bilog na pampanitikan. Sa totoo lang Charles Perrault ipinakilala kuwentong bayan sa sistema ng mga genre ng "mataas" na panitikan.

Gayunpaman, si Perrault ay hindi nangahas na i-publish ang mga kuwento sa ilalim ng kanyang sariling pangalan, at ang aklat na kanyang inilathala ay naglalaman ng pangalan ng kanyang labing-walong taong gulang na anak na lalaki, si P. Darmancourt. Natatakot siya na sa lahat ng pag-ibig para sa "kamangha-manghang" libangan, ang pagsusulat ng mga engkanto ay mapapansin bilang isang walang kabuluhang trabaho, na naglalagay ng anino sa awtoridad ng isang seryosong manunulat na may kawalang-galang nito.

Lumalabas na sa agham ng philological wala pa ring eksaktong sagot sa tanong sa elementarya: sino ang sumulat ng mga sikat na fairy tales?

Ang katotohanan ay noong unang nai-publish ang libro ng mga fairy tale ni Mother Goose, at nangyari ito sa Paris noong Oktubre 28, 1696, isang Pierre D Armancourt ang itinalaga bilang may-akda ng aklat sa dedikasyon.

Gayunpaman, sa Paris mabilis nilang natutunan ang katotohanan. Sa ilalim ng napakagandang pseudonym na D Armancourt, walang iba kundi ang bunso at pinakamamahal na anak ni Charles Perrault, ang labing siyam na taong gulang na si Pierre ay nagtatago. Sa loob ng mahabang panahon ay pinaniniwalaan na ang manunulat na ama ay pumunta lamang sa lansiyang ito upang ipakilala ang binata piling tao, partikular sa bilog ng batang Prinsesa ng Orleans, pamangkin ni Haring Louis the Sun. Pagkatapos ng lahat, ang aklat na ito ay nakatuon sa kanya. Ngunit nang maglaon ay lumabas na ang batang Perrault, sa payo ng kanyang ama, ay sumulat ng ilang mga kwentong bayan, at may mga dokumentaryo na sanggunian sa katotohanang ito.

Sa huli, ang sitwasyon ay ganap na nalilito sa kanyang sarili Charles Perrault.

Ilang sandali bago siya namatay, sumulat ang manunulat ng isang talaarawan, kung saan inilarawan niya nang detalyado ang lahat ng higit pa o hindi gaanong mahahalagang bagay sa kanyang buhay: paglilingkod kasama si Minister Colbert, pag-edit ng unang General Dictionary Pranses, poetic odes sa karangalan ng hari, mga pagsasalin ng mga pabula ng Italian Faerno, isang tatlong tomo na pag-aaral sa paghahambing ng mga sinaunang may-akda sa mga bagong tagalikha. Pero wala kahit saan sariling talambuhay Hindi binanggit ni Perrault sa isang salita ang tungkol sa pagiging may-akda ng mga kahanga-hangang kwento ni Mother Goose, tungkol sa isang natatanging obra maestra ng kultura ng mundo.

Samantala, mayroon siyang lahat ng dahilan upang ilagay ang aklat na ito sa rehistro ng mga tagumpay. Ang libro ng mga fairy tale ay isang walang uliran na tagumpay sa mga Parisian noong 1696, araw-araw sa tindahan ni Claude Barben ay nagbebenta ng 20-30, at kung minsan ay 50 mga libro sa isang araw! Ito - sa sukat ng isang tindahan - ay hindi pinangarap ngayon, marahil kahit na sa pamamagitan ng bestseller tungkol sa Harry Potter.

Sa loob ng taon, inulit ng mamamahayag ang sirkulasyon ng tatlong beses. Ito ay hindi narinig. Una sa France, pagkatapos ay umibig ang buong Europa mga kwentong mahika tungkol kay Cinderella, sa kanyang masasamang kapatid na babae at salamin na tsinelas, basahin muli nakakatakot na kwento tungkol sa knight Bluebeard, na pumatay sa kanyang mga asawa, na nag-ugat sa banayad na Little Red Riding Hood, na nilamon ng masamang lobo. (Sa Russia lamang naitama ng mga tagasalin ang pagtatapos ng kuwento, sa ating bansa pinapatay ng mga woodcutters ang lobo, at sa orihinal na Pranses ang lobo ay kumain ng parehong lola at apo).

Sa katunayan, ang mga kuwento ni Mother Goose ang naging unang libro sa mundo na isinulat para sa mga bata. Bago iyon, walang partikular na nagsulat ng mga libro para sa mga bata. Ngunit pagkatapos ay ang mga librong pambata ay naging parang avalanche. Ang kababalaghan ng panitikang pambata ay isinilang mula sa obra maestra ni Perrault!

Malaking merito Perrot sa kanyang pinili mula sa masa ng mga tao mga fairy tale ilang kwento at inayos ang kanilang plot, na hindi pa naging final. Binigyan niya sila ng tono, klima, istilong katangian ng ika-17 siglo, ngunit napakapersonal.

Sa kaibuturan Mga fairy tale ni Perrault- kilalang mga plot ng alamat, na binalangkas niya sa kanyang likas na talento at katatawanan, tinanggal ang ilang mga detalye at pagdaragdag ng mga bago, "nagpaparangal" sa wika. Higit sa lahat ng ito mga fairy tale magkasya sa mga bata. At ito ay Perrault na maaaring ituring na tagapagtatag ng panitikan ng mundo ng mga bata at panitikan na pagtuturo.

Nag-ambag ang "Tales" sa demokratisasyon ng panitikan at naimpluwensyahan ang pag-unlad ng tradisyon ng fairy tale sa mundo (magkapatid na V. at J. Grimm, L. Tiek, G. H. Andersen). Sa Russian, ang mga fairy tale ni Perrault ay unang nai-publish sa Moscow noong 1768 sa ilalim ng pamagat na "Tales of Sorceresses with Morales". Ang mga opera na "Cinderella" ni G. Rossini, "Duke Bluebeard's Castle" ni B. Bartok, ang mga ballet na "Sleeping Beauty" ni P. I. Tchaikovsky, "Cinderella" ni S. S. Prokofiev at iba pa ay nilikha sa mga plot ng mga fairy tale ni Perrault.

Ang mga engkanto ni Charles Perrault ay kilala sa lahat. Naging inspirasyon nila ang maraming kompositor na lumikha mga gawang musikal. Hindi rin binalewala ng mga direktor at tagasulat ng senaryo ang mga kamangha-manghang kwento ng may-akda na ito, at maraming magagandang pelikula ang nilikha batay sa kanyang mga gawa. Mga tauhan sa fairy tale Ang mga Perrault ay nabubuhay sa mga amusement park, sa mga yugto ng teatro, sa mga laro sa Kompyuter at mananatiling kabilang sa pinakamamahal, tulad ng daan-daang taon na ang nakalilipas.

Kasaysayan ng French fairy tale

Sa France siglo XVII Ang klasiko ay ang nangingibabaw na kalakaran sa sining. Kasama sa panitikan. Ang mga gawa ng mga sinaunang may-akda ay itinuturing na isang huwaran. Sa panahon ng paghahari ni Haring Louis XIV ng France, ang kulto ng sinaunang panahon ay umunlad sa sining.

Nanaig ang mga mitolohiyang balangkas at bayani ng mga sinaunang kuwento sa gawain ng mga pintor at makata. Niluwalhati nila ang pagtatagumpay ng katwiran at tungkulin sa mga damdamin at, siyempre, niluwalhati ang kapangyarihan ng monarko, na sinasabing pinag-iisa ang lahat ng puwersa ng bansa. Sa lalong madaling panahon ang mga interes ng burgesya ay sumalungat sa mga interes ng monarko na namuhunan ng kapangyarihan, at ang mga damdamin ng oposisyon ay tumindi sa buong France.

Ang mood ng lipunan, siyempre, ay makikita sa sining. Sa mga manunulat na Pranses, naganap ang pagtatalo tungkol sa kahigitan ng mga sinaunang at modernong may-akda. Ang ilang mga kalaban ng klasisismo ay nagtalo na posible na magsulat ng magagandang gawa nang hindi ginagaya ang mga sinaunang may-akda. Bilang karagdagan, ang mga bagong may-akda ay nalampasan ang mga sinaunang na sa pamamagitan ng katotohanan na mayroon silang pinakamahusay na kaalaman at pananaw.

Kabilang sa mga nagpasimuno ng makasaysayang debateng ito tungkol sa pangangailangan ng pagbabago ay si Charles Perrault, isang opisyal ng hari at miyembro ng French Academy. Sa kanyang gawaing Paghahambing ng Sinaunang at Bagong mga May-akda, hinimok niya ang mga may-akda na magpakita modernong buhay, gumuhit ng mga larawan at mga plot mula sa nakapaligid na katotohanan at hindi mula sa sinaunang panitikan.

tungkol sa may-akda

Si Charles Perrault ay pangunahing kilala bilang isang makata at publicist, isa sa mga tagapagtatag ng Academy of Sciences at Academy of Painting. Kahit na ang pagsulat ng mga fairy tale para sa mga bata, nanatili siyang isang moralista at ginamit ang kanyang mga gawa para sa pag-aaral at personal na pag-unlad. Ngunit bago ilista ang mga akda, kasama na ang listahan ng mga fairy tales ni Charles Perrault, nais kong ipaalam sa mga mambabasa ang kwento ng buhay ng manunulat.

Si Charles Perrault ay ipinanganak noong 01/12/1628 sa pamilya ng isang hukom. Ang kanyang mga magulang ay abala sa pag-aaral ng kanilang mga anak at sa edad na walo ang batang lalaki ay ipinaaral sa kolehiyo, tulad ng kanyang mga kapatid. Lahat sila ay nag-aral ng mabuti at hindi kailanman pinarusahan ng mga pamalo, na talagang hindi pangkaraniwan sa panahong iyon. Habang nasa kolehiyo pa, si Charles ay nakikibahagi sa mga pag-aaral sa panitikan, ngunit pagkatapos ng hindi pagkakasundo sa kanyang guro, nagpasya siyang umalis sa kanyang pag-aaral.

Nag-aral siya ng mga teksto sa Bibliya, mga gawa ng mga Ama ng Simbahan at mga sekular na manunulat, ang kasaysayan ng Pransya at nakikibahagi sa mga pagsasalin. Kasabay nito, dumalo si Charles sa mga klase ng batas at hindi nagtagal ay naging isang sertipikadong abogado. Pagkabili ng lisensya, si Perrault ay naging abogado sa loob ng ilang panahon. Pero mabilis siyang napagod dito. Nagpasya si Charles na magkaroon ng posisyon sa korte at, iniwan ang pagsasanay sa batas, nakakuha siya ng trabaho bilang isang klerk sa kanyang kapatid, na humawak sa posisyon ng punong maniningil ng buwis.

Noong 1663, kinuha ni Charles ang posisyon ng kalihim sa Academy of Inscriptions at nagsilbi sa ilalim ng pamumuno ni Jean Colbert, ang Ministro ng Pananalapi ng France. Nagtrabaho din si Charles Perrault bilang Comptroller ng Inspectorate para sa Royal Buildings. Master of all trades, direktang kasangkot si Perrault sa paglikha ng Versailles, isinulat din niya ang unang gabay sa labirint ng mga hardin ng Versailles.

Isang medyo prolific na manunulat, isinulat ni Charles ang parehong magaan na tula, tulad ng magagaling na "Dialogue of Love and Friendship", at "kahanga-hanga" na mga gawa sa tema ng arkitektura. Marami sa kanyang mga gawa ay nakalimutan, bagaman ang mga ito ay kumakatawan sa isang medyo malawak na listahan. Ngunit magpakailanman ay pumasok sa kasaysayan ng panitikan at, bilang karagdagan, dinala ang may-akda nito sa buong mundo na katanyagan ng isang maliit na listahan ng mga fairy tale ni Charles Perrault.

Tagapagtatag ng genre ng fairy tale

Nagpasya si Perrault, upang patunayan ang kawastuhan ng kanyang mga salita sariling halimbawa ipakita na ang moralidad ay maaari ding makuha sa mga plot na nagpapakita buhay bayan at modernong buhay. Kinuha niya ang pagproseso ng mga kwentong bayan, na sa oras na iyon ay hindi itinuturing na isang hiwalay na genre ng panitikan. Bilang resulta, inilathala ni Charles Perrault ang mga engkanto noong 1697. Ang listahan sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ng mga gawa na kasama sa unang koleksyon na "Tales of Mother Goose" ay ganito ang hitsura:

"Sinderela";
"Puss in Boots";
"Red Riding Hood";
"Boy-with-finger";
"Rike na may tuft";
"Asul na Balbas";
"Natutulog na Kagandahan";
"Mga diwata".

Ang fairy tale na "Rika with a tuft" ay kabilang sa panulat ng may-akda mismo. Ang pitong iba pang akda sa koleksyon ay kumakatawan sa mga kwentong bayan na narinig niya mula sa basang nars ng kanyang anak. Pinarangalan ng manunulat ang sikat kwentong bayan sa kanyang katangiang pagpapatawa at talento. Inalis ko ang ilang mga detalye, nagdagdag ng mga bago. At ang mga engkanto, na pinutol ng dakilang master, ay naging malawak na kilala sa labas ng bilog na pampanitikan.

Ang mga gawa ay likas na nakapagtuturo, na binanggit din ng may-akda sa pamagat ng koleksyon - "Mga Kuwento na may mga tagubiling moral." Ipinakita ni Charles Perrault sa kanyang mga kababayang manunulat na ang isang kuwentong bayan, na hindi mas masahol pa sa mga sinaunang akda, ay maaaring makapagturo.

Sa sekular na lipunan, lumitaw ang isang fashion para sa mga fairy tale. Unti-unti, nagsimulang lumitaw ang mga gawa ng ibang mga may-akda - mga pilosopikal na kwento, mga lumang kwento sa modernong pagtatanghal at mga kwentong engkanto sariling komposisyon. Kasama sa mga sumusunod na edisyon ng koleksyon na "Mother Goose" ang tatlo pang fairy tale ni Charles Perrault. Ang listahan sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ay maikli:

"Griselda";
"Balat ng asno";
"Nakakatawang mga Pagnanasa"

Salamat sa lahat ng ito, isang independent genre ng pampanitikan.

Ang listahan ng mga fairy tale ni Charles Perrault ay hindi mahaba, bilang isang abogado, akademiko at dignitaryo, natakot siya na ang gayong walang kabuluhang trabaho ay magdudulot ng anino sa kanya. Samakatuwid, inilathala niya ang unang koleksyon, na nagpapahiwatig ng pangalan ng labing-isang taong gulang na anak ni P. D'Armancourt. Gayunpaman, ang katotohanan na ang may-akda ng mga fairy tales ay walang iba kundi si Charles Perrault, mabilis na natutunan ng Paris.

Mga gawa ng may-akda

Noong 1653, inilathala ni Charles Perrault ang The Wall of Troy. Sa pagsulat ng isang parody poem, umasa siya sa kanyang maraming taon ng pananaliksik. Si Perrault, tulad ng kanyang mga kapatid na sina Claude at Pierre, ay ipinagtanggol ang higit na kahusayan ng mga bagong manunulat kaysa sa mga sinaunang tao. Sa treatise na Boileau "Poetic Art", isinulat niya ang mga akdang "The Age of Louis the Great" at "Parallels of the ancient and new."

Upang patunayan ang kanyang pahayag na ang kanyang mga kontemporaryo ay hindi mas masahol kaysa sa mga sinaunang may-akda, inilathala niya ang isang kahanga-hangang dami ng Mga Sikat na Tao ng France noong ika-17 siglo, kung saan nakolekta niya ang mga talambuhay ng mga sikat na istoryador, artista, makata, at siyentipiko noong ika-17 siglo.

AT pilosopikal na pagtatanong"Paumanhin ng isang babae" ang sabi ng ama sa kanyang anak tungkol sa pangangailangang magpakasal. magandang wika ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa birtud ng isang babae, tungkol sa pag-ibig, tungkol sa seryoso at malambot na damdamin, tungkol sa awa at habag. Sa isang salita, tinuturuan niya ang kanyang anak na maghanap ng isang perpektong asawa - isang "perlas" sa dagat ng buhay. Iba pang mga gawa ng may-akda:

Portrait d "Iris ("Portrait of Iris", 1659);
Ode sur la paix ("Ode to the World", 1660);
Ode aux nouveaux convertis ("Ode to Converts", 1685);
La Création du Monde ("Ang Paglikha ng Mundo", 1692).

Noong 1755, isinulat ni Charles ang "Memoirs of my life", kung saan nagsalita siya tungkol sa mahahalagang milestone ng kanyang buhay: paglilingkod kasama si Colbert, pag-edit ng unang bokabularyo ng Pranses mga gawa na nakatuon sa hari, mga pagsasalin, isang aklat na may tatlong tomo na nakatuon sa paghahambing ng mga sinaunang at modernong may-akda. Ngunit hindi siya nagbanggit ng isang salita tungkol sa koleksyon na "Mother Goose", at ito ang listahan ng mga fairy tale ni Charles Perrault na naging isang obra maestra ng kultura ng mundo.

Tungkol saan ang kanyang mga kuwento?

Ang mga gawa ng may-akda na isinulat para sa mga bata ay napakapopular sa lahat ng mga bansa. Sa kabila ng medyo French grace, ang mga fairy tale ni Charles Perrault ay nakuha ang kanilang nararapat na lugar sa panitikan. Masayahin, nakakaaliw, na may dampi ng katutubong tula, madali nilang isiwalat ang mga pundasyon ng moralidad ng tao. Mas madaling nakikita ng mga bata ang mga mahiwagang at kahanga-hangang mga kuwentong ito kaysa sa mga pag-uusap sa moral.

Si Charles Perrault ay perpektong ipinakita sa pamamagitan ng kanyang halimbawa mga fairy tale na ang mga bata ay nakakapansin ng mabuti at masama, mabuti at masama. Nililibang ang kanilang sarili sa kagandahan at kagandahan ng isang fairy tale, natututo sila ng mga kinakailangang aral. Walang alinlangan, ang mga fairy tale ay nag-iiwan ng puwang para sa imahinasyon, at ang mga bata ay naniniwala sa mga himala ng isang fairy tale. Ngunit, pagdating ng panahon, matututo silang makilala ang haka-haka sa tunay. At ang mga aral na natutunan mula sa mga unang aklat ay mananatili sa kanila magpakailanman.

Ang unang koleksyon sa Russian

Ang "Magic Tales" ni Perrault ay isinalin sa Russian ng sikat na manunulat na si I. S. Turgenev at inilathala sa St. Petersburg noong 1867. Si Turgenev ay nagtrabaho sa pagsasalin ng halos 2 taon at, sa paghusga sa kanyang mga artikulo, ay hindi nasisiyahan sa kalidad nito. Ngunit sa kabila nito, ang kanyang pagsasalin ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay sa loob ng higit sa isang daang taon. Ang mga ilustrasyon ni Gustav Doré ay ginawang kaakit-akit ang unang edisyon.

Ilista natin muli ang mga fairy tale ni Charles Perrault. Buong listahan ganito ang itsura nila:

"Griselda" (1691);
"Cinderella" (1697);
Puss in Boots (1697);
Little Red Riding Hood (1697);
"Boy-with-a-finger" (1697);
"Balat ng asno" (1694);
"Riquet na may tuft" (1697);
"Bluebeard" (1697);
"Katawa-tawa na mga Pagnanasa" (1693);
Sleeping Beauty (1696);
"Mga Diwata" (1697).

Ang koleksyon ay isang matunog na tagumpay at isinalin sa maraming wika sa mundo. Batay sa mga fairy tale, maraming mga musikal na gawa, animated at tampok na pelikula at maging ang mga obra maestra ng klasikal na ballet.

Ang buhay ng sikat na mananalaysay na si Charles Perrault ay isinilang noong 1628. Ang pamilya ng batang lalaki ay nag-aalala tungkol sa pag-aaral ng kanilang mga anak, at sa edad na walo, ipinadala si Charles sa kolehiyo. Gaya ng itinuturo ng mananalaysay na si Philippe Aries, ang talambuhay ng paaralan ni Perrault ay sa isang tipikal na estudyanteng straight-A. Sa panahon ng pagsasanay, siya o ang kanyang mga kapatid ay hindi kailanman binugbog ng mga pamalo, isang pambihirang kaso noong panahong iyon. Pagkatapos ng kolehiyo, kumuha si Charles ng mga pribadong aralin sa abogasya sa loob ng tatlong taon at kalaunan ay nakatanggap ng degree sa abogasya. Sa edad na dalawampu't tatlo, bumalik siya sa Paris at sinimulan ang kanyang karera bilang isang abogado. Ang aktibidad na pampanitikan ni Perrault ay dumating sa panahon kung kailan lumilitaw ang isang fashion para sa mga fairy tale sa mataas na lipunan. Ang pagbabasa at pakikinig sa mga fairy tale ay nagiging isa sa mga karaniwang libangan ng sekular na lipunan, na maihahambing lamang sa pagbabasa ng mga kwentong tiktik ng ating mga kapanahon. Mas gusto ng ilan na makinig sa mga pilosopikal na kwento, ang iba ay nagbibigay pugay sa mga lumang kuwento, na bumaba sa muling pagsasalaysay ng mga lola at nannies. Ang mga manunulat, na sinusubukang bigyang-kasiyahan ang mga kahilingang ito, isulat ang mga engkanto, pinoproseso ang mga plot na pamilyar sa kanila mula pagkabata, at ang tradisyon ng oral fairy tale ay unti-unting nagsisimulang maging isang nakasulat. Gayunpaman, si Perrault ay hindi nangahas na i-publish ang mga kuwento sa ilalim ng kanyang sariling pangalan, at ang aklat na kanyang inilathala ay naglalaman ng pangalan ng kanyang labing-walong taong gulang na anak na lalaki, si P. Darmancourt. Natatakot siya na sa lahat ng pag-ibig para sa "kamangha-manghang" libangan, ang pagsusulat ng mga engkanto ay mapapansin bilang isang walang kabuluhang trabaho, na naglalagay ng anino sa awtoridad ng isang seryosong manunulat na may kawalang-galang nito.

Pagkamalikhain Si Charles Perrault ay nagsulat ng tula: odes, tula, napakarami, solemne at mahaba. Ngayon kakaunti na ang nakakaalala sa kanila. Ngunit nang maglaon ay sumikat siya lalo na bilang pinuno ng "bagong" partido sa panahon ng kahindik-hindik na pagtatalo ng "sinaunang" at "bago" sa panahon nito. Ang esensya ng hindi pagkakaunawaan na ito ay ito. Noong ika-17 siglo, nanaig pa rin ang opinyon na ang mga sinaunang manunulat, makata at siyentipiko ay lumikha ng pinakaperpekto, ang pinakamahusay na mga gawa. Ang "bago", iyon ay, ang mga kontemporaryo ni Perrault, ay maaari lamang gayahin ang mga sinaunang tao, gayunpaman, hindi sila makakalikha ng anumang mas mahusay. Ang pangunahing bagay para sa isang makata, mandudula, siyentipiko ay ang pagnanais na maging katulad ng mga sinaunang tao. Ang pangunahing kalaban ni Perrault, ang makata na si Nicolas Boileau, ay sumulat pa ng isang treatise na "Poetic Art", kung saan itinatag niya ang "mga batas" kung paano isulat ang bawat akda, upang ang lahat ay eksaktong katulad ng mga sinaunang manunulat. Ito ay laban dito na ang desperadong debater na si Charles Perrault ay nagsimulang tumutol.

Upang patunayan na ang kanyang mga kontemporaryo ay hindi mas masahol pa, inilathala ni Perrault ang isang malaking volume na "Mga Sikat na Tao ng Pransya noong ika-17 siglo", dito nakolekta niya ang higit sa isang daang talambuhay ng mga sikat na siyentipiko, makata, istoryador, surgeon, artista. Nais niyang huwag magbuntong-hininga ang mga tao ah, lumipas na ang mga ginintuang panahon ng unang panahon, ngunit sa kabaligtaran, ipinagmamalaki nila ang kanilang siglo, ang kanilang mga kontemporaryo. Kaya't si Perrault ay nanatili lamang sa kasaysayan bilang pinuno ng "bagong" partido, ngunit ... Ngunit pagkatapos ay dumating ang taong 1696, at ang kuwentong "Sleeping Beauty" ay lumitaw sa magazine na "Gallant Mercury" nang walang pirma. At sa sumunod na taon, sa Paris at sa parehong oras sa The Hague, ang kabisera ng Holland, ang aklat na "Tales of Mother Goose" ay nai-publish. Maliit ang libro, may mga simpleng larawan. At biglang isang hindi kapani-paniwalang tagumpay! Si Charles Perrault, siyempre, ay hindi nag-imbento ng mga fairy tale sa kanyang sarili, naalala niya ang ilan mula sa pagkabata, ang iba ay natutunan niya sa kanyang buhay, dahil nang umupo siya para sa mga fairy tale, siya ay 65 taong gulang na. Ngunit hindi lamang niya isinulat ang mga ito, ngunit siya mismo ay naging isang mahusay na mananalaysay. Tulad ng isang tunay na mananalaysay, ginawa niya silang napaka-moderno. Kung gusto mong malaman kung ano ang fashion noong 1697, basahin ang "Cinderella": ang mga kapatid na babae, pagpunta sa bola, magdamit sa pinakabagong fashion. At ang palasyo kung saan nakatulog si Sleeping Beauty. ayon sa paglalarawan eksakto Versailles! Ang parehong wika ay sinasalita ng lahat ng mga tao sa mga kwentong engkanto tulad ng kanilang sasabihin sa buhay: ang mangangahoy at ang kanyang asawa, ang mga magulang ng Batang lalaki na may daliri ay nagsasalita tulad ng mga ordinaryong tao, at ang mga prinsesa, bilang nararapat sa mga prinsesa. Tandaan, bulalas ni Sleeping Beauty nang makita niya ang prinsipe na gumising sa kanya: "Oh, ikaw pala, prinsipe? Pinaghintay mo ang sarili mo!"

May-akda ng unang aklat pambata Alam mo ba kung sino ang sumulat ng pinakaunang aklat pambata? Sikat manunulat - mananalaysay Charles Perrot. Oo Oo! Pagkatapos ng lahat, bago sa kanya, walang sinuman ang nagsulat na partikular para sa mga bata! Nagsimula ang lahat noong 1696, nang lumitaw ang kuwentong "Sleeping Beauty" sa magazine na "Gallant Mercury". Nagustuhan ito ng mga mambabasa kaya nang sumunod na taon ay nagpasya ang may-akda nito na magsulat ng isang buong aklat na tinatawag na "Tales of my mother Goose, o Mga Kuwento at mga kuwento ng mga nakaraang panahon na may mga turo." Ang may-akda na ito ay si Charles Perrault. Siya ay 68 taong gulang noon. Siya ay isang sikat na manunulat, akademiko at miyembro ng French Academy, pati na rin ang isang opisyal ng hari. Samakatuwid, ang pag-iingat sa panlilibak, si Charles Perrault ay hindi nangahas na ilagay ang kanyang pangalan sa koleksyon, at ang libro ay nai-publish sa ilalim ng pangalan ng kanyang anak na si Pierre. Ngunit nagkataon na ang aklat na ito, kung saan nahiya ang may-akda na ibigay ang kanyang pangalan, ang nagdala sa kanya ng katanyagan sa buong mundo.

Tales of Charles Perrault Ang dakilang merito ni Perrault ay ang pagpili niya ng ilang kuwento mula sa masa ng mga kwentong bayan at inayos ang kanilang balangkas, na hindi pa naging pangwakas. Binigyan niya sila ng tono, klima, istilong katangian ng ika-17 siglo, ngunit napakapersonal. Kabilang sa mga storyteller na "nag-legal" ng fairy tale sa seryosong panitikan, ang pinakauna at marangal na lugar ay ibinigay sa Pranses na manunulat na si Charles Perrault. Iilan sa ating mga kontemporaryo ang nakakaalam na si Perrault ay isang kagalang-galang na makata sa kanyang panahon, isang akademiko ng French Academy, at ang may-akda ng mga sikat na siyentipikong gawa. Ngunit ang katanyagan at pagkilala sa buong mundo mula sa kanyang mga inapo ay dinala sa kanya hindi ng kanyang makapal, seryosong mga libro, kundi ng magagandang fairy tale.

Mga kilalang gawa 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque" 1653 parodic poem unang akda 2. "The Age of Louis the Great", 1687 poem 3. "Tales of My Mother Goose, or Stories and Tales of Old Times with Mga Tagubilin" "Mga Sorceresses" 5. "Cinderella" » 6. Puss in Boots 7. Little Red Riding Hood - kwentong bayan 8. Little Thumb - kwentong bayan 9. Balat ng asno 10. Sleeping Beauty 11. Rike-tuft 12. "Blue Beard ".

Pagsusulit batay sa mga fairy tales ni Charles Perrault (matematika) Ilang anak ang mayroon ang miller? Ilang buwan nagbigay pugay ang pusa sa hari? Ilang beses ginawa ng Ogre ang kanyang pagbabago? Ilang taon na kailangang matulog ang enchanted princess? Ilang taon na ang prinsesa nang siya ay nakatulog? Ilang mangkukulam ang naimbitahang maging ninang sa prinsesa? Ilang mga purong gintong kahon at kubyertos ang inorder para sa mga mangkukulam? Ilan ang anak ng magtotroso? Ilang beses nang dinala ng mangangahoy ang kanyang mga anak sa kakahuyan? Ilang anak na babae ang mayroon ang Cannibal?

Palatanungan batay sa mga fairy tales ni Charles Perrault. Anong mga fairy tales ni Charles Perrault ang alam mo? Alin sa mga fairy tales na ito ang sa tingin mo ang pinakamaganda? Alin sa mga kwentong ito sa tingin mo ang pinakanakakatakot? Alin sa mga tauhan sa fairy tales ni Charles Perrault ang itinuturing mong pinakamapangahas? …ang pinakamabait? … ang pinaka-maparaan? Anong klase magic item mula sa mga fairy tales ni Charles Perrault ilalagay mo ba sa "Fairytale Museum"? Nakilala mo ba sa mga fairy tales ni Charles Perrault mga salitang hindi maintindihan? Kung gayon, alin? "Kalahating dosena" - magkano ito? Sa anong fairy tale tinawag ang numerong ito? "Eleven and three quarters" - ilang oras at minuto ito? Anong fairy tale ang nagsasabi tungkol sa oras na ito?

Ano ang nasa basket ng Little Red Riding Hood? A. Biskwit at isang bote ng limonada B. Pie at isang palayok ng mantikilya C. Pie at isang palayok ng kulay-gatas