“มีสงครามที่แท้จริงเกิดขึ้นในโลก แต่ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ ชีวประวัติ

ดักลาส เพียร์ซแห่งความตายในเดือนมิถุนายนกำลังประสบปัญหา คอนเสิร์ตหลายรายการในการทัวร์สหรัฐฯ ในเดือนกันยายนของเขาถูกขัดขวางโดยกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ ฮิสทีเรียเกี่ยวกับบุคลิกของ Dougie ในอเมริกามีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน

ข้อความ: Sadwave บริการข่าวเมื่อวาน

ในขณะที่เรากำลังนั่งอยู่ที่นี่อย่างเกียจคร้าน เพื่อนๆ ของเราที่แนวร่วมต่อต้านฟาสซิสต์ LGBT ในซานฟรานซิสโกก็ยุ่งวุ่นวาย เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพวกเขาสามารถขัดขวางคอนเสิร์ตในเมืองของพวกเขาโดยดูโอ้โฟล์คดาร์กชาวอังกฤษ Death In June ใช่ ใช่ รายการที่สมชายชาตรีมีส่วนร่วม หมวกกันน็อคตลกและมี totencomf ในทุกตำแหน่งที่เป็นไปได้

“หากท่านเป็นคนตรง กรุณาอย่าเป็นผู้นำในการประท้วง ดังที่คุณทราบ Douglas Pierce เป็นเกย์ฟาสซิสต์ ดังนั้นมันคงจะดีกว่าถ้าเกย์ยืนอยู่แถวหน้า” อ่านข้อความจากแนวหน้าแอนตีฟาสีรุ้ง ซึ่งตีพิมพ์ในบล็อกนักเคลื่อนไหวท้องถิ่น Who Makes The Nazis ด้านล่างนี้ ผู้เขียนแถลงการณ์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนจัดการประท้วงโดยไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อต่อต้านการแสดง Death In June ในทุกเมืองที่ Dougie เอื้อมมือไปด้วยหมวกกันน็อค

วุ้ย. เราคิดอย่างไร้เดียงสาว่าหลังจากไม่กี่ปีที่ผ่านมาสมาชิกของวงดนตรีพังก์และฮาร์ดคอร์หลายสิบคนก็เริ่มแสดงในเสื้อยืด Death In June และ บริษัท ฮิปสเตอร์ Mishka ได้เปิดตัว - ลองคิดดูสิ - เสื้อนกยูงที่มีโลโก้เร้าใจเรื่องอื้อฉาวนี้ทำให้เปรี้ยว เช่นเดียวกับการอาเจียนบนเสื้อยืดสวัสดิกะของ Sid Vicious ในที่สุดก็มีความภาคภูมิใจในถังขยะแห่งประวัติศาสตร์ในที่สุด แต่ไม่อย่างที่พวกเขาพูดไม่มีอะไรถูกลืม เรื่องราวนี้ดูเหมือนจะถูกกำหนดให้ถูกทำซ้ำแล้วซ้ำอีกในรูปแบบของเรื่องตลกโง่เขลาเรื่อง "Tom and Jerry"

เมื่อเข้าใกล้สโมสร กลุ่มนักเคลื่อนไหวที่มีจิตใจสงบจำนวน 20 คนเห็นว่ามีคนหลายคนในเครื่องแบบนาซียืนเข้าแถวเพื่อเข้าไป และเมื่อสังเกตเห็นฝ่ายตรงข้าม จึงเริ่มแสดงมะเดื่อและฟากิให้พวกเขาดู รวมถึงรอยสักของนาซีด้วย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถคิดอะไรที่ซื่อสัตย์ไปกว่านี้อีกแล้ว ทันใดนั้นปรากฎว่าการรักษาความปลอดภัยของสโมสรเต็มไปด้วยคนผิวดำเกือบทั้งหมด - และนี่คือช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจ! หลังจากฟังผู้ประท้วงแล้ว พวกเขาตัดสินใจว่าจะไม่เข้าไปยุ่งไม่เพียงแค่การทุบตีฟาสซิสต์ 10 คน (อย่างสันติ) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสนใจด้วยการรื้อถอนสโมสรด้วย ผลที่ตามมาคือการใช้การตกแต่งภายในที่หรูหราของสถานประกอบการในทางที่ผิดจนพอใจ กลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์จึงหลบหนีได้สำเร็จก่อนที่ตำรวจจะมาถึง

อย่างไรก็ตาม บางคนฉลาดกว่า โดยตัดสินใจ “อยู่ต่อและแอบเข้าไป” เราแสดงความเคารพต่อพวกเรา เราจะทำแบบเดียวกันแทนพวกเขา ไม่มีรายงานว่าท้ายที่สุดแล้วคอนเสิร์ตเกิดขึ้นหรือไม่ แต่พยานบางคนในการสังหารหมู่ตั้งข้อสังเกตว่าตัวแทนของนิตยสาร VICE ผู้โลภเลือดและหัวนมมารายงานการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้เขียนเกี่ยวกับคดีนี้ แต่เขียนเกี่ยวกับเรื่องอื่น

ไม่กี่วันหลังจากคอนเสิร์ตที่ถูกยกเลิกในซานฟรานซิสโก Death In June ได้แสดงในบรูคลิน ตัวแทนของ VICE เข้าไปข้างในโดยไม่มีการสูญเสียใดๆ และถามผู้เข้าชมว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับชื่อเสียงที่เป็นข้อขัดแย้งของไอดอลของพวกเขา ผลการศึกษาสามารถสรุปได้เป็นสองคำ: ไม่มีใครสนใจ โดยเฉพาะผู้ชายคนนั้นจากเคนตักกี้ แต่เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น

กลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ชาวอเมริกันตัดสินใจบันทึกเหตุการณ์การทัวร์เดธอินเดือนมิถุนายนที่หยุดชะงัก ปรากฎว่าหนึ่งวันก่อนคอนเสิร์ตในซานฟรานซิสโกพวกเขาทำให้การแสดงของเพียร์ซในลอสแองเจลิสพัง หลังจากนั้นผู้จัดงาน Death In June แสดงในซาเลม แมสซาชูเซตส์ก็ตัดสินใจที่จะไม่รอการสังหารหมู่และปิดร้านด้วยตัวเอง แต่ประการแรกตำรวจก็เข้ามาหาพวกเขา โดยทั่วไปแล้วทัวร์ฤดูใบไม้ร่วงแห่งความตายในเดือนมิถุนายนจะเป็นที่จดจำของหลาย ๆ คนไปอีกนาน

และตอนนี้เรามาถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าความเกลียดชังความตายในเดือนมิถุนายนของผู้ต่อต้านฟาสซิสต์นั้นเป็นสิ่งที่ชอบธรรมหรือไม่ พระเจ้าห้าม แม้ว่า...เราเข้าใจว่างานของเราคือการประหยัดเวลา (เรามีเยอะแน่นอน) ดังนั้นการเรียนจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเรา ทั้งหมดตามคำกล่าวของนักสู้จากซานฟรานซิสโก ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสัมภาษณ์ของเพียร์ซ ซึ่งพวกเขาตีพิมพ์ในบล็อกของพวกเขา Who Makes The Nazis ใช่ เราหันหัวของเราซึ่งเราพยายามที่จะไม่ทำโดยไม่จำเป็น ขอขอบคุณ

แล้วไงล่ะ? สิ่งเดียวที่ Dougie พูดอย่างชาญฉลาดคือเขายอมรับว่าเขาไม่ชอบชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในอังกฤษที่ "กิน สืบพันธุ์ และไม่ทำอะไรเลย" มิฉะนั้นเขาจะเดินตามรอยเท้าของ Boris Grebenshchikov ขอโทษที่ตามความคลาสสิกไม่ว่าจะในขนาดหรือในวิธีการแสดงออกทางศิลปะ (กีตาร์ที่นี่และที่นั่น) หรือในความสามารถของเขาในการสร้างเงาบนรั้วใน การสัมภาษณ์ หรืออย่างที่พวกเขาพูดกันในอังกฤษ คือหมอกหนาทึบเหนือบิ๊กเบน อย่างไรก็ตาม ถ้าเพียร์ซเป็นพวกนาซีจริงๆ แล้วโดยการแสดงในอิสราเอลบ่อยๆ อย่างน้อยเขาก็แสดงให้เห็นว่าเขามีอารมณ์ขัน ซึ่งคุ้มค่ามากในทุกวันนี้ ที่เหลือ แมคเคย์ห้ามเราควรแสดงความเห็นต่อประเด็นนี้ เราไม่เคยมีมัน และจะไม่มีมันด้วย เสร็จสิ้นพิธีการแล้ว เรามาเข้าประเด็นกันดีกว่า

มอบให้ใครไม่ได้เท่านั้น: Death In June กำลังจะมาเร็วๆ นี้ จะแสดงในมอสโก- ที่ไหน? เมื่อไร? นั่นคือสิ่งที่เราบอกคุณ ประการแรก เราจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมคอนเสิร์ตสำหรับเรื่องนี้ และประการที่สอง เรารู้ว่าการประท้วงอย่างสันติเกิดขึ้นที่นี่อย่างไร เรามีปัญหากับกฎหมายมากมาย แต่พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะปิดเราลง สำหรับการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง

ป.ล. นอกจากเหตุผลที่จะเกลียดความตายในเดือนมิถุนายนแล้ว บล็อก Who Makes The Nazis ยังมีลิงก์ไปยังบทความที่อธิบายว่าทำไม Tony Wayford เพื่อนร่วมวงพังก์สมัยวิกฤติของ Douglas Pearce ซึ่งเคยเล่นในวงดนตรีโฟล์คแนวดาร์กปีกซ้าย Sol Invictus มาก่อน หลายปีที่ผ่านมา จริงๆ แล้วเขาเป็นพวกนาซีที่ซ่อนอยู่ โดยเฉพาะโทนี่โดนตำหนิเพราะอ้วนและเหนื่อย แล้วใครเป็นฟาสซิสต์หลังจากนี้?

พี.พี.เอส. หากชายสูงอายุชาวอังกฤษที่สวมกางเกงทหารเก่าๆ ยังคงดูเหมือนเป็นเป้าแห่งความเกลียดชังสำหรับคุณ อ่านเรื่องราวของคุณย่าชาวอินเดียจากเมืองลีธ รัฐนอร์ทดาโกตา พวกเขาตอบโต้อย่างรุนแรงต่อกลุ่มคนใจแคบที่มีอำนาจสีขาวซึ่งตัดสินใจยึดครองเมืองของพวกเขา ซึ่งมีผู้คน 24 (ยี่สิบสี่) คนอาศัยอยู่ ในจำนวนนี้มี 23 คนเป็นคุณย่า และอีก 1 คนเป็นชายผิวสี นี่คือสิ่งที่เราเข้าใจว่าเป็นการต่อสู้ และคุณพูดว่าความตายในเดือนมิถุนายน

ชื่อของวงดนตรีอ้างอิงถึงวันที่ฮิตเลอร์สังหารทหารพายุของเอิร์นส์ เริมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2477 ในปี 1983 หลังจากออกอัลบั้มเปิดตัว The Guilty Have No Pride เวคฟอร์ดก็ออกจากกลุ่มและพบกับ Sol Invictus ในไม่ช้า เขาถูกแทนที่โดย Richard Butler ซึ่งจะออกจากกลุ่มในไม่ช้าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 เกือบจะในทันทีหลังจากออกอัลบั้ม Nada! อ่านทั้งหมด

ผลงานช่วงแรกๆ ของ Death In June เป็นการเชิดชูอดีตของนักดนตรี หยาบกร้านและล้ำสมัยยิ่งขึ้น โดยได้รับอิทธิพลจาก Joy Division อย่างชัดเจน ในเวลานั้น นักดนตรีพยายามถ่ายทอดความคิดของตนให้ผู้ฟังโดยไม่สนใจทำนองและอารมณ์ของดนตรีมากนัก อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลา Nada! ดนตรีของวงกลายเป็นเพลงที่หลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้อย่างล้นหลาม - เพลงจังหวะเข้มที่บรรเลงด้วยกีตาร์โปร่ง ผสมกับเครื่องสังเคราะห์เสียง ไวโอลิน และเครื่องดนตรีอื่นๆ อีกมากมาย

ในงานของ Pearce มีการผสมผสานอย่างประณีต กีตาร์อะคูสติก, ส่วนเครื่องเคาะจังหวะที่กว้างขวาง ตัวอย่างอิเล็กทรอนิกส์ รูปภาพของคลาสสิกของศตวรรษที่ 20 Yukio Mishima และ Jean Janet ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ Pierce ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การอ้างอิงถึงไสยศาสตร์และความลับ สัญลักษณ์นิยม ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความรู้สึกเศร้า ความงาม และบทกวีแห่งความสิ้นหวังอย่างแท้จริง และความรู้สึกเศร้าโศกและความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์อย่างต่อเนื่อง ระดับสูงเกี่ยวข้องกับบุคลิกของดักลาสเพียร์ซเองและความสนใจของเขาในช่วงเวลาที่น่าเศร้าของประวัติศาสตร์เป็นครั้งที่สอง สงครามโลก- เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งปรากฏการณ์ในยุคสมัยใหม่ วัฒนธรรมดนตรีเรียกว่า "พื้นบ้านสันทราย" และเป็นผู้ก่อตั้งหนึ่งในโครงการเผยแพร่ทางปัญญาและมีอิทธิพลมากที่สุดในยุโรปในปัจจุบัน - World Serpent Distribution ซึ่งรวมนักดนตรีเข้ากับอุดมการณ์แห่งความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน มันขึ้นอยู่กับความรู้สึกทั่วไปของการสิ้นสุดที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษยชาติถูกมองว่าเป็น "ประวัติศาสตร์ของการเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ไม่ใช่ระหว่างพลังแห่งแสงสว่างและความมืด แต่เป็นของอิสรภาพและความว่างเปล่า"

ปัจจุบัน Douglas Pearce อาศัยและทำงานในออสเตรเลีย โดยที่ค่ายเพลงของเขา New European Recordings (NER) เขาได้สานต่อบทพูดคนเดียวของเขากับผู้คนทั่วโลก ในตอนท้ายของปี 1995 เขาได้เปิดสาขายุโรปตะวันออกของ NER - Twilight Command - ในซาเกร็บ

“ในบรรดางานศิลปะทุกรูปแบบ ดนตรีสามารถปลุกความรู้สึกของฉันได้อย่างทรงพลังที่สุด เมื่อฉันได้ยินเพลงที่คุ้นเคยหรือท่วงทำนองที่น่าจดจำ กลิ่น รส อารมณ์ต่างๆ ก็จะกลับมาอีกครั้ง มันมีความเศร้าที่ไม่มีใครเทียบได้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันชอบมัน” มากกว่าใครๆ" - ดักลาส เพียร์ซ

ชื่อของวงดนตรีอ้างอิงถึงวันที่ฮิตเลอร์สังหารทหารพายุของเอิร์นส์ เริมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2477 ไม่นานในปี 1983 หลังจากออกอัลบั้มเปิดตัว The Guilty Have No Pride เวคฟอร์ดก็ออกจากกลุ่มและพบกับ Sol Invictus ในไม่ช้า เขาถูกแทนที่โดย Richard Butler ซึ่งจะออกจากกลุ่มในไม่ช้าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 เกือบจะในทันทีหลังจากออกอัลบั้ม Nada! Patrick Ligas ผู้ก่อตั้ง Sixth Comm ก็จากไปเช่นกัน ดังนั้น Douglas Pierce จึงกลายเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของ Death In June ทำให้โปรเจ็กต์นี้สะท้อนความคิดและนิมิตของเขาโดยเฉพาะ

งานของเพียร์ซผสมผสานกีตาร์โปร่ง ส่วนเครื่องเคาะจังหวะที่กว้างขวาง ตัวอย่างอิเล็กทรอนิกส์ รูปภาพของคลาสสิกในศตวรรษที่ 20 ยูกิโอะ มิชิมา และฌอง เจเน็ต ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เพียร์ซตลอดหลายปีที่ผ่านมา การอ้างอิงถึงเรื่องลึกลับและความลับ และสัญลักษณ์นิยม ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความรู้สึกเศร้า ความงาม และบทกวีแห่งความสิ้นหวังอย่างแท้จริง และความรู้สึกโศกเศร้าและความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์ในระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกของดักลาสเพียร์ซเองและความสนใจของเขาในช่วงเวลาที่น่าเศร้าของประวัติศาสตร์เช่นสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งปรากฏการณ์ในวัฒนธรรมดนตรีสมัยใหม่ที่เรียกว่า "พื้นบ้านสันทราย" และเป็นผู้ก่อตั้งโครงการเผยแพร่ทางปัญญาและมีอิทธิพลมากที่สุดโครงการหนึ่งในยุโรปในปัจจุบัน - World Serpent Distribution ซึ่งรวมนักดนตรีเข้ากับอุดมการณ์แห่งความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน มันขึ้นอยู่กับความรู้สึกทั่วไปของการสิ้นสุดที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษยชาติถูกมองว่าเป็น "ประวัติศาสตร์ของการเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ไม่ใช่ระหว่างพลังแห่งแสงสว่างและความมืด แต่เป็นของอิสรภาพและความว่างเปล่า"

“ในบรรดางานศิลปะทุกรูปแบบ ดนตรีสามารถปลุกความรู้สึกของฉันได้อย่างทรงพลังที่สุด เมื่อฉันได้ยินเพลงที่คุ้นเคยหรือท่วงทำนองที่น่าจดจำ กลิ่น รส อารมณ์ต่างๆ ก็จะกลับมาอีกครั้ง มันมีความเศร้าที่ไม่มีใครเทียบได้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันชอบมันมากที่สุด ” - ดักลาส เพียร์ซ.

ภาพยนตร์พื้นบ้านแนวสันทรายคลาสสิกสองเรื่องกำลังจะมาเยือนมอสโก ได้แก่ British Death ในเดือนมิถุนายน และ Sol Invictus พวกเขาไม่เพียงแต่เชื่อมต่อกันเท่านั้น ประเภททั่วไปแต่ยัง ชีวประวัติทั่วไป: Douglas Pearce และ Tony Wakeford หัวหน้าวงเหล่านี้เริ่มต้นร่วมกันในวงพังก์ Crisis จากนั้นก็เล่นด้วยกันใน Death ในเดือนมิถุนายน จากนั้นก็หลุดออกไปตลอดกาล อย่างไรก็ตาม พวกเขายังมีสิ่งที่เหมือนกันหลายอย่าง นั่นคือ ความรักที่จริงใจต่อ ยุโรปเก่าไสยศาสตร์โรแมนติกและโรแมนติกไสยศาสตร์ การรับรู้ดนตรีเป็นพิธีกรรม และคำพูดเป็นอาวุธ อาฟิชชาพูดกับทั้งสองคน

ดักลาส เพียร์ซ (เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน): "คุณเคยเห็นผู้ก่อการร้ายอิสลามผู้น่าสงสารหรือไม่"

— ชาวนีโอโฟล์คเกอร์มักถูกมองว่าเป็นชาวซามอยด์ที่ไม่เข้าสังคม ดังนั้นคุณจึงปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ อีเมล- เรียกตัวเองว่าคนใจร้ายได้ไหม? นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเพลงของคุณอย่างต่อเนื่อง เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับความตาย ความรุนแรง และความขัดแย้ง?

“ฉันปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความสงสัยมากกว่าการดูถูก” แม้ว่าฉันจะระลึกไว้เสมอว่าการเกลียดชังมนุษย์เป็นบทเรียนที่ 1 (Pearce อ้างถึงอัลบั้ม Death in June “บทที่ 1: Misanthropy” - บันทึก เอ็ด- จริงๆ แล้ว การสัมภาษณ์ใดๆ ก็ตามใช้เวลานาน ดังนั้น ฉันควรใช้เวลาไปกับคำตอบที่ดีและมีวิจารณญาณ และสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะให้ในการสนทนาด้วยวาจา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางโทรศัพท์ นอกจากนี้เท่าที่ฉันจำได้ เสียงของฉันในวิทยุฟังดูเหมือนมีคนบีบคอนกแก้ว สำหรับหัวข้อที่ผมสนใจและสะท้อนให้เห็นในงานแห่งความตายในเดือนมิถุนายน ได้แก่ ความรัก ความมหัศจรรย์แห่งชีวิต ความผิดหวัง และแรงบันดาลใจ นั่นคือมันไม่ง่ายอย่างที่คุณตั้งชื่อเลย

— ปีนี้มรณะในเดือนมิถุนายนมีอายุครบ 30 ปี ซึ่งถือว่านานพอสมควร คุณเคยคิดที่จะออกจากงานเพลงและทำอย่างอื่นบ้างไหม?

“สมมติฐานและความคิดทำลายล้างที่ไร้ความหมายเช่นนี้แทบจะไม่ยังคงอยู่ในหัวของฉันเลย สิ่งที่พวกเขาสำหรับ? จากมาก วันแรกฉันรู้ว่าความตายในเดือนมิถุนายนเป็นสิ่งที่พิเศษ การต่อสู้นั้นคุ้มค่า ใช่ มีหลายปีที่มืดมนและไม่มีสี แต่ถึงกระนั้น ความตายในเดือนมิถุนายนก็เป็นเรื่องราวความสำเร็จส่วนตัวของฉันมาโดยตลอด

นี่คือลักษณะการแสดงครั้งสุดท้ายของ Death in June จนถึงปัจจุบัน

— คุณเริ่มร่วมงานกับ Miro Snejdr ชาวสโลวาเกียผู้เขียนเพลงทั้งหมดสำหรับอัลบั้มสุดท้ายของคุณ “Peaceful Snow” ได้อย่างไร จะทำอะไรด้วยกันอีกมั้ย?

— ฉันกับมิโรได้รับการแนะนำ แฟนตายในเดือนมิถุนายน: ฉันได้ดูวิดีโอ YouTube บางรายการของเขาที่แสดงเพลงบรรเลงจากอัลบั้มก่อนหน้าของฉัน "The Rule of Thirds" ฉันชอบมัน และฉันขอให้เขาเล่นเพลง DiJ ที่เขาชื่นชอบทั้งอัลบั้มในลักษณะนี้ - นั่นคือที่มาของ "Lounge Corps" (ครึ่งหลังของ "Peaceful Snow") บันทึก เอ็ด- “Peaceful Snow” มาทีหลัง: ฉันกำลังฟังบันทึกของ Miro เมื่อปลายปี 2552 นึกถึงการทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของฉันในออสเตรเลียเนื่องจากพายุฤดูหนาวในช่วงปลายฤดูหนาว และเกิดความหายนะขึ้น อัลบั้มใหม่- หลังจากบันทึกกีตาร์เวอร์ชันเดโมหลายเวอร์ชัน ฉันก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการทำอัลบั้ม "กีตาร์" อีกต่อไป ฉันไม่ได้ยินอีกต่อไป ฉันอยากจะหลีกเลี่ยงบทบาทของนักดนตรีโดยสิ้นเชิงและขอให้ Miro ทำเพลงใหม่เวอร์ชั่นเปียโน แล้วเราก็บันทึกเสียงร้องของฉันทับพวกเขา สุดท้ายแล้ว ฉันชอบผลลัพธ์ของการทำงานร่วมกันทางไกลของเรามากจนตัดสินใจรวมสองอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มเดียว มันเป็นประสบการณ์ที่มีเอกลักษณ์ น่าสนใจ และน่าไถ่ถอนมาก เพื่อรักษาความรู้สึกนี้ไว้ ฉันคงไม่ได้พูดซ้ำอีก สำหรับการทดลองอื่นๆ ภายในความตายในเดือนมิถุนายน เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ เห็นได้ชัดว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่ได้ทำอะไรเหมือนกับครึ่งหลังของอัลบั้ม All Pigs Must Die ที่ออกเมื่อสิบปีก่อน

นี่คือสิ่งที่เพียร์ซหมายถึงโดยประมาณเมื่อเขาพูดถึงครึ่งหลังของ "All Pigs Must Die"

— เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณย้ายจากอังกฤษไปออสเตรเลีย - เพราะเหตุใด คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์จลาจลในลอนดอน?

“ในแง่ของความตึงเครียดทางสังคมในสหราชอาณาจักร สิ่งต่างๆ เลวร้ายลงเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีประชากรส่วนหนึ่งที่เลวทรามและป่าเถื่อน อาจไม่สังเกตเห็นได้ชัดเจนนักเมื่อมองแวบแรก - แต่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากใน เมื่อเร็วๆ นี้- นี่เป็นความพยายามครั้งแรกของพวกเขาในการแสดงกล้ามเนื้อ ไม่น่าแปลกใจเลยที่นี่ กว่า 80% ของคน 1,500 คนที่ถูกจับกุมระหว่างและหลังการจลาจลมีประวัติของตำรวจอยู่แล้วและเป็นที่รู้จักกันดีในการสืบสวน สหราชอาณาจักรเป็นความผิดหวังโดยสิ้นเชิง โชคดีที่โชคชะตาและความรักพาฉันไปออสเตรเลีย ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับอนาคตของยุโรป? เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่เธอจะต้องพบกับเรื่องน่าตกใจมากมาย

— ในอัลบั้มสุดท้ายมีท่อน “Murder Made History” - และเพลงที่มีชื่อนั้น คุณหมายถึงอะไร?

— ดูเหมือนว่าวลีนี้จะเข้ามาในความคิดของฉันเมื่อสองสามปีที่แล้ว ตอนที่ฉันดูสารคดีทางทีวีเกี่ยวกับการก่อการร้ายทั่วโลกหลังวันที่ 11 กันยายน ในมอสโก ลอนดอน มาดริด นิวยอร์ก วอชิงตัน อิสราเอล อิรัก อัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย ผู้คนหลายแสนคน หรือนับแสนคน เสียชีวิตจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ส่วนใหญ่อยู่ในมือของกลุ่มอิสลามิสต์ ฉันประหลาดใจที่ได้เรียนรู้จำนวนมหาศาลเช่นนี้ ปรากฎว่าเราไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทุกครั้ง ใน โลกกำลังจะมา สงครามที่แท้จริงแต่ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ และในสงครามครั้งนี้ “การฆาตกรรมสร้างประวัติศาสตร์ การฆาตกรรมสร้างความสุข” คุณเคยเห็นผู้ก่อการร้ายอิสลามผู้น่าสงสารหรือไม่?

เบอร์เดิม “ประวัติศาสตร์การฆาตกรรม” ด้วย อัลบั้มสุดท้ายเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน

— เรื่องราวของเสื้อผ้าที่มีโลโก้ Death in June ซึ่งขายโดยร้าน Uber-hipster ในนิวยอร์ก “Mishka” คืออะไร? ประเด็นนี้คืออะไร?

— “Mishka” ใช้โลโก้ของกลุ่มอย่างไม่เป็นทางการกับนางแบบเสื้อผ้าบางรุ่นเป็นเวลาหลายปี แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ — ฉันตัดสินใจว่านี่อาจเป็นการแสดงความเคารพ เมื่อปีที่แล้วพวกเขาติดต่อฉันและบอกว่าต้องการออกผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าแคปซูลในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 30 ปีแห่งความตายในเดือนมิถุนายน และฉันคิดว่าไลน์เสื้อผ้าจาก Mishka น่าจะเป็นส่วนเสริมที่ไม่คาดคิดและน่าสนใจสำหรับการเฉลิมฉลอง วันที่รอบ- จริงๆ แล้ว ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงของพวกเขา เนื่องจากฉันรู้มานานแล้วว่าแฟน ๆ ของ Death in June ตัวจริงจำนวนมากทำงานในแบรนด์แฟชั่นยักษ์ใหญ่ทั่วโลก ฉันได้ยินมาว่าเพลงของฉันเล่นในงานแฟชั่นโชว์ด้วยซ้ำ! ซึ่งผมคิดว่าเยี่ยมมาก อันที่จริง นี่เป็นการต่อยอดเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมซึ่งเริ่มต้นจากความร่วมมือของเรากับ Enrico Charparin ซึ่งทำงานให้กับ Donna Karan และ Prada - เขาออกแบบซีดีของเราย้อนกลับไปในยุค 90 โดยทั่วไปแล้ว ถ้า GUM มาหาฉันและให้ฉันซื้อ Carte Blanche ฉันก็คงจะจัดของสะสมให้พวกเขาด้วย!

“Rose Clouds of Holocaust” เพลงเก่าสุดคลาสสิกในเดือนมิถุนายนที่คอนเสิร์ตคงจะไม่สมบูรณ์แบบหากไม่มี

ความตายในเดือนมิถุนายนจะแสดงที่สโมสรมอสโก “Sixteen Tons” ในวันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคมนี้

Tony Wakeford (Sol Invictus): "คนส่วนใหญ่ในประเทศนี้ไร้สาระโดยสิ้นเชิง"

— คุณคิดว่าตัวเองเป็นคนเกลียดชังหรือเปล่า?

“ฉันเคยเป็นคนเกลียดชังมนุษย์มากกว่าตอนนี้มาก” ตอนนี้ความเกลียดชังมนุษยชาติของฉันเริ่มช้าลง แน่นอนว่ามีคนที่น่ากลัว และพวกเขาก็เป็นคนส่วนใหญ่ แต่ก็มีคนที่โอเคโดยสิ้นเชิงด้วย และฉันก็ชอบอยู่ใกล้พวกเขา อะไรช่วยให้ฉันเปลี่ยนมุมมอง? ฉันไม่รู้บางทีอาจเป็นเพราะฉันแต่งงานแล้ว? ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการทำทุกอย่างโดยลำพังกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นและจากนั้นคุณจะเริ่มซาบซึ้งกับความช่วยเหลือจากตัวแทนที่สมควรของมนุษยชาติ วันนั้นมาถึงและคุณจะรู้ว่าทุกสิ่งรอบตัวห่างไกลจากขาวดำ แม้ว่าฉันจะยังคงมองโลกในแง่ร้าย

หนึ่งในการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของ Wakeford จนถึงปัจจุบัน

— ในเพลงของคุณมีภาพสงคราม การฆาตกรรม และอื่นๆ อยู่ตลอดเวลา นี่เป็นเรื่องในอดีตไปแล้วหรือคุณยังคงมีแนวโน้มที่จะแต่งบทกวีเกี่ยวกับความรุนแรงอยู่หรือไม่?

“ฉันไม่เคยสนใจลัทธิทหารมาก่อนเลย ฉันสนใจสงครามเป็นประเด็น เป็นสุนทรียศาสตร์ เป็นสถานที่และเวลาที่ความโง่เขลาและความกล้าหาญปะปนกัน การทหารเป็นคำอุปมา ฉันไม่ได้ยกย่องสงครามเลย

— หนึ่งในประเด็นหลักในเพลงของคุณคือความเสื่อมถอยของยุโรป คุณคิดว่ากระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับอิทธิพลของคริสต์ศาสนาที่ค่อยๆ ลดลงมากน้อยเพียงใด

— ศาสนาคริสต์ในฐานะที่เป็นแรงผลักดันของยุโรปยุคใหม่กำลังอยู่ในช่วงมรณะอย่างแน่นอนที่สุด แต่นี่เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน และฉันไม่แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้นใน ในกรณีนี้เป็นหลัก นี่เป็นเพียงกระบวนการที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยธรรมชาติแล้ว อารยธรรมนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตแบบเดียวกับบุคคล และอารยธรรมจะแก่ชราลงและตายไปในที่สุด เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่มีชีวิต อังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่เรียนรู้ศาสนาคริสต์ตั้งแต่เนิ่นๆ กำลังประสบกับกระบวนการนี้ยากกว่าประเทศอื่น - แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่านี่เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี นี่คือลำดับของสิ่งต่าง ๆ คุณสามารถกังวลได้มากเท่าที่คุณต้องการว่าคุณจะต้องตาย แต่สิ่งนี้จะไม่ยกเลิกข้อเท็จจริงของความตายเอง เข้าใจว่าฉันไม่ได้ต่อต้านศาสนาคริสต์อย่างที่หลายๆ คนคิด หากศาสนาของคุณทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น นั่นก็เป็นสิ่งที่ดี แต่อย่าลืมว่ามีคนอยู่ ด้านหลัง- เมื่อผู้คนเริ่มปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างต่ำต้อยเพียงเพราะพวกเขาไม่มีศรัทธาร่วมกัน

— คุณเคยร้องเพลง: “และเมื่อเราล้มลง เราก็จะล้มลงเหมือนโรม” คุณไม่คิดว่าตอนนี้เอเลียตพูดถูกมากขึ้นเมื่อเขาเขียนว่าโลกนี้จะไม่จบลงด้วยการระเบิด แต่ด้วยเสียงครวญคราง?

- ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งนี้ ความเสื่อมถอยของอังกฤษคือจิตวิญญาณของอังกฤษโดยสมบูรณ์ ประเทศนี้กำลังจะจากไปอย่างที่เป็นธรรมเนียมของเรา โดยไม่มีใครสังเกตเห็น และไม่ดึงดูดความสนใจ กฎ มารยาทที่ดีความเห็นแก่ตัวและความเฉยเมย - นั่นคือสิ่งที่ทำให้อังกฤษจม

"สวนอังกฤษ": โลกาวินาศแห่งอังกฤษอันมืดมนของโซล อินวิคตัส อย่างดีที่สุด

“นี่ไม่รบกวนคุณเหรอ?” คุณไม่รู้สึกอยากต่อสู้เหรอ? หรือคุณพอใจกับจุดยืนของผู้สังเกตการณ์อย่างสมบูรณ์?

— อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว นี่เป็นกระบวนการที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราเพิ่งได้เห็นมัน ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะขัดแย้งกับธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ - ฉันอาจจะต่อสู้กับการเริ่มต้นของฤดูหนาวได้เช่นกัน ฉันใช้เวลามากมายในการศึกษาอุดมการณ์ต่างๆ ที่ส่งเสริมยูโทเปียที่ยิ่งใหญ่ และจริงๆ แล้ว ไม่มีสิ่งใดที่อุ้มน้ำได้ คล้ายกับสุนทรพจน์ของวัยรุ่นที่มีความรักซึ่งเชื่อว่าความรู้สึกของพวกเขาจะคงอยู่ชั่วชีวิตและพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป สำหรับฉัน คนหนึ่งที่แต่งเพลงไม่สามารถมีอิทธิพลต่อสิ่งใดได้ ฉันเป็นผู้สังเกตการณ์มากกว่าผู้เข้าร่วม

- ฉันขอโทษ แต่คุณให้ความรู้สึกเหมือนคนที่เหนื่อยล้าจากชีวิต - และในความคิดเห็นของคุณ ผลงานล่าสุดสิ่งนี้ก็เห็นได้ชัดเช่นกัน มีอะไรเหลืออยู่บ้างที่โดนใจคุณจริงๆ?

- ฉันไม่โกรธเคืองกับความจริง ฉันเป็นผู้สูงอายุจริงๆ เหนื่อย ปัญหาสุขภาพกวนใจมากกว่าใครๆ ( หัวเราะ- ฉันชอบใช้เวลาอยู่ในลอนดอนกับคนที่อยู่ใกล้ฉันอ่านหนังสือ นอกจากนี้ ฉันมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในด้านการบริหารธุรกิจของฉัน การเจรจาต่างๆ กับผู้จัดพิมพ์และผู้สนับสนุน - นี่เป็นงานหนัก แต่ก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเองและช่วยให้คุณหลบหนีได้

“Fools Ship” เพลงจากอัลบั้มล่าสุดของ Sol Invictus ที่ออกในปีนี้ซึ่งบอกตามตรงว่าฟังตอนจบไม่ง่ายเลย

— คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการจลาจลในลอนดอน?

“สำหรับสังคมทุนนิยมที่ถูกแยกเป็นอะตอมที่ถูกแยกออกจากภายใน เหตุการณ์เหล่านี้ถือเป็นเหตุการณ์ที่สามารถคาดเดาได้อย่างมาก เมื่อไม่มีค่านิยมให้เคารพก็เกิดเรื่องเช่นนี้ นี่เป็นคำอุปมาทางการเมืองที่ดีมาก: คนที่ปล้นผู้ที่จัดการเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่มีค่าและทำลายคุณค่าไปพร้อมๆ กัน ฉันคิดว่าการจลาจลส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่คนส่วนใหญ่ในประเทศนี้เป็นคนไร้สาระโดยสิ้นเชิง

— คุณไม่แปลกใจเลยหรือที่ยังมีคนที่ประท้วงต่อต้านคอนเสิร์ตของคุณ โดยกล่าวหาว่าคุณเป็นลัทธิฟาสซิสต์ - เพียงจากความสัมพันธ์ของคุณกับแนวร่วมชาติอังกฤษเมื่อหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา

- ที่นี่คำตอบจะคล้ายกับคำตอบก่อนหน้า ใช่ ทุกครั้งที่มีคนไม่กี่คนที่ต้องตำหนิใครบางคนและแสดงความกลัวและความเกลียดชังโดยอาศัยข้อเท็จจริงเพียงไม่กี่ข้อจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของกลุ่ม ในทางกลับกัน เป็นเรื่องดีที่ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ที่มีชื่อเสียงและองค์กรของพวกเขาเพิกเฉยต่อแนวคิดดังกล่าว พวกเขามีกิจกรรมที่จริงจังมากกว่าที่ต้องทำ แล้ว... เราจะทำอะไรกับคนโง่ห้าคนที่ชอบดึงดูดความสนใจล่ะ?

"Believe Me" เป็นอีกหนึ่งเพลงคลาสสิกของ Sol Invictus

โซล อินวิคตัสจะดำเนินการ ที่สโมสรมอสโก “ดอม” เมื่อวันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม