(!LANG: Neelov's Glass Menagerie. Glass Menagerie ที่ Theatre of Nations วิธีซื้อตั๋วสำหรับการแสดง "The Glass Menagerie"

Tufan Imamutdinov ได้เปลี่ยนบทละครของเทนเนสซี วิลเลียมส์เกี่ยวกับแม่เผด็จการให้เป็นผลงานเกี่ยวกับครอบครัวที่ทุกคนรักกันและทุกคนรู้สึกผิดต่อหน้าคนอื่นๆ นำแสดงโดย มารีน่า นีโลวา

การแสดงละคร “โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว” บนเวทีใหญ่ สัตว์เลี้ยงของเวิร์กช็อป ไม่ใช่งานผ่าน ผู้กำกับที่ต้องการในวันนี้ชอบที่จะทำงานกับนักแสดงในวัยเดียวกันในพื้นที่ห้องสำหรับผู้ชม "ของพวกเขา" กลุ่มเล็ก ๆ พยายามหลีกเลี่ยง "ความยากลำบากในการแปล" เป็นภาษาของคนรุ่นอื่น ในเรื่องนี้มีความปรารถนาตามธรรมชาติที่จะนำเสนอและยืนยันตัวเองว่าเป็นชุมชนใหม่ที่มีมุมมองต่อชีวิต ความรู้สึกของวันนี้และสไตล์ ไม่ค่อยมีคนกล้าที่จะก้าวข้ามขอบเขตของ "วงใน" ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความเข้าใจร่วมกันของ "พ่อ" และ "ลูก" เท่านั้น ในการซ้อมกับนักแสดงระดับปรมาจารย์ผู้ประสบความสำเร็จพร้อมที่จะลงทุนในการแสดงไม่เพียง แต่ทักษะของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชะตากรรมของเขาด้วยคำถามก็เกิดขึ้นทันทีว่าคุณจะให้อะไรกับเขาได้บ้างสำหรับสิ่งใหม่ ๆ ที่จะกวักมือเรียกเขา ความท้าทายที่ไม่อาจต้านทานได้ แต่นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะเติบโตอย่างมืออาชีพ

ในละคร "Shosha" จากนวนิยายของ Bashevis-Singer เขาได้ร่วมงานกับดาราตัวจริงแล้ว โชชิมีบทบาทเล็กน้อยแต่มีความสำคัญในฐานะแม่ของเขา ใน The Glass Menagerie เขาเรียกและเสนอบทบาทนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นแม่ที่เผด็จการอย่าง Amanda Wingfield ผู้ซึ่งต้องการให้ลูกๆ ที่โชคร้ายของเธอสังเกตความเหมาะสมเหนือสิ่งอื่นใด แต่นี่คือวิธีที่อแมนดามักจะตีความ มิฉะนั้น ทอม ลูกชายที่หนีออกจากบ้านของเธอ ซึ่งเป็นต้นแบบที่เขาคิดว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่ง ไม่อาจดูเหมือนฮีโร่ที่หลุดพ้นจากพันธนาการของชีวิตประจำวันที่หยาบคาย ในการเล่นทุกอย่างแตกต่างกัน

ในผนังที่เปลือยเปล่าของบ้าน Wingfield ที่อึดอัด ครอบครัวจริง ๆ อาศัยอยู่ - แม่และลูกของเธอ: ลูกชาย Tom () ท่องบทกวี เกลียดงานของเขาในร้านขายรองเท้า และประสบความทุพพลภาพอย่างเจ็บปวด ถูกกีดกันจากโลกรอบตัว ม้าหมุนของเล่นกับม้าแก้ว ลูกสาวเดินกะเผลก ลอร่า ( ) ทั้งสามรักกัน และต่างรู้สึกผิดต่อกัน อแมนดา - เพราะสามีที่โชคร้ายของเธอหนีจากเธอไปโดยสามารถดื่มโชคลาภของครอบครัวได้ ทอม - เพราะไม่สามารถสนับสนุนได้ ลอร่าคิดว่าตัวเองเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมดของครอบครัว ทั้งสามเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม นักแสดงมีความแม่นยำ เป็นธรรมชาติ รู้สึกได้ถึงกันและกัน ตอบสนองต่อการแสดงด้นสด ไม่กลัวที่จะตลกและน่าสังเวช แม่ไก่ที่บ้าคลั่งบางชนิด รัดคอลูกไก่ของเธออย่างแท้จริงด้วยการดูแลที่จู้จี้จุกจิกและรับรองอย่างไม่หยุดยั้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยสำหรับพวกมัน แม้แต่ในความพยายามกายกรรมที่จะซึมผ่านกำแพงจากการดูแลของมารดา แม้จะแสร้งทำเป็นหยาบคาย เขาก็ทำให้ใครๆ รู้สึกว่าฮีโร่ของเขาต้องพึ่งพาทั้งแม่และน้องสาวอย่างอ่อนโยน ลอร่าไม่ต้องการสร้างความสงสารด้วยความพิการทางร่างกายของนางเอก (ยอมให้ตัวเองมีความอ่อนแอเพียงเล็กน้อย) ทำให้ลอร่ายอมรับครอบครัวของเธอในสิ่งที่พวกเขาเป็น เข้าใจพวกเขาและรู้สึกเหมือนคนโตในครอบครัว

ปัญหาเกี่ยวกับการแสดงคือผู้กำกับรุ่นเยาว์ซึ่งคิดอย่างรอบคอบถึงสถานการณ์เริ่มต้นของละครครอบครัวแล้วไม่สามารถพัฒนาได้ นักแสดงจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่งเล่นเฉดสีเดียวกันมากขึ้นเรื่อยๆ แต่การกระทำนั้นคุ้มค่า เหตุการณ์จริงเกิดขึ้นในองก์ที่สองเท่านั้น เมื่อทอมนำคู่หมั้นสมมติมามอบให้น้องสาวของเขา เฉพาะในฉากการประชุมระหว่างลอร่าและจิม () - จากความอึดอัดครั้งแรกผ่านเสน่ห์ของความใกล้ชิดทางวิญญาณที่เป็นไปได้และความหวังสำหรับอนาคตจนถึงการรับรู้ของจิมว่าเขาหมั้นกับคนอื่น - ละครเรื่องนี้เกิดขึ้น "ที่นี่และเดี๋ยวนี้" และเที่ยวบินของทอมที่ไล่ตามเธอ ทอมคนเดียวกัน - พี่ชายและลูกชายที่รักและห่วงใยอย่างจริงใจ ในขณะที่ผู้ชมคุ้นเคยกับการรับรู้เขาแล้ว - ดูเหมือนจะเหลือเชื่อ แต่ม่านตกลงมาอย่างงดงาม และภาพของเล่นคาไลโดสโคปของเด็กที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยก็ฉายลงบนมัน

ภาพถ่ายโดย Elena Sidyakina

The Glass Menagerie เป็นบทละครอัตชีวประวัติของเทนเนสซี วิลเลียมส์ ซึ่งได้รับความนิยมจากผู้กำกับละครและภาพยนตร์มานานหลายทศวรรษ ทั้งหมดต้องขอบคุณธีมของความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ยากลำบากซึ่งถูกสัมผัส - มันใกล้เคียงกับหลาย ๆ คนโดยไม่คำนึงถึงยุค ดังนั้นความตื่นเต้น - บัตรขายหมดทันที เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่เพียง แต่ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงเท่านั้นที่รีบซื้อแขกจากเมืองอื่น ๆ จะสั่งซื้อล่วงหน้า

เนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับอะไร?

วันนี้เราขอเชิญคุณกลับสู่ความขัดแย้งนิรันดร์ของ "พ่อและลูก" - ผู้กำกับ Tufan Imamutdinov ได้จัดแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมในความคิดของเรา Glass Menagerie ที่โรงละครแห่งชาติ และนี่คือผลงานการแสดงที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งที่สามของเขาบนเวทีท้องถิ่น!

ในใจกลางของการดำเนินการคือครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์: แม่ Amanda (Marina Neelova) และ Tom (Evgeny Tkachuk) ลูกที่โตแล้วของเธอและ Laura (Alla Yuganova) ความล้มเหลวในชีวิตส่วนตัวของเธอมีอิทธิพลอย่างมากต่ออุปนิสัยของอแมนด้า - ตอนนี้เธอนำพลังงานทั้งหมดของเธอไปให้ลูกๆ ควบคุมทุกขั้นตอนและสอนอย่างต่อเนื่อง เธอเป็นหนึ่งในแม่เหล่านั้นที่โอบอุ้มลูกหลานของตนด้วยความรัก เด็กๆ ที่ปิดกั้นตัวเองจากแรงกดดันของมารดามาเป็นเวลานาน พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหนีจากการดูแลของผู้ปกครองที่เผด็จการ

สำหรับบทบาทของ Amanda Tufan Imamutdinov เชิญ Marina Neelova ดาราศิลปะการละคร ต้องบอกว่านักแสดงนำของ Sovremennik ไม่ได้แสดงบนเวที "ต่างประเทศ" แต่สำหรับละครเรื่อง "The Glass Menagerie" ของโรงละครแห่งชาติ เธอได้ยกเว้น ในคำพูดของเธอเอง: “ละครที่ดีคือความสุขสำหรับนักแสดง” และไม่มีใครสงสัยเลยว่าเทนเนสซีวิลเลียมส์เป็นนักเขียนบทละครที่มีพรสวรรค์ และแน่นอนว่ามันเกี่ยวกับการไว้วางใจผู้กำกับด้วย

ผู้กำกับผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ Tufan Imamutdinov ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกในการสัมภาษณ์ของเขาว่ายุคอนุรักษ์นิยมในโรงละครหมดลงแล้ว อันที่จริง การแสดงแต่ละครั้งของเขาเป็นความพยายามในการเอื้อมมือออกไปสู่ผู้ชม มองดูปัญหาชั่วนิรันดร์และแน่นอนว่าเป็นโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ที่อิมามุทดินอฟเชิญมาที่ทีมของเขาด้วยความเต็มใจ Glass Menagerie ที่จัดแสดงบนเวทีของโรงละครแห่งชาติก็ไม่มีข้อยกเว้น

เกี่ยวกับละคร "โรงแก้ว"

The Glass Menagerie เป็นละครที่มีพื้นฐานมาจากบทละครที่มีชื่อเดียวกันโดยเทนเนสซี วิลเลียมส์ ซึ่งมักเรียกกันว่า American Chekhov สิ่งสำคัญในงานของเขาไม่ใช่รายละเอียดเล็ก ๆ หรือโครงเรื่องที่ซับซ้อน แต่เป็นสภาพแวดล้อมที่ตัวละครที่จงใจไม่เต็มใจถูกบังคับให้ทำเช่นนี้ไม่ใช่อย่างอื่น คราวนี้เน้นไปที่เรื่องราวของครอบครัวผู้สูงศักดิ์แต่ยากจน ซึ่งแม่ผู้มีอำนาจผู้มีเสน่ห์พยายามที่จะจัดการชะตากรรมของลูกๆ ของเธอ ยิ่งกว่านั้นแต่ละคนก็เป็นผู้ใหญ่ที่มีบุคลิกความรู้สึกความปรารถนาของตัวเองอยู่แล้ว วิลลี่-นิลลี่ ระหว่างคนที่รักกัน มีการเผชิญหน้ากันทางจิตใจ

รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "The Glass Menagerie" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2013 จากนั้นนักแสดงก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมอย่างมาก - Marina Neelova ผู้มีความสามารถซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้ชมละครทุกคนถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมงานรุ่นเยาว์ - Alla Yuganova, Pavel Kuzmin, Evgeny Tkachuk

กิจกรรมอื่นๆ ของกรรมการ

Glass Menagerie ไม่ได้เป็นเพียงการผลิตเดียวโดย Tufan Imamutdinov ในมอสโก ที่โรงละครแห่งชาติ การแสดงของเขา "The Lonely West" และ "Shisha" ประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวทีอื่นของ Sovremennik - "Shot" ผู้อำนวยการยังทำงานอย่างแข็งขันในบ้านเกิดของเขาในสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

วิธีซื้อตั๋วเข้าชมการแสดง "The Glass Menagerie"

ปัญหาของ "พ่อลูก" นั้นคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ดังนั้นในช่วงรอบปฐมทัศน์ และในปี 2019 ก็มีผู้อยากดูละคร "The Glass Menagerie" ที่โรงละครแห่งชาติ หากคุณได้ตัดสินใจเช่นนี้ มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องดูแลเรื่องการซื้อตั๋ว คุณสามารถไว้วางใจเราด้วยคำถามนี้เพราะ:

  • ผู้จัดการส่วนตัวจะไม่เพียงช่วยคุณซื้อตั๋วสำหรับการแสดง "โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว" เท่านั้น แต่ยังเลือกที่นั่งที่ดีที่สุดในประเภทราคาใดก็ได้
  • คุณไม่จำเป็นต้องไปสั่งซื้อของคุณ - ผู้จัดส่งจะจัดส่งตั๋วในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฟรี
  • บริษัท ของเราพร้อมที่จะดูแลไม่เพียง แต่ในยามว่างของคุณ แต่ยังรวมถึงงบประมาณของคุณด้วย - มีส่วนลดสำหรับลูกค้าประจำและผู้ที่ซื้อตั๋วมากกว่า 10 ใบพร้อมกัน

เพื่อที่จะเป็นลูกค้าของเราอย่างแท้จริง เราได้ดูแลความสะดวกของคุณแล้ว: คุณสามารถสั่งซื้อได้ไม่เพียงแค่ทางออนไลน์ แต่ยังทางโทรศัพท์ และชำระเงินได้หลายวิธี

Glass Menagerie เหมือนกับบทละครของ Chekhov ซึ่งเป็นละครคลาสสิก ในการตีความของผู้กำกับผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ Tufan Imamutdinov ปรากฎว่าไม่ใช่เปรี้ยวจี๊ด แต่คาดไม่ถึง การผลิตนั้นคุ้มค่าที่จะใช้เวลาช่วงเย็นของคุณกับมันและเพลิดเพลินกับไม่เพียงแค่เนื้อเรื่องที่ละเอียดอ่อนทางจิตใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงที่มีความสามารถของ Marina Neelova ที่สวยงามและคู่หูบนเวทีของเธอด้วย

เทนเนสซี วิลเลียมส์

ห้องแสดงประสิทธิภาพทางจิตวิทยาที่ใกล้ชิดเกือบ ความสมจริงของเรื่องราวอุปมาที่แท้จริงและในเวลาเดียวกัน ทักษะของผู้กำกับและนักแสดงทำให้ผู้ชมหลงใหล นำผู้ชมไปด้วยแม้ในขณะที่เขามาสนุก

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การแสดงได้รับการตอบรับอย่างเป็นเอกฉันท์ไม่เพียงแต่จากนักวิจารณ์มอสโกเท่านั้น: นักแสดงละครจากสหรัฐอเมริกาที่มาที่เทศกาลเชคอฟอ้างว่านี่เป็นการแสดงที่ดีที่สุดโดยอิงจากบทละครของวิลเลียมส์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Olga Shirokova มีบทบาทสำคัญในการแสดงของเธอ Amanda เป็นเด็กผู้หญิงไร้เดียงสาและหวงแหนอาศัยอยู่ในความทรงจำและพยายามเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมที่แปลกประหลาดสำหรับตัวเอง - ไร้สาระตลกและน่าเศร้าในบางครั้ง แต่ตัวละครดราม่าซึ้งมาก ...

ระยะเวลาการแสดง: 2 ชั่วโมง 50 นาที โดยเว้นช่วง

ผู้กำกับฉาก: Alexander Vilkin

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: Dina Mogilnitskaya

ผู้แต่ง: Nikita Shirokov

ผู้ออกแบบท่าเต้น: Maria Ostapenko

ฉาก: ยูริ โดโลมานอฟ

นักแสดงและนักแสดง

ความคิดเห็น

“ฉันค้นพบโรงละครแห่งนี้โดยบังเอิญ ฉันกำลังขับรถผ่าน Sukharevskaya และสะดุดกับตัวอักษร "ภายใต้การแนะนำของ ... " Googled มัน พบว่าพวกเขากำลังแสดง The Glass Menagerie ในวันศุกร์และซื้อตั๋ว เธอไปแสดงอย่างเหนื่อยหอบหลังเลิกงานและหงุดหงิดและหงุดหงิดเหมือนรังแตนกวน ฉันเต็มไปด้วยความสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการผลิตละครเรื่องนี้ ซึ่งฉันเพิ่งดูที่โรงละครที่ Nikitsky Gates แล้วทอม วิงฟิลด์ (เดนิส คราฟซอฟ) ก็ขึ้นมาบนเวที และฉันก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากทั้งหมดสาม Toms ที่ฉันเคยเห็น ตัวนี้สมบูรณ์แบบมาก ในระหว่างการพูดคนเดียวของผู้เขียน ดูเหมือนว่าเขาจะพูดกับผู้ฟัง แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็พูดทั้งหมดนี้ประหนึ่งกับตัวเอง ออกเสียงความคิดของเขาออกมาดังๆ นี่คือการนำเสนอที่ดีที่สุด ในความคิดของฉัน "เหนือผู้ชม" เล็กน้อยโดยไม่มีการทำลาย "กำแพงที่สี่" ที่คุ้นเคย - นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน ลอร่า (Elena Shchukina) ผอมบางเหมือนกิ่งก้านบาง และใช่ มันคือลอร่าตัวจริง ในสถานที่ที่เธอทำให้ฉันหงุดหงิดกับการที่เธอเดินอยู่บนก้อนเมฆ และการอ่านบทนี้ทำให้ฉันพอใจ ลอร่าเคลื่อนไหวอย่างไร้น้ำหนัก แม้เธอจะอ่อนแอ แต่เธอก็เดินไปรอบๆ เวที ราวกับว่าเธอเป็นเพียงเงาในบ้านของเธอเอง พยายามทำตัวให้มองไม่เห็นเพื่อไม่ให้ใครมาขัดขวางเธอจากกิจกรรมที่เธอโปรดปราน และ Amanda (Olga Shirokova) ก็กลายเป็นคนสวย นี่ไม่ใช่ความงามในอดีต "ของจิตใจของเธอเอง" ที่ดื่มเลือดของลูกหลานของเธออย่างขยันขันแข็ง ไม่ อแมนดาที่นี่มักจะคิดถึงอนาคตของลูกๆ ของเธอ และพยายามเตือนพวกเขาถึงความผิดพลาดของตนเองและของผู้อื่น และเธอทำเพียงเพราะเธอห่วงใยพวกเขาจริงๆ ใช่ความกังวลของเธอและไม่ใช่ (หรือไม่เพียง แต่) การแสดงอาการเห็นแก่ตัวของความเห็นแก่ตัว จิม (อเล็กซีย์ ชูกิน) เป็นคนดี ไม่สมบูรณ์แบบ (ที่นี่ Konstantin Dunaevsky ยังคงครองแชมป์อยู่) แต่การเข้าสู่ภาพนั้นยอดเยี่ยม ฉันชอบที่โรงเลี้ยงสัตว์แก้วที่นี่เป็นชุดของสัตว์แก้วในล็อกเกอร์ และโดยทั่วไป การผลิตเป็นแบบคลาสสิกมาก ฉันยังพูดได้ว่าล้าสมัย ซึ่งในกรณีของฉันเป็นการชมเชย และข้อความของละครก็เข้าที่ ไม่มีอะไรทำร้ายหู ฉันจะไปเยี่ยมชมโรงละครแห่งนี้อีกแน่นอน”

“กาลครั้งหนึ่ง... ฉันตกหลุมรักเทนเนสซี วิลเลียมส์ แค่ตกหลุมรักก็เท่านั้น และฉันได้นักแปลที่ชื่นชอบในงานของเขา - มันไม่ง่ายเลยที่จะจับท่วงทำนองของคำพูดของตัวละคร - การแปลในปัจจุบันเป็นตัวอย่างของสิ่งนี้ ฉันยังจำสำเนา VAAP เหล่านั้นที่มอบให้ฉันในห้องสมุดโรงละครใน Petrovsky Lines ภาพฮีโร่และวีรสตรีของนักเขียนบทละครของฉันก่อตัวขึ้นในหัวของฉันเอง ฉันได้ตรวจสอบการแสดงละครเกือบทั้งหมด ไม่เพียงแต่ในมอสโกและเลนินกราด และต่อมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กลายเป็นเรื่องตลกในบางครั้ง เมื่อฉันกำลังเดินทางไปทำธุรกิจที่เมือง N แห่งหนึ่ง สิ่งแรกที่ฉันทำคือค้นหาว่ามีการผลิตของ Tennessee Williams ที่โรงละครในท้องถิ่นหรือไม่ การแสดงที่ติดหู ผิดหวัง ชอบ ไม่ชอบ ฯลฯ... และมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ทิ้งรสที่ค้างอยู่ในคอที่ยาวและซับซ้อนซึ่งคุณอยากจะสัมผัสอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา ความปรารถนาของฉันเป็นจริงเมื่อวานนี้ ในละคร "โรงแก้ว" Olga Shirokova ขอบคุณคุณฉันเห็น Amanda ของฉันอีกครั้ง!”

“สำหรับเวลาคือระยะทางที่ยาวที่สุดระหว่างจุดสองจุด เทนเนสซี วิลเลียมส์. ในที่สุดฉันก็ได้เห็น The Glass Menagerie ของเทนเนสซีวิลเลียมส์ในวันศุกร์นี้ แม้ว่าผลงานชิ้นนี้ เช่นเดียวกับบทละครอื่นๆ ของเขา เช่น The Tattooed Rose, Cat on a Hot Tin Roof และ Orpheus Descends เป็นเพื่อนทางวรรณกรรมของฉันมาหลายปีแล้ว และข้อความต้นฉบับของผลงานชิ้นนี้ ฉันก็ค่อนข้างจะอ้างอิงถึงตัวเองได้ ฉันไม่ได้ดูการผลิตละครทั้งบนเวทีหรือในรูปแบบของการดัดแปลงภาพยนตร์โดยจงใจปฏิเสธความเป็นไปได้ทั้งหมด จินตนาการมากเกินไป พล็อตเรื่องประทับใจเกินไปสำหรับฉัน นี่หมายถึงอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อความผิดหวัง เนื่องจากตัวละครในจินตนาการของฉันมีใบหน้าและภาพที่มั่นคงมาหลายปีแล้ว ไม่อยากให้คนอื่นอ่าน แต่พอเห็นสรุปการแสดงก็อดไม่ได้ ประวัติศาสตร์เล็กน้อย: The Glass Menagerie ในปีพ. ศ. 2487 ได้นำผู้แต่ง Thomas Lanier "Tennessee" Williams III มาสู่ความสำเร็จครั้งแรกของเขา ละครเรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติ และผู้เขียนเองก็ทำหน้าที่เป็นตัวละครหลักทอม ทำให้เรื่องราวทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องส่วนตัวและใกล้ชิดกับผู้ชม โครงเรื่องเป็นเรื่องจิตบำบัดและโศกนาฏกรรม แม้ว่าจากมุมมองของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของครอบครัวที่ไม่ธรรมดา ดูเหมือนว่าถูกตัดขาดจากความเป็นจริง แต่จริงๆ แล้วมันคือส่วนหนึ่ง ของมัน ในบทบาทของอแมนดา ขี้ขลาด อารมณ์ เจ้าชู้ ไร้สาระ งี่เง่า ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงที่ทำอะไรไม่ถูกและทรงพลัง เก็บเอาภาพลวงตาของเธอต่อเด็ก หายใจไม่ออกในภาพลวงตาของคนอื่น แต่มีผิวที่บางเกินไปและขาดทรัพยากรทางศีลธรรมที่จะต้านทานอย่างเพียงพอ การขยายตัวของเธอคือศิลปินประชาชน RF Olga Shirokova และในความคิดของฉัน อแมนด้าของเธอเป็นแบบที่วิลเลียมส์วาดเธอพอดี ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจมากกว่าการระคายเคือง และค่อนข้างเสียใจและเข้าใจเหตุผลของความไร้สาระของเธอมากกว่าความขุ่นเคืองในการกระทำของเธอ ในบทบาทของลอร่า คนเก็บตัวลึก นักแสดงสาวอลีนา มาซเนนโคว่า นักแสดงสาวจากคอลเลกชั่นแก้วที่มีชีวิต ความอ่อนโยนที่เยือกเย็น โปร่งใส และเปราะบางของนางเอกที่แตกสลายกลายเป็นความจริงตลอดกาลนั้นไม่สามารถแก้ไขได้เหมือนกับร่างของยูนิคอร์นที่เธอรัก ฉันคิดว่ามันได้ผลค่อนข้างดี จังหวะที่นางเอกหมดสติคือการเคลื่อนไหวของตุ๊กตากระเบื้องจริงๆ ในทำนองเดียวกัน ในการเต้นรำที่เป็นเวรเป็นกรรมกับจิม การเคลื่อนไหวจะได้รับความสง่างามของผู้หญิงที่มีชีวิตในระยะเวลาอันสั้น แล้วพวกเขาก็กลายเป็นหุ่นเชิดอีกครั้ง เหมือนนางเอกเอง ฮีโร่ของทอมแม้จะต่อสู้อย่างไม่รู้จบกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับบ้านและระเบียบที่แม่จัดตั้งขึ้นในบ้านก็เป็นไปได้เนื่องจากความจริงที่ว่าเขาเป็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นฮีโร่ของพล็อตในเวลาเดียวกัน เวลาดูทุกสิ่งที่เกิดขึ้นผ่านปริซึมของปีที่ผ่านมาและเล่าเรื่องที่แยกจากกันเล็กน้อยและทั้งวิลเลียมส์และนักแสดงเยฟเจนีย์โซโลกาลอฟก็ออกมาเป็นภาพร่างดินสอไม่ใช่ตัวละครที่มีชีวิตชีวา แต่เป็นผีเล็กน้อยเหมือนทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะความสนใจทั้งหมดไม่ได้มุ่งไปที่ประสบการณ์ที่ร้อนแรงของเขา แต่สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นที่เขาจากไปนานแล้วนั้นตั้งอยู่ทางร่างกาย จิม โอ คอนเนอร์อธิบายโดยวิลเลียมส์ว่าเป็น "ชายหนุ่มธรรมดาที่น่ารื่นรมย์" อันที่จริงมันเป็นชายหนุ่มที่นักแสดง Vladimir Roganov กลายเป็น โดยทั่วไป ตัวคาแรคเตอร์เองจะต่อต้านสมาชิกในตระกูล Wingfield ทุกคน เพราะมีความเมตตา ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งในการต่อต้านโรคประสาทของคนอื่นและไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือวิ่งหนี ขี้ขลาด แต่เอาจริงเอาจังกับสถานการณ์ด้วยการบอกกล่าว ผู้วางความหวังเกี่ยวกับโรคประสาทเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้และความไร้เหตุผลของความหวังเหล่านี้ และเต้น การเต้นรำที่ยอดเยี่ยมออกมากับทั้งแม่และลูกสาว การปรากฏตัวของชายหนุ่มรูปงามในสำนักชีเสมือนเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หากฉันเห็นจริง ๆ - รายละเอียดที่ค่อนข้างกีดกันการทบทวนสิ่งที่น่าสมเพชของฉัน - ภาพเหมือนของพ่อที่หลงลืมซึ่งทิ้งครอบครัวไปนานก่อนที่เหตุการณ์จะเริ่มต้นขึ้นซึ่งครอบครองศูนย์กลางในห้องนั่งเล่นดูเหมือนภาพเหมือนของ ผู้อำนวยการโรงละคร รายละเอียดนี้ทำให้ฉันมีเสน่ห์ และอีกเรื่องที่สำคัญและเป็นส่วนตัวสำหรับฉัน: ขอบคุณมาก Olga Shirokova สำหรับโอกาสที่ไม่คาดคิดที่จะได้เห็นผู้หญิงสองคนที่ทิ้งฉันและเลี้ยงดูฉัน - แม่และยายของฉัน เสียง คำพูด และการเคลื่อนไหวของพวกเขามีชีวิตชีวาขึ้นด้วยท่าทางและน้ำเสียงของอแมนด้า ซึ่งทำให้ฉันร้องไห้เล็กน้อย ในความเห็นส่วนตัวของฉัน การผลิตนี้โดยเทนเนสซี วิลเลียมส์ จะต้องเห็นด้วยตาของคุณเอง »

“เมื่อวานนี้ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องความเป็นธรรมชาติ ฉันไปโรงละครโดยไม่ได้ตั้งใจ ในแบบที่ไม่รู้จักโดยสิ้นเชิงตามมาตรฐานของเมืองหลวง ตั้งอยู่บน Sukharevskaya และเรียกว่า "The Cherry Orchard" และฉันดู "The Glass Menagerie" ของ Tennessee Williams โดยทั่วไปแล้ว นี่คือ "โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว" แห่งที่สามในชีวิตของฉัน สองคนแรกอยู่ที่โรงละครเยาวชนที่ Fontanka ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดังนั้นในมอสโก อาจมีคนพูดว่าเปิดตัว อันที่จริงฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมากจากโรงละครซึ่งคุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับแถวแรกสองสามชั่วโมงก่อนการแสดง แต่เนื่องจากฉันไม่ใช่นักเลงมืออาชีพ ฉันจึงชอบการผลิตและนักแสดงมาก และสำหรับฉันดูเหมือนว่าที่นี่ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าและประสาทหลอนมากกว่าใน Molodezhka ที่นั่น "บลูโรส" (ชื่อรุ่นท้องถิ่น) ฉันจำได้ว่าเป็นละครที่สดใสมากแม้ว่าแน่นอนความหมายจะเหมือนกัน แล้วการกระทำที่สอง - เพียงเพื่อก้อนเนื้อในลำคอ หรือบางทีเมื่ออายุมากขึ้นฉันก็เริ่มเข้าใจเรื่องเหล่านี้มากขึ้น ฉันรักหนังสือ ภาพยนตร์ และการแสดงเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกของตัวเอง ในโลกของพวกเขาเอง แต่คล้ายกับของฉัน ฉันอยากจะตะโกนบอกพวกเขาเสมอว่า "เฮ้ ฟังนะ แต่ทำไม ทำไมเธอถึงอยู่ในที่ที่ไม่จริง ทำไมเธอไม่อยู่ข้างฉัน ฉันต้องการเธอมาก แต่ฉันทำได้แค่รักเธอ เข้าใจเธอ และสัมผัส ฉันไม่สามารถ". และใช่ ตอนนี้ "โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว" เหมาะสมกับฉันมาก เพราะเมื่อไม่นานมานี้ใน MY ไม่ใช่ในหนังสือหรือในภาพยนตร์ แต่ในชีวิตของฉัน มีคนจริงและมีชีวิตปรากฏขึ้น ซึ่งไม่เพียงแต่สามารถ ฉันพูดเหมือนกันมากที่สุด แต่คุณสามารถสัมผัสและกอดได้ และโทรได้ด้วยนะ! ฉันไม่แน่ใจว่าคนนี้ปรากฏตัวกับฉันตลอดไปแน่นอนเขาจะหายไปในไม่ช้าเหมือนปกติ แต่ฉันดีใจมากที่รู้ว่าโลกที่ไม่มีใครอยู่ของฉันมีคนอาศัยอยู่จริง ๆ แค่มีเราไม่เพียงพอ "

“ ฉันดูหนังเรื่องหนึ่งเป็นพิเศษในภาพยนตร์เรื่อง "Illusion" และเมื่อเปรียบเทียบกับการผลิตของ Vilkin แล้วสังเกตเห็นข้อดีของโรงละคร ก็ยังดีที่ยังมีโรงละครที่จัดแสดงในฉากคลาสสิกโดยปราศจากความโง่เขลาของผู้กำกับ

"The Glass Menagerie" เป็นละครที่เกือบจะคลาสสิกเขียนโดยผู้เฒ่าแห่งโรงละครอเมริกัน Chekhov - Tennessee W. ของพวกเขา โครงเรื่องเรียบง่าย: ลูกชายอาศัยอยู่กับผู้สูงอายุ แต่ก็ยังมีแม่ที่มีชีวิตชีวาและแข็งแรง น้องสาวเท้าง่อยและความฝันที่ไม่สนใจการดำรงอยู่ของพวกเขา ได้รับ 65 ดอลลาร์จากร้านขายรองเท้า และเดินทางรอบโลกกับกองเรือพ่อค้า ตามคำร้องขอของแม่ เขาพาเพื่อนจากที่ทำงานมาที่บ้านโดยหวังว่าจะแต่งงานกับน้องสาวของเขา ติดเธอและแยกตัวออกจาก "กล่องกระดาษแข็ง" ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ที่สิ้นหวัง แต่เพื่อนคนหนึ่งกลายเป็นคนหมั้น ความฝันพังทลาย และลูกชายจากไป และตลอดชีวิตของเขา เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความทรงจำและความสำนึกผิดที่เขาทำสิ่งนี้กับน้องสาวของเขา นี่คือผ้าใบ โศกนาฏกรรมอยู่ในตัวประชาชนเอง เธออาศัยอยู่ในพวกเขา พวกเขามีอยู่ในนั้น พวกเขามีชีวิตเหมือนหนูมือในกล่องกระดาษแข็งของพระเจ้า และโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นตรงที่มันพัง มันอาจจะไม่ใช่โศกนาฏกรรมหรือแม้แต่เรื่องละครเลยก็ได้ เทนเนสซีดึงเธอออกจากความทรงจำในจิตใต้สำนึกและวัยเยาว์ของเขา แต่ถ้าทอม (ลูกชาย) เป็นคนอื่น เขาสามารถก่อตั้งธุรกิจ ว่าจ้างน้องสาว ส่งแม่ไปโรงเรียนประจำที่ร่ำรวย หรือท่องเที่ยวรอบโลก แต่งงานด้วยตัวคุณเอง เดินทางด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง (และไม่ใช่บนเรือของกะลาสีในฐานะกะลาสีธรรมดา) เลี้ยงลูก เขียนบทกวี (หากพวกเขายังเขียนอยู่) แต่ไม่ใช่ เขาเช่นเดียวกับน้องสาวของเขาที่ทุกข์ทรมานจากความซับซ้อนของความด้อยกว่าเนื่องจากความอ่อนแอด้วยความเหงาภายในของเขาความโดดเดี่ยวเขายังทนทุกข์ทรมานจากโศกนาฏกรรมของเขาเขามาพร้อมกับความสิ้นหวังนี้ แม่คนหนึ่งพยายามที่จะร่าเริง เธอเลี้ยงลูกสองคนเพียงลำพัง รู้ราคาของชีวิตที่ดีและไม่ดี เธอทรมานลูกชายของเธอ คอยย้ำเตือนเขาถึงหน้าที่และสร้างความรำคาญให้กับกิจกรรมของเธอ เธอดื้อรั้นไม่ยอมไปข้างทาง แต่บางทีเธออาจไม่ได้อยู่ที่นั่น อย่างน้อยเขาก็ไม่ยอมแพ้ แม้จะอยู่ข้างหลังความเหลื่อมล้ำ ความมีชีวิตชีวา เราสามารถเห็นเหวลึก สิ้นหวังในชีวิต แต่เธอไม่ยอมแพ้เธอเชื่อในเด็กเธอเองถูกทรมานจากการมองโลกในแง่ร้ายและความทุกข์ทรมาน ถ้ามีแต่เด็กๆ ที่เป็นเหมือนเธอ แต่ไม่... พวกเขาหดหู่ จริงจัง ผิดหวัง พวกเขามองหาทางออกในความฝันเท่านั้น การแสดงนี้เตือนฉันและฉัน และเตือนฉันว่ามีเพียงคนๆ เดียวที่สร้างละครชีวิตของเขาเอง ที่มีวงจรอุบาทว์อยู่ในหัวของคุณ บ่อยครั้งที่คุณไม่รู้วิธีทำลายมัน วิธีเอาชนะความซับซ้อนของคุณ (เนื่องจากทอม ลอร่า น้องสาวของพวกเขาไม่สามารถเอาชนะ ข่าวที่โรงเรียนของเธอรัก - เจ้าบ่าวที่มีศักยภาพจะแต่งงานกับอีกคนทำลายเธออย่างสิ้นเชิง ใช่ ในแง่หนึ่ง เขาคืนชีวิตให้เธอมั่นใจให้ความสุขแก่เธอ คนหนึ่งจะฟื้นจากสิ่งนี้ อีกคนจะไม่มีวันฟื้นและล้มลงจากตาย โดยสูญเสียความหวังที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้) และการแสดงนี้เป็น Chekhovian มาก แต่ก็มี Lopakhin เกือบเป็นของตัวเอง (เจ้าบ่าวแม้ว่าเขาจะไม่พอใจกับชีวิต แต่อย่างน้อยก็พยายามใช้ชีวิตตามความจริงซ้ำซาก - ความไม่พอใจกับตัวเองเป็นผลมาจากความซับซ้อน ความทรงจำที่เลวร้ายในวัยเด็กเหมือนรองเท้าที่ลอร่าเคาะดังเกินไปที่ขาง่อยของเธอ) สำหรับลอร่า รองเท้าคู่นี้กลายเป็นความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่ได้สังเกตเห็นด้วยซ้ำ และชายคนนั้นก็จบสิ้นลงเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้ (สำหรับตาภายนอก) ดวงตาของมนุษย์เป็นแว่นขยายขนาดใหญ่ที่โฟกัสไปที่บางสิ่งและซูมเข้าและออกจนกว่าพื้นผิวที่เรียบของมันพังลงด้วยความพยายาม คนนั่งอยู่ในกรงแก้วของเขาและไม่เห็นโลกรอบตัวเขาเห็นเพียงความโชคร้ายและความเศร้าโศกของเขาเท่านั้น ยากที่จะเป็นเจ้าชีวิต มันง่ายที่จะเป็นหนึ่งเดียว แต่สำหรับสิ่งนี้ คุณต้องฆ่าความทรงจำทั้งหมดของคุณ ความกลัวทั้งหมดของคุณ การดำรงอยู่ที่สะดวกสบาย สงบ และสิ้นหวัง