ตัวละคร

อาซารอฟ- สาขาวิชาเอกที่เกษียณแล้ว

ชูรา- หลานสาวของเขา

รเชฟสกี้ มิทรี- ร้อยโทเสือ

อีวาน- คนรับใช้ อดีตแบทแมนของผู้พัน

นูรินทร์- นับ.

วาซิลีฟ ดาวิด- พันเอกเสือ

เปลีมอฟ

โวโรเน็ตส์

เวเลียมินอฟ

กอริช

เออร์ชอฟ

สแตนเควิช

รติชชอฟ

คิลคอฟ- hussars, lancers, dragonoons, Cossacks - เจ้าหน้าที่ของการปลดพรรคพวกของ Davyd Vasiliev

เชเรมิซอฟ

เนปลีเยฟ- เจ้าหน้าที่กองบัญชาการกองพล

คูตูซอฟ- จอมพล.

บาลมาชอฟ- ผู้ช่วยนายพล.

ผู้ว่าราชการจังหวัด

ซีซี

นาดีน

นาตาลี

พอลลีน

มีมี่- ลูกพี่ลูกน้องของ Shura Azarova

เจอร์มงต์ หลุยส์- นักแสดงชาวฝรั่งเศส

ซัลการิ วินเซนโต- ร้อยโท.

ดูเซียร์- ทั่วไป.

เลเปเลตี

อาร์มายัค- เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มDusières

แขกที่งานบอล, คนรับใช้ในบ้านของพันตรี Azarov, สมัครพรรคพวก, เจ้าหน้าที่ของกองบัญชาการกองพล, เจ้าหน้าที่ของผู้ติดตามของ Kutuzov

การดำเนินการเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2355

ห้องนั่งเล่นในบ้านของพันตรี Azarov ที่เกษียณแล้ว เฟอร์นิเจอร์ล้าสมัยในปี พ.ศ. 2355 บนผนังมีภาพเหมือนขนาดใหญ่ของ Catherine II และ Suvorov หน้าต่างหลายบานและประตูสามบาน ในตอนเย็นจะมีงานเลี้ยงฉลองวันเกิดหลานสาวและลูกศิษย์พันตรีชูราในบ้าน เมื่อวันก่อนลูกพี่ลูกน้องของ Shurochka จำนวนมากมาที่นี่ ตอนนี้พวกเขากำลังลองชุดแฟนซีสำหรับลูกบอล แอนิเมชั่นที่ร่าเริง ริบบิ้น ผ้าคลุมไหล่ และผ้าคลุมไหล่เปล่งประกายในอากาศ มีมี่และนาตาลีหมุนตัวอยู่รอบๆ กระจก Polina กำลังดีดฮาร์ปซิคอร์ด นาดีนและซิซีอยู่กลางห้องโดยทำตามขั้นตอนอันซับซ้อน ใกล้จะถึงพระอาทิตย์ตกแล้ว มีจุดพระอาทิตย์อันร่าเริงอยู่ในห้อง

ซีซี

ฉันเป็นคนเลี้ยงแกะ!

นาดีน

ฉันคือโคลัมไบน์!

แต่ชุดนี้ยาวเกินไปสำหรับฉัน...

มีมี่

ฉันกับ crinoline สีขาวนี้

ค่อนข้างเป็นมาร์ควิสบนแผง

พอลลีน

ฟังนะ ซิซี่ ฉันชื่อปิแอร์เร็ตต์

ซีซี

นี่จะแย่มากสำหรับคุณ ...

นาตาลี

และฉันจะแต่งตัวด้วยโคโคชนิก...

แบบนี้...

มีมี่

วีนัส a la Russe!..

นาดีน

ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้เต้นมานานแล้ว!

ซีซี

อ้าว บอลนี้มาเร็วๆ สิ!..

ฉันเหนื่อยจริงๆ กับการรอคอย...

มีมี่

ผู้ว่าราชการเองก็สัญญาไว้

มา.

พอลลีน

ถูกต้องด้วยผู้ช่วย!

ซีซี

ฉันขอแนะนำหลังจากริบ

เริ่มเกม!

นาตาลี

ตกลง!

ซีซีบอกฉันหน่อยว่าเทรนจะเหมาะกับฉันไหม?

ซีซี

ชูราอยู่ที่ไหน?

นาตาลี

หลังน้ำชา

ฉันไม่เห็นเธอ

ซีซี

เธอทำมันเป็นความลับ

ตัวเครื่องแต่งกายเองก็ไม่ธรรมดา

นาดีน

ไม่ ฉันเห็นว่าเธอเป็นยังไง

ผมไปเดินเล่น...

มีมี่

นาดีน

ใช่. ถูกต้องแล้วฉันก็ควบม้าเข้าไปในสนาม

บนหลังม้า. ใน Checkman คอซแซค...

มีมี่

ความเด็ก!

นาตาลี

ตรงไปตรงมาฉัน

ฉันไม่ชอบอะไรของเธอเลย...

พอลลีน

คิดสิ - เกือบเป็นเจ้าสาว!

นาตาลี

ตัดเย็บและหัตถกรรมแทน

เธอมีดาบและอาน...

พอลลีน

ในความคิดของฉัน นั่นคือที่มาของความชั่วร้ายทั้งหมด

ว่าเธอเป็นเด็กกำพร้า...

นาตาลี

ดีละถ้าอย่างนั้น,

เหตุผลนี้ไม่สมเหตุสมผล

เพื่อความฟุ่มเฟือย!

นาดีน

นี่คือเสียงระฆังดัง

ฟื้นจากความว่างเปล่าด้วย!..

ฉันคิดว่าเธอน่ารัก

นาดีน

โอ้เราร้องเพลงด้วยกันอย่างรุ่งโรจน์

(ร้องเพลง)

โด รี ซอล มิ ลา!..

นาตาลี

แต่ยังอยู่คนเดียวบนหลังม้า...

มีมี่

อย่างน้อยฉันก็ไม่ถือว่ามันเป็นบาป

ชอบเดินเล่น แต่ยกตัวอย่าง

ฉันจะบอกว่า - ถึงเวลาต้องมีมาตรการแล้ว

ในความสนุกสนานของเด็กๆ...

นาตาลี

เยี่ยมเลย!

ตอนนี้เธออายุสิบเจ็ดปีแล้ว

มีมี่

ไม่ เธอไม่รู้จักความเหมาะสม!..

นาตาลี

คุณเคยเห็นไหมว่าวันนี้เป็นอย่างไร?

ลุงของเธอให้สร้อยคอกับเธอหรือเปล่า?

ชาไม่กี่พันรูเบิล

มันคุ้มค่า!

มีมี่

ใช่จากคุณยาย

มันถูกทิ้งไว้ให้เธอเป็นมรดก

พวกเขายากจนแต่สิ่งนี้

แพงกว่าผ้าขี้ริ้วของเราทั้งหมด ...

นาดีน

ครับท่าน! เธอเรียกผ้าขี้ริ้ว

นาตาลี

ความกังวลใจของสาวๆ

เขาไม่รู้จักมัน!..ไม่จริงเหรอไอ้โง่?

พอลลีน

ไม่นะ ลูกของเรา ชูร่า!..

นาดีน

เด็ก - ครับ!.. โปลิน่าจดหมาย

แบบนี้เหรอ..จะเล่าให้ฟังทั้งหมดว่า

ชูราของเราในตอนเช้าคืออะไร

เล่นกับตุ๊กตาบนชั้นลอย

วันนี้เจอคุณตื่นเช้า...

ที่รักของฉันชื่อสเวตลานา

และเขาร้องเพลงกับเธออย่างอ่อนไหว

ถอนหายใจเบาๆ น้ำตาไหล...

เสียงหัวเราะทั่วไป.

ซีซี

เธอใฝ่ฝันที่จะกลายเป็น โจน ออฟ อาร์ค อีกครั้ง

มีมี่

และฉันก็เห็นหนู -

ฉันทำได้เพียงกรีดร้อง

และอ่อนล้า...

พอลลีน

ถ้ามีวัว

ฉันเข้าใจ...

นาตาลี

ไม่เป็นไร!

มันแปลกที่จะพูดน้อยที่สุด

จีนน์แทบไม่กลัวหนูเลย

เสียงหัวเราะทั่วไป.

ซีซี

ไม่ใช่ทุกคนจะกล้าได้...

นาตาลี

ฉันพูด - เธอเป็นผู้หญิง!

พอลลีน

แต่อย่างน้อยก็อเมซอน

ฉันจะใส่มัน ไม่งั้นฉันจะได้เช็ค!

ซีซี

ชู่ว!.. นี่เธอ!

ชูร่าวิ่งเข้ามา

ชูรา

โอ้ช่างเป็นวัน!

ที่นี่คุณไม่อึดอัดเหรอ?

เปิดหน้าต่าง!..

(เปิดหน้าต่าง)

ใช่แล้ว มันน่าเบื่อ

ผ่านผ้าขี้ริ้วตลอดทั้งวัน

มีมี่

ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถกระโดดข้ามทุ่งได้!

ชูรา

มีม้าเพียงพอสำหรับทุกคนในคอกม้า!

ไม่เช่นนั้นคุณจะนั่งราวกับสวมสำลี...

ไปสวนกันเถอะ!

นาตาลี

มอนแองเจิ้ล รอก่อน!

เอาล่ะ นั่งลงหนึ่งนาที!..

ชูรา

ฉันเลือกอย่าลืมฉันในป่า

ใครชอบดอกไม้ธรรมดาๆแบบนี้บ้าง?

ซีซี

ให้ฉัน...

ชูรา

เอาซะ... ผมผิวแทน

บอกฉันซิซิ?

ซีซี

มันเหมาะกับคุณ.

ชูรา

ในฤดูใบไม้ผลิ ขาวกว่าชอล์ก...

มีมี่

คุณร่าเริงมากขึ้นบนหลังม้า

ดังนั้นคุณจะดำยิ่งกว่าแบล็คมัวร์

พอลลีน

คุณจะเดินทางโดยไม่สวมหมวกได้อย่างไร?

นาตาลี

ไม่มีประโยชน์ที่จะเป็นเด็กอีกต่อไป...

ตอนนี้คุณอายุสิบเจ็ดปีแล้ว

ชูรา

แต่ยังไม่ถึงร้อยสิบเจ็ด!..

เพียงพอแล้วกับสัญลักษณ์ของลุงคุณ -

พวกเขาทำให้ฉันปวดหัว...

(นั่งลงที่ฮาร์ปซิคอร์ด)

มาเต้นกันดีกว่า!

ผู้หญิงบางคนเริ่มเต้น

ซีซี

แต่ Shurochka แต่งตัวยังไง?

คุณจะ?

นาดีน

ถูกต้องแล้ว มาเฉิดฉายกันเถอะ

ซีซี

อย่าเก็บความลับ!

ชูรา

ไม่รู้จักตัวเอง...ยังไงซะ...

เบื่อชุดพวกนี้แล้ว!..

(หยุดเล่น)

โอ้ ถ้าเพียง... แค่ช่วงฤดูร้อนที่แล้ว

ลูกพี่ลูกน้องก็มาเยี่ยม เครื่องแบบตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ของเขายังคงอยู่ ในชั้นลอย

ในตู้เสื้อผ้า...กำจัดแมลงเม่า

แล้วแต่งตัว!..ยังไงก็ไร้สาระ!

(เล่นอีกครั้ง)

มีมี่

ถึงเวลาตัดสินใจแล้ว

ชูรา

ฉันจะมีเวลามากพอ

จะไม่มีการประชุมในเร็วๆ นี้

ฉันฝันมานานแล้วว่าจะได้เห็นการแสดงนี้บนเวที และในวันที่ 5 ธันวาคม ฉันก็สามารถทำได้
“กาลครั้งหนึ่ง” เป็นเพลง “Hussar Ballad” ที่คุ้นเคย หรือเป็นผลงานที่สร้างจากบทละครต้นฉบับที่เขียนโดย Alexander Gladkov ในปี 1940
อเล็กซานดราหญิงสาวเมื่อวานนี้ตอนนี้ Azarov แตรทองเหลืองผู้กล้าหาญเข้าสู่สงคราม แน่นอนว่าชายหนุ่มไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่การต่อสู้จริง และเสือเสือก็เยาะเย้ยและเรียกเขาว่าลูกของแม่ น่าเสียดาย มันเจ็บ Shurochka จะไม่เป็นตัวของตัวเองถ้าเธอไม่แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเธอสมควรที่จะสวมเครื่องแบบร่วมกับผู้ชาย
บอกเลยว่าการตกแต่งที่นี่มีน้อยมาก พื้นหลังหลักมีการตกแต่งสัญลักษณ์ขนาดใหญ่และมีของใช้ในครัวเรือนขั้นต่ำ ฉากต่างๆ ถูกคั่นด้วยม่านสีขาวขนาดใหญ่ซึ่งมีลวดลายที่เหมือนกันปักอยู่ การแสดงหลักและบรรยากาศของปี 1812 สร้างขึ้นโดยนักแสดง เมื่อมองดูพวกเขาแล้ว คุณจะไม่สังเกตเห็นความเรียบง่ายของการตกแต่งเลย เพราะทุกคนเล่นได้ดี แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเองมีเรื่องราวเบื้องหลังของตัวเอง ถ้าพูดถึงคนละเรื่องคงไม่มีที่ว่างเพียงพอ
ฉันจะเน้นสิ่งที่น่าจดจำที่สุด
บทบาทของ Shurochka ในการผลิตดำเนินการโดย Maria Oamer เธอแสดงได้ยอดเยี่ยมและสะเทือนอารมณ์มาก ฉันอยากจะสังเกตเสียงของนักแสดงมันเหมาะสำหรับผู้หญิงที่ตัดสินใจรับบทเป็นผู้ชาย ไม่ดังและค่อนข้างเด็กฉันเชื่อว่าด้วยเสียงเช่นนี้พวกเขาจึงไม่สงสัยเธอ สำหรับตัวละคร Shurochka เต็มไปด้วยความชั่วร้าย ความเป็นธรรมชาติ และในเวลาเดียวกันก็จริงจังและรู้วิธีปฏิบัติตนในสังคม ท้ายที่สุดหากคุณจำอายุของคุณได้ - อายุ 17 ปี ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานของเด็กผู้หญิง ตุ๊กตา ลูกบอล และการเข้าสู่วัยผู้ใหญ่อย่างค่อยเป็นค่อยไป ช่วงเวลาที่คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปและมีประสบการณ์ทางโลกน้อย
และลูกพี่ลูกน้องหัวเราะที่ Shurochka - เธอแกล้งทำเป็น Joan of Arc คนที่สองและเธอเล่นกับตุ๊กตาและกลัวหนู
การบอกลาบ้านเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ที่นี่ไม่ได้มีเพียง "เพลงกล่อมเด็กของ Svetlana" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการโยนเด็กสาว ความกลัว ความเจ็บปวดจากการพรากจากลุงของเธอ ช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอเมื่อเธอพร้อมที่จะหันหลังกลับและละทิ้งแรงกระตุ้นที่หายวับไป และตรงหน้าเรานี้ก็คือคอร์เน็ต อาซารอฟ ชายหนุ่มผู้รอบรู้ที่
บทบาทของ Rzhevsky ดำเนินการโดย Sergei Fedyushkin ประเภทของเขาไม่เหมือนร้อยโททั่วไป อย่างไรก็ตามระหว่างการแสดงฉันก็ลืมมันไป Sergei รับบทเป็นร้อยโทด้วยสุดใจ ในทุกตอนของ Shurochka ใบหน้าของเขาแสดงความรู้สึกที่หลากหลาย เขาแทบจะทนไม่ไหวกับกลุ่ม coquette โกรธเรื่องซุบซิบ และโกรธเพราะความดื้อรั้นของคอร์เน็ต
ฉันชอบ Davyd Vasiliev ที่แสดงโดย Andrey Egorov เขาเกิดภาพลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของผู้บังคับบัญชาที่ลูกน้องไม่ดี - พวกเขาเมาหรือเริ่มดวล ไม่ว่าเขาจะพบกับแตรของ Azarov อย่างไร เขาก็ป้องกันการดวลอีกครั้ง ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้? :)
Vitaly Stremovsky ผลิต Kutuzov สีสันสดใส ชายชราผู้เหนื่อยล้า จอมพล ชายผู้คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์บางประการ แต่สามารถเบี่ยงเบนไปจากกฎหมายเหล่านั้นได้เมื่อจำเป็น เขาพยายามแยกแยะหญิงสาวคนหนึ่งในคอร์เน็ตอย่างสนุกสนานและในขณะเดียวกันก็ดูไม่บ้าสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา
ชมการแสดงได้ในครั้งเดียว และเพลงที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กก็น่าฟังมากอีกครั้ง ฉันแนะนำ!

อเล็กซานเดอร์ แกลดคอฟ

กระโน้น

ตัวละคร

อาซารอฟ- สาขาวิชาเอกที่เกษียณแล้ว

ชูรา- หลานสาวของเขา

รเชฟสกี้ มิทรี- ร้อยโทเสือ

อีวาน- คนรับใช้ อดีตแบทแมนของผู้พัน

นูรินทร์- นับ.

วาซิลีฟ ดาวิด- พันเอกเสือ

เปลีมอฟ

โวโรเน็ตส์

เวเลียมินอฟ

กอริช

เออร์ชอฟ

สแตนเควิช

รติชชอฟ

คิลคอฟ- hussars, lancers, dragonoons, Cossacks - เจ้าหน้าที่ของการปลดพรรคพวกของ Davyd Vasiliev

เชเรมิซอฟ

เนปลีเยฟ- เจ้าหน้าที่กองบัญชาการกองพล

คูตูซอฟ- จอมพล.

บาลมาชอฟ- ผู้ช่วยนายพล.

ผู้ว่าราชการจังหวัด

ซีซี

นาดีน

นาตาลี

พอลลีน

มีมี่- ลูกพี่ลูกน้องของ Shura Azarova

เจอร์มงต์ หลุยส์- นักแสดงชาวฝรั่งเศส

ซัลการิ วินเซนโต- ร้อยโท.

ดูเซียร์- ทั่วไป.

เลเปเลตี

อาร์มายัค- เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มDusières

แขกที่งานบอล, คนรับใช้ในบ้านของพันตรี Azarov, สมัครพรรคพวก, เจ้าหน้าที่ของกองบัญชาการกองพล, เจ้าหน้าที่ของผู้ติดตามของ Kutuzov

การดำเนินการเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2355

ห้องนั่งเล่นในบ้านของพันตรี Azarov ที่เกษียณแล้ว เฟอร์นิเจอร์ล้าสมัยในปี พ.ศ. 2355 บนผนังมีภาพเหมือนขนาดใหญ่ของ Catherine II และ Suvorov หน้าต่างหลายบานและประตูสามบาน ในตอนเย็นจะมีงานเลี้ยงฉลองวันเกิดหลานสาวและลูกศิษย์พันตรีชูราในบ้าน เมื่อวันก่อนลูกพี่ลูกน้องของ Shurochka จำนวนมากมาที่นี่ ตอนนี้พวกเขากำลังลองชุดแฟนซีสำหรับลูกบอล แอนิเมชั่นที่ร่าเริง ริบบิ้น ผ้าคลุมไหล่ และผ้าคลุมไหล่เปล่งประกายในอากาศ มีมี่และนาตาลีหมุนตัวอยู่รอบๆ กระจก Polina กำลังดีดฮาร์ปซิคอร์ด นาดีนและซิซีอยู่กลางห้องโดยทำตามขั้นตอนอันซับซ้อน ใกล้จะถึงพระอาทิตย์ตกแล้ว มีจุดพระอาทิตย์อันร่าเริงอยู่ในห้อง

ซีซี

ฉันเป็นคนเลี้ยงแกะ!

นาดีน

ฉันคือโคลัมไบน์!

แต่ชุดนี้ยาวเกินไปสำหรับฉัน...

มีมี่

ฉันกับ crinoline สีขาวนี้

ค่อนข้างเป็นมาร์ควิสบนแผง

พอลลีน

ฟังนะ ซิซี่ ฉันชื่อปิแอร์เร็ตต์

ซีซี

นี่จะแย่มากสำหรับคุณ ...

นาตาลี

และฉันจะแต่งตัวด้วยโคโคชนิก...

แบบนี้...

มีมี่

วีนัส a la Russe!..

นาดีน

ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้เต้นมานานแล้ว!

ซีซี

อ้าว บอลนี้มาเร็วๆ สิ!..

ฉันเหนื่อยจริงๆ กับการรอคอย...

มีมี่

ผู้ว่าราชการเองก็สัญญาไว้

มา.

พอลลีน

ถูกต้องด้วยผู้ช่วย!

ซีซี

ฉันขอแนะนำหลังจากริบ

เริ่มเกม!

นาตาลี

ตกลง!

ซีซีบอกฉันหน่อยว่าเทรนจะเหมาะกับฉันไหม?

ซีซี

ชูราอยู่ที่ไหน?

นาตาลี

หลังน้ำชา

ฉันไม่เห็นเธอ

ซีซี

เธอทำมันเป็นความลับ

ตัวเครื่องแต่งกายเองก็ไม่ธรรมดา

นาดีน

ไม่ ฉันเห็นว่าเธอเป็นยังไง

ผมไปเดินเล่น...

มีมี่

นาดีน

ใช่. ถูกต้องแล้วฉันก็ควบม้าเข้าไปในสนาม

บนหลังม้า. ใน Checkman คอซแซค...

มีมี่

ความเด็ก!

นาตาลี

ตรงไปตรงมาฉัน

ฉันไม่ชอบอะไรของเธอเลย...

พอลลีน

คิดสิ - เกือบเป็นเจ้าสาว!

นาตาลี

ตัดเย็บและหัตถกรรมแทน

เธอมีดาบและอาน...

พอลลีน

ในความคิดของฉัน นั่นคือที่มาของความชั่วร้ายทั้งหมด

ว่าเธอเป็นเด็กกำพร้า...

นาตาลี

ดีละถ้าอย่างนั้น,

เหตุผลนี้ไม่สมเหตุสมผล

เพื่อความฟุ่มเฟือย!

นาดีน

นี่คือเสียงระฆังดัง

ฟื้นจากความว่างเปล่าด้วย!..

ฉันคิดว่าเธอน่ารัก

นาดีน

โอ้เราร้องเพลงด้วยกันอย่างรุ่งโรจน์

(ร้องเพลง)

โด รี ซอล มิ ลา!..

นาตาลี

แต่ยังอยู่คนเดียวบนหลังม้า...

มีมี่

อย่างน้อยฉันก็ไม่ถือว่ามันเป็นบาป

ชอบเดินเล่น แต่ยกตัวอย่าง

ฉันจะบอกว่า - ถึงเวลาต้องมีมาตรการแล้ว

ในความสนุกสนานของเด็กๆ...

นาตาลี

เยี่ยมเลย!

ตอนนี้เธออายุสิบเจ็ดปีแล้ว

มีมี่

ไม่ เธอไม่รู้จักความเหมาะสม!..

นาตาลี

คุณเคยเห็นไหมว่าวันนี้เป็นอย่างไร?

ลุงของเธอให้สร้อยคอกับเธอหรือเปล่า?

ชาไม่กี่พันรูเบิล

มันคุ้มค่า!

มีมี่

ใช่จากคุณยาย

มันถูกทิ้งไว้ให้เธอเป็นมรดก

พวกเขายากจนแต่สิ่งนี้

แพงกว่าผ้าขี้ริ้วของเราทั้งหมด ...

นาดีน

ครับท่าน! เธอเรียกผ้าขี้ริ้ว

นาตาลี

ความกังวลใจของสาวๆ

เขาไม่รู้จักมัน!..ไม่จริงเหรอไอ้โง่?

พอลลีน

ไม่นะ ลูกของเรา ชูร่า!..

นาดีน

เด็ก - ครับ!.. โปลิน่าจดหมาย

แบบนี้เหรอ..จะเล่าให้ฟังทั้งหมดว่า

ชูราของเราในตอนเช้าคืออะไร

เล่นกับตุ๊กตาบนชั้นลอย

วันนี้เจอคุณตื่นเช้า...

ที่รักของฉันชื่อสเวตลานา

และเขาร้องเพลงกับเธออย่างอ่อนไหว

ถอนหายใจเบาๆ น้ำตาไหล...

เสียงหัวเราะทั่วไป.

ซีซี

เธอใฝ่ฝันที่จะกลายเป็น โจน ออฟ อาร์ค อีกครั้ง

มีมี่

และฉันก็เห็นหนู -

ฉันทำได้เพียงกรีดร้อง

และอ่อนล้า...

พอลลีน

ถ้ามีวัว

ฉันเข้าใจ...

นาตาลี

ไม่เป็นไร!

มันแปลกที่จะพูดน้อยที่สุด

จีนน์แทบไม่กลัวหนูเลย

เสียงหัวเราะทั่วไป.

ซีซี

ไม่ใช่ทุกคนจะกล้าได้...

นาตาลี

ฉันพูด - เธอเป็นผู้หญิง!

พอลลีน

แต่อย่างน้อยก็อเมซอน

ฉันจะใส่มัน ไม่งั้นฉันจะได้เช็ค!

ซีซี

ชู่ว!.. นี่เธอ!

ชูร่าวิ่งเข้ามา

ชูรา

โอ้ช่างเป็นวัน!

ที่นี่คุณไม่อึดอัดเหรอ?

เปิดหน้าต่าง!..

(เปิดหน้าต่าง)

ใช่แล้ว มันน่าเบื่อ

ผ่านผ้าขี้ริ้วตลอดทั้งวัน

มีมี่

ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถกระโดดข้ามทุ่งได้!

ชูรา

มีม้าเพียงพอสำหรับทุกคนในคอกม้า!

ไม่เช่นนั้นคุณจะนั่งราวกับสวมสำลี...

ไปสวนกันเถอะ!

นาตาลี

มอนแองเจิ้ล รอก่อน!

เอาล่ะ นั่งลงหนึ่งนาที!..

ชูรา

ฉันเลือกอย่าลืมฉันในป่า

ใครชอบดอกไม้ธรรมดาๆแบบนี้บ้าง?

ซีซี

ให้ฉัน...

ชูรา

เอาซะ... ผมผิวแทน

บอกฉันซิซิ?

ซีซี

มันเหมาะกับคุณ.

ชูรา

ในฤดูใบไม้ผลิ ขาวกว่าชอล์ก...

มีมี่

คุณร่าเริงมากขึ้นบนหลังม้า

ดังนั้นคุณจะดำยิ่งกว่าแบล็คมัวร์

พอลลีน

คุณจะเดินทางโดยไม่สวมหมวกได้อย่างไร?

นาตาลี

ไม่มีประโยชน์ที่จะเป็นเด็กอีกต่อไป...

ตอนนี้คุณอายุสิบเจ็ดปีแล้ว

ชูรา

แต่ยังไม่ถึงร้อยสิบเจ็ด!..

เพียงพอแล้วกับสัญลักษณ์ของลุงคุณ -

พวกเขาทำให้ฉันปวดหัว...

(นั่งลงที่ฮาร์ปซิคอร์ด)

มาเต้นกันดีกว่า!

ผู้หญิงบางคนเริ่มเต้น

วัฒนธรรม 6 ตุลาคม 2548

นาตาเลีย คามินสกายา

มีเพียงชายชราเท่านั้นที่เข้าร่วมการต่อสู้

"กาลครั้งหนึ่ง" ที่โรงละครกองทัพรัสเซีย

การปรากฏตัวของละครเพลงตลกของ Alexander Gladkov และ Tikhon Khrennikov ในโปสเตอร์ครบรอบของ TsATRA (โรงละครมีอายุ 75 ปี) ไม่เพียงแต่มีเหตุผลเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญอีกด้วย การแสดงที่เกิดบนเวทีนี้ในปี 1942 ซึ่งไม่ได้ออกจากเวทีมานานหลายทศวรรษได้กลายเป็นสัญลักษณ์สำหรับ TsATRA ที่โดนโจมตีในการต่อสู้จึงคุ้นเคยมากขึ้น หัวหน้าผู้อำนวยการโรงละครคนปัจจุบัน Boris Morozov ลูกศิษย์ของ Andrei Popov ลูกชายของ Alexei Dmitrievich Popov ซึ่งแสดงตลกเรื่องนี้ในช่วงสงครามอันโหดร้ายทำตัวเหมือน "หลานชาย" ที่กตัญญู วันที่สองถูกทำเครื่องหมายไว้ในรายการเพื่ออุทิศให้กับวันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะและที่นี่โรงละครก็ไม่มีความคิดที่ดีกว่านี้ ละครเรื่องนี้มีความรักชาติโดยไม่มีส่วนลดหรือข้ออ้างใดๆ เพลงที่สะอาด โปร่งใส และเขียนได้ดีในแง่นี้เผยให้เห็นโอกาสในการแพร่เชื้อและโน้มน้าวใจมากกว่าการค้นหาแนวคิดระดับชาติที่ตึงเครียดในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตามการแสดง "ขบวนพาเหรด" ของโรงละครของเราสำหรับวันที่ยิ่งใหญ่นั้นชวนให้นึกถึงการโจมตีที่กระจัดกระจายจากการปลดพรรคพวก ขอบคุณพระเจ้าที่เราลืมวิธีอวดตัวเนื่องในโอกาสที่รัฐบาลมีคำสั่งครั้งต่อไป แต่เราลืมวิธีทำงานตามคำสั่งหน้าที่ภายในส่วนตัวด้วย ขอย้ำอีกครั้งว่าเนื้อหาไม่ใช่เรื่องง่าย: การใช้ร้อยแก้วทางทหารที่ดีนั้นไม่เพียงพอ คุณต้องมีทัศนคติของคุณเองในปัจจุบันต่อสิ่งที่เขียนในยุคที่แตกต่างกันภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรงของอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน

ในขณะเดียวกัน โรงละครกองทัพซึ่งต่างจากที่อื่นทั้งหมด ถูกตั้งข้อหาปกป้องปิตุภูมิในฐานะความรับผิดชอบ "หลัก" โดยตรง และยังคงถูกกล่าวหาจนถึงทุกวันนี้ Boris Morozov ชอบที่จะมองหามันในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์โบราณซึ่งห่างไกลจากอารมณ์ทางอุดมการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไม่มากก็น้อย เขาจัดแสดง "Sevastopol March" ละครโดย Natalya Skorokhod ที่สร้างจาก "Sevastopol Stories" โดย Leo Tolstoy และฤดูกาลแห่งวันครบรอบเริ่มต้นด้วยละครเพลงแนวฮีโร่ของ Tikhon Khrennikov ซึ่งมีท่วงทำนองต้องขอบคุณ "Hussar Ballad" ที่ยังปรากฏบนหน้าจอซึ่งไม่เป็นที่รู้จักของคนหูหนวกเท่านั้น นอกจากนี้ การผลิตในปัจจุบันของ “A Long Time Ago” ยังไม่ใช่แค่การฟื้นฟูด้วยนักแสดงหน้าใหม่จากผลงานระดับตำนาน แต่เป็นเวอร์ชันบนเวทีใหม่ด้วย

จริงๆ แล้วเป็นการยากที่จะสปอยสิ่งที่ Tikhon Khrennikov แต่งไว้ การทาบทามเพิ่งเริ่มต้นและความสุขแสงที่ต้องการอยู่ตรงนั้น คุณอยากจะปรบมือและร้องเพลงตาม แล้วความผิดหวังครั้งแรกก็มาถึง: แทนที่จะเป็นวงออเคสตราแสดงสด กลับมีเพลงประกอบแทน เต็มไปด้วยเสน่ห์และหอบหายใจ มันทำให้ห้องโถงเต็มไปด้วยพลังเดซิเบลที่ทำให้คนหูหนวก และเห็นได้ชัดว่าคุณกลัวเส้นเสียงของศิลปินอยู่แล้ว

ถูกต้องแล้ว - ไมโครโฟนที่ซ่อนอยู่ในพับชุดของนักแสดงจะช่วยได้เฉพาะคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีไมโครโฟนเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อปรับปรุง กล่าวคือ เสียงของพวกเขา เมื่อมองไปข้างหน้าฉันจะบอกว่ามีเพียง Tatyana Morozova รุ่นเยาว์ - Shura Azarova, Andrei Egorov - Davyd Vasiliev และ Vladimir Mikhailovich Zeldin ผู้เล่น Kutuzov เท่านั้นที่ร้องเพลง "ทั้งๆ ที่" ส่วนที่เหลือตีบันทึก ฉันถามคนรุ่นเก่า: แล้ว Larisa Golubkina ที่ร้องเพลงชูราบนเวทีนี้ในยุคโดไมโครโฟนและมาพร้อมกับวงออเคสตราแสดงสดล่ะเธอได้ยินไหม? อย่างไรก็ตามฉันรู้คำตอบล่วงหน้า

โดยทั่วไปแล้ว Phonograms ไม่ใช่เรื่องตลก การรักษาสมดุลของเสียงสดเป็นเพียงหนึ่งในความท้าทายมากมาย นอกจากนี้ยังมีการเตรียมการ (Ruben Zatikyan) ดูเหมือนทุกอย่างจะถูกต้อง แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าแทนที่จะวาดภาพทิวทัศน์ด้วยสีน้ำมัน คุณได้รับการนำเสนอภาพถ่ายมันรูปแบบกว้าง หรือถ้าต้องการ ให้คุณนำผักสดมาแช่แข็ง จากนั้นนำไปใส่ในไมโครเวฟแล้วรีบโยนลงในกระทะ รสชาติตามที่ Arkady Raikin เคยพูดนั้นมีความเฉพาะเจาะจง

เพลงผลงานชิ้นเอกเช่นเพลงของ Louise Germont "ฉันดื่มทุกอย่างไม่เพียงพอสำหรับฉัน ... " หรือเพลงฮิต "ฝรั่งเศส" "กาลครั้งหนึ่งมีอองรีที่สี่ ... " ได้รับการสนับสนุนจากทุกด้านด้วยวิธีเสริม เสียงอ่อนแอซึ่งหมายความว่าในกรณีแรกสิ่งที่เหลืออยู่คือทำท่าน่ารักและถอนหายใจอย่างอิดโรยและประการที่สองพวกเขาทั้งสามร้องเพลงด้วยความยากลำบากในการประสานเสียงประสานที่ร่าเริง“ Lena-Lena-boom- บูม…”

เป็นครั้งแรกที่คุณนึกถึงความสามารถอันหรูหราของนักแสดง-นักร้อง Tikhon Khrennikov ที่ต้องพึ่งพาในการแต่งเพลงกล่อมเด็กชื่อดัง "Moonlight Glades..." Tatyana Morozova เข้ามาช่วงสั้น ๆ โดยไม่มีคันตีเลนา โดยทั่วไปแล้ว เธอแสดงฉากโคลงสั้น ๆ ที่แย่กว่าในรูปแบบผู้หญิง แต่เธอเล่นคอร์เน็ตอย่างติดขัด เจ้าอารมณ์ บางครั้งก็เกินขอบด้วยซ้ำ อนิจจาทั้งร้อยโท Rzhevsky - Vyacheslav Razbegaev หรือพี่น้อง Hussar ส่วนใหญ่ไม่ได้ฉายแววคุณภาพเพลงหลัก - เสน่ห์

เราอยากจะบ่นเกี่ยวกับมิติขนาดยักษ์ที่โชคร้ายของเวทีใหญ่ของ TsATRA ที่ซึ่งตา หูของผู้ชม และอื่นๆ อีกมากมายที่จะเข้าถึงหัวใจได้ด้วยการบังคับโจมตีที่เหมาะสมเท่านั้น อย่างไรก็ตามพยานของหนังตลกฉบับก่อนหน้านี้ซึ่งบังเอิญเกิดขึ้นบนเวทีอันกว้างใหญ่เช่นเดียวกันนั้นทราบถึงความโปร่งใสและการหายใจที่ง่ายดาย ยิ่งกว่านั้นทันทีที่ Zeldin ปรากฏตัวบนเวทีโดยไม่ได้เล่น Kutuzov เลยในสนาม Borodino แต่ในทางกลับกันในอพาร์ตเมนต์ของเขาซึ่งจอมพลผู้สูงอายุพยายามพักผ่อนไม่สำเร็จความเบาของเพลงเสียงน้ำเสียงที่เป็นความลับและการประชดสีน้ำปรากฏขึ้น .

จุดประสงค์ของการทำซ้ำเป็นครั้งที่ร้อยคืออะไร: เพลงโวเดอวิลล์นั้นเล่นยากกว่าละครแนวจิตวิทยาและยิ่งกว่านั้นคือผืนผ้าใบอันยิ่งใหญ่ อะไรคือความแตกต่างระหว่างแนวคิดโดยเฉลี่ยว่าเราควร "นำเสนอ" ในซิทคอมอย่างไรกับความเชี่ยวชาญที่แท้จริงของเทคนิคที่โปร่งสบายและสง่างามนี้ - มากกว่าพารามิเตอร์ของเวทีของโรงละครกองทัพรัสเซีย

และเรื่องต่างๆ ของเสือเสือทุกวันนี้ก็ตึงเครียด พวกเขาซึ่งเป็นที่รักของหัวใจชาวรัสเซียไม่เพียงแต่ Mentiks, Shakos และ Aiguillettes เท่านั้น แต่ยังแสดงออกมาอย่างมีสีสันในทิวทัศน์ของ Vladimir Arefiev และเครื่องแต่งกายของ Alena Sidorina และไม่ใช่หนวดจอน และให้ตายเถอะ เสน่ห์ส่วนตัวของผู้ถือมัน

ผู้ชมปรบมือต้อนรับสี่ครั้งในรอบปฐมทัศน์ สองคนไปที่ Vladimir Zeldin - ที่ทางออกแรกและในตอนท้ายเมื่อมีการประกาศการอยู่บนเวที TsATRA 60 ปีของศิลปิน สอง - ถึง Tikhon Khrennikov ที่กำลังนั่งอยู่ในแผงขายของ: ก่อนที่ม่านจะขึ้นและหลังม่านปิด

โดยทั่วไปแล้ว "ข่าวเดียว" ของ "กาลครั้งหนึ่ง" ใหม่ยังคงเป็นพรสวรรค์ของนักแต่งเพลงและศิลปิน ผู้ชมฮัมเพลงของ Khrennikov เป็นเวลานาน โดยกระจายไปทั่วจัตุรัส Victory Square ไปยังรถรางและรถไฟใต้ดิน

คอมเมอร์สันต์ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2548

ข้าวต้มฮัสซาร์

"กาลครั้งหนึ่ง" ที่โรงละครกองทัพรัสเซีย

Russian Army Theatre กลับมาอีกครั้งกับละครเพลงแนวคอมเมดี้ของ Alexander Gladkov เรื่อง “A Long Time Ago” พร้อมดนตรีโดย Tikhon Khrennikov ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมจากภาพยนตร์เรื่อง “The Hussar Ballad” ของ Eldar Ryazanov MARINA SHIMADINA ดื่มด่ำไปกับการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะและครบรอบ 75 ปีของ Russian Army Theatre ผู้กำกับได้กลับมาแสดงละครในตำนานเรื่อง "A Long Time Ago" บนเวทีอีกครั้ง ละครเพลงตลกโดย Alexander Gladkov และ Tikhon Khrennikov จัดแสดงที่ Red Army Theatre ในปี 1942 และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เบาและซุกซนนี้เกือบจะเป็นเพลงที่อุทิศให้กับเหตุการณ์สงครามปี 1812 ระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติดูเหมือนเป็นสิ่งที่มีความรักชาติยกระดับจิตใจและมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการได้ว่าในปี 1942 คำพูดของ Shurochka Azarova ผู้ใฝ่ฝันที่จะสละชีวิตเพื่อบ้านเกิดของเธอได้รับการตอบรับในห้องโถงหรืออย่างไรต่อการปรากฏตัวของ Kutuzov ซึ่งมั่นใจในชัยชนะของกองทัพรัสเซีย วันนี้เรื่องราวของคอร์เน็ตหญิงสาวไม่น่าจะทำให้ผู้ชมรวมตัวกันด้วยความรักชาติ และนี่อาจไม่ใช่สิ่งที่ผู้กำกับตั้งเป้าไว้เมื่อนำหนังตลกเก่ากลับมาใช้ใหม่ “ กาลครั้งหนึ่ง” ของเขาไม่ได้เกี่ยวกับการสู้รบทางทหารและศักดิ์ศรีของอาวุธรัสเซียมากนักแม้ว่านี่จะเป็นสิ่งที่โรงละครกองทัพรัสเซียควรให้ความสำคัญตามสถานะ แต่เกี่ยวกับโรงละครโซเวียตที่เก่าแก่ไร้เดียงสาและชาญฉลาด .

ทันทีที่ม่านกำมะหยี่สีแดงเปิดออก ซึ่งในตัวมันเองถือเป็นการแสดงละครที่หยาบคายในสมัยนี้ ผู้ชมก็อ้าปากค้าง ฉากที่ไร้เดียงสาอันงดงามตระการตาเช่นเดียวกับของ Vladimir Arefiev ที่มีปืนและดาบข้ามอยู่เหนือเวที ชาโกสัญลักษณ์ขนาดใหญ่ ไอกิเล็ตต์ และประตูหน้าตั้งแต่เริ่มต้น คุณอาจไม่พบในโรงละครมอสโกแห่งใดเลย เช่นเดียวกับการผลิตคริสตัลแบบสมัยเก่า ผู้กำกับไม่ได้แนะนำคำสมัยใหม่หรือเรื่องตลกใดๆ ให้กับหนังตลกอายุ 60 ปีเรื่องนี้ ไม่ใช่สีเดียวของวันนี้ที่จะบ่งบอกถึงระยะห่างระหว่างเวลาที่สร้างละครกับสมัยของเรา ไม่ บอริส โมโรซอฟไม่ได้พยายามหามุมใหม่ๆ ในการมองดูละครเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะเชื่ออดีตมากกว่าปัจจุบัน และแสดงละครโดยใช้ชื่อเชิงสัญลักษณ์ว่า "A Long Time Ago" ในแบบที่ทฤษฎีควรจะเป็น ที่เกิดขึ้นในยุคตำนานเหล่านั้น

แน่นอนว่าทุกวันนี้มีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าผลงานอันโด่งดังของ Alexei Popov นั้นมีลักษณะอย่างไรซึ่งกินเวลานานหลายทศวรรษในละครของโรงละคร แต่ทุกคนเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "The Hussar Ballad" กับ Larisa Golubkina และ Yuri Yakovlev ซึ่งมีพื้นฐานมาจากละครเรื่องเดียวกัน และไม่ว่าพวกเขาจะร้องเพลงกล่อมเด็กและโคลงสั้น ๆ ของ Svetlana เกี่ยวกับ King Henri the Fourth จากหน้าจอมากแค่ไหน ภาพยนตร์ที่เบา ตลก และไม่โอ้อวดเรื่องนี้ก็ไม่เคยน่าเบื่อ น่าเสียดายที่การแสดงของ Russian Army Theatre ขาดเสน่ห์ของหนัง แม้แต่ผู้ที่ไม่เคยเห็นต้นฉบับก็จะเข้าใจได้ง่ายว่านี่ไม่ใช่การบูรณะอย่างระมัดระวัง แต่เป็นรูปแบบที่ค่อนข้างหยาบ และไม่ใช่ว่าผู้กำกับไม่ลอง แต่โดยธรรมชาติแล้วนักแสดงสมัยใหม่ไม่สามารถวาดภาพบทบาทเมื่อหกสิบปีที่แล้วซ้ำได้ พวกเขาพยายามถ่ายทอดเพลงที่เบาและผ่อนคลาย แต่กลับกลายเป็นเรื่องตลกที่ค่อนข้างหยาบคายและเรียบๆ และท่าทางการเล่นที่กว้างไกลและสนุกสนานตามอัตภาพด้วยท่าทางที่เกินจริง จงใจ และอารมณ์ที่เสแสร้งนั้นชวนให้นึกถึงต้นคริสต์มาสของเด็กๆ คนเดียวที่สามารถฟื้นบทบาทของเธอและเพิ่มระดับเสียงได้คือ Tatyana Morozova ผู้เล่นตัวละครหลัก แม้ว่าเสียงที่อ่อนแอของเธอจะทำให้นักแสดงในเพลงกล่อมเด็กของ Svetlana ล้มเหลว แต่ผู้ชมก็พึงพอใจอย่างเห็นได้ชัดกับการเปลี่ยนแปลงในทันทีของเธอจากผู้หญิงที่น่ารักไปเป็นแตรทองเหลืองที่ห้าวหาญและด้านหลัง สนุกสนานกับเกมที่มีไหวพริบและมีไหวพริบของเธอกับร้อยโท Rzhevsky และประทับใจกับความกระตือรือร้นที่จริงใจของเธอในการสนทนาของเธอ กับคูตูซอฟ อย่างไรก็ตาม มีเพียงจอมพลที่แสดงโดย Vladimir Zeldin เท่านั้นที่ยังคงได้รับการปรบมือจากผู้ชม และแม้ว่าศิลปินชื่อดังในฉากเดียวของเขาจะไม่ได้แสดงปาฏิหาริย์ในการแสดงเป็นพิเศษ แต่เขากลับรับบทเป็นผู้บัญชาการแก่ ๆ เหนื่อยล้า แต่ยังฟิตอยู่ ผู้ใฝ่ฝันที่จะกำจัดหญิงสาวที่น่ารำคาญอย่างรวดเร็วและผ่อนคลายก่อนขบวนพาเหรดในตัวเขา ผู้ชมต่างปรบมือให้กับโรงละครเก่าแห่งนี้ ซึ่งแม้ว่าจะคืนได้ก็ไม่มีใครสามารถทำได้ในเย็นวันหนึ่งของวันนี้

“ A Long Time Ago” (อีกชื่อหนึ่งคือ “ Pets of Glory”) เป็นบทละครของ Alexander Gladkov เขียนในปี 1940 และจัดแสดงครั้งแรกในปี 1941 อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง Eldar Ryazanov ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเขากล่าวว่าเมื่อเตรียม ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเรื่อง A Long Time Ago (1962) เขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการประพันธ์บทละครว่าเป็น Gladkov ซึ่งเป็นผู้เขียนบทละคร นี่คือสิ่งที่ Ryazanov เขียน:
“...และละครก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลย มันถูกเขียนด้วยบทกวีที่ยอดเยี่ยม มีชีวิตชีวา บทสนทนา คำพังเพย ตลก น่าสมเพช จากนั้นฉันก็ตระหนักว่าสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยกวีคนสำคัญเป็นหลัก ละครเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเบา จริงจัง สนุกสนานและมีความหมาย และในเชิงละครก็ถูกรวบรวมอย่างชำนาญและช่ำชองมาก แน่นอนว่ามันดูละเอียดเกินไปที่จะแปลลงจอ แต่นี่คือปัญหาของผลงานเกือบทั้งหมดที่เขียนขึ้นสำหรับโรงละคร
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ: ฉันจะแสดง “A Long Time Ago” Pyryev ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของสมาคมสร้างสรรค์รู้สึกกระตือรือร้นกับแนวคิดนี้ และผู้อำนวยการทั่วไปของ Mosfilm ในขณะนั้นก็ไม่คัดค้านเช่นกัน ผู้อำนวยการสมาคมของเราเพื่อนของฉัน Yuri Aleksandrovich Shevkunenko (ละครเรื่อง Earring with Malaya Bronnaya ของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในช่วงต้นอายุหกสิบเศษ) ปรากฏว่าผู้เข้าร่วมในการผลิตละครที่ Red Army Theatre ใน 2485. ในฐานะศิลปินหนุ่ม เขารับบทเป็น Vincento Salgari ผู้สูงศักดิ์ชาวสเปนในการผลิต ดังนั้นสิ่งนั้นจึงอยู่ใกล้และเป็นที่รักของเขา เขาหลงรักบทละคร ดังนั้นตำแหน่งของเขาจึงชัดเจน - เพื่อแสดงมัน!
และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินข้อมูลจากเขาซึ่งในตอนแรกฉันไม่ได้ให้ความสำคัญมากนัก
“เราจะสรุปข้อตกลงกับ Gladkov ไม่ใช่ด้วยจำนวนเงินสูงสุดที่จำเป็น” ยูริ อเล็กซานโดรวิช กล่าวอย่างกะทันหัน
ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะเขาไม่ใช่ผู้กำกับที่เข้มงวดและไม่เคยทำให้ผู้เขียนขุ่นเคือง
- ทำไม?
- ในโรงละครของเราจากนั้นใน Sverdlovsk ในปี 1942 ในระหว่างการซ้อมทุกคนมีความเห็นว่า Gladkov ไม่ได้เขียนบทละคร
- ยังไง? - ฉันอุทาน - งั้นใคร?
- เมื่อจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่างในข้อความหรือเขียนบรรทัดใหม่ เขาก็ทำไม่ได้ เขาโกหกเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เขาซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ดังนั้น Alexey Dmitrievich จึงไม่สามารถบีบสิ่งใดออกจากเขาได้แม้แต่บรรทัดเดียวไม่ใช่บทเดียว ไม่มีใครสงสัยเลยว่า “A Long Time Ago” ไม่ใช่บทละครของเขา เขาได้มาจากที่ไหนสักแห่ง ฉันแน่ใจว่าเขาจะไม่เขียนบท และเราจะต้องจ้างผู้เข้ารอบสุดท้ายมาทำหน้าที่เขียนบท และผู้พัฒนาจะต้องจ่ายเงิน และจากเงินอะไร? จึงอยากสำรองไว้และไม่ทำสัญญาเต็มจำนวน
- การเล่นมาจากไหน? ไม่เป็นไปไม่ได้! แล้วถ้าเป็นผู้เขียนจริงก็จะมายื่นคำร้อง แต่ในความคิดของฉัน ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้น...
- ขวา. ไม่มีใครอ้างสิทธิ์ในการประพันธ์เรื่อง “A Long Time Ago”
- คุณเห็นเอง! “สมมติฐานของคุณไม่ทนต่อการตรวจสอบข้อเท็จจริง” ฉันกล่าว - นี่เป็นเรื่องซุบซิบบางอย่าง
“จะพูดยังไงดี” Shevkunenko ยิ้ม - ในปี 1940 Gladkov อยู่ในคุก
- เพื่ออะไร? ในเรื่องการเมือง?
- ตามกฎหมายอาญา เขาเป็นนักอ่านหนังสือที่บ้าคลั่งและชอบอ่านหนังสือ ในห้องอ่านหนังสือวิทยาศาสตร์ของห้องสมุดเลนิน พวกเขาสังเกตเห็นว่าหนังสือล้ำค่าและหายากเริ่มหายไป จากนั้นนักสืบก็ถูกนำเข้ามาในห้องโถงและเขาก็ "จับ" อเล็กซานเดอร์คอนสแตนติโนวิชเมื่อเขาใส่บรรณานุกรมหายากไว้ในอกของเขา Gladkov ได้รับโทษจำคุกหนึ่งปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2483 หลังจากรับโทษเขาก็จากไปและไม่นานหลังจากนั้นละครเรื่อง "A Long Time Ago" ก็ปรากฏขึ้น
- คุณคิดว่าเขาพาเธอออกจากคุกไหม? - ฉันถาม.
- ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว โปรดทราบ - ไม่ว่าก่อนละครเรื่องนี้หรือหลังจากนั้นเขาไม่ได้เขียนบทกวีสักบทเดียว ไม่ใช่บทกลอนบทเดียวหรืออะไรก็ตามที่เป็นสัมผัสเลย ไม่ว่าในกรณีใด ฉันไม่ได้เผยแพร่มันที่ไหนเลย และคนที่แสดงออกในบทกวีเหมือนผู้แต่ง “A Long Time Ago” คือกวีชั้นหนึ่ง คุณไม่สามารถเขียนอะไรแบบนี้ได้จากที่ไหนเลย หากไม่มีงานกวีมากมาย
- แล้วคุณคิดว่าคนเขียนบทละครยังไม่ออกจากคุกเหรอ?!
- ไม่รู้. จากนั้นหลายคนก็ไม่ได้ออกจากคุกหรือกลับจากค่าย เรื่องราวมันมืดมน...
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ถ่ายทอดบทสนทนาแบบคำต่อคำ แต่ฉันจำความหมายของมันได้ดีมาก และถึงกระนั้นฉันก็ไม่เชื่อในเรื่อง Montecrist ที่เป็นลางไม่ดีนี้จริงๆและไปพบกับ Alexander Konstantinovich Gladkov เขาอาศัยอยู่ในลานบ้านซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง Gogolevsky Boulevard และด้านหลังของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์พุชกิน ตรงมุมสนามหญ้ามีบ้านเก่าสองชั้นหลังหนึ่ง บันไดไม้ทอดจากลานบ้านไปยังอพาร์ตเมนต์ของ Gladkov บนชั้นสอง Alexander Konstantinovich สร้างความประทับใจที่ยอดเยี่ยมให้กับฉัน รอยยิ้มที่มีอัธยาศัยดีและขี้อายบนใบหน้าบวมเล็กน้อยและดวงตาที่ใจดีของเขาได้หักล้างการคาดเดาที่ไม่ดีเกี่ยวกับเขา รูปร่างอวบอ้วน ชุดสูทราคาถูกที่ไม่ทันสมัยซึ่งพอดีเหมือนกระเป๋า มีฟองเข่าบนกางเกงและมีท่อที่คงเส้นคงวาอยู่ในมือ - มีความรู้สึกของความเชื่องช้า ความสงบ และความละเอียดรอบคอบในรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขา ฉันจำได้ว่าในอพาร์ทเมนต์มีหนังสือมากมายและเฟอร์นิเจอร์เรียบง่ายบางอย่าง
Gladkov มีความสุขมากกับความตั้งใจของฉันที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเป็นคนที่เขียนน้อยและแย่มาก (ไม่ต้องบอกว่าแย่) และข้อเสนอนี้เป็นประโยชน์ต่อเขาจากทุกมุมมอง เขาได้รับเชิญไปที่สตูดิโอซึ่งมีการเซ็นสัญญากับเขาในการเขียนบท เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 ทางผู้นำสมาคมตกลงเรื่องกรอบเวลากับผู้เขียน เพื่อที่ฉันจะไม่มาสายในการถ่ายทำสถานที่ในฤดูหนาว - และก่อนหน้านั้นฉันจำเป็นต้องเลือกสถานที่ถ่ายทำ หานักแสดง สร้างภาพร่างของทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย และที่สำคัญที่สุดคือ เย็บเครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนเหล่านี้ - ฉันไม่ต้องเริ่มการถ่ายทำอีกต่อไป กว่าเดือนกันยายน สคริปต์มีกำหนดส่งในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม Gladkov มีเวลาสามเดือน เมื่อพิจารณาว่าโดยทั่วไปมีโครงเรื่องและโครงเรื่อง รูปภาพและตัวละคร บทสนทนาและเพลง คราวนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับนักเขียนซึ่งในกรณีนี้ไม่ได้ทำงานตั้งแต่เริ่มต้น แต่ได้ทำการแก้ไขภาพยนตร์ประเภทหนึ่งจากงานที่ทำเสร็จแล้วของเขา . ฉันบอกเขาอย่างละเอียดเกี่ยวกับความปรารถนาในการกำกับของฉัน ฉันรู้แน่ชัดว่าฉากใหม่ๆ ใดบ้างที่จะต้องมีการแนะนำ เกี่ยวกับอะไร และตรงจุดใดในละครเรื่องนี้
Gladkov เขียนทุกอย่างลงบนกระดาษและบอกว่าทุกอย่างชัดเจนสำหรับเขาว่าภายในหนึ่งเดือนสคริปต์จะอยู่ในมือของฉัน และเราก็เลิกกัน ฉันไม่ได้ถามอเล็กซานเดอร์คอนสแตนติโนวิชโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเขาจะทำงานบทนี้ที่ไหน เมื่อสองหรือสามสัปดาห์ต่อมา ฉันโทรหา Gladkov เพื่อดูว่างานคืบหน้าไปอย่างไร โทรศัพท์ก็ไม่รับสาย ไม่มีใครรับโทรศัพท์ทั้งในตอนเช้า ตอนกลางวัน ตอนเย็น หรือตอนกลางคืน ฉันไปที่ลานบ้านที่คุ้นเคย ดังขึ้นและเคาะประตู เปล่าประโยชน์. จากนั้นฉันก็ทิ้งโน้ตไว้ให้ Gladkov เพื่อโทรกลับหาฉัน ไม่มีการโทร เมื่อฉันปรากฏตัวที่ประตูกลาดนอฟอีกครั้งในสัปดาห์ต่อมา โน้ตสีเหลืองของฉันยังคงอยู่ที่เดิม ฉันเริ่มกังวล (พูดตามตรงไม่ใช่เพื่อชะตากรรมของผู้แต่ง แต่เป็นชะตากรรมของบท) และเริ่มค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา ปรากฎว่า Alexander Konstantinovich มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักแสดงหญิงเลนินกราดของโรงละคร Bolshoi Drama Emma Popova ฉันดึงความหยิ่งยโสออกมาแล้วโทรหาเธอซึ่งเป็นผู้หญิงที่ฉันไม่รู้จัก ฉันขอโทษอย่างมากก่อนที่จะอธิบายจุดประสงค์ของการสนทนาทางโทรศัพท์ของฉัน อย่างไรก็ตาม Gladkov ไม่ได้อยู่ในเลนินกราด
Shevkunenko ไม่ได้ดีใจ เขาแค่ส่ายหัวอย่างเศร้า: ฉันเตือนเขาแล้ว จากนั้นเขาก็พูดว่า:
- ฉันคิดว่า Gladkov จะไม่ปรากฏตัวเป็นเวลาหลายเดือน หากคุณต้องการกำกับเรื่อง Once Upon a Time จริงๆ ให้เขียนบทด้วยตัวเอง
ฉันยังได้ทำกิจกรรมการค้นหาบางอย่างด้วย แต่กลัดคอฟก็หายตัวไป หายไปราวกับว่าเขาล้มลงกับพื้น”
Ryazanov E. A. ผลลัพธ์ที่ไม่ได้สรุป
คุณสามารถคัดค้าน E. Ryazanov อะไรได้บ้าง? ในด้านหนึ่ง บทกวีระดับสูงของ Gladkov เป็นที่รู้จัก ในทางกลับกัน การเขียนบทกลอนนั้นยากกว่าการเขียนบทกวีสั้นๆ มาก ตำนานบางอย่างที่ A. Gladkov อยู่ในคุกในปี 2483 อาจไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ไหนเลย อันที่จริงในปี 1948 Gladkov ถูกจับในข้อหาครอบครองวรรณกรรมต่อต้านโซเวียต ความหมายที่แท้จริงของ "การต่อต้านโซเวียต" นั้นยากที่จะเข้าใจ แต่บางทีนี่อาจเป็นสิ่งพิมพ์ก่อนการปฏิวัติ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Gladkov จะรวบรวมวรรณกรรมที่นำมาจากต่างประเทศ มีอีกกรณีหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2477-2480 เขาทำงานที่โรงละคร ดวงอาทิตย์. เมเยอร์โฮลด์. หลังจากการจับกุม Meyerhold ในคำให้การของเขาระบุว่ามีคนรู้จักจำนวนมากบางที Gladkov ก็อยู่ในหมู่พวกเขา เขาอาจถูกจับกุม แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัว (ระหว่างการนิรโทษกรรมของเบเรีย) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาตกลงที่จะเป็นสายลับ NKVD เรื่องราวมีความสับสน นอกจากนี้ฉันหยิบยกเวอร์ชันที่ชื่อ Rzhevsky ถูกใช้โดย Gladkov จากเรื่องตลกทางอาญาเกี่ยวกับร้อยโท Rzhevsky (นักต้มตุ๋นชื่อดัง N. Maklakov) และ Gladkov สามารถรู้จักพวกเขาได้ในคุกเท่านั้น
A. Gladkov เองก็เขียนด้วยว่าก่อนสงครามต้นฉบับของนักเขียนรุ่นเยาว์หลายฉบับตกอยู่ในมือของเขา ตัวอย่างเช่น เขาเขียนบทละคร "กาลครั้งหนึ่ง" ที่ด้านหลังของต้นฉบับของนักเขียนหนุ่ม Petro Vershigora ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้บัญชาการพรรคพวกที่มีชื่อเสียง ดังนั้นเขาจึงมีต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์บางเล่ม