อาศัยอยู่ใน สมัยเก่าผู้หญิงคนหนึ่ง และเธอก็มี ลูกสาวสามคน- ผู้หญิงคนนี้ต้องทำงานหนักมากเพื่อแต่งตัว ใส่รองเท้า และเลี้ยงอาหารลูกสาว และลูกสาวก็เติบโตมาอย่างดี และพวกเขาก็เติบโตขึ้นอย่างสวยงามกว่าอีกคนหนึ่ง และทั้งสามคนก็แต่งงานแยกทางกันเหลือแม่เพียงลำพัง
เทพนิยายตาตาร์ ลูกสาวสามคน
หนึ่งปีผ่านไปแล้วสองสาม และแล้วแม่ก็ล้มป่วยลง เธอจึงถามกระรอกตัวหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในป่าใกล้ ๆ ว่า
- กระรอก กระรอก เรียกลูกสาวมาหาฉันสิ!
กระรอกรีบวิ่งไปทำตามคำขอทันที
กระรอกตัวหนึ่งวิ่งมาหาลูกสาวคนโตและเคาะหน้าต่าง
“โอ้” ลูกสาวคนโตพูดหลังจากฟังกระรอกแล้ว “ฉันจะรีบวิ่งไปหาแม่ทันที แต่ต้องล้างแอ่งน้ำ”
และเธอก็ทำความสะอาดอ่างจริงๆ
“โอ้ ถ้าอย่างนั้น” กระรอกโกรธ “ถ้าอย่างนั้นอย่าแยกแอ่งของคุณไปตลอดกาล!”
ทันทีที่เธอพูด อ่างก็ปิดลงทันที และลูกสาวคนโตก็กลายเป็นเต่า
ขณะเดียวกันกระรอกก็วิ่งเข้ามาหาลูกสาวคนกลาง ฉันบอกเธอถึงข่าวเศร้าเกี่ยวกับแม่ของฉัน
- โอ้ ฉันอยากจะวิ่งไปหาแม่ แต่ฉันต้องทอผ้าใบในงาน
และเธอก็ทอผ้าใบจริงๆ
“โอ้ งั้นเหรอ” กระรอกโกรธ “เอาล่ะ ทำแบบนี้ไปตลอดชีวิตเลยนะ ไอ้สารเลว!”
เธอพูดเช่นนั้น และลูกสาวคนกลางก็กลายเป็นแมงมุมทันที และเมื่อกระรอกเคาะหน้าต่างของลูกสาวคนเล็ก เธอก็กำลังนวดแป้งอยู่ เมื่อได้ยินว่าแม่ของเธอรู้สึกแย่เธอก็ไม่มีเวลาเช็ดมือเธอก็วิ่งไปหาเธอ
“คุณมีจิตใจดี” กระรอกพูด “ขอให้ผู้คนใจดีกับคุณตลอดไป” อยู่ที่รักมีความสุขและทำให้ผู้คนมีความสุข! และผู้คนจะรักคุณและความเมตตาของคุณจะไม่มีวันลืม
และมันก็กลายเป็นอย่างนั้น
ตาตาร์ นิทานพื้นบ้านลูกสาวสามคน
แปลโดย S. Gilmutdinova
- เพื่อเพิ่มพูนความรู้ของนักเรียนเกี่ยวกับนิทานให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งเป็นหนึ่งในประเภทของศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่า
- ปรับปรุงเทคนิคการอ่านเสริมสร้าง พจนานุกรมนักเรียน.
- พัฒนา การคิดอย่างมีตรรกะ,ความจำ,คำพูดของนักเรียน
- ปลูกฝังความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ
อุปกรณ์:
ในระหว่างเรียน
I. ส่วนองค์กร
ทัศนคติทางจิตวิทยาของนักเรียนต่อการรับรู้นิทานเรื่อง "ลูกสาวสามคน"
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิข้างนอก พระอาทิตย์ยิ้ม. รังสีของมันมาถึงเราและดูเหมือนจะพูดว่า: "สวัสดีตอนเช้าพวก!" ให้เรากล่าว "สวัสดีตอนเช้า!" กับทุกคน ยิ้มให้กัน และไปทำงาน
ครั้งที่สอง ตรวจการบ้าน
ก่อนอื่น เรามาตรวจสอบว่าเราทำการบ้านกันอย่างไร
– จำฉันหน่อยได้ไหม การบ้านของคุณคืออะไร?
– ใครจะทำให้เราพอใจกับการอ่านของพวกเขา?
1. อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากเทพนิยายนาในเรื่อง "Ayoga" - บทสนทนาระหว่างแม่กับลูกสาวแม่กับลูกสาวของเพื่อนบ้าน (หน้า 299, 300)
2. การอ่านการสะกดสุภาษิตจากกระดาน:
เขามีใบหน้าสีขาวและวิญญาณสีดำ
คำตอบสำหรับคำถาม:
– สุภาษิตนี้เกี่ยวข้องกับฮีโร่คนใดในเทพนิยายนี้?
- ทำไม? (ในจิตวิญญาณ – ใจแข็ง ไม่แยแส ไม่ตอบสนอง – “วิญญาณสีดำ”)
– เทพนิยายนี้สอนอะไรเรา?
3. ลักษณะทั่วไป คะแนนการบ้าน.
สาม. งานเตรียมการ
1. ยิมนาสติกแบบประกบ– มาทำ “การออกกำลังกายลิ้น” กันเถอะ
[h`], [sch`], [r], [l]
2. เราตั้งใจฟังและร่วมกันออกเสียงวลีที่ชัดเจน:
Che-che-che - เต่าและผึ้ง
Cha-cha-cha - แมงมุมและกระรอก
Chu-chu-chu - ปาฏิหาริย์มหัศจรรย์ปาฏิหาริย์
Chi-chi-chi - เราพูดว่าสะอาดสะอาด
- “ พวกคุณโปรดทราบว่าคำบางคำจากสุภาษิตจะพบได้ในผลงานใหม่ คุณอยากอ่านคำใดจากสุภาษิตล้วนๆ เพราะเหตุใด
3. งานคำศัพท์(บนโต๊ะ)
ลูกสาว-ลูกสาวนั่นเอง ชม.- ที่ ป.ลสองอันนั้น ด้านหลัง- จะ หน้าหนังสือโอ้, ฯลฯแมลง รา เอสเอสจ ถเคยเป็น.
ผ้าใบเป็นผ้าลินิน (ได้มาจากต้นลินิน) ผ้าหยาบ
งานนี้เป็นการค้าขายสินค้าหลากหลายประเภท (อาหาร เสื้อผ้า รองเท้า) พร้อมด้วยเกม เรื่องตลก และเพลง
พวกคุณฟังบทกวีที่บรรยายถึงการจัดงานในสมัยก่อน:
การเต้นรำ ความสนุกสนาน และอาหาร!
หีบเพลงตลก บาลาไลก้า และตุ๊กตาทำรัง!
รีบไปรีบไปคนซื่อสัตย์!
มหกรรมความสนุกรออยู่!
การอ่านการสะกดคำซ้ำจากกระดาน
4. การหยุดจักษุชั่วคราว ผ่อนคลาย.
ออกกำลังกายนิ้ว "ให้อาหารนก", "คู่", "บ้าน"
IV. ทำงานกับวัสดุใหม่
- อ่านชื่อเทพนิยาย (จากกระดาน)
- ครูอ่านนิทาน (เด็ก ๆ ฟัง)
- การตรวจสอบการรับรู้เบื้องต้น
- การอ่านนิทานของนักเรียน
- ทำงานต่อไป เนื้อหาเชิงอุดมคติทำงาน
– ตั้งชื่อตัวละครหลักของเทพนิยาย?
- คุณชอบคนไหน? ทำไม
– ใครไม่ชอบมัน? ยังไง?
– นี่คือเทพนิยายประเภทใด?
– คุณค้นพบอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น? (เลือกอ่าน)
– ลูกสาวของเธอเติบโตขึ้นมาได้อย่างไร?
– คุณเข้าใจสำนวน “หน้าเหมือนพระจันทร์สว่าง” ได้อย่างไร?
– ทำไมแม่ถึงส่งกระรอกให้ลูกสาว?
- เธอถามพวกเขาเพื่ออะไร?
– ทำไมลูกสาวคนโตไม่มาหาแม่? (เลือกอ่าน)
– ทำไมลูกสาวคนที่สองถึงไม่ยอมไปหาแม่? (เลือกอ่าน)
– ลูกสาวคนที่สามทำตัวอย่างไร? (เลือกอ่าน)
– คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์นี้?
– กระรอกทำอะไรกับลูกสาวคนโตของเธอ? (เลือกอ่าน)
- อะไรทำให้เธอโกรธพี่สาวมาก?
– ลูกสาวคนเล็กกลายเป็นใคร?
- มันเกิดขึ้นเมื่อไร?
– ทำไมคุณถึงคิดว่าลูกสาวคนเล็กกลายเป็นผึ้ง?
– งานนี้สอนอะไร?
6. ทำงานกับสุภาษิต
สุภาษิตเขียนไว้บนไพ่: จุดเริ่มต้นอยู่บนไพ่ใบหนึ่งและจุดสิ้นสุดอยู่ที่อีกไพ่หนึ่ง
งานของคุณ: เชื่อมต่อการ์ดเพื่อให้คุณได้รับสุภาษิตที่ถูกต้อง
เลขที่ เพื่อนที่ดีกว่ากว่าแม่ของฉันเอง
อบอุ่นท่ามกลางแสงแดด ดีต่อหน้าแม่
แม่ทุกคนรักลูกของเธอ
ความรักของแม่ไม่มีที่สิ้นสุด
แม่เลี้ยงลูกเหมือนที่โลกเลี้ยงดูคน
การอ่านการสะกดคำสุภาษิต การอ่านสุภาษิตที่แสดงออก
– หัวข้อใดที่รวมสุภาษิตเหล่านี้เข้าด้วยกัน
V. การออกกำลังกาย
คุณอ่านตอบ
และคงจะเหนื่อยใช่ไหม?
แล้วรีบลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว
พวกเขาเหยียดคอเข้าหากัน
และห่านก็ส่งเสียงฟู่ shhhh
พวกเขาส่งเสียงฟู่และผิวปาก ssss
แล้วนกก็บินได้อย่างไร
เอียงซ้ายขวา
มันดูดีมาก
เราบินเราบิน
และพวกเขาก็หายไปหลังเมฆ
วี. เกมหยุดชั่วคราว - โซ่แบบลอจิคัล
โดย รูปภาพเรื่อง(ให้ไว้บนกระดาน) ทำคู่กัน
ทาซเป็นเต่า
แมงมุมเป็นผืนผ้าใบ
ผึ้ง - รัง
โคนเป็นกระรอก
ค้นหาคู่ "พิเศษ" ทำไมคุณถึงเลือกคู่นี้?
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว สรุป
– เทพนิยายเรื่อง “Three Daughters” อยู่ในเทพนิยายประเภทใด?
เปรียบเทียบนิทานพื้นบ้านตาตาร์กับนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
ในนิทานพื้นบ้านของรัสเซียมักสังเกตหลักการของการทำซ้ำสามครั้ง:
บุตรชายสามคน ปาฏิหาริย์สามครั้ง สามการเปลี่ยนแปลง
– หลักการของการทำซ้ำสามครั้งนั้นสังเกตได้ในนิทานพื้นบ้านตาตาร์หรือไม่?
- มีตอนไหนบ้าง?
– คุณเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตและวิถีชีวิตของชาวตาตาร์จากเทพนิยายนี้?
– ในเทพนิยายของเรา ลูกสาวคนเล็กนวดแป้ง อาหารตาตาร์แบบดั้งเดิมคืออะไร?
เธอสามารถทำครัวจากแป้งได้ไหม?
– เราเรียนรู้อะไรในบทเรียน?
– งานไหนที่คุณชอบมากที่สุด คุณจำอะไรได้บ้าง?
– อะไรยากที่สุด? คุณพบว่าอะไรไม่น่าสนใจ?
– คุณชอบบทเรียนหรือไม่? (นักเรียนแสดงบัตร “” หรือ “”
เกรดสำหรับงานในชั้นเรียน
8. การบ้าน
: การอ่านเทพนิยายที่แสดงออก (1 ตัวเลือก) การเล่าเรื่องเทพนิยายอีกครั้ง (2 ตัวเลือก) วาดภาพภาพประกอบนิทานพื้นบ้านตาตาร์ "ลูกสาวสามคน"
ประเภท: เทพนิยายพื้นบ้าน
ตัวละครหลักของเทพนิยาย "Three Daughters" และลักษณะของพวกเขา
- แม่แก่ แก่ ป่วย รักลูกๆ
- Zorenka ลูกสาวคนโต ที่สำคัญสวยคนรักการมองเงาสะท้อนของเธอ
- สตาร์ลูกสาวคนกลาง. เย็นชา สวยงาม คนรักการปั่น
- กลืนลูกสาวคนเล็ก ร่าเริง,เห็นอกเห็นใจ,ทำงานหนัก,มีความรับผิดชอบ,ใจดี.
- กระรอก. เล็กและยุติธรรม
- แม่และลูกสาวทั้งสามของเธอ
- Zorenka และแอ่งของเธอ
- ดวงดาวและเส้นด้ายของเธอ
- นกนางแอ่นและกระรอก
- การจากไปของลูกสาว
- อาการป่วยของแม่
- เต่า
- แมงมุม
- นกนางแอ่นที่ดี
- มีแม่แก่คนหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอมีลูกสาวแสนสวยสามคน
- ลูกสาวคนโตไม่ได้ช่วยแม่ แต่ไปทำธุรกิจของตัวเอง
- น้องคนสุดท้องทำทุกอย่างได้ทุกที่และเป็นเพื่อนกับกระรอก
- ลูกสาวแยกทาง แม่ล้มป่วย กระรอกรีบไปช่วย
- พี่สาวปฏิเสธที่จะไปหาแม่และกลายเป็นเต่าและแมงมุม
- ลูกสาวคนเล็กวิ่งไปหาแม่ รักษาเธอ และขอบคุณแม่ของเธอ
เราไม่ควรลืมพ่อแม่ของเราไม่ว่าเราจะยุ่งแค่ไหนก็ตาม
เทพนิยาย "Three Daughters" สอนอะไร?
เทพนิยายนี้สอนให้คุณรักและเคารพพ่อแม่ของคุณ สอนให้ช่วยเหลือและดูแลพวกเขาในวัยชรา สอนไม่ให้เห็นแก่ตัว สอนความเมตตากรุณา สอนว่าความดีได้รับการตอบแทนและความชั่วถูกลงโทษ
ทบทวนเทพนิยาย "Three Daughters"
ฉันชอบเทพนิยายนี้มาก โดยเฉพาะลูกสาวคนเล็กชื่อ Swallow แม้ตอนที่เธออาศัยอยู่กับแม่ เธอก็เป็นคนร่าเริงที่สุด ทำงานหนักที่สุด สวยที่สุด และเมื่อเธอจากไปเธอก็เป็นเพียงคนเดียวที่ตอบรับคำขอความช่วยเหลือ เธอวางทุกอย่างไว้ข้างๆ แล้วรีบไปหาแม่ของเธอ เพราะแม่คือสิ่งล้ำค่าที่สุดที่ทุกคนมี
สุภาษิตสำหรับเทพนิยาย "ลูกสาวสามคน"
ดวงใจแม่ในลูก.
ผู้ให้เกียรติบิดามารดาของตนจะไม่มีวันพินาศ
ไม่มีเพื่อนที่รักมากกว่าแม่ที่รักของคุณ
ผึ้งไร้ราชินี ทารกที่หายไป
เหมือนแม่เหมือนลูกสาว
อ่าน สรุป, การเล่าขานสั้น ๆนิทาน "ลูกสาวสามคน"
มีหญิงชราคนหนึ่งและลูกสาวสามคนอาศัยอยู่ในพื้นที่โล่งในป่า
ยังไง รุ่งอรุณยามเช้าลูกสาวคนโตของเธอสวยมาก แม่ของเธอเรียกเธอว่าโซเรนกา มากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก Zorenka ชอบที่จะขัดอ่างทองแดงให้เงางาม ขณะที่เขาทำความสะอาดอ่างจนเป็นกระจกเงา เขาก็ชื่นชมเงาสะท้อนของตัวเอง
และแม่ของเธอขอให้เธอนำน้ำมาดูแลห่าน แต่โซเรนกาปฏิเสธและมองดูเงาสะท้อนของเธอ แม่กำลังร้องไห้ ส่วนโซเรนกาขอแต่งงาน
ลูกสาวคนกลางสวยและเย็นชาเหมือนดวงดาวยามเย็น เธอมองดูดวงดาวทั้งคืนและถือว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของเธอ ลิตเติ้ลสตาร์ แม่ของเธอเรียกเธอ ดาวดวงน้อยหมุนอยู่ตลอดเวลา และดูเหมือนว่าเส้นด้ายจะไปถึงดวงดาวดวงนั้นได้ และ Zvezdochka คิดว่าตัวเองไม่มีความสุขและร้องไห้ตลอดทั้งวัน
ลูกสาวคนเล็กที่เพรียวบางทำงานหนักและมีชีวิตชีวา เธอทำทุกอย่างได้ ช่วยเหลือทุกคน และเรียกแม่ของเธอว่าสวอลโลว์ เธอเป็นเพื่อนกับกระรอกที่อาศัยอยู่บนต้นสนสูง
แล้วความฝันของพี่สาวก็เป็นจริง - ทั้งคู่แต่งงานกันและย้ายไปคนละทาง และแล้วก็ถึงคราวของ Swallow ที่จะแต่งงาน เพื่อเป็นการอำลา เธอบอกให้กระรอกโทรหาเธอและน้องสาวของเธอในวันที่ฝนตกและจากไปพร้อมกับสามีของเธอ
และสามปีต่อมาแม่ของฉันก็ป่วยหนัก กระรอกควบม้าไปหาพี่สาว เรียกเธอกลับบ้านเพื่อช่วยแม่ แต่เธอปฏิเสธ พี่สาวฉันชื่นชมทุกสิ่งในแอ่งทองแดง กระรอกโกรธเธอและเปลี่ยนเธอให้เป็นเต่า
กระรอกกระโดดไปหาพี่สาวคนกลาง แต่ถึงแม้ไม่มีเวลาดูแลแม่ เธอก็ยังปั่นด้ายพระจันทร์ให้หมด กระรอกโกรธเธอและทำให้เธอกลายเป็นแมงมุม
กระรอกยังควบม้าไปหาน้องสาวของเธอด้วย และเธอแค่กำลังอบพาย ทันทีที่ฉันได้ยินเรื่องอาการป่วยของแม่ ฉันก็เก็บพายและรีบกลับบ้านทันที แม่ให้นมเธอและไม่ลุกจากเตียงจนกว่าหญิงชราจะหายดี คุณแม่เริ่มขอบคุณนกนางแอ่นและกระรอก แต่พี่สาวก็ยังมาเรื่อยๆ
ภาพวาดและภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Three Daughters"
กาลครั้งหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่ง เธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อหาอาหารและเสื้อผ้าของลูกสาวสามคนของเธอ และบุตรสาวทั้งสามก็เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วดั่งนกนางแอ่น มีใบหน้าดุจพระจันทร์อันสุกใส พวกเขาแต่งงานกันและจากไปทีละคน
หลายปีผ่านไปแล้ว แม่ของหญิงชราล้มป่วยหนัก และเธอก็ส่งกระรอกแดงไปให้ลูกสาวของเธอ
- บอกพวกเขาเพื่อนให้รีบมาหาฉัน
“โอ้” พี่คนโตถอนหายใจเมื่อได้ยินข่าวเศร้าจากกระรอก - โอ้! ฉันยินดีที่จะไป แต่ฉันต้องทำความสะอาดอ่างทั้งสองนี้
- ล้างสองอ่างเหรอ? - กระรอกโกรธ - ดังนั้นขอให้คุณแยกจากพวกเขาตลอดไป!
และทันใดนั้นอ่างก็กระโดดขึ้นจากโต๊ะคว้าลูกสาวคนโตจากด้านบนและด้านล่าง เธอล้มลงกับพื้นแล้วคลานออกจากบ้านเหมือนเต่าตัวใหญ่
กระรอกเคาะประตูลูกสาวคนที่สอง
“โอ้” เธอตอบ “ตอนนี้ฉันจะวิ่งไปหาแม่แล้ว แต่ฉันยุ่งมาก ฉันต้องทอผ้าใบในงาน”
- ตอนนี้คุณสามารถทำมันได้ตลอดชีวิตไม่เคยหยุด! - กระรอกพูด และลูกสาวคนที่สองก็กลายเป็นแมงมุม
และน้องคนสุดท้องกำลังนวดแป้งอยู่ตอนที่กระรอกมาเคาะประตูบ้านของเธอ ลูกสาวไม่พูดอะไรไม่แม้แต่เช็ดมือแล้ววิ่งไปหาแม่
กระรอกบอกเธอว่า “จงนำความสุขมาสู่ผู้คนเสมอ ลูกที่รักของฉัน และผู้คนจะดูแลและรักคุณ ลูก ๆ ของคุณ หลาน ๆ และเหลน”
ลูกสาวคนที่สามอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีและทุกคนก็รักเธอ และเมื่อถึงเวลาที่นางจะตาย นางก็กลายเป็นผึ้งทอง
ตลอดฤดูร้อน วันแล้ววันเล่า ผึ้งเก็บน้ำผึ้งเพื่อคน... และในฤดูหนาว เมื่อทุกสิ่งรอบตัวกำลังจะตายจากความหนาวเย็น ผึ้งจะนอนหลับอยู่ในรังที่อบอุ่น และเมื่อมันตื่นขึ้นมา มันจะกินเฉพาะน้ำผึ้งและน้ำตาลเท่านั้น
พ่อแม่ที่รัก การอ่านนิทานเรื่อง "Three Sisters" มีประโยชน์มาก เทพนิยายตาตาร์)" สำหรับเด็กก่อนนอน เป็นต้น ตอนจบที่ดีเทพนิยายทำให้พวกเขามีความสุขและสงบ และพวกเขาก็หลับไป เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยอันห่างไกลหรือ “นานมาแล้ว” ตามที่ผู้คนพูดกัน แต่ความยากลำบาก อุปสรรค และความยากลำบากเหล่านั้นอยู่ใกล้เคียงกับยุคสมัยของเรา ภาพทั้งหมดมีความเรียบง่าย ธรรมดา และไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดของวัยรุ่น เพราะเราพบเจอได้ทุกวันในชีวิตประจำวัน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในโลกโดยรอบทำให้โลกที่ปรากฎมีรายละเอียดสมบูรณ์และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ความปรารถนาที่จะถ่ายทอดการประเมินทางศีลธรรมอย่างลึกซึ้งของการกระทำของตัวละครหลักซึ่งกระตุ้นให้เราคิดใหม่นั้นประสบความสำเร็จ ที่นี่คุณจะรู้สึกได้ถึงความกลมกลืนในทุกสิ่ง แม้แต่ตัวละครเชิงลบก็ดูเหมือนจะเป็นส่วนสำคัญของการเป็นอยู่ แม้ว่าแน่นอนว่าจะก้าวข้ามขอบเขตของสิ่งที่ยอมรับได้ก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าทึ่งที่พระเอกสามารถแก้ไขปัญหาและความโชคร้ายทั้งหมดได้ด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ มิตรภาพที่แข็งแกร่ง และความตั้งใจที่ไม่สั่นคลอน เทพนิยาย "Three Sisters (Tatar Fairy Tale)" สามารถอ่านออนไลน์ได้ฟรีนับครั้งไม่ถ้วนโดยไม่สูญเสียความรักและความปรารถนาในการสร้างสรรค์นี้
กาลครั้งหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่ง เธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อหาอาหารและเสื้อผ้าของลูกสาวสามคนของเธอ และบุตรสาวทั้งสามก็เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วดั่งนกนางแอ่น มีใบหน้าดุจพระจันทร์อันสุกใส พวกเขาแต่งงานกันและจากไปทีละคน
หลายปีผ่านไปแล้ว แม่ของหญิงชราล้มป่วยหนัก และเธอก็ส่งกระรอกแดงไปให้ลูกสาวของเธอ
- บอกพวกเขาเพื่อนให้รีบมาหาฉัน
“โอ้” พี่คนโตถอนหายใจเมื่อได้ยินข่าวเศร้าจากกระรอก - โอ้! ฉันยินดีที่จะไป แต่ฉันต้องทำความสะอาดอ่างทั้งสองนี้
— ทำความสะอาดสองอ่างเหรอ? - กระรอกโกรธ - ดังนั้นขอให้คุณแยกจากพวกเขาตลอดไป!
และทันใดนั้นอ่างก็กระโดดขึ้นจากโต๊ะคว้าลูกสาวคนโตจากด้านบนและด้านล่าง เธอล้มลงกับพื้นแล้วคลานออกจากบ้านเหมือนเต่าตัวใหญ่
กระรอกเคาะประตูลูกสาวคนที่สอง
“โอ้” เธอตอบ “ตอนนี้ฉันจะวิ่งไปหาแม่แล้ว แต่ฉันยุ่งมาก ฉันต้องทอผ้าใบสำหรับงาน”
- ตอนนี้คุณสามารถทำมันได้ตลอดชีวิตไม่เคยหยุด! - กระรอกพูด และลูกสาวคนที่สองก็กลายเป็นแมงมุม
และน้องคนสุดท้องกำลังนวดแป้งอยู่ตอนที่กระรอกมาเคาะประตูบ้านของเธอ ลูกสาวไม่พูดอะไรไม่แม้แต่เช็ดมือแล้ววิ่งไปหาแม่
กระรอกบอกเธอว่า “จงนำความสุขมาสู่ผู้คนเสมอ ลูกที่รักของฉัน และผู้คนจะดูแลและรักคุณ ลูก ๆ ของคุณ หลาน ๆ และเหลน”
ลูกสาวคนที่สามอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีและทุกคนก็รักเธอ และเมื่อถึงเวลาที่นางจะตาย นางก็กลายเป็นผึ้งทอง
ตลอดฤดูร้อน วันแล้ววันเล่า ผึ้งเก็บน้ำผึ้งเพื่อคน... และในฤดูหนาว เมื่อทุกสิ่งรอบตัวกำลังจะตายจากความหนาวเย็น ผึ้งจะนอนหลับอยู่ในรังที่อบอุ่น และเมื่อมันตื่นขึ้นมา มันจะกินเฉพาะน้ำผึ้งและน้ำตาลเท่านั้น
| « |