เรื่องราวของ มิเกล เซร์บันเตส ชีวประวัติของเซร์บันเตส นักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก "นวนิยายแนะนำ" โดย Cervantes

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา(สเปน) มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา ; สันนิษฐานว่า 29 กันยายน Alcala de Henares - 22 เมษายน Madrid) เป็นนักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ประการแรก เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเรื่องหนึ่ง - นวนิยายเรื่อง "Cunning hidalgo Don Quixote La Mancha"

สารานุกรม YouTube

1 / 5

✪ มิเกล เด เซร์บันเตส เวิลด์

✪ เซร์บันเตส มิเกล เดอ - อีดัลโก้เจ้าเล่ห์ ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา

✪ เซร์บันเตส นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ (บรรยายโดย Ilya Buzukashvili)

✪ Miguel de Cervantes "Don Quixote" (หนังสือเสียงออนไลน์) ฟัง

✪ เซร์บันเตส, มิเกล เด

คำบรรยาย

ชีวประวัติ

ปีแรก

Miguel Cervantes เกิดในตระกูลขุนนางที่ยากจนในเมือง Alcala de Henares อีดัลโก โรดริโก เด เซร์บันเตส พ่อของเขาเป็นหมอเจียมเนื้อเจียมตัว แม่ของเขา โดญา เลโอนอร์ เด คอร์ตินา ลูกสาวของขุนนางผู้สูญเสียทรัพย์สมบัติไป ครอบครัวมีเด็กเจ็ดคน มิเกลเป็นลูกคนที่สี่ [ ] . ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องชีวิตในวัยเด็กของเซร์บันเตส วันเกิดของเขาคือ 29 กันยายน 1547 (วันแห่งเทวทูตไมเคิล) วันที่นี้ก่อตั้งขึ้นโดยประมาณบนพื้นฐานของบันทึกในหนังสือของโบสถ์และประเพณีที่มีอยู่เพื่อให้ชื่อแก่เด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซึ่งมีงานฉลองตรงกับวันเกิดของเขา เป็นที่ทราบกันอย่างแท้จริงว่าเซร์บันเตสรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547 ในโบสถ์ซานตามาเรียลานายกเทศมนตรีในเมืองอัลกาลาเดเฮนาเรส

นักเขียนชีวประวัติบางคนอ้างว่าเซร์บันเตสศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาลามันกา แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับเวอร์ชันนี้ นอกจากนี้ยังมีฉบับที่ไม่ได้รับการยืนยันที่เขาศึกษากับคณะเยซูอิตในคอร์โดบาหรือเซบียา

ตามที่ Abraham Chaim ประธานชุมชน Sephardic ในกรุงเยรูซาเล็มกล่าว มารดาของ Cervantes มาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติสมา พ่อของเซร์บันเตสมาจากชนชั้นสูง แต่ในบ้านเกิดของอัลกาลา เด เฮนาเรส บ้านของบรรพบุรุษของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางของฮูเดอเรีย ซึ่งก็คือย่านชาวยิว บ้านของเซร์บันเตสตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าของชาวยิว [ ] .

กิจกรรมของนักเขียนในอิตาลี

เหตุผลที่กระตุ้นให้เซร์บันเตสออกจากแคว้นคาสตีลยังไม่ทราบสาเหตุ ไม่ว่าเขาจะเป็นนักเรียนหรือผู้หลบหนีจากกระบวนการยุติธรรม หรือหมายจับในข้อหาทำร้ายร่างกาย Antonio de Siguru ในการดวล ก็เป็นอีกปริศนาหนึ่งในชีวิตของเขา ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อเขาเดินทางไปอิตาลี เขาทำในสิ่งที่หนุ่มชาวสเปนคนอื่นทำไม่ทางใดก็ทางหนึ่งสำหรับอาชีพการงานของพวกเขา โรมเปิดเผยพิธีกรรมและความยิ่งใหญ่ของคริสตจักรแก่นักเขียนรุ่นเยาว์ ในเมืองที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังโบราณ เซร์บันเตสค้นพบศิลปะโบราณ และยังจดจ่ออยู่กับศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา สถาปัตยกรรม และกวีนิพนธ์ (ความรู้ของเขาเกี่ยวกับวรรณคดีอิตาลีสามารถสืบหาได้จากผลงานของเขา) เขาสามารถค้นพบความสำเร็จของโลกยุคโบราณว่าเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังสำหรับการฟื้นคืนชีพของศิลปะ ดังนั้นความรักที่ยั่งยืนต่ออิตาลีซึ่งมองเห็นได้ในงานในภายหลังของเขาจึงเป็นความปรารถนาที่จะกลับไปสู่ยุคเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อาชีพทหารและยุทธการเลปันโต

มีอีกรุ่นที่ไม่น่าเป็นไปได้ของการสูญเสียมือ เนืองจากความยากจนของพ่อแม่ เซร์บันเตสได้รับการศึกษาน้อย และไม่สามารถหาเลี้ยงชีพ ถูกบังคับให้ขโมย ถูกกล่าวหาว่าเป็นขโมยที่เขาถูกลิดรอนจากมือของเขาหลังจากนั้นเขาต้องเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่ได้สร้างความมั่นใจ - หากเพียงเพราะว่ามือของโจรในเวลานั้นไม่ได้ถูกตัดออกอีกต่อไป เนื่องจากพวกเขาถูกส่งไปยังห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง

ดยุคเดอเซสส์สันนิษฐานว่าในปี ค.ศ. 1575 ได้มอบจดหมายรับรองของมิเกล (สูญหายโดยมิเกลระหว่างการจับกุม) แก่กษัตริย์และรัฐมนตรี ดังที่พระองค์ตรัสไว้ในหนังสือรับรองเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1578 พระองค์ยังทรงขอให้พระราชาประทานพระเมตตาและช่วยเหลือทหารผู้กล้าด้วย

ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1575 มิเกล เซร์บันเตสและโรดริโกน้องชายของเขากำลังเดินทางกลับจากเนเปิลส์ไปยังบาร์เซโลนาบนเรือ "ซัน" (ลา กาเลรา เดล โซล) ในเช้าวันที่ 26 กันยายน บริเวณใกล้ชายฝั่งคาตาลัน ห้องครัวถูกโจมตีโดยคอร์แซร์ชาวแอลจีเรีย ผู้โจมตีถูกต่อต้าน อันเป็นผลมาจากการที่สมาชิกหลายคนของทีมซันถูกสังหาร และที่เหลือถูกจับเข้าคุกและถูกนำตัวไปยังแอลจีเรีย :236 จดหมายรับรองที่พบใน Miguel Cervantes ทำให้จำนวนเงินค่าไถ่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย เซร์บันเตสใช้เวลา 5 ปี (-) พยายามหลบหนีสี่ครั้งและไม่ถูกประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ ในการถูกจองจำเขามักถูกทรมานหลายครั้ง

พ่อโรดริโก เด เซร์บันเตส ตามคำร้องของเขาเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1578 ระบุว่าลูกชายของเขา "ถูกจับในห้องครัว" ดวงอาทิตย์“ ภายใต้คำสั่งของ Carrillo de Quesada” และเขา “ถูกกระสุนปืนอาร์คบัสสองนัดที่หน้าอก และได้รับบาดเจ็บที่แขนซ้าย ซึ่งเขาใช้ไม่ได้” พ่อไม่มีเงินพอจะเรียกค่าไถ่มิเกลเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเคยเรียกค่าไถ่ลูกชายอีกคนของเขา โรดริโก ซึ่งอยู่บนเรือลำนั้นด้วยจากการถูกจองจำ พยานในคำร้องนี้ Mateo de Santisteban กล่าวว่าเขารู้จัก Miguel มาแปดปีแล้ว และพบเขาเมื่ออายุ 22 หรือ 23 ปีในวันยุทธการที่ Lepanto เขาเป็นพยานว่ามิเกล " ในวันรบเขาป่วยและเป็นไข้" และเขาได้รับคำแนะนำให้อยู่บนเตียง แต่เขาตัดสินใจเข้าร่วมการต่อสู้ เพื่อความโดดเด่นในการต่อสู้ กัปตันให้รางวัลแก่เขาด้วยเงินสี่เหรียญจากค่าจ้างปกติของเขา

ข่าว (ในรูปของจดหมาย) เกี่ยวกับการเข้าพักของมิเกลในการถูกจองจำอัลจีเรียถูกนำโดยทหาร Gabriel de Castañeda ถิ่นที่อยู่ในหุบเขา Carriedo จากหมู่บ้าน Salazar ตามข้อมูลของเขา มิเกลถูกกักขังไว้ประมาณสองปี (นั่นคือ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1575) โดยมีกัปตันชาวกรีกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเป็นกัปตัน Arnautriomas.

ในคำร้องของแม่ของมิเกล ลงวันที่ 1580 มีรายงานว่าเธอถามว่า " อนุญาตให้ส่งออก 2,000 ducat ในรูปของสินค้าจากราชอาณาจักร Valenciaสำหรับค่าไถ่ของลูกชายของเธอ

บริการในเซบียา

ในเซบียา เขาดูแลกิจการของกองเรือสเปนตามคำสั่งของอันโตนิโอ เด เกวารา

ตั้งใจจะไปอเมริกา

มิเกล เดอ เซร์บันเตส นวนิยายให้ความรู้ แปลจากภาษาสเปนโดย B. Krzhevsky มอสโก สำนักพิมพ์ "นิยาย" พ.ศ. 2526

ชีวิตส่วนตัว

เกือบจะอยู่บนเตียงตาย เซร์บันเตสไม่หยุดทำงาน ไม่กี่วันก่อนสิ้นพระชนม์ ทรงปฏิญาณตนเป็นพระภิกษุ วันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1616 ชีวิตสิ้นสุดลง (เขาเสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน) ซึ่งผู้ให้บริการเองในอารมณ์ขันเชิงปรัชญาของเขาเรียกว่า "ความประมาทเลินเล่อ" และจากไปเขา "นำหินที่มีจารึกไว้บนบ่าของเขาซึ่งการทำลายล้าง ความหวังของเขาถูกอ่านแล้ว” อย่างไรก็ตาม ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น วันที่เขาเสียชีวิตถูกบันทึกเป็นวันงานศพของเขา - 23 เมษายน ด้วยเหตุนี้ บางครั้งจึงมีการกล่าวกันว่าวันที่เซร์บันเตสถึงแก่กรรมตรงกับวันสิ้นพระชนม์ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่ง - วิลเลียม เชกสเปียร์ อันที่จริง เซร์บันเตสเสียชีวิต 11 วันก่อนหน้านั้น (ตั้งแต่นั้น ปฏิทินเกรกอเรียนมีผลบังคับใช้ ในสเปนและในอังกฤษ - จูเลียน) 23 เมษายน 1616 บางครั้งถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

มรดก

อนุสาวรีย์ Cervantes สร้างขึ้นในกรุงมาดริดในปี พ.ศ. 2378 (ประติมากร Antonio Sola); บนแท่นมีจารึกสองคำในภาษาละตินและสเปน: "ถึง Miguel de Cervantes Saavedra ราชาแห่งกวีชาวสเปน ปี M.D.CCC.XXXV"

ความสำคัญระดับโลกของเซร์บันเตสอยู่ที่นวนิยาย Don Quixote ของเขาเป็นหลัก ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงอัจฉริยะที่หลากหลายของเขาอย่างครอบคลุมและครบถ้วน รู้สึกว่าเป็นการเสียดสีในนวนิยายอัศวินที่ท่วมท้นวรรณกรรมทั้งหมดในเวลานั้นซึ่งผู้เขียนประกาศอย่างแน่นอนในอารัมภบทว่างานนี้ทีละเล็กทีละน้อยบางทีแม้โดยไม่คำนึงถึงเจตจำนงของผู้เขียนกลายเป็นการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาเชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ , กิจกรรมทางจิตสองด้าน - สูงส่ง แต่ถูกบดบังด้วยความเป็นจริงของอุดมคตินิยมและการปฏิบัติจริง

ทั้งสองฝ่ายพบการสำแดงที่ยอดเยี่ยมในรูปแบบอมตะของฮีโร่ในนวนิยายและสไควร์ของเขา ในทางตรงกันข้ามพวกเขา - และนี่คือความจริงทางจิตวิทยาที่ลึกล้ำ - ประกอบเป็นบุคคลเดียว เฉพาะการหลอมรวมของสองแง่มุมที่สำคัญของจิตวิญญาณมนุษย์เท่านั้นที่ก่อให้เกิดความสมบูรณ์ที่กลมกลืนกัน ดอนกิโฆเต้ช่างไร้สาระ การผจญภัยของเขาถูกวาดด้วยพู่กันอันยอดเยี่ยม - หากคุณไม่คิดถึงความหมายภายในของพวกเขา - ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ควบคุมไม่ได้ แต่ในไม่ช้าก็แทนที่ความคิดและความรู้สึกของผู้อ่านด้วยเสียงหัวเราะอีกแบบหนึ่ง "เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา" ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นและขาดไม่ได้ของการสร้างสรรค์ที่ตลกขบขันทุกครั้ง

ในนวนิยายของเซร์บันเตส ในชะตากรรมของวีรบุรุษของเขา เป็นการประชดประชันโลกอย่างแม่นยำซึ่งสะท้อนออกมาในรูปแบบที่มีจริยธรรมสูงส่ง ในการเฆี่ยนตีและการดูถูกอื่น ๆ ที่อัศวินต้องเผชิญ - แม้จะค่อนข้างต่อต้านศิลปะในแง่วรรณกรรม - เป็นหนึ่งในการแสดงออกที่ดีที่สุดของการประชดประชันนี้ ทูร์เกเนฟตั้งข้อสังเกตอีกช่วงเวลาที่สำคัญมากในนวนิยายเรื่องนี้ - การตายของฮีโร่ของเขา: ในขณะนี้ทุกคนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อบุคคลนี้ เมื่ออดีตเสนาบดีของเขาต้องการปลอบใจเขา บอกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะออกผจญภัยอย่างอัศวิน “ไม่” ชายผู้ใกล้ตายตอบ “ทั้งหมดนี้ผ่านไปตลอดกาล และฉันขอให้ทุกคนยกโทษให้”

บรรณานุกรม

"กาลาเทีย", 1585
"การทำลายนูมานเซีย"
"มารยาทของชาวแอลจีเรีย"
"ยุทธนาวี" (ไม่สงวนไว้)
"อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote แห่ง La Mancha", 1605, 1615
"นวนิยายแนะนำ" ของสะสม ค.ศ. 1613
"การเดินทางสู่ Parnassus", 1614
"แปดตลกและแปดฉาก ใหม่ ไม่เคยแสดงบนเวที" ของสะสม 1615
"การพเนจรของ Persiles และ Sikhismund", 1617

แปลภาษารัสเซีย

นักแปลชาวรัสเซียคนแรกของ Cervantes ตามข้อมูลล่าสุดคือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้น "Cornelia" ในปี ค.ศ. 1761 จากนั้นแปลโดย M. Yu. Lermontov และ V. A. Zhukovsky

หน่วยความจำ

เพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกเรื่องสั้นของเซร์บันเตสเรื่อง "สาวยิปซี" ดาวเคราะห์น้อย (529) Preciosa ที่ถูกค้นพบในปี 2447 ได้รับการตั้งชื่อ (ตามเวอร์ชั่นอื่นได้รับชื่อจากชื่อละครโดย Pius Alexander Wolf เขียน ในปี พ.ศ. 2353)
ดาวเคราะห์น้อย (571) Dulcinea (ค้นพบในปี 1905) และ (3552) Don Quixote (ค้นพบในปี 1983) ได้รับการตั้งชื่อตามนางเอกและฮีโร่ของนวนิยาย The Cunning Hidalgo Don Quixote แห่ง La Mancha
ในปีพ.ศ. 2508 ซัลวาดอร์ ดาลีได้สร้างชุด "Five Immortal Spaniards" ซึ่งรวมถึงเซร์บันเตส เอลซิด เอลเกรโก เบลาซเกซ และดอนกิโฆเต้
ในปี 1966 มีการออกแสตมป์ของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับเซร์บันเตส
ในปี 1976 หลุมอุกกาบาตที่ตั้งชื่อตามเซร์บันเตส เซร์บันเตสบนดาวพุธ
เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2548 เพื่อเป็นเกียรติแก่เซร์บันเตส ดาวเคราะห์น้อยที่ค้นพบเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 โดยอี. วี. เอลสต์ที่หอสังเกตการณ์ทางใต้ของยุโรปมีชื่อว่า "79144 เซร์บันเตส"
จัตุรัส Plaza de España ในกรุงมาดริดประดับประดาด้วยองค์ประกอบประติมากรรม ซึ่งบุคคลสำคัญคือเซร์บันเตสและวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา
อนุสาวรีย์ Miguel Cervantes สร้างขึ้นในมอสโกใน Friendship Park
อาร์เจนตินาตั้งชื่อตามเซร์บันเตส

สเปน มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา

นักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก

มิเกล เดอ เซร์บันเตส

ชีวประวัติสั้น

นักเขียนชาวสเปนผู้โด่งดัง ผู้เขียน Don Quixote เกิดในปี 1547 เป็นที่ทราบกันว่าเขารับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม บางทีวันเดือนปีเกิดคือวันที่ 29 กันยายน น. มิเกล. ครอบครัวของเขาผู้สูงศักดิ์แต่ยากจน อาศัยอยู่ในเมืองอัลกาลา เด เฮนาเรส เมื่อมิเกลเติบโตขึ้น พ่อแม่ของเขาเกือบจะถูกทำลาย ดังนั้นเขาจึงเข้ารับราชการ Giulio Acquaviva y Aragon เอกอัครราชทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา ทำงานเป็นแม่บ้านให้กับเขา พวกเขาร่วมกันออกจากมาดริดไปยังกรุงโรมในปี ค.ศ. 1569

ภายใต้ Acquaviva เซร์บันเตสอยู่ประมาณหนึ่งปีและในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1570 เขาได้กลายเป็นสมาชิกของกองทัพสเปนซึ่งเป็นกองทหารประจำการในอิตาลี ชีวประวัติของเขาใช้เวลา 5 ปีและมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตในภายหลัง เนื่องจากเซร์บันเตสมีโอกาสทำความรู้จักอิตาลี วัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุด และระเบียบทางสังคม การต่อสู้ทางเรือที่มีชื่อเสียงของ Lepanto เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 ก็มีความสำคัญเช่นกันสำหรับเซร์บันเตสเพราะ เขาได้รับบาดเจ็บอันเป็นผลมาจากการที่แขนขวาของเขายังคงทำงานอยู่ เขาออกจากโรงพยาบาลในเมสซีนาในฤดูใบไม้ผลิปี 1572 เท่านั้น แต่ยังคงรับราชการทหารต่อไป

ในปี ค.ศ. 1575 มิเกลและโรดริโกน้องชายของเขาซึ่งเป็นทหารก็ถูกจับโดยโจรสลัดบนเรือที่มุ่งหน้าไปยังสเปนจากเนเปิลส์ พวกเขาถูกขายไปเป็นทาสและลงเอยที่แอลเจียร์ เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษหนักและความตาย เซร์บันเตสได้รับความช่วยเหลือจากจดหมายรับรองกษัตริย์ ความพยายามที่จะหลบหนีสี่ครั้งสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว และเพียง 5 ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1580 มิชชันนารีคริสเตียนก็ช่วยให้เขาได้รับอิสรภาพ

ชีวิตที่เต็มไปด้วยความโชคร้ายถูกแทนที่ด้วยความซ้ำซากจำเจของข้าราชการ การค้นหาอาชีพอย่างต่อเนื่อง จุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมยังเป็นของช่วงเวลานี้ เซร์บันเตสวัยเกือบ 40 ปีเขียนนวนิยายเกี่ยวกับอภิบาล "กาลาเตอา" ในปี ค.ศ. 1585 และบทละครประมาณ 30 เรื่องซึ่งไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนมากนัก รายได้จากการเขียนมีน้อยเกินไป และผู้เขียนย้ายจากมาดริดไปยังเซบียา ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้ทำหน้าที่เป็นกรรมาธิการด้านการจัดซื้ออาหาร ในช่วงอายุราชการ 6 ปี เขาต้องถูกจับกุม 3 ครั้ง คือ ความประมาทเลินเล่อของเอกสารที่ตามมา

ในปี 1603 เซร์บันเตสเกษียณอายุ ปีหน้าเขาย้ายจากเซบียาไปยังบายาโดลิด ซึ่งเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสเปน ในปี ค.ศ. 1606 มาดริดได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลักของราชอาณาจักร - เซร์บันเตสย้ายไปที่นั่นและช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในแง่ของความคิดสร้างสรรค์เกี่ยวข้องกับเมืองนี้ในชีวประวัติของเขา ในปี ค.ศ. 1605 ส่วนแรกของนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซร์บันเตส The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งกลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตของสเปนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นงานวรรณกรรม เต็มไปด้วยเนื้อหาทางปรัชญาและสังคมที่ลึกซึ้งที่สุด ชื่อของตัวเอกได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนมานานแล้ว เซร์บันเตสมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในทันที ผู้เขียน Don Quixote เป็นที่รู้จักมากขึ้นในฐานะบุคคลที่มีประสบการณ์ชีวิตที่ร่ำรวยซึ่งรอดชีวิตจากการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเพียง 10 ปีต่อมา และในช่วงเวลานี้ มีการตีพิมพ์ผลงานจำนวนหนึ่งที่ช่วยเสริมชื่อเสียงในวรรณกรรมของเขา ผลงานที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือ Edifying Novels (1613) คอลเลกชั่นคอเมดี้ 8 เรื่อง และบทสลับฉาก 8 ตอน ในตอนท้ายของเส้นทางสร้างสรรค์ นวนิยายรักผจญภัยปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อ "The Wanderings of Persilius and Sikhismund" แม้จะมีชื่อเสียงของเขา เซร์บันเตสก็ยังเป็นคนจน เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่มาดริดเพื่อรายได้ต่ำ

ในปี ค.ศ. 1609 เขาได้กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพแห่งผู้รับใช้แห่งศีลมหาสนิท พี่สาวและภรรยาทั้งสองได้ถวายสัตย์ปฏิญาณตน เขาทำเช่นเดียวกัน - กลายเป็นพระ - และเซร์บันเตสเองอย่างแท้จริงก่อนตาย เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ขณะอยู่ในมาดริด ผู้เขียน "อัศวินภาพเศร้า" เสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน รายละเอียดที่น่าสนใจ: ในวันเดียวกันชีวิตของนักเขียนชื่อดัง W. Shakespeare ก็สิ้นสุดลง ความโชคร้ายตามหลอกหลอนเซร์บันเตสแม้หลังจากที่เขาเสียชีวิต: การไม่มีจารึกบนหลุมศพของเขานำไปสู่ความจริงที่ว่าสถานที่ฝังศพยังคงไม่รู้จักเป็นเวลานานมาก

ชีวประวัติจาก Wikipedia

ปีแรก

มิเกล เซร์บันเตสถือกำเนิดในตระกูลขุนนางผู้ยากไร้ในเมืองอัลกาลา เด เฮนาเรส อีดัลโก โรดริโก เด เซร์บันเตส พ่อของเขาเป็นหมอเจียมเนื้อเจียมตัว แม่ของเขา โดญา เลโอนอร์ เด คอร์ตินา ลูกสาวของขุนนางผู้สูญเสียทรัพย์สมบัติไป ครอบครัวของพวกเขามีลูกเจ็ดคนมิเกลเป็นลูกคนที่สี่ ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องชีวิตในวัยเด็กของเซร์บันเตส วันเกิดของเขาคือ 29 กันยายน 1547 (วันแห่งเทวทูตไมเคิล) วันที่นี้ก่อตั้งขึ้นโดยประมาณบนพื้นฐานของบันทึกในหนังสือของโบสถ์และประเพณีที่มีอยู่เพื่อให้ชื่อแก่เด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซึ่งมีงานฉลองตรงกับวันเกิดของเขา เป็นที่ทราบกันอย่างแท้จริงว่าเซร์บันเตสรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547 ในโบสถ์ซานตามาเรียลานายกเทศมนตรีในเมืองอัลกาลาเดเฮนาเรส

ตามที่ Abraham Chaim ประธานชุมชน Sephardic ในกรุงเยรูซาเล็มกล่าว มารดาของ Cervantes มาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติสมา พ่อของเซร์บันเตสมาจากชนชั้นสูง แต่ในบ้านเกิดของอัลกาลา เด เฮนาเรส บ้านของบรรพบุรุษของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางของฮูเดอเรีย ซึ่งก็คือย่านชาวยิว บ้านเซร์บันเตสตั้งอยู่ในอดีตส่วนหนึ่งของเมืองยิว

กิจกรรมของนักเขียนในอิตาลี

เหตุผลที่กระตุ้นให้เซร์บันเตสออกจากแคว้นคาสตีลยังไม่ทราบสาเหตุ ไม่ว่าเขาจะเป็นนักเรียนหรือผู้หลบหนีจากกระบวนการยุติธรรม หรือหมายจับในข้อหาทำร้ายร่างกาย Antonio de Siguru ในการดวล ก็เป็นอีกปริศนาหนึ่งในชีวิตของเขา ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อเขาเดินทางไปอิตาลี เขาทำในสิ่งที่หนุ่มชาวสเปนคนอื่นทำเพื่ออาชีพของตนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โรมเปิดเผยพิธีกรรมและความยิ่งใหญ่ของคริสตจักรแก่นักเขียนรุ่นเยาว์ ในเมืองที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังโบราณ เซร์บันเตสค้นพบศิลปะโบราณและให้ความสนใจกับศิลปะ สถาปัตยกรรม และกวีนิพนธ์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เขาสามารถค้นพบความสำเร็จของโลกยุคโบราณว่าเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังสำหรับการฟื้นคืนชีพของศิลปะ ดังนั้นความรักที่ยั่งยืนต่ออิตาลีซึ่งมองเห็นได้ในงานในภายหลังของเขาจึงเป็นความปรารถนาที่จะกลับไปสู่ยุคเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อาชีพทหารและยุทธการเลปันโต

ในปี ค.ศ. 1570 เซร์บันเตสได้ลงทะเบียนเป็นทหารในกองทหารนาวิกโยธินสเปนซึ่งประจำการอยู่ในเนเปิลส์ เขาอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งปีก่อนเข้ารับราชการ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1571 เซร์บันเตสได้แล่นบนเรือมาร์ควิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือเดินสมุทรของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมได้เอาชนะกองเรือออตโตมันที่ยุทธการเลปันโตในอ่าวปาทรัส แม้ว่าในวันนั้นเซร์บันเตสจะมีไข้ แต่เขาปฏิเสธที่จะอยู่บนเตียงและขอต่อสู้ ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า: ฉันชอบที่จะต่อสู้เหมือนทหารที่ดีแม้ในเวลาป่วยและในความร้อน ... และไม่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้การคุ้มครองของดาดฟ้า". เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญบนเรือและได้รับบาดแผลกระสุนปืนสามครั้ง - สองครั้งที่หน้าอกและอีกหนึ่งที่ปลายแขน บาดแผลสุดท้ายทำให้แขนซ้ายของเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ในบทกวีของเขา "Journey to Parnassus" เขาต้องบอกว่าเขา " สูญเสียความสามารถของมือซ้ายเพื่อความรุ่งโรจน์ของขวา(เขากำลังคิดถึงความสำเร็จของภาคแรกของดอนกิโฆเต้) เซร์บันเตสเล่าถึงการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยความภาคภูมิใจ เขาเชื่อว่าเขาได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่จะกำหนดเส้นทางของประวัติศาสตร์ยุโรป

หลังยุทธการที่เลปันโต มิเกล เซร์บันเตสยังคงอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 6 เดือน จนกว่าบาดแผลจะหายดีพอที่จะให้เขารับราชการต่อไปได้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1572 ถึง ค.ศ. 1575 เขายังคงรับใช้อยู่โดยส่วนใหญ่อยู่ในเนเปิลส์ นอกจากนี้ เขายังร่วมเดินทางไปคอร์ฟูและนาวารีโน และได้เห็นการจับกุมตูนิเซียและลา กูเล็ตต์โดยพวกเติร์กในปี ค.ศ. 1574 นอกจากนี้ เซร์บันเตสยังอยู่ในโปรตุเกสและเดินทางไปทำธุรกิจที่เมืองโอราน (ค.ศ. 1580) เสิร์ฟในเซบียา

Duke de Sesse สันนิษฐานว่าในปี ค.ศ. 1575 ได้มอบจดหมายแนะนำตัวของมิเกล (สูญหายโดยมิเกลระหว่างการจับกุม) ให้กับกษัตริย์และรัฐมนตรี ตามที่เขารายงานในใบรับรองของเขาเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1578 พระองค์ยังทรงขอให้พระราชาประทานพระเมตตาและช่วยเหลือทหารผู้กล้าด้วย

ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1575 มิเกล เซร์บันเตสและโรดริโกน้องชายของเขากำลังเดินทางกลับจากเนเปิลส์ไปยังบาร์เซโลนาบนเรือ "ซัน" (ลา กาเลรา เดล โซล) ในเช้าวันที่ 26 กันยายน ระหว่างทางไปยังชายฝั่งคาตาลัน ห้องครัวถูกโจมตีโดยคอร์แซร์ชาวแอลจีเรีย ผู้โจมตีถูกต่อต้าน อันเป็นผลมาจากการที่สมาชิกหลายคนของทีมซันถูกสังหาร และที่เหลือถูกจับเข้าคุกและถูกนำตัวไปยังแอลจีเรีย จดหมายแนะนำที่พบใน Miguel Cervantes ทำให้ค่าไถ่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย เซร์บันเตสใช้เวลา 5 ปี (1575-1580) พยายามหลบหนีสี่ครั้งและไม่ถูกประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ ในการถูกจองจำเขามักถูกทรมานหลายครั้ง

คำร้องแม่ของมิเกล 1580 รายงานว่าเธอร้องขอ " อนุญาตให้ส่งออก 2,000 ducats ในรูปแบบของสินค้าจากราชอาณาจักรวาเลนเซียสำหรับค่าไถ่ของลูกชายของเธอ

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1580 เอกสารรับรองเอกสารได้ถูกร่างขึ้นในแอลเจียร์ต่อหน้ามิเกล เซร์บันเตสและพยาน 11 คนเพื่อไถ่เขาจากการถูกจองจำ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พระจาก Order of the Holy Trinity (ตรีเอกานุภาพ) Juan Gil "The Liberator of Captives" ได้รวบรวมรายงานตามการกระทำที่รับรองเอกสารนี้ซึ่งยืนยันถึงคุณธรรมของ Cervantes ต่อกษัตริย์

บริการในโปรตุเกส

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำ มิเกลรับใช้กับน้องชายของเขาในโปรตุเกส เช่นเดียวกับมาร์ควิส เดอ ซานตาครูซ

การเดินทางไปเยเรวาน

ตามคำสั่งของกษัตริย์ Miguel ได้เดินทางไปเยเรวานในปี 1590

บริการในเซบียา

ในเซบียา เซร์บันเตสเคยเป็นตัวแทนของอันโตนิโอ เกวารา ผู้บัญชาการราชนาวีอเมริกัน ชีวิตใหม่นี้เป็นบททดสอบที่ยากสำหรับเขา เขาต้องละทิ้งงานวรรณกรรมและการอ่านที่เขาชื่นชอบ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเวลาพักผ่อนจากการทำงาน ฉันสามารถเห็นครอบครัวของฉันได้เป็นครั้งคราวเท่านั้น เขาใช้เวลาเดินทางไปตามหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ในอันดาลูเซียและเกรเนดา ซึ่งเขาซื้อเนย ขนมปังธัญพืช และผลิตภัณฑ์อื่นๆ เพื่อจัดหากองเรือ กิจกรรมเหล่านี้ไม่เหมาะกับความโน้มเอียงของเขาเลย และเขาทนทุกข์เพราะรู้สึกไม่ปกติ

อย่างไรก็ตาม เซร์บันเตสตกหลุมรักเซบียา เขาชอบความจริงที่ว่าไม่มีใครรู้จักเขาในที่นี้ ว่าเขาสามารถเข้าไปมีส่วนร่วมในฝูงชนได้ ซึ่งดวงตาที่มีประสบการณ์ของเขาสังเกตด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในช่วงสิบปีที่เซร์บันเตสใช้เวลาในเซบียา เมืองนี้กลายเป็นบ้านหลังที่สองของเขา เขาศึกษารายละเอียดทุกมุมของเซบียา ขนบธรรมเนียมและองค์ประกอบของประชากรอย่างละเอียด

ตั้งใจจะไปอเมริกา

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1590 ในกรุงมาดริดมิเกลได้ยื่นคำร้องต่อสภาอินเดียเพื่อขอตำแหน่งว่างในอาณานิคมของอเมริกาโดยเฉพาะใน " สำนักงานตรวจเงินแผ่นดินของราชอาณาจักรใหม่ของกรานาดาหรือเขตผู้ว่าราชการของจังหวัดโซโคนัสโกในกัวเตมาลา หรือนักบัญชีของ Galleys of Cartagena หรือผู้ประสานงานของเมืองลาปาซ” และทั้งหมดเป็นเพราะเขายังไม่ได้รับความโปรดปรานจากการรับราชการอันยาวนาน (22 ปี) ต่อพระมหากษัตริย์ ประธานสภาอินเดีย เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1590 ได้ฝากข้อความในคำร้องว่าผู้ยื่นคำร้อง " สมควรได้รับบริการบางอย่างและเชื่อถือได้».

Cervantes เกี่ยวกับตัวเอง

ในบทนำของนวนิยายแนะนำในปี 1613 มิเกล เด เซร์บันเตสเขียนว่า:

ภายใต้ภาพเหมือน เพื่อนของฉันสามารถเขียนว่า: “ผู้ชายที่คุณเห็นที่นี่ ใบหน้ารูปไข่ ผมสีน้ำตาล หน้าผากที่เปิดกว้างและใหญ่ ดูร่าเริงและหลังค่อม แม้ว่าจมูกจะถูกต้อง มีเคราสีเงินซึ่งเมื่อยี่สิบปีที่แล้วยังเป็นสีทองอยู่ หนวดยาวปากเล็ก ด้วยฟันที่หายากมาก แต่ก็ไม่หนาแน่นเช่นกันเพราะเขามีเพียงหกซี่เท่านั้นและยิ่งไปกว่านั้นระยะห่างที่ไม่น่าดูและแย่มากเพราะไม่มีการติดต่อกันระหว่างพวกเขา การเติบโตปกติ - ไม่ใหญ่หรือเล็ก มีผิวพรรณดี ค่อนข้างยุติธรรมกว่าผิวคล้ำ เขาก้มลงเล็กน้อยและหนักอึ้ง เขาเป็นผู้เขียน Galatea และ Don Quixote แห่ง La Mancha ผู้ซึ่งเลียนแบบ Cesare Caporali แห่ง Perugia เขียน Journey to Parnassus และผลงานอื่น ๆ ที่บิดเบี้ยวและบางครั้งก็ไม่มีชื่อ นักแต่งเพลง. ชื่อภาษาพูดของเขาคือ Miguel de Cervantes Saavedra เขาทำหน้าที่เป็นทหารเป็นเวลาหลายปีและใช้เวลาห้าปีครึ่งในการถูกจองจำ ซึ่งเขาสามารถเรียนรู้ที่จะอดทนต่อความโชคร้ายอย่างอดทน ในการสู้รบทางเรือที่เลปันโต มือของเขาได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน และถึงแม้ว่าการทำลายล้างนี้จะดูน่าเกลียด แต่ในสายตาของเขานั้นช่างสวยงาม เพราะเขาได้รับมันในการสู้รบที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาและ ที่สามารถเกิดขึ้นได้ในอนาคต การต่อสู้ภายใต้ธงชัยของบุตรแห่ง "พายุฝนฟ้าคะนองแห่งสงคราม" - ความทรงจำอันเป็นพรของชาร์ลส์ที่ห้า
มิเกล เดอ เซร์บันเตส นวนิยายให้ความรู้ แปลจากภาษาสเปนโดย B. Krzhevsky มอสโก สำนักพิมพ์ "นิยาย" พ.ศ. 2526

ชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1584 มิเกล เซร์บันเตสแต่งงานกับขุนนางหญิงชราวัยสิบเก้าปีแห่งเมืองเอสควิเวียส Catalina Palacios de Salazar ซึ่งเขาได้รับสินสอดทองหมั้นเล็กน้อย เขามีลูกสาวนอกสมรสคนหนึ่ง - อิซาเบล เด เซร์บันเตส

อักขระ

นักเขียนชีวประวัติที่ดีที่สุดของเซร์บันเตส ชาลล์ บรรยายถึงเขาดังนี้: “กวี ลมแรงและช่างฝัน ขาดทักษะทางโลก และเขาไม่ได้รับประโยชน์ทั้งจากการรณรงค์ทางทหารหรือจากผลงานของเขา มันเป็นวิญญาณที่เสียสละไม่สามารถได้รับเกียรติหรือนับความสำเร็จสลับกันหลงเสน่ห์หรือขุ่นเคืองยอมแพ้อย่างไม่อาจต้านทานต่อแรงกระตุ้นทั้งหมดของมัน ... เขาถูกมองว่าไร้เดียงสาในความรักกับทุกสิ่งที่สวยงามใจกว้างและมีเกียรติดื่มด่ำในความฝันโรแมนติกหรือความฝันรัก กระตือรือร้นในสนามรบแล้วหมกมุ่นอยู่กับการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งจากนั้นก็ร่าเริงอย่างไร้กังวล ... จากการวิเคราะห์ชีวิตของเขาเขาออกมาอย่างมีเกียรติเต็มไปด้วยกิจกรรมที่เอื้อเฟื้อและมีเกียรติผู้เผยพระวจนะที่น่าทึ่งและไร้เดียงสาเป็นวีรบุรุษในภัยพิบัติและความเมตตาของเขา ในความเป็นอัจฉริยะของเขา

กิจกรรมวรรณกรรม

Title="(!LANG: มิเกล เดอ เซร์บันเตส(Retratos de Españoles Ilustres, 1791).">!} มิเกล เดอ เซร์บันเตส (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).

กิจกรรมวรรณกรรมของมิเกลเริ่มค่อนข้างช้าเมื่ออายุ 38 ปี งานแรก นวนิยายอภิบาล Galatea (1585) ตามมาด้วยบทละครจำนวนมากซึ่งประสบความสำเร็จไม่ดี

เพื่อที่จะได้รับขนมปังประจำวันของเขา ผู้แต่ง Don Quixote ในอนาคตจึงเข้ารับราชการแทนพระองค์ เขาได้รับมอบหมายให้ซื้อเสบียงสำหรับ "Invincible Armada" จากนั้นเขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้เก็บเงินที่ค้างชำระ ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ เขาประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ เมื่อมอบเงินสาธารณะให้กับนายธนาคารคนหนึ่งที่หนีไปกับพวกเขา เซร์บันเตสจึงถูกคุมขังในปี ค.ศ. 1597 ในข้อหายักยอกทรัพย์ ห้าปีต่อมาเขาถูกลิขิตให้ถูกคุมขังอีกครั้งในข้อหาใช้เงินในทางที่ผิด ชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความยากลำบาก ความทุกข์ยาก และภัยพิบัติมากมาย

ในระหว่างนี้ เขาไม่หยุดงานเขียนจนกว่าจะพิมพ์อะไรออกมา คนเร่ร่อนเตรียมสื่อสำหรับการทำงานในอนาคตของเขา ซึ่งใช้เป็นแนวทางในการศึกษาชีวิตชาวสเปนในรูปแบบต่างๆ

จากปี 1598 ถึง 1603 แทบไม่มีข่าวเกี่ยวกับชีวิตของเซร์บันเตส ในปี 1603 เขาปรากฏตัวในบายาโดลิดซึ่งเขาทำงานในกิจการส่วนตัวเล็ก ๆ ที่ทำให้เขามีรายได้น้อยและในปี 1604 ส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote แห่ง La Mancha ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในสเปน (ส่วนแรกหมดในไม่กี่สัปดาห์) ฉบับและอีก 4 ฉบับในปีเดียวกัน) และต่างประเทศ (แปลเป็นหลายภาษา) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ช่วยปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของผู้เขียนเลยแม้แต่น้อย แต่เพียงเพิ่มทัศนคติที่เป็นศัตรูต่อเขาเท่านั้น โดยแสดงออกด้วยการเยาะเย้ย ใส่ร้าย และประหัตประหาร

ตั้งแต่เวลานั้นจนตายกิจกรรมวรรณกรรมของเซร์บันเตสไม่ได้หยุด: ระหว่างปี 1604 ถึง 1616 ส่วนที่สองของ Don Quixote ปรากฏขึ้นเรื่องสั้นทั้งหมดงานละครมากมาย (The Jealous Old Man, Theatre of Miracles, Labyrinth of Love , ฯลฯ . ) บทกวี "Journey to Parnassus" และนวนิยายเรื่อง "Persiles and Sichismund" ที่ตีพิมพ์หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต

เกือบจะอยู่บนเตียงตาย เซร์บันเตสไม่หยุดทำงาน ไม่กี่วันก่อนสิ้นพระชนม์ ทรงปฏิญาณตนเป็นพระภิกษุ วันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1616 ชีวิตสิ้นสุดลง (เขาเสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน) ซึ่งผู้ถือตัวเองในอารมณ์ขันเชิงปรัชญาของเขาเรียกว่า "ความประมาทเลินเล่อ" และทิ้งไว้ซึ่งเขา "แบกก้อนหินไว้บนบ่าของเขาพร้อมกับจารึกซึ่งการทำลายของ ความหวังของเขาถูกอ่านแล้ว” อย่างไรก็ตาม ตามประเพณีของเวลา วันที่เขาเสียชีวิตถูกบันทึกเป็นวันงานศพของเขา - 23 เมษายน ด้วยเหตุนี้ บางครั้งจึงมีการกล่าวกันว่าวันที่เซร์บันเตสถึงแก่กรรมตรงกับวันสิ้นพระชนม์ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่ง - วิลเลียม เชคสเปียร์ อันที่จริง เซร์บันเตสเสียชีวิต 11 วันก่อนหน้านั้น (เพราะในเวลานั้นปฏิทินเกรกอเรียนอยู่ใน มีผลในสเปน และปฏิทินจูเลียนในอังกฤษ) 23 เมษายน 1616 บางครั้งถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เซร์บันเตสเสียชีวิตด้วยความยากจน หลุมฝังศพของเขาหายไป

มรดก

เซร์บันเตสเสียชีวิตในมาดริด ที่ซึ่งเขาย้ายจากบายาโดลิดไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต การประชดแห่งโชคชะตาไล่ตามนักอารมณ์ขันผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังโลงศพ: หลุมฝังศพของเขายังคงสูญหายไปเนื่องจากไม่มีแม้แต่คำจารึกบนหลุมฝังศพของเขา (ในโบสถ์แห่งใดแห่งหนึ่ง) ซากของนักเขียนถูกค้นพบและระบุในเดือนมีนาคม 2015 เท่านั้นในหนึ่งในห้องใต้ดินในอาราม de las Trinitarias ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกันพวกเขาถูกฝังใหม่

ชีวประวัติโดยย่อของ Miguel de Cervantes มีกำหนดไว้ในบทความนี้

Miguel de Cervantes ชีวประวัติสั้น ๆ

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา- นักเขียนชาวสเปนผู้โด่งดัง ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha"

เกิดน่าจะ 29 กันยายน 1547ในครอบครัวขุนนางผู้ยากไร้ในเมืองอัลกาลา เด เฮนาเรส เมื่อมิเกลเติบโตขึ้น พ่อแม่ของเขาเกือบจะถูกทำลาย ดังนั้นเขาจึงเข้ารับราชการ Giulio Acquaviva y Aragon เอกอัครราชทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา ทำงานเป็นแม่บ้านให้กับเขา พวกเขาร่วมกันออกจากมาดริดไปยังกรุงโรมในปี ค.ศ. 1569

ในปี ค.ศ. 1605 ส่วนแรกของนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซร์บันเตสได้รับการตีพิมพ์ - "อีดัลโกเจ้าเล่ห์ ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา"ซึ่งกลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตของสเปนในศตวรรษที่ 17 แต่ชื่อเสียงระดับโลกไม่ได้มาที่เซร์บันเตสในทันที

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเพียง 10 ปีต่อมา และในช่วงเวลานี้ มีการตีพิมพ์ผลงานจำนวนหนึ่งที่ช่วยเสริมชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขา: งานที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือนวนิยายเชิงแนะนำ (1613) คอลเล็กชั่นคอเมดี้ 8 เรื่อง และบทสลับฉาก 8 เรื่อง ในตอนท้ายของเส้นทางสร้างสรรค์ นวนิยายรักผจญภัยปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อ "The Wanderings of Persilius and Sikhismund" แม้จะมีชื่อเสียงของเขา เซร์บันเตสก็ยังเป็นคนจน เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่มาดริดเพื่อรายได้ต่ำ

ในปี ค.ศ. 1609 เขาได้กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพแห่งผู้รับใช้แห่งศีลมหาสนิท พี่สาวและภรรยาทั้งสองได้ถวายสัตย์ปฏิญาณตน ทำเช่นเดียวกัน - กลายเป็นพระภิกษุ - และเซร์บันเตสตัวเองอย่างแท้จริงก่อนตาย

ชีวิตส่วนตัวของเซร์บันเตส

เกิดในปี 1547 ในเมือง Alcala de Henares ห่างจากกรุงมาดริด 30 กิโลเมตร ในครอบครัวศัลยแพทย์

ครอบครัวใหญ่ของนักเขียนในอนาคตอาศัยอยู่ในความยากจน แต่มีชื่อเสียงในชื่ออีดัลโก ในครอบครัวเซร์บันเตส มิเกลเป็นลูกคนที่สี่ในเจ็ดคน

แม้จะมีตำแหน่งดังกล่าว ครอบครัวเซร์บันเตสซึ่งนำโดยคุณพ่อโรดริโก ยังต้องย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อหางานทำ

มีรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันว่าเขาศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Salamanca เซร์บันเตสออกจากดินแดนบ้านเกิดของเขาและเมื่อมาถึงอิตาลีได้ทำความคุ้นเคยกับศิลปะของสมัยโบราณ - ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ในกรุงโรมเขาได้รับแรงบันดาลใจศึกษาผลงานของนักเขียนชาวอิตาลีซึ่งทิ้งร่องรอยไว้ในผลงานของผู้เขียนในภายหลัง

ในปี ค.ศ. 1570 เขาได้เข้าสู่หน่วยนาวิกโยธินเนเปิลส์ เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเข้าร่วมใน Battle of Lepanto ซึ่งเขาสูญเสียแขนซ้าย ในระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ ผู้เขียนได้แสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญ ซึ่งเขาภาคภูมิใจอย่างถูกต้อง

นอกจากนี้ในระหว่างการให้บริการผู้เขียนได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ที่ Corfu และ Navarino เขาปรากฏตัวเมื่อตูนิสและลาเกลตายอมจำนนต่อจักรวรรดิออตโตมัน เมื่อกลับบ้านจากการทำงาน เซร์บันเตสถูกจับโดยโจรสลัดแอลจีเรีย ผู้ซึ่งขายเขาให้เป็นทาส นักเขียนในอนาคตพยายามหนีไม่สำเร็จหลายครั้งและรอดพ้นจากการประหารอย่างปาฏิหาริย์ หลังจากใช้เวลาห้าปีในการเป็นเชลย เขาได้รับการไถ่จากมิชชันนารี

Miguel de Cervantes เริ่มค่อนข้างช้า เมื่อกลับถึงบ้าน เขาเขียนงานแรกของเขาคือ Galatea ตามด้วยละครเวทีอื่นๆ อีกมากมาย น่าเสียดายที่งานของเขาไม่ได้มีความต้องการมากนักซึ่งทำให้เขาต้องมองหาแหล่งรายได้อื่น: ไม่ว่าเขาจะซื้อเสบียงสำหรับเรือหรือเขาทำงานเป็นผู้เก็บเงินที่ค้างชำระ

ชีวิตของผู้เขียนในอนาคตนั้นยากเต็มไปด้วยความยากลำบากและความยากลำบาก เขาต้องผ่านอะไรมากมาย แต่มิเกลทำงานตลอดชีวิตของเขาอย่างต่อเนื่องและในปี 1604 เป็นครั้งแรกที่ส่วนแรกของนวนิยายอมตะเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote แห่ง La Mancha ได้รับการตีพิมพ์ งานนี้กระจัดกระจายหนังสือกระจัดกระจายจากชั้นวางแปลเป็นหลายภาษา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ทางการเงินของผู้เขียนไม่ได้ดีขึ้นจากเรื่องนี้

เซร์บันเตสยังคงเขียนหนังสืออย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ปี ตั้งแต่ปี 1604 ถึง 1616 เรื่องสั้นมากมาย งานละคร ความต่อเนื่องของหนังสือขายดี Don Quixote รวมถึงนวนิยายที่ตีพิมพ์หลังจากการตายของผู้แต่ง Persiles และ Sichismund เกิดขึ้นเท่านั้น

มิเกลได้รับการแปลงโฉมเป็นพระภิกษุน่าจะในปี 1616 ในปีเดียวกันนั้นเองที่นักเขียนชื่อดังระดับโลกซึ่งใช้ชีวิตอย่างยากลำบากได้เสียชีวิตลง เป็นเวลานานที่หลุมฝังศพของนักเขียนยังคงสูญหายไปเนื่องจากไม่มีจารึกบนหลุมฝังศพของเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงไปกว่าการมีส่วนร่วมของเซร์บันเตสในวรรณคดีโลกเขากลายเป็นผู้ก่อตั้งมหากาพย์ส่วนตัว

ความสำคัญของเซร์บันเตสมีพื้นฐานมาจากนวนิยายดอนกิโฆเต้เป็นหลัก ผลงานชิ้นนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในทุกวันนี้ เผยให้เห็นถึงอัจฉริยะอันหลากหลายของเขาอย่างเต็มที่ มีการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้คนจากสองมุมมอง: ความเพ้อฝันและความสมจริง ในชะตากรรมของวีรบุรุษของเขา การเติมเต็มซึ่งกันและกันอย่างดีที่สุด เกลือแห่งการประชดประชันโลกทั้งหมดก็สะท้อนออกมา หลังจากนำอัศวินของเขาผ่านชีวิตจริง ผู้เขียนได้เปิดเผยภาพพาโนรามาอันหลากหลายของสังคมสเปน

การเขียน

ในทางกลับกัน งานนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์อย่างดีเยี่ยมถึงวิกฤตที่สเปนกำลังประสบเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 16 และจิตสำนึกที่ขัดแย้งกันของผู้ก้าวหน้าในสมัยนั้น ทั้งหมดนี้ทำให้เซร์บันเตสเป็นหนึ่งในความจริงที่ลึกซึ้งที่สุดที่วรรณกรรมยุโรปในยุคนั้นรู้

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) เกิดที่เมือง Alcala de Henares เขาเป็นของอีดัลเจียและเป็นลูกชายของหมอที่น่าสงสาร การขาดเงินทุนทำให้เขาไม่ได้รับการศึกษาที่ดี แต่เขาก็ยังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เมื่ออายุได้ยี่สิบเอ็ดปี เซร์บันเตสเข้ารับราชการของเอกอัครราชทูตสมเด็จพระสันตะปาปาประจำสเปน พระคาร์ดินัลอัคควาวีวา เมื่อเขากลับบ้านเกิด เซร์บันเตสไปกับเขาที่อิตาลี ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระคาร์ดินัล พระองค์ทรงเข้าเป็นทหารในกองทัพสเปนที่ปฏิบัติการในอิตาลี ในไม่ช้าก็ลงทะเบียนในกองทัพเรือและเข้าร่วมในยุทธการที่เลปันโต (ค.ศ. 1571) ซึ่งเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ด้านซ้าย มือ. ในปี ค.ศ. 1575 เขาตัดสินใจกลับไปสเปน แต่เรือที่เขาแล่นไปถูกโจมตีโดยคอร์แซร์ชาวแอลจีเรียและเซร์บันเตสถูกจับโดยพวกเขา เขาอิดโรยในแอลเจียร์เป็นเวลาห้าปี วางแผนสมรู้ร่วมคิดอย่างไม่หยุดยั้ง จบลงด้วยความล้มเหลว จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ได้รับการไถ่จากการถูกจองจำ ที่บ้านเขาพบครอบครัวที่พังยับเยินและทุกคนในสเปนก็ลืมบุญคุณทางการทหารไปแล้ว ในการค้นหารายได้เซร์บันเตสเขียนบทละครสำหรับโรงละครรวมถึงบทกวีต่าง ๆ ซึ่งเมื่อนำพวกเขาไปหาผู้มีเกียรติบางคนสามารถได้รับรางวัลทางการเงินเล็กน้อย นอกจากนี้ เขากำลังทำงานเกี่ยวกับกาลาเตอา (ดูบทก่อนหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้) ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1585 ในเวลานี้ เซร์บันเตสกำลังจะแต่งงาน ความขาดแคลนและความไม่น่าเชื่อถือของรายได้ทางวรรณกรรมทำให้เซร์บันเตสยอมรับตำแหน่งผู้เก็บเมล็ดพืชสำหรับกองทัพก่อน จากนั้นจึงเป็นผู้เก็บเงินที่ค้างชำระ หลังจากมอบเงินสาธารณะให้กับนายธนาคารคนหนึ่งที่หนีไปกับพวกเขา เซร์บันเตสในปี ค.ศ. 1597 ถูกจำคุกในข้อหายักยอกทรัพย์ ห้าปีต่อมา เขาถูกคุมขังอีกครั้งในข้อหาใช้เงินในทางที่ผิด

เซร์บันเตสใช้เวลาสิบห้าปีสุดท้ายของชีวิตในยามยากไร้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นช่วงที่ผลงานของเขาบานสะพรั่งมากที่สุด ในปี ค.ศ. 1605 ส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote แห่ง La Mancha ได้รับการตีพิมพ์ เริ่มหรืออย่างน้อยก็ตั้งครรภ์โดย Cervantes ในระหว่างที่เขาถูกจองจำครั้งที่สอง การตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1614 โดย Avellaneda คนหนึ่งเกี่ยวกับความต่อเนื่องของ Don Quixote จอมปลอมทำให้เซร์บันเตสเร่งรีบจบนวนิยายของเขา และในปี ค.ศ. 1615 ได้มีการตีพิมพ์ส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้ ก่อนหน้านั้นไม่นาน ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่นละครของเขา และก่อนหน้านั้นในปี 1613 เขาได้ตีพิมพ์ Edifying Novels ในปีต่อมาเขาได้เสร็จสิ้นการเสียดสีวรรณกรรม Journey to Parnassus งานสุดท้ายของเซร์บันเตสคือนวนิยาย Persiles และ Sichismund ที่กล่าวถึงข้างต้น (ดูบทก่อนหน้า) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิต

ชีวิตของเซร์บันเตส ซึ่งเป็นแบบฉบับของตัวแทนที่มีความอ่อนไหวและมีพรสวรรค์ของอีดัลเจีย คือชุดของงานอดิเรกที่กระตือรือร้น ความล้มเหลว ความผิดหวัง และการต่อสู้อย่างกล้าหาญอย่างต่อเนื่องกับความยากจน และในขณะเดียวกันก็เกิดความเฉื่อยและความหยาบคายของโลกรอบตัวเขา การค้นหาชุดยาวแบบเดียวกันนี้เป็นผลงานของเซร์บันเตส ซึ่งพบว่าทางของเขาค่อนข้างช้า เป็นเวลานานที่เขาเขียนตามคำสั่งปรับให้เข้ากับสไตล์ที่มีอยู่พัฒนาประเภท "แฟชั่น" พยายามพูดคำพูดของเขาในพื้นที่นี้เพื่อแนะนำเนื้อหาที่สมจริงและประเด็นทางศีลธรรมที่ลึกซึ้งในสไตล์และประเภทนี้ แต่ความพยายามเหล่านี้เกือบจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอ จนกระทั่งในช่วงหลายปีที่ตกต่ำของเขา เซร์บันเตสสร้างสไตล์และแนวเพลงของตัวเองขึ้นมา ซึ่งสามารถแสดงความคิดที่เป็นผู้ใหญ่ในที่สุดได้อย่างเต็มที่

เนื้อเพลงของเซร์บันเตสเกือบทั้งหมด บทกวีเสียดสีวรรณกรรมของเขา ตลอดจนการทดลองในด้านความรักเชิงอภิบาลและอัศวิน ("กาลาเตอา" และ "เพอร์ซิเลสและซิกิสมุนด์") ซึ่งเขามุ่งมั่นเพื่อความสัตย์จริงทางจิตวิทยาและการยืนยันความรู้สึกอันสูงส่งอย่างแท้จริง แตกต่างไปตามธรรมเนียมปฏิบัติและความดื้อรั้นบางอย่าง สามารถพูดได้เหมือนกันเกี่ยวกับส่วนที่ใหญ่ที่สุดของงานละครของเขา ในบทละครของเขา เซร์บันเตสแสวงหาความจริงตามความเป็นจริงเป็นหลัก โดยต่อต้านการปฏิบัติต่อพื้นที่และเวลาโดยอิสระมากเกินไปโดยนักเขียนบทละครร่วมสมัยบางคน ต่อต้านการผจญภัยที่หลากหลาย ความฟุ่มเฟือยและความไร้สาระในโครงเรื่อง ต่อต้านความคลาดเคลื่อนระหว่างตำแหน่งทางสังคมของตัวละครและ ภาษาของพวกเขา เป็นต้น (ดู ถ้อยแถลงของเขาใน Don Quixote ตอนที่ 1 บทที่ XLVIII)

ทั้งหมดนี้ทำให้เซร์บันเตสโน้มเอียงไปทางรูปแบบของละครมนุษยศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่โดดเด่นด้วยการอวดรู้ ไม่ได้ปฏิบัติตาม "กฎเกณฑ์" ทั้งหมดของมัน และทำให้เขาเป็นศัตรูกับระบบการแสดงละครของโลเป เด เวกา ธรรมชาติที่เสรีเกินไปซึ่งเขาประณามในตอนแรกแม้ว่าเขาจะรู้จักพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมของคู่ต่อสู้ของเขา ในเวลาเดียวกัน เซร์บันเตสตั้งงานด้านศีลธรรมและการศึกษาสำหรับโรงละคร โดยประท้วงความเข้าใจในการแสดงเพียงว่าเป็นการแสดงที่สนุกสนานและสนุกสนาน กำหนดละครตามซิเซโรว่าเป็น "กระจกเงาแห่งชีวิตมนุษย์ แบบอย่างของศีลธรรมและรูปแบบของความจริง" เซร์บันเตสกล่าวว่า "เมื่อได้ดูตลกที่สลับซับซ้อนและโดดเด่นด้วยศิลปะในอารมณ์ ผู้ชมจะออกจากโรงละครและหัวเราะเยาะเรื่องตลก เปี่ยมไปด้วยคุณธรรม ชื่นชมยินดีในเหตุการณ์ การให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด เตือนด้วยอุบาย สอนโดยตัวอย่าง โกรธเคืองด้วยอคติและรักในคุณธรรม สำหรับเรื่องตลกที่ดีสามารถปลุกกิเลสเหล่านี้ในจิตวิญญาณใด ๆ แม้แต่ที่หยาบคายและไม่ยอมรับมากที่สุด . (“ดอนกิโฆเต้”, บทอ้างอิง). ดังนั้นธีมสองประการของการแสดงละครของเซร์บันเตส: เสียดสี-สมจริงและกล้าหาญ

อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์การแสดงละครของเซร์บันเตสด้วยข้อยกเว้นบางประการไม่ประสบความสำเร็จมากนัก พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จกับคนร่วมสมัยและส่วนใหญ่ไม่ได้มาหาเรา เซร์บันเตสไม่ได้เชี่ยวชาญรูปแบบการแสดงละครและล้มเหลวในการสร้างตัวละครที่มีชีวิตชีวาอย่างสมบูรณ์

จากบทละครที่ยอดเยี่ยมของเซร์บันเตส มีเพียงสองคนเท่านั้นที่โดดเด่น หนึ่งในนั้นคือ "นูมานเทีย" บรรยายเหตุการณ์จากประวัติศาสตร์การต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพของชาวสเปนโบราณ (ไอบีเรีย) ต่อชาวโรมัน ชาวเมืองนูมานเทีย ถูกปิดล้อมโดยผู้บัญชาการทหารโรมัน สคิปิโอ มองเห็นความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากความหิวโหย ชอบความตายมากกว่าความละอายของการยอมจำนนต่อศัตรู และก่อนหน้านี้ได้เผาสิ่งมีค่าทั้งหมดที่พวกเขามีจากทรัพย์สินของตนไปเสียก่อน ทั้งหมดฆ่าตัวตาย คุณลักษณะหลายอย่างของบทละครหักหลังอิทธิพลของเซเนกาและการตีความยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของเขา สิ่งเหล่านี้รวมถึง: ความน่าสะพรึงกลัวต่างๆ มากมาย เช่น มนต์สะกดของวิญญาณ ภาพความทุกข์ของผู้หญิงและเด็กเล็กจากความหิวโหย การสังหารหมู่ครั้งสุดท้าย ซึ่งอย่างไรก็ตาม ผู้ชมจะได้เรียนรู้จาก เรื่องราวของนูมันไทน์ที่รอดตายคนสุดท้ายซึ่งรับบทเป็น "ผู้ประกาศ" โบราณ นี่คือการปรากฏตัวของตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของความอดอยาก, สงคราม, แม่น้ำ Duero ซึ่งบอกเล่าถึงความทุกข์ทรมานของสเปน ในที่สุด Glory ก็ยกย่องความกล้าหาญของ Numantines ในบทส่งท้ายและทำนายพลังในอนาคตของลูกหลานของพวกเขา นี่คือการขาดการผสมผสานขององค์ประกอบการ์ตูน ฯลฯ อย่างสมบูรณ์ แม้จะมีการสร้างบทละครที่มีเหตุผลและภาษาเชิงวาทศิลป์ที่ค่อนข้างเป็นวาทศิลป์ โศกนาฏกรรมครั้งนี้เต็มไปด้วยความรักชาติที่น่าสมเพชและมีฉากที่น่าตื่นเต้นมากมาย ในช่วงหลายปีของการพิจารณาคดีระดับชาติครั้งใหญ่ เธอฟื้นขึ้นมาอีกครั้งบนเวทีสเปน

บทละครที่สองของเซร์บันเตสซึ่งก่อตัวขึ้นภายใต้อิทธิพลของนวนิยายภาพตลกคือเรื่องตลก "Pedro de Urdemalas" ใกล้กับศิลปะพื้นบ้าน - ด้วยความฉุนเฉียวอย่างยิ่งแสดงให้เห็นถึงประเพณีของคนจรจัด, โจรข้างถนน, นักผจญภัยทุกประเภท, การพิจารณาคดี ชิเคน ฯลฯ เซร์บันเตสแทรกการผจญภัยเข้าไปในกรอบนี้ เปโดร เดอ อูร์เดมาลาส ซึ่งมีภาพที่สร้างขึ้นโดยศิลปะพื้นบ้านและพบได้ในเทพนิยายและนิทานของสเปนโบราณ

จุดสูงสุดอีกประการหนึ่งของงานละครของเซร์บันเตสคือการสลับฉากของเขา ซึ่งเขียนโดยเขา อาจอยู่ระหว่างปี 1605 ถึง 1611 เหล่านี้เป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่ตลกขบขันซึ่งประเภทและสถานการณ์มีความเหมือนกันมากกับเรื่องตลกในยุคกลาง แต่มีชีวิตชีวามากขึ้น ด้วยความรู้ที่ดีเกี่ยวกับชีวิตพื้นบ้านและจิตใจ เซร์บันเตสได้วาดภาพชีวิตชาวนา, ช่างฝีมือ, นักต้มตุ๋นในเมือง, ผู้พิพากษา, นักเรียนที่ยากจน, การเปิดเผยการทุจริตของคณะสงฆ์, การกดขี่ของสามี, การหลอกลวงของพวกหลอกลวง และยังดี- ธรรมชาติที่เยาะเย้ยความงุ่มง่าม ความช่างพูด ความหลงใหลในการดำเนินคดีและความอ่อนแออื่นๆ ของมนุษย์

อารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนและภาษาที่สดใสอย่างน่าพิศวงทำให้บทละครเหล่านี้มีเสน่ห์อย่างยิ่ง โรงละครแห่งปาฏิหาริย์ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ถ้ำ Salamanca ชายชราผู้อิจฉา และนักพูดสองคน

ที่น่าทึ่งยิ่งกว่าบทสลับฉากของเซร์บันเตสก็คือคอลเล็กชัน "นวนิยายเชิงแนะนำ" สิบสี่เล่มของเขา เรื่องสั้นของเซร์บันเตสเป็นเวทีสำคัญในการพัฒนาประเภทนี้ในสเปน เซร์บันเตสก่อตั้งประเภทเรื่องสั้นอิตาลียุคเรอเนสซองส์ขึ้นเป็นครั้งแรกในสเปน โดยแยกออกจากประเพณีของนักเล่าเรื่องยุคกลางอย่างเด็ดขาด แต่ในขณะเดียวกัน เขาได้ปรับปรุงรูปแบบภาษาอิตาลีนี้โดยให้มีลักษณะเป็นภาษาสเปนประจำชาติ โมเดลหลักของเซร์บันเตสคือนักเขียนชาวอิตาลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 Bandello ซึ่งเรื่องสั้นซึ่งมีภาพกว้างๆ ของประเพณีแห่งยุคนั้น เต็มไปด้วยช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นที่น่าตื่นเต้น และในแง่ของความกว้างของการนำเสนอ ความถี่ถ้วนของคำอธิบาย ความอุดมสมบูรณ์ของตอนและรายละเอียดทุกประเภท เข้าใกล้ประเภทของนวนิยายขนาดเล็ก เราพบคุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้ในเซร์บันเตส แต่ในขณะเดียวกัน เรื่องสั้นของเรื่องหลังก็มีลักษณะที่เป็นต้นฉบับและเป็นของชาติโดยสมบูรณ์ แผนการของพวกเขา - ในยุคของการยืมพล็อตเรื่องนวนิยายอย่างต่อเนื่อง - เกือบจะแต่งโดยเซร์บันเตส ชีวิตสถานการณ์เป็นภาษาสเปนทั้งหมด องค์ประกอบที่เร้าอารมณ์ตรงกันข้ามกับนักประพันธ์ชาวอิตาลีนั้นถูก จำกัด อย่างมาก สไตล์นี้โดดเด่นด้วยการผสมผสานระหว่างความแม่นยำกับอารมณ์ขันของเซร์บันเตสอย่างแท้จริง บางครั้งก็นิสัยดี บางครั้งก็ขมขื่น นิทรรศการมีความละเอียดมากกว่า Bandello โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวสุนทรพจน์ของตัวละครซึ่งมักจะยาวมากครอบครองพื้นที่กว้างใหญ่ โดยทั่วไปแล้ว มักจะทำให้เกิดความขัดแย้งและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากจากชีวิตของอีดัลกอสและกาบาเยรอส ชาวเมือง นักรบ สามัญชน ผู้จัดหา โจรสลัด มองดู ในโอกาสที่เข้าค่ายพวกยิปซี ถ้ำของโจร หรือแม้แต่โรงพยาบาลคนบ้า เซร์บันเตสได้ให้ภาพเกี่ยวกับประเพณีแห่งยุคนั้น มีรายละเอียดและสีสันไม่น้อยไปกว่านิยายภาพร่วมสมัยของเขา แต่ในขณะที่สิ่งหลังเหล่านี้เปิดเผยเพียงความเป็นจริง ทำลายภาพลวงตาทั้งหมด และมองเห็นชีวิตที่มืดมนอย่างสิ้นหวัง เซร์บันเตสด้วยทัศนคติที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างลึกซึ้งต่อความเป็นจริงและการปรากฏตัวของการเสียดสีสังคมที่เฉียบแหลม โดยทั่วไปยังคงปกป้องแนวทางแบบองค์รวมและมองโลกในแง่ดี สู่ชีวิตปกป้องคุณค่าทางศีลธรรมเชิงบวก ดังนั้นชื่อของคอลเล็กชั่น "นวนิยายเชิงแนะนำ" จึงไม่มีความหมายถึงศีลธรรมที่ตรงไปตรงมาในความหมายยุคกลาง แต่เป็นการเชื้อเชิญให้มองลึกเข้าไปในชีวิตและสร้างมันขึ้นมาใหม่บนพื้นฐานทางศีลธรรม

เซร์บันเตสเชื่อในความเป็นไปได้ของการแก้ปัญหาอย่างมีความสุขในสถานการณ์ที่สลับซับซ้อนและอันตรายที่สุด หากคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์นั้นซื่อสัตย์ มีเกียรติ และมีพลัง เขาเชื่อใน "เสียงของธรรมชาติ" และในพลังที่ดีของมัน ในชัยชนะครั้งสุดท้ายของมนุษย์ การต่อสู้กับหลักการชั่วร้ายและศัตรู

ในเรื่องนี้ เขามักจะอยู่เคียงข้างความรู้สึกที่อ่อนเยาว์และจริงใจเสมอ ปกป้องสิทธิ์ของเขาจากการบีบบังคับและธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคมใดๆ อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูโดยตรงของเนื้อหนังและการทำให้สัญชาตญาณของธรรมชาติมนุษย์สัมบูรณ์สมบูรณ์นั้นเป็นเรื่องแปลกสำหรับเขา

ปัญหาของมโนธรรมอยู่เบื้องหน้าเสมอสำหรับเขา ("Jealous Extremaduran", "Magnanimous Admirer")

ในทำนองเดียวกัน เซร์บันเตสยังห่างไกลจากความเฉยเมยอันงดงามหรือลัทธิยูโทเปียที่เป็นนามธรรมใดๆ ในสายตาของเขา ชีวิตคือบททดสอบอันหนักหน่วงที่ต้องใช้ความกล้าหาญ พลังงาน ความอดทน และวินัยภายในจากบุคคลอย่างมาก เนื่องจากจำเป็นต้องเอาชนะไม่เพียงแต่อุปสรรคภายนอกเท่านั้น แต่ยังต้องเอาชนะตนเองด้วย

อุดมคติของเซร์บันเตสที่เปิดเผยในนวนิยายเชิงแนะนำคือความรักต่อชีวิต แต่ไม่มีความมัวเมา ความกล้าหาญไม่เย่อหยิ่ง ความเข้มงวดในศีลธรรมต่อตนเองและผู้อื่น แต่ไม่มีความบำเพ็ญเพียรหรือความอดกลั้นใด ๆ เจียมเนื้อเจียมตัว ความกล้าหาญที่ไม่โอ้อวด และที่สำคัญที่สุดคือลึกซึ้ง มนุษยธรรมและความเอื้ออาทร