Carl Maria von Weber - นักแต่งเพลงผู้ก่อตั้งโอเปร่าโรแมนติกเยอรมัน: ชีวประวัติและความคิดสร้างสรรค์ Carl Maria von Weber - นักแต่งเพลงผู้ก่อตั้งโอเปร่าโรแมนติกเยอรมัน: ชีวประวัติและผลงาน Opera "The Magic Shooter"

โอเปร่า Oberon เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Carl Weber ผู้แต่งเขียนเพลงนี้ตามคำขอของโรงละครโคเวนท์ การ์เดนในลอนดอน บทประพันธ์โดย J. R. Planchet มีพื้นฐานมาจากบทกวีของ H. Wieland และเขียนโดยอิงจากผลงานของ W. Shakespeare เรื่อง "The Tempest" และ "A Dream in คืนฤดูร้อน".

ตัวละครหลัก: อัศวิน Sir Guyon แห่งบอร์กโดซ์และผู้เป็นที่รักของเขา - ลูกสาวของกาหลิบแบกแดด Harun al Rashid - Rezia - จะต้องอดทนต่อการทดลองมากมายและพิสูจน์ให้ราชาเอลฟ์ Oberon และราชินีนางฟ้า Titania ว่าผู้คนสามารถเป็นจริงได้ ความรักและความภักดี การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในดินแดนแห่งเทพนิยายของเอลฟ์ จากนั้นจึงย้ายไปยังฝรั่งเศสยุคกลาง จากนั้นไปยังพระราชวังของกาหลิบแห่งกรุงแบกแดด ซึ่งโชคชะตาทำให้คู่รักต้องพลัดพรากจากกันเป็นอันดับแรก เกาะทะเลทรายจากนั้นไปที่สวนของประมุขตูนิเซีย

เวเบอร์ต้องการให้ถ่ายทอดรสชาติของสถานที่เกิดเหตุซึ่งแตกต่างจากงานก่อนๆ ของเขา (ใน The Magic Flute ของโมสาร์ท ข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในอียิปต์สามารถเรียนรู้ได้จากบทเพลงเท่านั้น) สำหรับสิ่งนี้ นักแต่งเพลงชาวเยอรมันใช้ท่วงทำนองตะวันออกที่บันทึกโดยนักเดินทางในอาระเบียและตุรกี เป็นผลให้ใน Oberon เราได้ยินเสียงการ์ตูนเดินขบวนและการขับร้องของผู้พิทักษ์ฮาเร็มในตอนท้ายของการแสดงครั้งแรก

โอเบรอนและไททาเนีย 2390

จ.น. ปาตัน

โอเปร่าเริ่มต้นด้วยการทาบทามซึ่งเขียนในลอนดอนในตอนท้ายของงานไม่นานก่อนรอบปฐมทัศน์ - 9 เมษายน พ.ศ. 2369 ในการทาบทามผู้ฟังจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับธีมของตัวละครหลักและเหตุการณ์ต่างๆ (แตรวิเศษของ Oberon ธีม ของเหล่าเอลฟ์ การเดินขบวนร่วมกับอัศวินและสุภาพสตรี จักรพรรดิ์ฝรั่งเศสชาร์ลมาญ ฯลฯ) ศูนย์กลางโคลงสั้น ๆ ของการทาบทามคือท่วงทำนองอันไพเราะสองเพลงที่แสดงถึงคู่รัก - ฮวนและเรเซีย

ต่อจากนั้น การทาบทามของ "Oberon" (เช่นเดียวกับการทาบทามของโอเปร่าวีรสตรีระดับชาติ "Euryanthe") ที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ มักถูกแสดงเป็นรายการอิสระ งานไพเราะ- ชะตากรรมของโอเปร่านั้นไม่ได้มีความสุขนัก

แน่นอนว่าเมื่อเติบโตมาในโรงละครท่องเที่ยว Carl Weber รู้วิธีดึงดูดความสนใจของสาธารณชนวิธีดึงดูดและพิชิตพวกเขา สาเหตุหลักมาจากความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์ของ "Free Shooter" อย่างไรก็ตามข้อบกพร่องในบทและบทละครของ Oberon จำกัด การจำหน่ายบนเวที โรงโอเปร่า- และรอบปฐมทัศน์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2369 ในลอนดอนก็ค่อนข้างสงบ

แต่เราไม่ควรลืมว่าเวเบอร์ยืนอยู่ที่จุดกำเนิดของชาติ โอเปร่าเยอรมันและการมีส่วนร่วมของเขาในการสร้างมันนั้นยิ่งใหญ่มากจริงๆ! ทั้งสามเป็นของเขา โอเปร่าล่าสุด- “Free Shooter”, “Euryanthe” และ “Oberon” เผยให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของพรสวรรค์ของผู้แต่ง เช่น ความสามารถในการถ่ายทอดช่วงเวลาที่น่าทึ่งและการเขียนที่ละเอียดอ่อนได้อย่างเต็มตา สายรักผสมผสานองค์ประกอบอันน่าอัศจรรย์ที่มีอยู่ในความโรแมนติกเข้ากับการสะท้อนความเป็นจริง ชีวิตชาวบ้านและตัวละคร

คาร์ล เวเบอร์เป็นผู้ปูทางให้คนแบบนี้ติดตามเขา นักแต่งเพลงที่โดดเด่นเช่น วากเนอร์ ชูมันน์ และคนอื่นๆ

ชื่อเดิมคือโอเบรอน

โอเปร่าสามองก์โดยคาร์ล มาเรีย ฟอน เวเบอร์ พร้อมบทเพลง (เป็นภาษาอังกฤษ) โดยเจมส์ โรบินสัน แปลนเชต์ อิงจากบทกวีฝรั่งเศสยุคกลาง "Guon de Bordeaux"

ตัวอักษร:

กวน เดอ บอร์โดซ์ (เทเนอร์)
เชอราซมิน นายทหารของเขา (บาริโทน)
โอเบรอน ราชาแห่งนางฟ้า (เทเนอร์)
PUK คนรับใช้ของ Titania (ตรงกันข้าม)
REZIA ลูกสาวของ Harun al-Rashid (โซปราโน)
ฟาติมา คนรับใช้ของเธอ (เมซโซ-โซปราโน)
ชาร์ลส์ผู้ยิ่งใหญ่ จักรพรรดิแห่งแฟรงค์ (เบส)
HARUN AL-RASHID คอลีฟะห์แห่งแบกแดด (เบส)
บาเบคาน เจ้าชายเปอร์เซีย เจ้าบ่าวของเรเซีย (บาริโทน)
อัลมันซอร์ ประมุขแห่งตูนิเซีย (บาริโทน)
บทบาทการสนทนา:
โรชานา ภรรยาของอัลมันซอร์
ทิทาเนีย ภรรยาของโอเบรอน
นามุนา ย่าของฟาติมา

ช่วงเวลาดำเนินการ: ศตวรรษที่ 9 (หากเคยเกิดขึ้น)
ฉาก: ดรีมแลนด์,แบกแดด,ตูนิเซีย,ราชสำนักชาร์ลมาญ.
การแสดงครั้งแรก: ลอนดอน 12 เมษายน พ.ศ. 2369

James Robinson Planchet ผู้ปรุงละครกึ่งโรแมนติกเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงความฝันและกลายเป็นบทของ Oberon เป็นนักโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงในสมัยของเขาเป็นนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จและผู้ริเริ่มโรงละครอังกฤษที่ได้รับการยอมรับ เขาเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ละครอังกฤษที่แต่งตัวตัวละคร ละครประวัติศาสตร์กลายเป็นเครื่องแต่งกายที่พวกเขาสามารถสวมใส่ได้จริงในยุคนั้น กล่าวคือ พวกเขาเดินตามเส้นทาง ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์- (ละครเรื่องแรกคือ King John ของเช็คสเปียร์ กำกับโดย Charles Kembel) นอกจากนี้เขายังปลูกฝังรูปแบบความบันเทิงทางละครที่ผสมผสานดนตรี การเต้นรำ และการแสดงเข้าด้วยกัน มันเป็นอะไรที่โรแมนติกเสมอ สิ่งที่เราเรียกว่าละครใบ้

Oberon เป็นเหมือนละครใบ้มากจริงๆ สิ่งที่ขาดหายไป: ตัวละครบางตัวร้องเพลง บางตัวก็พูดบางส่วน ที่นี่มีทั้งบัลเล่ต์และมายากล แต่ทุกอย่างก็จบลงอย่างมีความสุข อย่างไรก็ตามลักษณะของโครงเรื่องนี้ไม่แตกต่างจาก "Free Shooter" มากนักอย่างที่ Weber ดูเหมือนในตอนแรกเมื่อเขาได้รับหนังสือพร้อมบท Kembel ซึ่งตอนนั้นประทับใจ Free Rifleman อย่างมาก ได้เดินทางไปเยอรมนีเป็นพิเศษเพื่อชักชวนให้ผู้แต่งเขียนโอเปร่าให้กับ Covent Garden และเนื้อเรื่องของ Oberon เป็นหนึ่งในสองเรื่องที่เขาเสนอแนะอย่างต่อเนื่องให้ผู้แต่งเขียน อีกเรื่องหนึ่งคือ "เฟาสต์" Weber เลือก Oberon และ Kembel เลือก Planchet เพื่อเขียนบท

ทั้งนักประพันธ์และผู้แต่งต่างก็เป็นคนที่มีความรอบคอบอย่างยิ่ง หลังจากเขียนบทเป็นภาษาอังกฤษ (Planchet เป็นชาวอังกฤษทั้งๆที่เป็นของเขาก็ตาม) นามสกุลฝรั่งเศส) จากนั้นเขาก็แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะสำหรับ Weber และส่งเวอร์ชันนี้ให้เขา แต่เวเบอร์ก็ศึกษาภาษาอังกฤษด้วยตัวเองและเขียนข้อความต่อไปนี้ถึงผู้เขียนร่วมของเขา: จดหมายขอบคุณ: “ผมขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความมีน้ำใจของคุณในการแปลบทกวีเป็น ภาษาฝรั่งเศสแต่ก็ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ เนื่องจากฉันถึงแม้จะอ่อนแอ แต่ก็ยังเป็นนักเรียนที่ขยันเรียนภาษาอังกฤษ”

ความรอบคอบของ Weber นี้เองที่กลายเป็นเหตุผล ตอนจบที่น่าเศร้าประวัติศาสตร์ของพวกเรา. เขายังอายุไม่ถึงสี่สิบปี แต่เขาป่วยหนักแล้วเมื่อเขายอมรับข้อเสนอของเคมเบล อย่างไรก็ตาม เขาเขียนเพลงภายในหกสัปดาห์ เดินทางไปลอนดอนด้วยตัวเองเพื่อดูแลการซ้อมทั้งสิบห้าครั้ง จัดการแสดงโอเปร่าประมาณสิบครั้งและคอนเสิร์ตอีกหลายครั้ง จากนั้นเขาก็เสียชีวิตอย่างเงียบๆ เขารู้ดีว่าเขามีโอกาสฟื้นตัวเพียงเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ละทิ้งความแข็งแกร่งของเขา ค่าธรรมเนียมที่เขาได้รับเป็นเวลาสามเดือนในลอนดอน ($5,355) ถือเป็นความเมตตาของพระเจ้าอย่างแท้จริงสำหรับภรรยาและลูก ๆ ที่ถูกกีดกันของเขา

ลักษณะเวทีที่สดใสของโอเปร่าและความต้องการที่สูงมากจากคะแนนของนักร้องโซปราโนและเทเนอร์ชั้นนำได้หยุดผู้กำกับที่มีพรสวรรค์หลายคนที่กำลังวางแผนจะแสดงโอเปร่านี้ และผลงานในอดีตหลายชิ้นที่ยังคงดำเนินการอยู่ ก็บิดเบือนเจตนาของผู้เขียนไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อาจกล่าวได้ว่าโอเปร่าเรื่องนี้ในการผลิต รู้จักทั้งความสำเร็จและความล้มเหลวในระดับที่เท่าเทียมกัน แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 Paris Grand Opera นำเสนอเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่จนดนตรีดูเหมือนเป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดึงดูดผู้คนให้มาชม บางทีอาจจะไม่มีวิธีอื่นใดที่จะรักษาดนตรีของโอเปร่านี้ไว้ให้ลูกหลานได้มากไปกว่าการแสดงการทาบทามที่มีชื่อเสียงและเพลงโซปราโนผู้ยิ่งใหญ่ในฐานะหมายเลขคอนเสิร์ต โดยพื้นฐานแล้ว พวกเราส่วนใหญ่เคยได้ยินจากโอเปร่าเรื่องนี้

การทาบทาม

ผู้ชมคอนเสิร์ตเป็นประจำ เพลงไพเราะมีความคุ้นเคยกับการทาบทามของ Oberon มากจนแทบไม่รู้ตัวว่าสร้างจากธีมที่มีบทบาทสำคัญในละครโอเปร่า อย่างไรก็ตาม หากคุณดูการทาบทามในบริบทของโอเปร่า คุณจะพบว่าธีมที่คุ้นเคยไม่ธรรมดาแต่ละธีมมีความเกี่ยวข้องกับบทบาทที่สำคัญอย่างมากของนิทานเรื่องนี้ ดังนั้นการเปิดเสียงแตรอย่างนุ่มนวลจึงเป็นทำนองที่พระเอกเล่นบนแตรวิเศษของเขาเอง คอร์ดเครื่องลมไม้ที่ลดระดับลงอย่างรวดเร็วใช้ในการวาดพื้นหลังหรือบรรยากาศของอาณาจักรแห่งเทพนิยาย ไวโอลินที่ตื่นเต้นและทะยานที่เปิด Allegro ถูกนำมาใช้เพื่อติดตามคู่รักที่บินไปที่เรือ บทเพลงที่ไพเราะราวกับบทสวด บรรเลงโดยคลาริเน็ตเดี่ยวก่อนแล้วตามด้วยเครื่องสาย กลายเป็นบทสวดของวีรบุรุษอย่างแท้จริง ในขณะที่บทเพลงแห่งชัยชนะร้องครั้งแรกอย่างสงบและจากนั้นในเพลง Fortissimo ที่สนุกสนาน ปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ของเพลงโซปราโนอาเรียอันยิ่งใหญ่ - "มหาสมุทร เจ้าสัตว์ประหลาดผู้ยิ่งใหญ่"

พระราชบัญญัติ I

ฉากที่ 1 ราชาโอเบรอนของพวกเขาหลับใหลอยู่ท่ามกลางเหล่านางฟ้า ในขณะเดียวกัน เหล่านางฟ้า สัตว์มหัศจรรย์เหล่านี้ ก็ร้องเพลงให้เขาฟัง พัคคนรับใช้ของ Titania ภรรยาของ Oberon บอกเราว่า Oberon และราชินี Titania ของเขาทะเลาะกัน และกษัตริย์ก็ทรงสาบานว่าจะไม่สร้างสันติภาพจนกว่าเขาจะพบคู่รักมนุษย์คู่หนึ่งที่จะซื่อสัตย์ต่อกันไปจนวาระสุดท้าย

เมื่อโอเบรอนตื่นขึ้นมาและเสียใจกับเหตุการณ์ที่พลิกผันครั้งนี้ ปุ๊กเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับอัศวินหนุ่มในตำนานชื่อกียง เดอ บอร์กโดซ์ ฮีโร่คนนี้สังหารลูกชายของชาร์ลมาญในการต่อสู้ที่ยุติธรรมและกษัตริย์องค์นี้ทรงประโยค: เขาต้องทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: Huon ต้องไปแบกแดดฆ่าคนที่นั่งอยู่ที่นั่น มือขวาคอลีฟะฮ์และชนะความรักและมือของลูกสาวผู้ปกครองตะวันออก Oberon มองเห็นโอกาสนี้ในการทำตามคำปฏิญาณของเขาและใช้ พลังเหนือธรรมชาติปลดปล่อยอัศวิน Huon และ Sherazmin ผู้รับใช้ของเขา ฝันลึก- ขณะที่พวกเขานอนหลับ Oberon ก็แสดงนิมิตเกี่ยวกับเรเซีย ลูกสาวของกาหลิบ ซึ่งร้องขอความช่วยเหลือ เมื่อนิมิตหายไป Huon ก็ตื่นขึ้นมาและ Oberon ก็บอกให้เขาช่วยเด็กผู้หญิงคนนั้น ในเวลาเดียวกัน Oberon มอบเขาวิเศษให้เขา มีเพียงเป่ามันเท่านั้น และความช่วยเหลือจะไม่ช้าที่จะปรากฏในช่วงเวลาแห่งอันตราย ฉากจบลงด้วยฮวนพร้อมคณะนักร้องรับภารกิจอย่างยินดี โอเบรอนพาเขาไปแบกแดด

ฉากที่ 2 ในตอนดราม่าล้วนๆ นั่นคือตอนที่มีเพียงการสนทนาเท่านั้นที่เกิดขึ้น โดยไม่มีดนตรีประกอบ Huon ช่วยคนแปลกหน้าผิวคล้ำจากสิงโต เมื่ออันตรายสิ้นสุดลง ปรากฎว่าคนแปลกหน้าคือเจ้าชายซาราเซ็นชื่อบาเบฮาน ซึ่งตั้งใจจะแต่งงานกับคนรักของฮอน (อัศวินตกหลุมรักนิมิต) เรเซีย Babekhan ผู้ชั่วร้ายคนนี้โจมตี Huon โดยเรียกเพื่อนของเขามาเป็นลูกน้องของเขา แต่ฮีโร่ผู้กล้าหาญของเราและผู้ติดตามของเขาเอาชนะผู้ร้ายที่เนรคุณได้

ฉาก 3. เฮือนพบกับหญิงชราที่เก่าแก่มากชื่อนามูนา คุณย่าของฟาติมา สาวใช้ผู้มีเสน่ห์ของเรเซีย นามูนารู้ข่าวซุบซิบในวังทั้งหมด และบอกเขาว่าเรเซียน่าจะแต่งงานพรุ่งนี้จริงๆ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเจ้าสาวเห็นฮวนในนิมิตที่ปรากฏต่อเธอ และสาบานว่าจะเป็นของเขาเท่านั้นและไม่มีใครอื่นอีก ฉากนี้เหมือนกับฉากที่แล้วจนถึงจุดนี้พัฒนาเป็นฉากดราม่า (คือ ในรูปของบทสนทนาที่ไม่มีดนตรีประกอบ) แต่เมื่อเฮือนถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเขาก็ร้องเพลงอาเรียที่ยาวและยากมากใน ซึ่งเขาประกาศด้วยความเด็ดขาดมากยิ่งขึ้นในการแสวงหาหญิงสาว

ฉาก 4 ในห้องของเธอในพระราชวังของ Harun al-Rashid เรเซียบอกกับฟาติมาคนรับใช้ของเธอว่าเธอจะไม่แต่งงานกับใครเลยนอกจาก Huon และถ้า Babehan ตัดสินใจแต่งงานกับเธอ เธอจะฆ่าตัวตาย ฟาติมาบอกเธอว่าความช่วยเหลือใกล้เข้ามาแล้ว เด็กผู้หญิงสองคนร้องเพลงคู่; ได้ยินเสียงเดินขบวนอยู่ด้านหลังเวที และเรเซียก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนาน

พระราชบัญญัติ II

ฉาก 1. ในห้องบัลลังก์ของพระราชวัง Harun al-Rashid คณะนักร้องประสานเสียงยกย่องกาหลิบในตำนาน บาเบฮานประกาศว่าเขาไม่สามารถเลื่อนการแต่งงานของเขากับเรเซียได้อีกต่อไป และตอนนี้เจ้าสาวในเทพนิยายก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา เต็มไปด้วยความโศกเศร้า พร้อมด้วย สาวเต้นรำ- แต่ได้ยินเสียงของผู้ปลดปล่อยที่ได้ยินอยู่ข้างนอก พวกเขาต่อสู้เพื่อเข้าไปในวัง Guon วิ่งเข้าไปในห้องโถง เห็น Babekhan นั่งอยู่ทางขวาของคอลีฟะห์ และสังหารเขา เขาเป่าเขาวิเศษของเขา และทุกคนก็หยุดนิ่งในตำแหน่งที่พวกเขาอยู่ทันที Guon และ Sherazmin หลบหนีโดยพา Rezia และ Fatima ไปด้วย

ฉาก 2 ในสวนของพระราชวังกาหลิบ เจ้าหน้าที่พยายามควบคุมตัวผู้ลี้ภัยสี่คน แต่ที่นี่เขาวิเศษของ Huon ก็มาช่วยเหลือพวกเขา แม้ว่าจะอยู่ในความสับสนเขาก็จัดการสูญเสียสิ่งสำคัญนี้ไป เครื่องดนตรี- ทันใดนั้นฟาติมาและเชรัซมินก็ค้นพบว่าพวกเขารักกันเหมือนเจ้าของ และร้องเพลงคู่กัน เขากลายเป็นสี่คนรักสี่คน จากนั้นทั้งหมดก็ขึ้นเรือ

ฉาก 3 เพื่อให้แน่ใจว่าตัวอย่างความรักที่อุทิศให้กับหลุมศพที่เขาเลือกนั้นเป็นความจริง โอเบรอนจึงเตรียมการทดสอบที่รุนแรงอีกครั้งสำหรับคู่รัก ปุ๊กและทีมงานสุดเก๋ของเขาก่อพายุร้ายกลางทะเล ส่งผลให้เรือกับคู่รักอับปาง อย่างไรก็ตาม Huon สามารถลาก Resia ที่เหนื่อยล้าขึ้นฝั่งได้ และเธอก็ได้สติหลังจากสวดมนต์อันซาบซึ้งโดยคนรักของเธอ จากนั้นเขาก็ออกตามหาเชราซมินและฟาติมา และเรเซียถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อร้องเพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอในโอเปร่าเรื่อง "Ocean, you Mighty Monster" ซึ่งเป็นเพลงที่มีความยาว น่าทึ่ง และหลากหลายของมหาสมุทร ในตอนท้ายของเพลงของเธอ (ซึ่งคล้ายกับจุดสิ้นสุดของการทาบทามที่มีชื่อเสียงยิ่งกว่านั้น) เธอเห็นเรือลำหนึ่งเข้ามาใกล้ อนิจจาปรากฎว่านี่เป็นบอทโจรสลัด พวกโจรสลัดขึ้นฝั่งและมัดเรเซียเพื่อลักพาตัวเธอ แต่ในช่วงเวลาวิกฤติ Guon ก็วิ่งเข้ามาโจมตีพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีโจรสลัดจำนวนมาก และเนื่องจากอัศวินสูญเสียเขาวิเศษของเขาไปแล้ว เขาจึงพ่ายแพ้ในการต่อสู้และถูกทิ้งให้อยู่บนฝั่งเพื่อตายตามลำพัง โจรสลัดจึงไปที่เรือเพื่อออกเดินทาง

อย่างไรก็ตาม การกระทำจบลงด้วยความสงบ ปุ๊กกลับมาพร้อมเหล่านางฟ้าไปด้วย โอเบรอนอยู่กับพวกเขา ตัวละครหลักทั้งสองร้องเพลงคู่ และนางฟ้าก็ร้องเพลงประสานเสียงของตัวเอง ทุกคนบนเวทีพอใจกับความก้าวหน้าของการวางอุบาย และผู้ชมก็รู้สึกยินดีกับบรรยากาศอันยอดเยี่ยมที่ดนตรีสร้างขึ้น

พระราชบัญญัติ 3

โจรสลัดขายเรเซียให้เป็นทาสในตูนิเซีย ฟาติมาและเชราสมินพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน โชคดีที่คู่รักหนุ่มสาวสองคนรับใช้อิบราฮิมชาวแอฟริกาเหนือนิสัยดี (ซึ่งไม่เคยปรากฏตัวบนเวที) และจากคู่ของพวกเขาก็ชัดเจนว่าพวกเขาไม่มีความสุขในสถานการณ์ของพวกเขา

ปุ๊กตามแผนจึงพาเฮือนมาหาพวกเขา อัศวินได้รู้ว่ามีข่าวลือว่าเรเซียอยู่ในเมืองเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงคุยกันว่าฮวนจะรับราชการของอิบราฮิมเพื่อที่เขาจะได้มองไปรอบๆ ได้อย่างไร (สถานการณ์ทั้งหมดที่นี่ รวมถึงเหตุการณ์ต่อไปนี้ คล้ายคลึงอย่างมากกับสถานการณ์ใน "The Abduction from the Seraglio" ของโมสาร์ท)

ฉาก 2 Emir of Tunisia Almanzor กลายเป็นเจ้าของคนใหม่ของ Rezia ในวังของเขา เรเซีย เต็มไปด้วยความโศกเศร้าเสียใจกับชะตากรรมของเธอ ในขณะนี้เอมีร์เองก็ปรากฏต่อเธอเพื่อบอกว่าแม้ว่าเขาจะชอบเธอ แต่เขาจะไม่ทำอะไรที่ขัดกับเจตจำนงของเธอ

ฉาก 3. ในฉากสั้นๆ ที่เกิดขึ้นอีกครั้งที่บ้านอิบราฮิม Guon ได้รับข้อความที่เขียนด้วยภาษาตะวันออกลายดอกไม้ ฟาติมาก็แปลมัน มันมาจากเรเซียที่เรียกเขาให้มาหาเธอ ด้วยแรงกระตุ้นที่มีความสุข Huon รีบวิ่งไปหาเธอ

ฉาก 4 แต่ในวังของประมุข เขาไม่พบเรเซีย แต่โรชานา ภรรยาที่อิจฉาริษยาของประมุข Roshana เสนอตัวเขาเองและบัลลังก์ของเธอหากเขาสังหาร Almanzor แต่การเต้นรำอันเย้ายวนของ Roshana และเสน่ห์แบบผู้หญิงของเธอก็ไม่สามารถสร้างขึ้นได้ ฮีโร่ที่แท้จริงเปลี่ยนความรักของคุณ เขาพยายามหนีออกจากห้องของเธอ แต่ในขณะนั้นประมุขก็เข้ามาพร้อมกับทหารองครักษ์ของเขา และเฮือนก็ถูกคว้าตัวไป เมื่อโรชานายกกริชแทงสามี สถานการณ์กลับพลิกผัน เธอถูกจับและพาตัวไป และ Huon ถูกประณามว่าจะถูกเผาทั้งเป็น เรเซียยืนหยัดเพื่อเขาอย่างสิ้นหวัง แต่อัลมันซอร์ซึ่งตอนนี้ยืนกรานได้ตัดสินให้เธอตายอย่างสาหัสเช่นเดียวกัน

แต่เชราสมินพบว่าเขาของเขาเก่าๆ ที่ดี และปลอดภัย โดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหนหรืออย่างไร เขาดูมีโอกาสมาก - ในช่วงเวลาวิกฤติที่สุดโดยพาฟาติมาไปด้วย เขาเป่าแตร - และชาวแอฟริกันทุกคนก็กลายเป็นหินแข็งตัวและคู่รักทั้งสี่ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะอุทธรณ์ต่อโอเบรอนแล้ว (ท้ายที่สุดเขาจำเป็นต้องได้รับการสอนบทเรียนสำหรับการผจญภัยทั้งหมดของพวกเขา) Oberon ปรากฏตัวอย่างสง่างามเหมือน Deus ex machina (ภาษาละตินสำหรับพระเจ้าจากเครื่องจักร) ในตอนท้าย โศกนาฏกรรมกรีกและนำพวกเขาไปที่ราชสำนักของชาร์ลมาญอย่างน่าอัศจรรย์ทันที ฮวนรายงานต่อองค์จักรพรรดิว่าภารกิจของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ชาร์ลมาญให้อภัยเขา ตอนจบของโอเปร่าเป็นการขับร้องที่ไพเราะและยิ่งใหญ่

Postscriptum เกี่ยวกับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของพล็อตนี้ บุคคลในประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้เพียงคนเดียวในบรรดาตัวละครในโอเปร่า ได้แก่ ชาร์ลมาญซึ่งปกครองในศตวรรษที่ 9 และฮารูน อัล-ราชิด ผู้ปกครองในศตวรรษที่ 8 ตอนหลักส่วนใหญ่ของ Oberon สามารถพบได้ในตำนานของ Huon de Bordeaux ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 13 ซึ่งฮีโร่ของเราปรากฏตัวมากยิ่งขึ้น รูปร่างที่เหลือเชื่อมากกว่าในโอเปร่า

เฮนรี ดับเบิลยู. ไซมอน (แปลโดย เอ. ไมกาพารา)

โอเปร่า "Oberon หรือคำสาบานของราชาเอลฟ์" (จากภาษาอังกฤษ "Oberon หรือ The Elf King's Oath") - โอเปร่าโรแมนติกที่มีมนต์ขลังในสามองก์ - คาร์ล มาเรีย ฟอน เวเบอร์- ผู้แต่งบทภาษาอังกฤษคือนักเขียนบทละครและนักวิจารณ์ละคร James Robinson Planchet
รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในลอนดอนเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2369
โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากมหากาพย์เทพนิยาย " โอเบรอน ราชาแห่งพ่อมด" โดยกวีชาวเยอรมัน คริสตอฟ มาร์ติน วีแลนด์
วันหนึ่ง กษัตริย์และราชินีแห่งเอลฟ์ (ทิทาเนียและโอเบรอน) ทะเลาะกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะรวมตัวกันก็ต่อเมื่อมีคู่รักอย่างน้อยหนึ่งคู่ในโลกมนุษย์ เพื่อนแท้เพื่อนของคนรัก ในไม่ช้าคนรับใช้คนหนึ่งของกษัตริย์ก็เล่าให้ Oberon ฟังเกี่ยวกับอัศวิน Gion ซึ่งเป็นคนรักที่ซื่อสัตย์คนหนึ่ง กิออนสังหารเจ้าชายในการแข่งขันอัศวิน และเพื่อชดใช้ความผิดของเขา เขาต้องไปแบกแดดอันห่างไกล คร่าชีวิตผู้ที่นั่งด้านซ้ายของคอลีฟะห์ และจูบเรเซีย ลูกสาวของผู้ปกครอง เรเซียและกิออนเห็นหน้ากันในความฝันและฝันถึงการประชุมที่กำลังจะมาถึงแล้ว ไม่นานพวกเขาก็ได้พบกันในที่สุด แต่หญิงสาวมีเจ้าบ่าวแล้ว - เจ้าชายบาเบคานชายคนเดียวกับที่นั่ง มือซ้ายคอลีฟะห์ และเขาขอให้เจ้าเมืองอย่าทำให้งานแต่งงานล่าช้า ผู้คุมนำเรเซียมาพร้อมกับคนรับใช้ฟาติมา ในไม่ช้ากิออนก็ปรากฏตัวพร้อมกับนายเชราซมิน นายทหารจูบคนรักของเขา สังหารบาเบคาน และด้วยความช่วยเหลือจากเขาของโอเบรอน ทำให้ผู้ชมตกอยู่ในอาการมึนงงและในขณะเดียวกันก็ออกจากวังพร้อมกับเจ้าหญิง

เชรัซมินประกาศความรักต่อฟาติมา ทันใดนั้นทหารยามก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง แต่เขาของโอเบรอนก็ช่วยคนรักทุกคนให้พ้นจากปัญหาอีกครั้งและพวกเขาก็ไปที่เรือของพวกเขา แต่เนื่องจากคาถาของพวกเอลฟ์ เรือจึงจม และเรือที่กิออนและเรเซียกำลังหลบหนีอยู่ก็ถูกพัดเกยขึ้นฝั่ง อัศวินออกไปหาที่หลบภัย และขณะเดียวกันเรเซียก็ถูกโจรสลัดลักพาตัวไป ในการต่อสู้กับพวกเขา กิออนหมดสติไป โอเบรอนปรากฏตัวขึ้นและบอกให้เหล่าเอลฟ์ให้กิออนนอนหลับเป็นเวลาเจ็ดวัน จากนั้นจึงย้ายอัศวินไปที่สวน ที่นั่นกิออนได้พบกับนายทหารและคนรับใช้ พวกเขารายงานว่า Emir Almanzor ซื้อ Rezia ภายใต้หน้ากากทาส ตอนนี้ทุกคนต่างรีบเร่งร่วมกันเพื่อช่วยเหลือเธอ ในขณะเดียวกัน Rezia ปฏิเสธ Almanzor และภรรยาของเขา (Roxana) สาบานว่าจะแก้แค้นเขาที่ทิ้งเธอไป Roxana ขอให้ Gion สังหาร Emir แต่เขาจับบทสนทนาของพวกเขาได้และสั่งให้ประหาร Gion แม้แต่เรเซียซึ่งได้ประกาศตัวเองว่าเป็นภรรยาของประมุขแล้วก็ยังล้มเหลวในการขอความเมตตาจากคนรักของเธอ เธอกำลังเตรียมที่จะตายไปพร้อมกับเขา เชราสมินเป่าแตรและโอเบรอนก็ปรากฏตัวขึ้น เขาประกาศว่าการทดสอบสิ้นสุดลงแล้ว และไททาเนียก็พอใจแล้ว การกระทำครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นที่ห้องบัลลังก์ของชาร์ลมาญ กษัตริย์ทรงให้อภัยกิออนสำหรับการตายของเจ้าชาย ผู้ชมที่ชื่นชมยินดีชื่นชมความภักดีของคู่รัก

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง .

โอเปร่า "Oberon หรือคำสาบานของราชาเอลฟ์" เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับโรงละครโอเปร่า "Covent Garden" ตามคำสั่งของผู้อำนวยการโรงละคร ในช่วงปลายฤดูร้อนปี พ.ศ. 2367 เวเบอร์ถูกขอให้เขียนโอเปร่าแฟนตาซีโดยอิงจากหนึ่งในสองเรื่อง - "เฟาสต์" หรือ "โอเบรอน" แม้จะมีปัญหาสุขภาพร้ายแรง แต่ผู้แต่งก็เริ่มทำงานอย่างหนักกับโอเปร่า งานไททานิคได้รับผลตอบแทน - โอเปร่าประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ
"โอเบรอน หรือคำสาบานของราชาเอลฟ์" ครอบครองสถานที่พิเศษในละครของนักแต่งเพลง ดนตรีผสมผสานเนื้อเพลงและอารมณ์ขัน การประชดและความฝันเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน ตามเนื้อผ้าผลงานของเขา Weber สามารถถักทอเส้นด้ายแห่งความรักอันงดงามลงบนผืนผ้าใบในชีวิตประจำวันได้

ข้อเท็จจริงสนุกๆ:
- ผู้เขียนบทละครเองแสดงในรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า
- โอเปร่า "Oberon หรือคำสาบานของราชาเอลฟ์"- การเรียบเรียงเสร็จสมบูรณ์ครั้งสุดท้ายโดย Carl Maria von Weber
- เวเบอร์ป่วยหนักด้วยวัณโรคเมื่อเขาตกลงที่จะเขียนโอเปร่า สัญญากับ Royal Opera สัญญาว่าจะจ่ายค่าธรรมเนียมจำนวนมากจำนวน 1,097 ปอนด์ และครอบครัวของ Weber ต้องการเงินทุนอย่างมากในเวลานั้น
- รอบปฐมทัศน์ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ห้องโถงเต็มทักทายผู้แต่งอย่างกระตือรือร้น นอกจากนี้ การแสดงบางรายการยังถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปรบมืออีกด้วย ในตอนท้ายของการเล่น คาร์ล มาเรีย ฟอน เวเบอร์ถูกเรียกขึ้นเวทีพร้อมเสียงปรบมือดังกึกก้อง ไม่เคยมอบเกียรติเช่นนี้ให้กับนักแต่งเพลงคนใดในลอนดอน

ในประวัติศาสตร์ของยุโรปตะวันตก วัฒนธรรมดนตรีชื่อของเวเบอร์มีความเกี่ยวข้องหลักกับการสร้างโอเปร่าเยอรมันสุดโรแมนติก รอบปฐมทัศน์ของ "Magic Shooter" ซึ่งจัดขึ้นในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2364 ภายใต้การดูแลของผู้เขียนกลายเป็นเหตุการณ์ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์- มันยุติการครอบงำดนตรีโอเปร่าจากต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาอิตาลีบนเวทีละครเยอรมันมายาวนาน

วัยเด็กของเวเบอร์ถูกใช้ไปในบรรยากาศของโรงละครเร่ร่อนประจำจังหวัด แม่ของเขาเป็นนักร้อง ส่วนพ่อของเขาเป็นนักไวโอลินและเป็นผู้อำนวยการคณะละครเล็กๆ ความรู้ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเวทีที่ได้รับในวัยเด็กในเวลาต่อมามีประโยชน์มากสำหรับ Weber ในฐานะนักแต่งเพลงโอเปร่า แม้ว่าการเดินทางอย่างต่อเนื่องจะรบกวนการฝึกดนตรีอย่างเป็นระบบ แต่เมื่ออายุ 11 ปีเขาก็กลายเป็นนักเปียโนฝีมือดีที่โดดเด่นในสมัยของเขา

เริ่มตั้งแต่อายุ 18 ปี กิจกรรมอิสระเวเบอร์ ผู้ควบคุมโอเปร่า- เป็นเวลากว่า 10 ปีที่เขาย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งโดยไม่มีบ้านถาวรและประสบปัญหาทางการเงินมหาศาล เพียงในปี พ.ศ. 2360 เท่านั้นที่ในที่สุดเขาก็ตั้งรกรากที่เดรสเดนและเข้ารับตำแหน่งผู้นำของชาวเยอรมัน โรงละครดนตรี- ยุคเดรสเดนกลายเป็นจุดสุดยอดของมัน กิจกรรมสร้างสรรค์เมื่อพวกเขาปรากฏตัวขึ้น โอเปร่าที่ดีที่สุดนักแต่งเพลง: « นักกีฬามายากล", "ยูยันธี", "โอเบรอน" ขณะเดียวกันด้วย “ นักกีฬามายากล» มีการสร้างโปรแกรมที่มีชื่อเสียงสองชิ้นโดย Weber - เปียโน "เชิญชวนเต้นรำ" และ "คอนเซิร์ตชตุค" สำหรับเปียโนและวงออเคสตรา ผลงานทั้งสองแสดงให้เห็นถึงสไตล์คอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมของผู้แต่ง

ในการค้นหาวิธีสร้างโอเปร่าพื้นบ้าน Weber หันมาใช้สิ่งใหม่ล่าสุด วรรณคดีเยอรมัน- นักแต่งเพลงสื่อสารกับนักเขียนโรแมนติกชาวเยอรมันหลายคนเป็นการส่วนตัว

โอเปร่า "The Magic Shooter"

"The Magic Shooter" เป็นผลงานยอดนิยมของเวเบอร์ รอบปฐมทัศน์ที่กรุงเบอร์ลินมาพร้อมกับความสำเร็จอันน่าตื่นเต้น หลังจากนั้นไม่นาน โอเปร่าก็ได้ไปชมโรงละครทั่วโลก มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกิดความสำเร็จอันยอดเยี่ยมนี้:

1 -ฉันสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการพึ่งพาประเพณีของวัฒนธรรมดั้งเดิมของเยอรมัน รูปภาพของชีวิตชาวเยอรมันที่มีขนบธรรมเนียม, ลวดลายที่ชื่นชอบของเทพนิยายเยอรมัน, รูปภาพของป่า (แพร่หลายในนิทานพื้นบ้านของชาวเยอรมันเช่นเดียวกับภาพของบริภาษที่ไหลอย่างอิสระในรัสเซีย ศิลปท้องถิ่นหรือภาพท้องทะเลเป็นภาษาอังกฤษ) ดนตรีของโอเปร่าเต็มไปด้วยท่วงทำนองในจิตวิญญาณของเพลงและการเต้นรำของชาวนาชาวเยอรมันและเสียงแตรล่าสัตว์ (ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือการขับร้องของนักล่าเจ้าอารมณ์จากองก์ที่ 3 ซึ่งได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก) ทั้งหมดนี้สัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณชาวเยอรมันที่ลึกที่สุด ทุกสิ่งเกี่ยวข้องกับอุดมคติของชาติ

“ สำหรับชาวเยอรมัน... มีบางสิ่งที่แตกต่างกันที่นี่ในทุกย่างก้าวทั้งบนเวทีและทางดนตรีซึ่งคุ้นเคยกับเราตั้งแต่วัยเด็กเช่นเพลง "Luchinushka" หรือ "Kamarinsky" ... " เขียนโดย A.N. เซรอฟ.

2 - โอเปร่าปรากฏในบรรยากาศของความรักชาติที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากการปลดปล่อยจากลัทธิเผด็จการนโปเลียน

3 . คุณสมบัติที่สำคัญที่สุด“The Magic Shooter” คือการที่ Weber เข้าใกล้การพรรณนาชีวิตชาวบ้านในรูปแบบใหม่โดยสิ้นเชิง ต่างจากโอเปร่าแห่งศตวรรษที่ 18 ตัวละครจากผู้คนไม่ได้แสดงในรูปแบบตลกขบขันอย่างเด่นชัด ชีวิตประจำวันแต่มีบทกวีที่ลึกซึ้ง ฉากชีวิตประจำวันของชาวบ้าน (วันหยุดชาวนา การแข่งขันการล่าสัตว์) แสดงให้เห็นด้วยความรักและความจริงใจที่น่าทึ่ง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คณะนักร้องประสานเสียงที่ดีที่สุด - คณะนักร้องประสานเสียงของนักล่า, คณะนักร้องประสานเสียงของเพื่อนเจ้าสาว - กลายเป็นเพลงพื้นบ้าน บางคนได้เปลี่ยนแปลงช่วงน้ำเสียงแบบดั้งเดิมของเพลงโอเปร่าและคอรัสไปอย่างสิ้นเชิง

โครงเรื่อง สำหรับโอเปร่าของเขาผู้แต่งพบในเรื่องสั้น นักเขียนชาวเยอรมันออกัสต์ เอเปล จาก The Book of Ghosts เวเบอร์อ่านเรื่องสั้นนี้ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2353 แต่ไม่ได้สนใจแต่งเพลงในทันที บทประพันธ์โดยนักแสดงและนักเขียนของเดรสเดน I. Kind โดยใช้คำแนะนำของผู้แต่ง เรื่องราวเกิดขึ้นในหมู่บ้านเช็กในศตวรรษที่ 17

ประเภทของ The Magic Shooter เป็นโอเปร่านิทานพื้นบ้านที่มีลักษณะเป็น Singspiel ละครมีพื้นฐานมาจากการผสมผสานระหว่างสามบรรทัด ซึ่งแต่ละบรรทัดมีความเกี่ยวข้องกับแนวทางดนตรีและการแสดงออกที่หลากหลาย:

มหัศจรรย์;
ประเภทพื้นบ้านที่แสดงภาพชีวิตการล่าสัตว์และธรรมชาติของป่าไม้
โคลงสั้น ๆ และจิตวิทยาเผยให้เห็นภาพของตัวละครหลัก - แม็กซ์และอกาธา

แนวโอเปร่าที่ยอดเยี่ยมเป็นแนวที่สร้างสรรค์ที่สุด เธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพรวม เพลงของ XIXโดยเฉพาะในนิยายของ Mendelssohn, Berlioz, Wagner จุดสุดยอดอยู่ที่ตอนจบของ Act II (ใน "Wolf Gorge")

ฉากในหุบเขาหมาป่ามีโครงสร้างแบบตัดขวาง (ฟรี) ประกอบด้วยหลายตอนที่เป็นอิสระจากเนื้อหา

ในตอนแรก เกริ่นนำ บรรยากาศลึกลับและเป็นลางไม่ดีเกิดขึ้น คณะนักร้องประสานเสียงของวิญญาณที่มองไม่เห็นดังขึ้น ตัวละครที่น่าขนลุก "นรก" (นรก) ของเขาถูกสร้างขึ้นด้วยความพูดน้อยอย่างยิ่ง วิธีการแสดงออก: นี่คือการสลับของสองเสียง - "fis" และ "a" ในจังหวะที่ซ้ำซากจำเจประสานกันโดย t และ VII ในคีย์ของ fis-moll

ส่วนที่ 2 - บทสนทนาอันน่าตื่นเต้นระหว่างคาสปาร์และซามีเอล Samiel ไม่ใช่คนร้องเพลงเขาแค่พูดและเฉพาะในอาณาจักรของเขา - Wolf Gorge แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวบนเวทีค่อนข้างบ่อยตลอดการแสดงโอเปร่า (ผ่านหายไป) มันมักจะมาพร้อมกับเพลงประกอบที่สั้นและสว่างมากซึ่งเป็นจุดที่มีสีสันที่เป็นลางไม่ดี (คอร์ดและเสียงที่จางหายไปอย่างกะทันหันหลายครั้งในเสียงทื่อของเสียงต่ำต่ำ เหล่านี้เป็นคลาริเน็ตในทะเบียนต่ำปี่บาสซูนและทิมปานี);

ตอนที่ 3 (อัลเลโกร) อุทิศให้กับการแสดงลักษณะของคาสปาร์ที่รอคอยแม็กซ์อย่างใจจดใจจ่อ

เพลงของส่วนที่ 4 แสดงถึงลักษณะของแม็กซ์ ความกลัวและการดิ้นรนทางจิตของเขา

ส่วนที่ 5 ซึ่งเป็นตอนสุดท้าย - ตอนการคัดเลือกกระสุน - เป็นจุดสุดยอดของตอนจบทั้งหมด ได้รับการแก้ไขเกือบทั้งหมดโดยวิธีออเคสตรา รายละเอียดทิวทัศน์ที่งดงามแต่ละอย่าง (ลักษณะของผีที่น่าขนลุก, พายุฝนฟ้าคะนอง, "การล่าสัตว์ป่า", เปลวไฟที่ปะทุขึ้นจากพื้นดิน) ได้รับต้นฉบับ ลักษณะทางดนตรีใช้เสียงต่ำและ สีฮาร์มอนิก- ความไม่ลงรอยกันที่แปลกประหลาดครอบงำ โดยเฉพาะคอร์ดที่ 7 ที่ลดลง การผสมไตรโทน โครมาติกนิยม และการวางเคียงกันของโทนเสียงที่ผิดปกติ แผนวรรณยุกต์ถูกสร้างขึ้นบนคอร์ดที่เจ็ดที่ลดลง: Fis - a - C - Es

Weber เปิดโอกาสทางศิลปะใหม่ๆ สำหรับเครื่องดนตรี โดยเฉพาะเครื่องดนตรีประเภทลม: แตรสแตคคาโต แบบยั่งยืน เสียงต่ำคลาริเน็ต การผสมผสานของเสียงที่ไม่ธรรมดา การค้นพบเชิงนวัตกรรมของ Wolf Valley ของ Weber มีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีทุกประเภทของศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิยายของ Mendelssohn, Berlioz และ Wagner

ภาพของแฟนตาซีมืดตัดกับภาพร่าเริง ฉากพื้นบ้านดนตรีของพวกเขา - ค่อนข้างไร้เดียงสา เรียบง่าย และจริงใจ - เต็มไปด้วยองค์ประกอบของคติชน บทเพลงที่ไพเราะที่มีลักษณะเฉพาะในชีวิตประจำวัน รวมถึงดนตรีที่ยุติธรรมของทูรินเจีย

แนวเพลงพื้นบ้านรวมอยู่ในฉากฝูงชนของการแสดงโอเปร่าครั้งที่ 1 และ 3 นี่คือภาพเทศกาลชาวนาในการขับร้องประสานเสียง ฉากการแข่งขันของนักล่า การเดินขบวนฟังดูราวกับว่าเป็นการแสดงของนักดนตรีในหมู่บ้าน เพลงวอลทซ์แบบชนบทโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายที่เน้นย้ำ

ภาพลักษณ์หลักของโอเปร่าคือแม็กซ์ ซึ่งเป็นฮีโร่โรแมนติกคนแรกในวงการเพลง เขามีคุณลักษณะของความเป็นคู่ทางจิตวิทยา: อิทธิพลของคาสปาร์ซึ่งอยู่เบื้องหลังซึ่งเป็นพลังแห่งนรกถูกต่อต้านโดยความบริสุทธิ์ของอกาธาผู้เปี่ยมด้วยความรัก การเปิดเผยภาพของแม็กซ์อย่างอกาธาอย่างครบถ้วนนั้นมีให้ในฉากและเพลงขององก์ที่ 1 นี่เป็นบทเพลงเดี่ยวขนาดใหญ่ซึ่งมีการเปิดเผยความขัดแย้งทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง

มหัศจรรย์ ทาบทาม"The Magic Shooter" ถูกเขียนขึ้นใน แบบฟอร์มโซนาต้าด้วยการแนะนำอย่างช้าๆ มันถูกสร้างขึ้นบน ธีมดนตรีโอเปร่า (นี่คือเพลงประกอบที่เป็นลางไม่ดีของ Samiel ในบทนำ, ธีมของ "กองกำลังที่ชั่วร้าย" (ส่วนหลักและเชื่อมต่อของโซนาตาอัลเลโกร), ธีมของแม็กซ์และอกาธา (ส่วนด้านข้าง) ขัดแย้งกันของธีมของ "กองกำลังที่ชั่วร้าย" ด้วย ธีมของ Max และ Agatha ผู้แต่งนำการพัฒนาไปสู่ธีมที่ร่าเริงของ Agatha อย่างมีเหตุผลซึ่งฟังดูเหมือนเพลงสวดแห่งความสุขและความรัก

ด้วยการทางพิเศษแห่งประเทศไทย ฮอฟฟ์มันน์, วีแลนด์, ทิค, เบรนตาโน่, อาร์นิม, ฌอง ปอล, ดับเบิลยู. มุลเลอร์

หมายเลขดนตรีสลับกับบทสนทนาที่พูด ซามีเอลมีใบหน้าที่ไม่ร้องเพลง ภาพรองของ Ankhen ที่ร่าเริงและขี้เล่นถูกตีความด้วยจิตวิญญาณของ Singspiel

ตัวอักษร:

ช่วงเวลาดำเนินการ: ศตวรรษที่ 9 (หากเคยเกิดขึ้น)
การตั้งค่า: แดนสวรรค์, แบกแดด, ตูนิเซีย, ราชสำนักชาร์ลมาญ
การแสดงครั้งแรก: ลอนดอน 12 เมษายน พ.ศ. 2369

James Robinson Planchet ผู้ปรุงละครกึ่งโรแมนติกเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงความฝันและกลายเป็นบทของ Oberon เป็นนักโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงในสมัยของเขาเป็นนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จและผู้ริเริ่มโรงละครอังกฤษที่ได้รับการยอมรับ เขาเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ละครอังกฤษที่แต่งกายให้กับตัวละครในละครประวัติศาสตร์ด้วยเครื่องแต่งกายที่พวกเขาสามารถสวมใส่ได้จริงในยุคนั้นนั่นคือเขาเดินตามเส้นทางแห่งความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ (ละครเรื่องแรกคือ King John ของเช็คสเปียร์ กำกับโดย Charles Kembel) นอกจากนี้เขายังปลูกฝังรูปแบบความบันเทิงทางละครที่ผสมผสานดนตรี การเต้นรำ และการแสดงเข้าด้วยกัน มันเป็นอะไรที่โรแมนติกเสมอ สิ่งที่เราเรียกว่าละครใบ้

ทั้งนักประพันธ์และผู้แต่งต่างก็เป็นคนที่มีความรอบคอบอย่างยิ่ง หลังจากเขียนบทเป็นภาษาอังกฤษ (Planchet เป็นชาวอังกฤษแม้จะมีนามสกุลภาษาฝรั่งเศสก็ตาม) จากนั้นเขาก็แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะสำหรับ Weber และส่งเวอร์ชันนี้ให้เขา แต่เวเบอร์ก็เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองและเขียนจดหมายแสดงความขอบคุณถึงผู้เขียนร่วมของเขาดังต่อไปนี้: “ ฉันขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความมีน้ำใจของคุณในการแปลบทกวีเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ก็ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้เนื่องจากฉัน ถึงแม้จะยังอ่อนแอแต่ก็ยังขยันเรียนภาษาอังกฤษ”

ความรอบคอบของ Weber นี้เองที่กลายเป็นสาเหตุของการจบเรื่องอันน่าเศร้าของเรา เขายังอายุไม่ถึงสี่สิบปี แต่เขาป่วยหนักแล้วเมื่อเขายอมรับข้อเสนอของเคมเบล อย่างไรก็ตาม เขาเขียนเพลงภายในหกสัปดาห์ เดินทางไปลอนดอนด้วยตัวเองเพื่อดูแลการซ้อมทั้งสิบห้าครั้ง จัดการแสดงโอเปร่าประมาณสิบครั้งและคอนเสิร์ตอีกหลายครั้ง จากนั้นเขาก็เสียชีวิตอย่างเงียบๆ เขารู้ดีว่าเขามีโอกาสฟื้นตัวเพียงเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ละทิ้งความแข็งแกร่งของเขา ค่าธรรมเนียมที่เขาได้รับเป็นเวลาสามเดือนในลอนดอน ($5,355) ถือเป็นความเมตตาของพระเจ้าอย่างแท้จริงสำหรับภรรยาและลูก ๆ ที่ถูกกีดกันของเขา

การทาบทาม

ผู้ที่มาชมคอนเสิร์ตดนตรีซิมโฟนีเป็นประจำจะคุ้นเคยกับการทาบทามของ Oberon มากจนแทบไม่รู้ตัวเลยว่าคอนเสิร์ตนี้สร้างขึ้นจากธีมที่มีบทบาทสำคัญในการแสดงโอเปร่า อย่างไรก็ตาม หากคุณดูการทาบทามในบริบทของโอเปร่า คุณจะพบว่าธีมที่คุ้นเคยไม่ธรรมดาแต่ละธีมมีความเกี่ยวข้องกับบทบาทที่สำคัญอย่างมากของนิทานเรื่องนี้ ดังนั้นการเปิดเสียงแตรอย่างนุ่มนวลจึงเป็นทำนองที่พระเอกเล่นบนแตรวิเศษของเขาเอง คอร์ดเครื่องลมไม้ที่ลดระดับลงอย่างรวดเร็วใช้ในการวาดพื้นหลังหรือบรรยากาศของอาณาจักรแห่งเทพนิยาย ไวโอลินที่ตื่นเต้นและทะยานที่เปิด Allegro ถูกนำมาใช้เพื่อติดตามคู่รักที่บินไปที่เรือ บทเพลงที่ไพเราะราวกับบทสวด บรรเลงโดยคลาริเน็ตเดี่ยวก่อนแล้วตามด้วยเครื่องสาย กลายเป็นบทสวดของวีรบุรุษอย่างแท้จริง ในขณะที่บทเพลงแห่งชัยชนะร้องครั้งแรกอย่างสงบและจากนั้นในเพลง Fortissimo ที่สนุกสนาน ปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ของเพลงโซปราโนอาเรียอันยิ่งใหญ่ - "มหาสมุทร เจ้าสัตว์ประหลาดผู้ยิ่งใหญ่"

พระราชบัญญัติ I

ฉากที่ 1กษัตริย์โอเบรอนของพวกเขาหลับใหลท่ามกลางเหล่านางฟ้า ในขณะเดียวกัน เหล่านางฟ้า สัตว์มหัศจรรย์เหล่านี้ ก็ร้องเพลงให้เขาฟัง พัคคนรับใช้ของ Titania ภรรยาของ Oberon บอกเราว่า Oberon และราชินี Titania ของเขาทะเลาะกัน และกษัตริย์ก็ทรงสาบานว่าจะไม่สร้างสันติภาพจนกว่าเขาจะพบคู่รักมนุษย์คู่หนึ่งที่จะซื่อสัตย์ต่อกันไปจนวาระสุดท้าย

เมื่อโอเบรอนตื่นขึ้นมาและเสียใจกับเหตุการณ์ที่พลิกผันครั้งนี้ ปุ๊กเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับอัศวินหนุ่มในตำนานชื่อกียง เดอ บอร์กโดซ์ ฮีโร่คนนี้สังหารลูกชายของชาร์ลมาญในการต่อสู้ที่ยุติธรรมและกษัตริย์องค์นี้ทรงประโยค: เขาต้องทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: Huon ต้องไปแบกแดดฆ่าผู้ที่นั่งทางขวามือของกาหลิบที่นั่นและได้รับความรักและมือของลูกสาวของผู้ปกครองตะวันออก Oberon มองเห็นโอกาสนี้ในการทำตามคำสาบานของเขา และใช้พลังเหนือธรรมชาติทำให้อัศวิน Huon และผู้ติดตาม Sherazmin เข้าสู่สภาวะหลับลึก ขณะที่พวกเขานอนหลับ Oberon ก็แสดงนิมิตเกี่ยวกับเรเซีย ลูกสาวของกาหลิบ ซึ่งร้องขอความช่วยเหลือ เมื่อนิมิตหายไป Huon ก็ตื่นขึ้นมาและ Oberon ก็บอกให้เขาช่วยเด็กผู้หญิงคนนั้น ในเวลาเดียวกัน Oberon มอบเขาวิเศษให้เขา มีเพียงเป่ามันเท่านั้น และความช่วยเหลือจะไม่ช้าที่จะปรากฏในช่วงเวลาแห่งอันตราย ฉากจบลงด้วยฮวนพร้อมคณะนักร้องรับภารกิจอย่างยินดี โอเบรอนพาเขาไปแบกแดด

ฉากที่ 2ในตอนดราม่าล้วนๆ นั่นคือตอนที่มีการสนทนาเท่านั้นที่เกิดขึ้นโดยไม่มีดนตรีประกอบ Huon ช่วยคนแปลกหน้าผิวคล้ำจากสิงโต เมื่ออันตรายสิ้นสุดลง ปรากฎว่าคนแปลกหน้าคือเจ้าชายซาราเซ็นชื่อบาเบฮาน ซึ่งตั้งใจจะแต่งงานกับคนรักของฮอน (อัศวินตกหลุมรักนิมิต) เรเซีย Babekhan ผู้ชั่วร้ายคนนี้โจมตี Huon โดยเรียกเพื่อนของเขามาเป็นลูกน้องของเขา แต่ฮีโร่ผู้กล้าหาญของเราและผู้ติดตามของเขาเอาชนะผู้ร้ายที่เนรคุณได้

ฉากที่ 3 Huon ได้พบกับหญิงชราที่เก่าแก่มากชื่อ Namuna ซึ่งเป็นคุณย่าของฟาติมา สาวใช้ผู้มีเสน่ห์ของ Rezia นามูนารู้ข่าวซุบซิบในวังทั้งหมด และบอกเขาว่าเรเซียน่าจะแต่งงานพรุ่งนี้จริงๆ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเจ้าสาวเห็นฮวนในนิมิตที่ปรากฏต่อเธอ และสาบานว่าจะเป็นของเขาเท่านั้นและไม่มีใครอื่นอีก ฉากนี้เหมือนกับฉากที่แล้วจนถึงจุดนี้พัฒนาเป็นฉากดราม่า (คือ ในรูปของบทสนทนาที่ไม่มีดนตรีประกอบ) แต่เมื่อเฮือนถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเขาก็ร้องเพลงอาเรียที่ยาวและยากมากใน ซึ่งเขาประกาศด้วยความเด็ดขาดมากยิ่งขึ้นในการแสวงหาหญิงสาว

ฉากที่ 4ในห้องของเธอในพระราชวังของ Haruna al-Rashid เรเซียบอกกับฟาติมาคนรับใช้ของเธอว่าเธอจะไม่แต่งงานกับใครเลยนอกจาก Huon และถ้า Babehan ตัดสินใจแต่งงานกับเธอ เธอจะฆ่าตัวตาย ฟาติมาบอกเธอว่าความช่วยเหลือใกล้เข้ามาแล้ว เด็กผู้หญิงสองคนร้องเพลงคู่; ได้ยินเสียงเดินขบวนอยู่ด้านหลังเวที และเรเซียก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนาน

พระราชบัญญัติ II

ฉากที่ 1ในห้องบัลลังก์ของพระราชวัง Harun al-Rashid คณะนักร้องประสานเสียงยกย่องกาหลิบในตำนาน บาเบฮานประกาศว่าเขาไม่สามารถเลื่อนการแต่งงานของเขากับเรเซียได้อีกต่อไป และตอนนี้เจ้าสาวในเทพนิยายก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา เต็มไปด้วยความโศกเศร้า พร้อมด้วยสาวเต้นรำ แต่ได้ยินเสียงของผู้ปลดปล่อยที่ได้ยินอยู่ข้างนอก พวกเขาต่อสู้เพื่อเข้าไปในวัง Guon วิ่งเข้าไปในห้องโถง เห็น Babekhan นั่งอยู่ทางขวาของคอลีฟะห์ และสังหารเขา เขาเป่าเขาวิเศษของเขา และทุกคนก็หยุดนิ่งในตำแหน่งที่พวกเขาอยู่ทันที Guon และ Sherazmin หลบหนีโดยพา Rezia และ Fatima ไปด้วย

ฉากที่ 2ในสวนของพระราชวังกาหลิบ เจ้าหน้าที่พยายามจับกุมผู้ลี้ภัยทั้งสี่คน แต่ที่นี่เขาวิเศษของ Huon ก็มาช่วยเหลือพวกเขา แม้ว่าจะตกอยู่ในความสับสนเขาก็สูญเสียเครื่องดนตรีที่สำคัญนี้ไป ทันใดนั้นฟาติมาและเชรัซมินก็ค้นพบว่าพวกเขารักกันเหมือนเจ้าของ และร้องเพลงคู่กัน เขากลายเป็นสี่คนรักสี่คน จากนั้นทั้งหมดก็ขึ้นเรือ

ฉากที่ 3เพื่อให้แน่ใจว่าตัวอย่างความรักที่อุทิศให้กับหลุมศพที่เขาเลือกนั้นเป็นเรื่องจริง Oberon จึงเตรียมการทดสอบที่รุนแรงอีกครั้งสำหรับคู่รัก ปุ๊กและทีมงานสุดเก๋ของเขาก่อพายุร้ายกลางทะเล ส่งผลให้เรือกับคู่รักอับปาง อย่างไรก็ตาม Huon สามารถลาก Resia ที่เหนื่อยล้าขึ้นฝั่งได้ และเธอก็ได้สติหลังจากสวดมนต์อันซาบซึ้งโดยคนรักของเธอ จากนั้นเขาก็ออกตามหาเชราซมินและฟาติมา และเรเซียถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อร้องเพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอในโอเปร่าเรื่อง "Ocean, you Mighty Monster" ซึ่งเป็นเพลงที่มีความยาว น่าทึ่ง และหลากหลายของมหาสมุทร ในตอนท้ายของเพลงของเธอ (ซึ่งคล้ายกับจุดสิ้นสุดของการทาบทามที่มีชื่อเสียงยิ่งกว่านั้น) เธอเห็นเรือลำหนึ่งเข้ามาใกล้ อนิจจาปรากฎว่านี่เป็นบอทโจรสลัด พวกโจรสลัดขึ้นฝั่งและมัดเรเซียเพื่อลักพาตัวเธอ แต่ในช่วงเวลาวิกฤติ Guon ก็วิ่งเข้ามาโจมตีพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีโจรสลัดจำนวนมาก และเนื่องจากอัศวินสูญเสียเขาวิเศษของเขาไปแล้ว เขาจึงพ่ายแพ้ในการต่อสู้และถูกทิ้งให้อยู่บนฝั่งเพื่อตายตามลำพัง โจรสลัดจึงไปที่เรือเพื่อออกเดินทาง

พระราชบัญญัติ 3

ฉากที่ 2เจ้าของคนใหม่ของ Rezia กลายเป็นประมุขแห่งตูนิเซีย Almanzor เอง ในวังของเขา เรเซีย เต็มไปด้วยความโศกเศร้าเสียใจกับชะตากรรมของเธอ ในขณะนี้เอมีร์เองก็ปรากฏต่อเธอเพื่อบอกว่าแม้ว่าเขาจะชอบเธอ แต่เขาจะไม่ทำอะไรที่ขัดกับเจตจำนงของเธอ

ฉากที่ 3ในฉากสั้นๆ ที่เกิดขึ้นอีกครั้งที่ร้าน Ibrahim's Guon ได้รับข้อความที่เขียนด้วยภาษาตะวันออกอันมีดอกไม้ ฟาติมาก็แปลมัน มันมาจากเรเซียที่เรียกเขาให้มาหาเธอ ด้วยแรงกระตุ้นที่มีความสุข Huon รีบวิ่งไปหาเธอ

ฉากที่ 4แต่ในวังของประมุขเขาไม่ได้พบกับเรเซีย แต่พบกับโรชาน่าภรรยาที่อิจฉาริษยาของประมุข Roshana เสนอตัวเขาเองและบัลลังก์ของเธอหากเขาสังหาร Almanzor แต่ทั้งการเต้นรำอันเย้ายวนของ Roshana และเสน่ห์แบบผู้หญิงของเธอก็ไม่สามารถทำให้ฮีโร่ผู้ซื่อสัตย์เปลี่ยนความรักของเขาได้ เขาพยายามหนีออกจากห้องของเธอ แต่ในขณะนั้นประมุขก็เข้ามาพร้อมกับทหารองครักษ์ของเขา และเฮือนก็ถูกคว้าตัวไป เมื่อโรชานายกกริชแทงสามี สถานการณ์กลับพลิกผัน เธอถูกจับและพาตัวไป และ Huon ถูกประณามว่าจะถูกเผาทั้งเป็น เรเซียยืนหยัดเพื่อเขาอย่างสิ้นหวัง แต่อัลมันซอร์ซึ่งตอนนี้ยืนกรานได้ตัดสินให้เธอตายอย่างสาหัสเช่นเดียวกัน

แต่เชราสมินพบว่าเขาของเขาเก่าๆ ที่ดี และปลอดภัย โดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหนหรืออย่างไร เขาดูมีโอกาสมาก - ในช่วงเวลาวิกฤติที่สุดโดยพาฟาติมาไปด้วย เขาเป่าแตร - และชาวแอฟริกันทุกคนก็กลายเป็นหินแข็งตัวและคู่รักทั้งสี่ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะอุทธรณ์ต่อโอเบรอนแล้ว (ท้ายที่สุดเขาจำเป็นต้องได้รับการสอนบทเรียนสำหรับการผจญภัยทั้งหมดของพวกเขา) Oberon ปรากฏตัวอย่างสง่างามราวกับ Deus ex machina ในตอนท้ายของโศกนาฏกรรมของชาวกรีกและเคลื่อนย้ายพวกเขาไปยังราชสำนักของชาร์ลมาญอย่างน่าอัศจรรย์ทันที ฮวนรายงานต่อองค์จักรพรรดิว่าภารกิจของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ชาร์ลมาญให้อภัยเขา ตอนจบของโอเปร่าเป็นการขับร้องที่ไพเราะและยิ่งใหญ่

โพสต์สคริปต์เกี่ยวกับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของโครงเรื่องนี้ บุคคลในประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้เพียงคนเดียวในบรรดาตัวละครในโอเปร่า ได้แก่ ชาร์ลมาญซึ่งปกครองในศตวรรษที่ 9 และฮารูน อัล-ราชิด ผู้ปกครองในศตวรรษที่ 8 ตอนหลักส่วนใหญ่ของ Oberon สามารถพบได้ในตำนานของ Huon de Bordeaux ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 13 ซึ่งฮีโร่ของเราปรากฏเป็นบุคคลที่น่าทึ่งยิ่งกว่าในโอเปร่า

เฮนรี ดับเบิลยู. ไซมอน (แปลโดย เอ. ไมกาพารา)

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2367 ผู้อำนวยการโรงละครโคเวนท์การ์เด้นในลอนดอนได้เชิญเวเบอร์ให้เขียนโอเปร่าโรแมนติกขนาดใหญ่สำหรับลอนดอนโดยเฉพาะในโครงเรื่องที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในเยอรมนีและอังกฤษ เฟาสต์และโอเบรอนถูกเสนอให้เป็นทางเลือก เวเบอร์ตัดสินในเรื่องหลัง สัญญาตามที่เขาจะแสดงโอเปร่าใหม่ 12 รายการคอนเสิร์ต 5 รายการและคอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ของเขาเองสัญญาว่าจะให้ค่าธรรมเนียมที่ดี - 1,097 ปอนด์สเตอร์ลิง 6 ชิลลิง และเวเบอร์ผู้อำนวยการโรงละครเดรสเดนผู้แต่งโอเปร่าชื่อดังเรื่อง Freeshot และ Euryanthe ต่างก็ต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่ง ป่วยวัณโรคระยะสุดท้าย ต้องการหาเลี้ยงครอบครัว สำหรับความพยายามของเพื่อน ๆ ของเขาที่จะห้ามปรามเขาจากการฆ่าตัวตาย นักแต่งเพลงตอบว่า: “มันสำคัญไหม? ไม่ว่าจะไปหรือไม่ไปปีนี้ก็ยังตาย แต่ถ้าฉันไป ลูกๆ ของฉันจะได้มีอาหารเมื่อพ่อของพวกเขาตาย แต่พวกเขาจะอดตายถ้าฉันอยู่”

James Robinson Planchet (1796-1880) นักเขียนบทละครและนักโบราณวัตถุชาวอังกฤษ ผู้เขียนบทละครให้กับโรงละครในลอนดอนหลายแห่ง ได้รับการเสนอให้เป็นนักเขียนบท โครงเรื่องมีชื่อว่า "Guon of Bordeaux" ซึ่งสร้างจากบทกวีโรแมนติกและกล้าหาญของศตวรรษที่ 13 ที่มีชื่อเดียวกันเกี่ยวกับความรักของอัศวินชาวคริสต์และเจ้าหญิงซาราเซ็น Planchet ยืมมาจาก "Blue Library" - สิ่งพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสสำหรับ การอ่านพื้นบ้านซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 และได้ชื่อมาจากสีของการเข้าเล่ม เป็นซีรีย์สิ่งพิมพ์ยอดนิยมที่” นวนิยายอัศวินเทพนิยายและเรื่องราวอื่นๆ" นอกจากนี้ ผู้เขียนบทยังใช้คำแปลภาษาอังกฤษอีกด้วย งานที่ดีที่สุดนักการศึกษาชาวเยอรมัน H. M. Wieland (1733-1813) - บทกวีเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม "Oberon" (1780) และแรงจูงใจของบทละครสองเรื่องโดย Shakespeare (1564-1616) - "A Midsummer Night's Dream" (1594 หรือ 1595) และ "The Tempest " ( 1611). Planchet ส่งบทเพลงไปยังเดรสเดนเป็นบางส่วนตามที่เขียนไว้ ดังนั้นผู้แต่งจึงไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ การพัฒนาต่อไปพล็อต ทรงรับพระราชบัญญัติที่ 1 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2367 พระราชบัญญัติที่ 2 และ 3 ตามลำดับ ในวันที่ 18 มกราคม และ 1 กุมภาพันธ์ ดังต่อไปนี้ ภาพร่างดนตรีชุดแรกถูกสร้างขึ้นในเดรสเดนเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2368 และอีกหนึ่งปีต่อมาโอเปร่าก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์ งานถูกขัดจังหวะสองครั้ง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2368 เนื่องจากการกำเริบของโรคอย่างรุนแรง Weber จึงได้รับการรักษาใน Ems หกเดือนต่อมา เขาได้ไปเบอร์ลินเพื่อดูการผลิต Euryanthe ซึ่งเขาติดตามมาเป็นเวลานาน โดยเอาชนะการต่อต้านของผู้มีอำนาจทั้งหมด ผู้กำกับเพลงโรงละครเบอร์ลิน ชาวอิตาลีชื่อดัง นักแต่งเพลงโอเปร่าก. สปอนตินี่. ในระหว่างการซ้อมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2368 เวเบอร์รู้สึกแย่มากจนเพื่อน ๆ มั่นใจว่าเห็นเขาในนั้น ครั้งสุดท้าย- ในสภาวะเช่นนี้ผู้แต่งได้เขียนเพลงที่เต็มไปด้วยความสดชื่น ความมีชีวิตชีวา และแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุด เขารีบเขียนบทที่เขาไม่ชอบอย่างตรงไปตรงมา นักเขียนบทไม่ได้จัดเตรียมดนตรีสำหรับช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุด แม้แต่เพลงคู่สำหรับฮีโร่ที่เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดอย่างแม่นยำด้วยพลังแห่งความรัก นำตัวละครหลายตัวออกมาซึ่งมีบทสนทนาร้อยแก้วยาว ๆ (ประเภท โอเปร่าการ์ตูนในเยอรมนีและอังกฤษ มีการใช้บทสนทนาแทนการอ่านทบทวน) เวเบอร์ใฝ่ฝันที่จะแก้ไขบท แต่ไม่มีเวลาเหลือแล้ว แต่เขาสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้มากจนในลายเซ็นของคะแนนที่จัดเก็บไว้ในภาษารัสเซีย หอสมุดแห่งชาติไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่ครั้งเดียว

เมื่อมาถึงลอนดอน นักแต่งเพลงเริ่มซ้อมในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2369 และ 10 วันต่อมาเขาก็จบการแสดงโอเปร่า มีการปรับปรุงหรือเรียบเรียงตัวเลขอีกหลายครั้งในวันสุดท้ายของเดือนมีนาคม เมื่อเวเบอร์เริ่มคุ้นเคยกับลักษณะเฉพาะของเสียงของนักแสดงชาวอังกฤษ ในที่สุด เมื่อวันที่ 9 เมษายน การทาบทามก็เสร็จสิ้น รอบปฐมทัศน์ของ Oberon เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2369 ที่โรงละครโคเวนท์การ์เดนในลอนดอนภายใต้การดูแลของผู้เขียน ผู้ชมทั้งหมดยืนขึ้นและทักทายเขาอย่างกระตือรือร้นเมื่อปรากฏตัวในวงออเคสตรา การทาบทามซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่นเดียวกับทั้งสามอาเรียส; ตัวเลขบางตัวถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปรบมือ ในตอนท้ายของการแสดง เวเบอร์ถูกเรียกขึ้นไปบนเวทีเพื่อส่งเสียงเชียร์อย่างดุเดือด ซึ่งเป็นเกียรติที่ไม่เคยมอบให้กับนักแต่งเพลงคนใดในลอนดอน การแสดง 11 ครั้งถัดไปภายใต้การดูแลของเขาถูกจัดขึ้นหน้าบ้านเต็ม

ดนตรี

“ Oberon” มีอายุยืนยาวขึ้นด้วยบทเพลงอันไพเราะของตัวเลขแต่ละตัว - เครื่องดนตรีที่เปล่งประกายด้วยดนตรีออเคสตรา เดี่ยวในรูปแบบดั้งเดิมหรือในทางกลับกันมีความงดงามตามประเพณี ร้องประสานเสียงพร้อมท่วงทำนองง่ายๆ เข้ามา จิตวิญญาณพื้นบ้าน- ในปีเดียวกับ Mendelssohn ในวัยหนุ่ม (การทาบทาม A Midsummer Night's Dream) Weber ในเรื่องของเขา งานสุดท้ายเปิดที่สวยงาม โลกลึกลับเอลฟ์

การทาบทามอันโด่งดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายโดย การแสดงคอนเสิร์ตเปิดด้วยเสียงแตรเดี่ยว-สายเรียกเข้า แตรวิเศษโอเบรอน. มันใช้ ธีมที่ดีที่สุดการแสดงโอเปร่าที่ผสมผสานการเต้นรำรอบอันน่าหลงใหล ในองก์ที่ 1 เพลงของ Huon “ฉันอยู่กับ ความเยาว์เคยต่อสู้” วาดภาพอัศวินผู้ชอบสงครามและคนรักที่อ่อนโยน ในองก์ที่ 2 ฉากพายุหลากสีสันโดดเด่น คาถาของพัค "วิญญาณแห่งอากาศ ทะเล และดิน รวมตัวกันตามคำเรียกของฉัน!" ให้ทางแก่คณะนักร้องประสานเสียงแห่งวิญญาณและงดงาม ภาพไพเราะทะเลที่บ้าคลั่ง เบอร์ดีที่สุดโอเปร่า - ฉากใหญ่และเพลง "Ocean!" ของ Rezia ซึ่งถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด สภาพจิตใจบนพื้นหลัง ภาพร่างภูมิทัศน์- อาเรียสวมมงกุฎด้วยท่วงทำนองที่กระตือรือร้น “โอ้ความสุข! ฮุนกำลังรีบมาหาฉัน” ฉากที่ขยายออกไปเพียงฉากเดียวเท่านั้นที่เป็นฉากสุดท้ายของการแสดง: เพลงกล่อมเด็กของสาวทะเล ตามมาด้วย duttino ที่โปร่งสบายของ Oberon และ Puck "นี่! ที่นี่! เอลฟ์ทั้งหมดมาหาเรา!” และคณะนักร้องประสานเสียงวิญญาณชุดสุดท้าย องก์ที่ 3 เริ่มต้นด้วยเพลงของฟาติมา "อาระเบีย ดินแดนบ้านเกิดของฉัน" โดยที่นักร้องประสานเสียงเศร้าหลีกทางให้นักร้องประสานเสียงที่ไร้กังวลซึ่งเลียนแบบสไตล์การร้องเพลงแบบตะวันออก นักร้องประสานเสียงเปิดและการเต้นรำของทาสที่หลงใหลในแตรของ Oberon นั้นเป็นเรื่องตลก ที่นี่เวเบอร์ใช้ทำนองเพลงตะวันออกของแท้

เอ. เคอนิกส์เบิร์ก

โอเปร่าครั้งสุดท้ายของเวเบอร์ รอบปฐมทัศน์ดำเนินการโดยผู้เขียนเองกำลังป่วยหนัก (เขาเสียชีวิตในลอนดอนในอีก 2 เดือนต่อมา) งานนี้เขียนในรูปแบบ Singspiel พร้อมตอนสนทนา ผู้แต่งใช้ท่วงทำนองตะวันออกที่แท้จริงในโอเปร่า มีหลายฉบับ มีการแปลบทเพลงเป็น เยอรมัน(เดิมที่ ภาษาอังกฤษ) บทบรรยายเสริมโดย D. Benedict รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่ารัสเซียเกิดขึ้นในฉบับนี้ (พ.ศ. 2406 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เวอร์ชันของมาห์เลอร์มีชื่อเสียง (เวอร์ชันนี้บันทึกโดย Conlon) การทาบทามของ Rezia และเพลง "Ozean, du Ungeheuer" (2 วัน) ได้รับความนิยมอย่างมาก ในปี 1993 จัดแสดงที่ La Scala

รายชื่อจานเสียง: CD - EMI (พร้อมบทบรรยาย) คูเบลิก, เรเซีย (นิลสัน), กิโยม (โดมิงโก), โอเบรอน (โกรบ), เชราสมิน (เหยื่อ)