นี่คือตำแย
พระเอกของเรื่องโดย Eduard Shima ไปเก็บราสเบอร์รี่ในพุ่มไม้และที่นั่นเขาพบตำแยซึ่งเผามือและขาทั้งหมดของเขา กระตุ้น- อ่านเรื่องราวและค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป
ตำแยที่เป็นอันตรายมาก
ฉันหยิบไม้ขึ้นมาแล้วเริ่มกระแทกยอดตำแยลง
- เอาล่ะ!.. เอาล่ะ!..
- เพื่ออะไร? - ถามคุณยาย
- และเพราะมันเป็นอันตราย!
คุณยายหัวเราะ
- เธอเป็นอันตรายจริง ๆ หรือไม่เขาพูด? คุณสามารถโค้งคำนับทุกใบไม้ ทุกใบหญ้า และกล่าวคำขอบคุณ
- และตำแย?
- และตำแย
- ฉันจะไม่โค้งคำนับและกล่าวขอบคุณ!
- และเปล่าประโยชน์... ฉันกำลังตัดตำแยเพื่อวัว วัวจะเคี้ยวและไม่หลุดออกมา ฉันดึงตำแยให้กระต่าย - พวกมันก็จะมีความสุขเช่นกัน และห่านจะชื่นชมยินดีกับตำแย เป็ด และไก่... และคุณก็นักรบด้วย!
- ฉันจะมีความสุขทำไม?
- เมื่อต้นฤดูใบไม้ผลิมาถึง ฉันจะทำซุปกะหล่ำปลีเขียวจากตำแยให้คุณ คุณรู้หรือไม่ว่าอันไหน?
- อันไหน?
- แจมจริง!
จากความหมายทั่วไปของเรื่องสามารถเดาได้ว่าคำนี้ กระตุ้นวิธี เผาไหม้.
ความหมายหลักของเรื่องนี้ก็คือ หญ้าทุกใบก่อให้เกิดประโยชน์ หญ้าทุกใบสามารถบูชาได้หากทราบถึงประโยชน์นี้
ดูภาพแสดงด้วง (รูปที่ 2)
อ่านเรื่องอื่นโดย Eduard Shim
ด้วงบนเชือก
ขอให้แมลงแทะใบไม้บนต้นไม้ และตัวอ่อนของแมลงเต่าทองตัวหนอนตัวอ้วนแทะรากของต้นไม้
โดยทั่วไปแล้วพวกมันทำอันตรายได้มากที่สุด
เราจับแมลงเต่าทองเดือนพฤษภาคมเหล่านี้อย่างมีไหวพริบ
ตอนเช้ายังเย็นอยู่ แมลงเต่าทองก็ไม่บิน พวกเขานั่งบนต้นเบิร์ชอ่อน ๆ มึนงง
ถ้าคุณเขย่าต้นไม้ แมลงเต่าทองก็จะล้มลง เพียงแค่รวบรวมมันไว้
ดังนั้นเราจึงเก็บพวกมันไว้ในถัง และเด็กชายคนหนึ่งก็เอาด้วงตัวหนึ่งมาผูกไว้กับเชือก ฉันอยากจะเล่น
แมลงเต่าทองอุ่นขึ้น มีชีวิตขึ้นมา พยายามจะบินขึ้น แต่เชือกไม่ยอมปล่อย
ด้วงกำลังหมุนอยู่บนเชือก เราหัวเราะ เรามีความสนุกสนาน
ทันใดนั้นปู่ก็ตะโกน:
- ยอมแพ้เดี๋ยวนี้! พบความสนุกแล้ว!
เด็กชายที่ผูกด้วงก็รู้สึกขุ่นเคืองด้วยซ้ำ
- ฉันรู้ว่ามันเป็นสัตว์รบกวน!
- ทำไมคุณถึงรู้สึกเสียใจ?
- ฉัน?!
- คุณ. แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แมลงเต่าทอง แต่เป็นคน
จำได้ว่าปู่พูดว่า:“ คนดีจะทรมานใครเล่นๆ มั้ย? แม้แต่แมลงเต่าทองเช่นนี้ แม้แต่ศัตรูพืช!แนวคิดหลักของเรื่องนี้คือไม่มีสิ่งใดที่ฟุ่มเฟือยในธรรมชาติ ดังนั้นคุณต้องปฏิบัติต่อธรรมชาติอย่างระมัดระวังและเอาใจใส่
อ่านบทสนทนาระหว่างปู่กับเด็กชายตามบทบาท:
“มันเป็นศัตรูพืช” เขากล่าว
- ฉันรู้ว่ามันเป็นสัตว์รบกวน!
- ทำไมคุณถึงรู้สึกเสียใจ?
“ ฉันรู้สึกเสียใจแทนคุณ” คุณปู่ตอบ!
- ฉัน?! - คุณ. แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แมลงเต่าทอง แต่เป็นคน
- ทำไมต้องรู้สึกเสียใจกับฉันถ้าฉันเป็นมนุษย์?
- คนดีจะทรมานใครเล่นๆ ไหม? แม้แต่แมลงเต่าทองเช่นนี้ แม้แต่ศัตรูพืช!
เรื่องราว "Very Harmful Nettle" และ "Bug on a String" มีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง เช่น เรื่องราวเหล่านี้สอนให้ระมัดระวังและเอาใจใส่ต่อธรรมชาติ พวกเขายังสอนว่าคุณต้องฟังผู้ใหญ่และอ่านเพื่อที่จะได้รู้อะไรมากมาย
ดูภาพ (รูปที่ 4):
ข้าว. 4. ปกหนังสือโดย E. Shima “เรื่องราวและนิทานเกี่ยวกับธรรมชาติ” ()
เมื่อดูชื่อเรื่องแล้ว บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าเรื่องราวที่คุณอ่านด้านบนมีอยู่ในหนังสือเล่มนี้หรือไม่? แน่นอนพวกเขาทำได้ เพราะนี่คือหนังสือของผู้เขียน Eduard Shim นำหนังสือเล่มนี้จากห้องสมุดและอ่านเรื่องราวอื่นๆ ของผู้เขียนคนนี้
ในช่วงสงครามเขาถูกอพยพและเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ตั้งแต่อายุ 16 ปี Shim ทำงานและเปลี่ยนอาชีพมากมาย: ช่างไม้และคนสวน ช่างกลึงและคนขับรถ
เมื่อกลับมาที่เลนินกราดเขาเรียนที่โรงเรียนศิลปะและสถาปัตยกรรม ตั้งแต่ปี 1950 เขาทำงานในสำนักออกแบบ จากนั้นเขาก็ย้ายไปมอสโคว์
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2515 เขาเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสาร Znamya เริ่มเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2492
Eduard Shim (รูปที่ 6) เขียนสำหรับเด็กและเกี่ยวกับธรรมชาติเป็นหลัก
ข้าว. 6. เอดูอาร์ด ชิม ()
เอดูอาร์ด ชิม เสียชีวิตในปี 2549
บรรณานุกรม
1. คูบาโซวา โอ.วี. หน้าโปรด: หนังสือเรียนการอ่านวรรณกรรมสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2, 2 ส่วน - Smolensk: “สมาคมแห่งศตวรรษที่ 21”, 2554
2. คูบาโซวา โอ.วี. การอ่านวรรณกรรม: สมุดงานสำหรับหนังสือเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2, 2 ส่วน - Smolensk: “สมาคมแห่งศตวรรษที่ 21”, 2554
4. คูบาโซวา โอ.วี. การอ่านวรรณกรรม: การทดสอบ: ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 - Smolensk: “สมาคมแห่งศตวรรษที่ 21”, 2554
การบ้าน
1. เล่าว่า Viktor Dragunsky มีแนวคิดในการสร้างซีรีส์เรื่อง "Deniska's Stories" ได้อย่างไร
3. หยิบหนังสือที่มีเรื่องราวของ Dragunsky จากห้องสมุดมาอ่านหลายเล่ม
เขาและฉันพบกันในลิฟต์เป็นบางครั้ง แน่นอนว่าเราค่อยๆคุ้นเคยกัน
"นามสกุลของคุณคืออะไร?"
“ชิม เอดูอาร์ด ยูริวิช”
“อ่า!.. นี่คนเดียวกับชิมที่เป็นผู้เขียนเหรอ?”
“ใช่แล้ว คุณนามสกุลอะไร”
"โอบราซซอฟ เซอร์เกย์ วลาดิเมียร์โรวิช"
“ อ่า!.. คุณคือคนเดียวกับที่ Obraztsov ผู้ดูแลโรงละครหุ่นกระบอกหรือเปล่า?”
"ขวา".
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาพวกเขาก็ทักทายกัน จากนั้นฉันก็เชิญ Eduard Yuryevich มาร่วมรอบปฐมทัศน์และเขาก็ให้ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์มาให้ฉันอ่าน ฉันอ่านแล้วอยากเขียนคำนำของหนังสือเล่มต่อๆ ไปนี้
ชิมถามผู้จัดพิมพ์ พวกเขาพูดว่า: โอเคให้เขาเขียน
ดังนั้นฉันจึงเขียน
ข้างนอกหนาวแล้ว กิ่งก้านของต้นไม้ถูกปกคลุมไปด้วยไส้กรอกปุยหิมะ มีตัวป้อนสองตัวบนราวระเบียง บ้านหลังหนึ่งดูเหมือนบ้านทรงกลมที่มีระเบียงทรงกลมเหมือนกัน มันอยู่กับเมล็ดข้าวฟ่าง อีกอันก็เหมือนถุงเชือกโลหะใบเล็ก มันมีการตัดแต่งของน้ำมันหมู
นกกระจอกต้นไม้ที่ยุ่งวุ่นวายบินวนเวียนอยู่รอบๆ โรงเรือนที่แกว่งไปมาอยู่ตลอดเวลา และบางครั้งก็มีนกนูแฮทช์ปรากฏขึ้นมาอย่างไม่มีที่ไหนเลย ปลายทั้งสองข้างเหมือนกันเหมือนแกนหมุน คุณจะไม่เข้าใจว่าหัวอยู่ที่ไหนและหางอยู่ที่ไหน เผ็ดได้ทุกที่
หัวนม—หัวนมถ่านหิน ลูกไก่ และหัวนมสีน้ำเงิน—บินไปที่ถุงเชือกโลหะ พวกเขาแขวนบนถุงเชือกโดยหงายลงและจิกน้ำมันหมู ต่างหวาดกลัวกัน บินหนี กลับมาแขวนอีก พวกเขาขัดขวางไม่ให้ฉันเขียนเพราะมันน่าสนใจเสมอที่ได้ดูพวกเขา
ใต้โต๊ะตรงเท้าของฉัน มีสุนัขจรจัดชื่อลิซาเวต้าตัวหนึ่งนอนขดตัวเหมือนโดนัท หัวของเธอดูเหมือนสุนัขจิ้งจอก หมาน้อยที่น่าทึ่ง; ยังไม่ชัดเจนว่าฉันอยู่ได้อย่างไรโดยไม่มีเธอจนถึงตอนนี้
ต้นฉบับของชิมอยู่บนโต๊ะ
ไตเติ้ลมาอีกแล้ว มุ่งหน้าไปด้านหนึ่งมองมาที่ฉัน และสำหรับฉันเริ่มดูเหมือนว่าหัวนมและนกกระจอกของฉันบินออกมาจากต้นฉบับไปที่ระเบียงหรือพวกมันบินตรงจากระเบียงไปยังต้นฉบับ
นักเขียน Shim ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมและทรงคุณค่า เปิดดวงตาและจิตวิญญาณของเด็ก
ฉันอยากให้แม่ พ่อ ปู่ ย่า ลุง ป้า พี่สาวและน้องชาย พูดง่ายๆ ก็คือ ทุกคนที่อ่านหนังสือเล่มนี้ให้เด็ก ๆ ฟังจะเข้าใจว่าทุกสิ่งที่เขียนในนั้นมีความสำคัญเพียงใด
ให้เรื่องมีเพียงสิบบรรทัด ยังคงมีความสำคัญ เพราะทุกบรรทัดคือเมล็ดพันธุ์ที่ตกลงไปในใจเด็ก
เด็กเกิดมา มีคนถูกสร้างขึ้น
สร้างขึ้นตั้งแต่วันแรกด้วยทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา มือของแม่ กลิ่นนม สีฟ้าของท้องฟ้า ฟ้าร้อง ฝน เสียงของเด็กๆ
บุคคลได้รับการศึกษา - และไม่เพียงแต่จากพ่อแม่และโรงเรียนเท่านั้น แต่จากทุกสิ่งอย่างแท้จริงจากทุกสิ่งที่เขารับรู้ และที่สำคัญที่สุดคือการสอนให้ลูกเห็น รู้สึก และรักสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่ความกรุณาจะเติบโตในใจของเขา
ด้วยวิธีนี้ความอยากรู้อยากเห็นจึงเกิดขึ้นและพัฒนาในตัวเขาซึ่งเป็นมารดาของวิทยาศาสตร์ทั้งหมด
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะพัฒนาอารมณ์ความรู้สึกตื่นเต้น - แม่ของความสามารถทั้งหมด
ปล่อยให้เด็กตกหลุมรัก Matryona แพะของ Shimov แม้ว่าเธอจะแทะไม้กวาดก็ตาม
ให้เขาเข้าใจว่าคุณไม่สามารถทรมานแมลงเต่าทองด้วยการมัดมันด้วยเชือกแม้ว่ามันจะเป็นแมลงเต่าทองที่เป็นอันตรายก็ตาม
ให้เขารักการคาดเดาฤดูใบไม้ผลิด้วยกลิ่นของโลก
ให้เขาค้นหาว่าขนมปังเติบโตได้อย่างไรใต้หิมะ - ขนมปังแบบเดียวกับที่แม่ของเขาให้เขาเป็นมื้อเย็น
ให้เขารักชีวิต
ชีวิตที่มีรายละเอียดอย่างแท้จริง โดยที่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็สวยงามและน่าทึ่งพอๆ กับสิ่งที่ใหญ่ที่สุด
ให้เขามีความสุขเพราะเขาได้เรียนรู้ทั้งการมองเห็นและความรู้สึก
ส. โอบราซซอฟ
กลิ่นฤดูใบไม้ผลิคืออะไร
พ่อของฉันไปทำงานในฟาร์มส่วนรวม แม่พูดว่า:
เมื่อได้กลิ่นฤดูใบไม้ผลิเราก็จะไปเหมือนกัน
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฤดูใบไม้ผลิมีกลิ่นอะไร ฉันจำปีที่แล้วไม่ได้
ตอนนี้พระอาทิตย์เริ่มอุ่นขึ้นแล้ว น้ำแข็งย้อยกำลังร้องไห้อยู่บนหลังคา ท้องฟ้าสูงและเป็นสีฟ้า
ฉันพูด:
มันมีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิไหม?
ไม่แม่พูด - สปริงเพิ่งยิ้ม แต่แรก!
หิมะเริ่มสกปรกแล้ว และมีลำธารไหลเชี่ยวบนถนน นกกระจอกพูดพล่ามตลอดทั้งวัน เปิดหน้าต่างกันเถอะ - มีเสียงฤดูใบไม้ผลิดังอยู่ข้างนอก
ฉันพูด:
มันมีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิไหม?
ในที่สุดหิมะในเมืองก็ละลายเกือบทั้งหมด อบอุ่นแล้ว. ที่สี่แยกพวกเขาจะขายดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
แม่ซื้อสโนว์ดรอปหนึ่งช่อ พวกมันมีสีฟ้าและมีขาสั้น พวกเขาไม่ได้ถูกตัดออก แต่ถูกดึงออกมาจากพื้นดินพร้อมกับหัวและราก
แม่ได้กลิ่นหยาดหิมะแล้วพูดว่า:
ตอนนี้มีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิจริงๆ ... ได้เวลาไปแล้ว!
ฉันก็ดมมันเหมือนกัน ปรากฎว่าหยาดหิมะไม่มีกลิ่นเหมือนดอกไม้เลย และไม่ใช่หญ้าและใบไม้สีเขียว
ฤดูใบไม้ผลิมีกลิ่นเหมือนดินธรรมดา
หมู่บ้านของเราอยู่ที่ไหน?
ขั้นแรกเราเดินทางโดยรถไฟ จากนั้นจึงขึ้นรถบัสคันใหม่
ฉันปีนขึ้นไปที่เบาะหน้าแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง ฉันยังคงรอให้หมู่บ้านของเราปรากฏตัว
แม่พูดว่า:
คุณจะสังเกตเห็นมันจากระยะไกล!
แต่ยังไม่มีหมู่บ้านให้เห็นเลย ถนนทอดยาวข้ามทุ่งนา และทุ่งนายังคงเป็นสีดำ ว่างเปล่า และมีรถแทรกเตอร์ทำงานอยู่ทุกหนทุกแห่ง
รถแทรคเตอร์คลานและด้านหลังก็มีร่องที่สม่ำเสมอราวกับว่าโลกถูกหวีด้วยหวี ฉันคิดว่า: นี่คือสาเหตุที่ฤดูใบไม้ผลิที่แท้จริงมีกลิ่นเหมือนดิน! เพราะโลกยังไม่สุก... มันเพิ่งตื่นและหวีผม
ทันใดนั้น ไกลออกไป ณ ขอบทุ่งสีดำ มีบางอย่างเปลี่ยนเป็นสีขาว ราวกับว่ามีเมฆตกลงมาสู่พื้น
เราขับรถเข้าไปใกล้ๆ และฉันเห็นว่าสิ่งเหล่านี้คือต้นเบิร์ช มีมากมายและเติบโตร่วมกันเป็นวงกว้าง ราวกับว่าพวกเขากำลังจะนำการเต้นรำแบบกลม
คุณเห็นไหม? - แม่ถามอะไร?
ใช่แล้ว หมู่บ้านของเรา เขาอยู่บนเนินเขานั่น... มันเรืองแสงมาจากระยะไกล!
นั่นทำให้ฉันตลก!
ฉันกำลังค้นหาหมู่บ้านของฉัน แต่มันซ่อนอยู่หลังต้นเบิร์ช
ขนมปังกำลังเติบโต
ทุ่งนารอบๆ หมู่บ้านยังคงว่างเปล่า และฟิลด์หนึ่งดูเหมือนเต็มไปด้วยสีเขียว สดใสมาก ร่าเริงมาก รื่นเริงมาก!
แม่พูดว่า:
ขนมปังนี้เติบโตขึ้น
ถั่วงอกสีเขียวเหมือนกันเหมือนพี่น้องยื่นออกมาในพุ่มไม้และพุ่มไม้ พวกเขามีเวลาเติบโตเมื่อไหร่?
แม่อธิบายว่านี่คือขนมปังหน้าหนาว มันถูกหว่านก่อนฤดูหนาวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว
ก่อนอากาศหนาว เมล็ดพืชสามารถฟัก งอก และยกพุ่มใบสีเขียวอ่อนเหนือพื้นดินได้
จากนั้นพวกเขาก็ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ และพวกเขาก็หลับไปชั่วขณะหนึ่ง พายุหิมะพัดผ่านสนาม น้ำค้างแข็งทำให้พื้นดินเย็นยะเยือก
แต่ขนมปังก็ทนได้
เขารู้สึกหนาวภายใต้หิมะและในความมืด และเป็นเวลานานมากแล้วที่ฤดูหนาวก็ไม่สิ้นสุด...
แต่เขาทนกับขนมปังและรอฤดูใบไม้ผลิ และทันทีที่เธอมาถึง เขาก็มีชีวิตขึ้นมาทันทีและเริ่มเติบโตทันที ไม่พลาดความอบอุ่นแรกไม่ลังเล
เขาเอื้อมมือออกไปหาดวงอาทิตย์แล้วลอง!
ผู้คนกำลังเดินไปตามทุ่งหญ้าเขียวขจี พวกเขามองไปรอบ ๆ และยิ้ม:
ขนมปังดียังไง!
บีทส์จะหว่านเมื่อไร?
หัวหน้าคนงานในฟาร์มกลุ่มนี้ได้พบกับคุณยายของฉัน:
ฉันต้องการปรึกษา Anna Stepanovna ถึงเวลาหว่านหัวบีทเร็วไม่ใช่หรือ?
“ตอนเย็นฉันจะเล่าให้ฟัง” คุณยายตอบ - ฉันยังไม่ได้ไปป่าฉันไม่รู้
“ฉันเห็นแล้ว” หัวหน้าคนงานกล่าว
แต่ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ไม่สักหน่อย... ทำไมต้องเข้าไปในป่าเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวบีท? และฉันควรถามใคร?
ถามต้นไม้สิ” คุณยายอธิบาย - ถามเรื่องดอกไม้ สมุนไพร... เขาจะบอกคุณว่าฤดูใบไม้ผลิมาเร็วหรือสาย จะได้รับสัญญาณเมื่อต้องหว่านหัวบีทและแตงกวา
ป้ายนี้คืออะไร?
ใช่ พวกมันแตกต่างออกไป เป็นสัญญาณ “ ที่นี่” คุณยายกล่าว “ เราจะหว่านหัวบีทเมื่อดอกแอสเพนบานตามขอบ” นี่คือเวลาที่ดีที่สุด และทำไม? ใช่แล้ว เพราะผักทุกชนิดมีเวลาของมัน... บีทรูทชอบดินที่ไม่เย็นเกินไปและไม่ร้อนเกินไป และดินแดนดังกล่าวเกิดขึ้นในสมัยที่แอสเพนบาน... แอสเพนจะแขวน catkins และนี่คือสัญญาณสำหรับเราชาวสวน: "หว่านหัวบีทเร็ว!"
คุณเคยเห็นมะยมที่ต่ำต้อยบานบ้างไหม? คุณเคยเห็นไหมว่านกกระจิบน่ารักเลี้ยงลูกไก่ของเธออย่างไร? คุณเคยได้ยินความเงียบดังก้องอยู่ในป่า เสียงหญ้าในทุ่งหญ้าเต็มไปด้วยเสียงอะไร? ต่างคนต่างมองแต่เห็นไหม? ทุกคนได้ยิน แต่จะฟังได้ไหม? และเขาจะสูญเสียไปสักเท่าใดหากไม่ได้สอดแนมหรือได้ยินว่าโลกมหัศจรรย์แห่งป่าไม้ ทุ่งนา ทะเลสาบและหนองน้ำมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ น่าสัมผัส ตลกและยากลำบากเพียงใด ช่างงดงามเหลือเกินที่ใบเมเปิ้ลแกะสลักหรือน้ำแข็งย้อยที่ส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
คุณเข้าใจภาษาของสัตว์และนกหรือไม่? คุณช่วยคนที่เดือดร้อนได้ไหม? คุณสามารถปกป้องตัวเล็กและอ่อนแอได้หรือไม่? แต่ทุกคนจะต้องสามารถทำเช่นนี้เพื่อที่จะเป็นผู้พิทักษ์ที่ดีและเป็นเจ้าของนิสัยโดยกำเนิดของเขาอย่างประหยัด และไม่ใช่เพียงเพื่อการนี้เท่านั้น ความงามของฤดูใบไม้ผลิที่ตื่นขึ้น ฤดูร้อนสีทอง ฤดูใบไม้ร่วงที่มีผล ฤดูหนาวที่มีหิมะปกคลุมควรค่าแก่ความรู้สึก มองเห็นด้วยตาที่เปิดกว้างและการได้ยินด้วยหูที่ตื่นตัวไม่ใช่หรือ!
ใครจะสอนให้คุณเห็นและฟังเพื่อเข้าใจการสนทนาในป่า? ใครจะแปลภาษาของสัตว์และนกเป็นภาษามนุษย์ให้คุณ? มีนักแปลแบบนี้ไหม? โชคดีสำหรับคุณที่มี คนโตคือ Mikhail Prishvin และ Vitaly Bianchi คุณคงเคยอ่านเรื่องราวและนิทานเกี่ยวกับธรรมชาติของพวกเขาแล้ว แต่มีคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ถือได้ว่าเป็นผู้สืบทอด ที่ได้รับคำวิเศษจากผู้อาวุโสของพวกเขา และในหมู่พวกเขามี Eduard Shim รวบรวมเรื่องราวและเทพนิยายไว้ในหนังสือเล่มนี้
เมื่อยี่สิบปีก่อน หนังสือเล่มแรกของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติ “Summer on Korba” ได้รับการตีพิมพ์ ตั้งแต่นั้นมา ผู้เขียนก็กลายเป็นนักเล่าเรื่องและเพื่อนที่ดีของคุณ เขาเขียนหนังสือที่ช่วยให้ผู้คนมองเห็นดีขึ้นและได้ยินดีขึ้น ซึ่งถ่ายทอดให้ผู้อื่นมีความสุขในการรับรู้และเข้าใจธรรมชาติ ความสุขที่ตัวเขาเองประสบ นี่คือคอลเลกชันเรื่องราว - "เสียงที่ไม่เคยได้ยิน", "ร่องรอยบนน้ำ", "การสนทนาในป่า" และหนังสือนิทานและนิทานเล่มนี้ ข้อความเหล่านี้เขียนขึ้นและคุณจะรู้สึกได้ทันทีโดยผู้ที่รักความงามของป่าและทุ่งนาที่เป็นถิ่นกำเนิดของเขา เขามีสายตาที่เฉียบแหลมและเอาใจใส่อย่างอดทน เขารู้วิธีดูสิ่งที่ซ่อนอยู่และชอบไขปริศนาของธรรมชาติ
และเมื่อคุณอายุมากขึ้น นักเขียนจะมาหาคุณพร้อมกับหนังสือเล่มอื่นๆ ของเขา เขาจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับผู้คนที่น่าสนใจมากมาย โชคชะตา ตัวละคร การพบกัน เรื่องราว (“เด็กชายในป่า”, “วันย่าร้องเพลง”) และสิ่งนี้สำคัญมากเขารู้วิธีการมองเห็นและถ่ายทอด ความสุขของแรงงานมนุษย์
อ่าน “หนังสือไม้” ของเขา แล้วมันจะเปิดประตูสู่โลกที่มืออันชาญฉลาดควบคุมซึ่งสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้จริง และแต่ละหน้าเป็นเพลงสรรเสริญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการทำงาน และในเรื่องราวที่คุณอ่านในหนังสือของเขา ความสุขของการได้รู้จักธรรมชาติมักนำมารวมกับงานเล็กๆ น้อยๆ แต่จำเป็นสำหรับใครบางคนเสมอ ตัวเขาเองมีมือที่เชี่ยวชาญ - เขาเป็นนักเขียน, คนสวน, ช่างทำตู้, ช่างกลึง และช่างเครื่อง นั่นเป็นเหตุผลที่ในหลายเรื่องราวของเขาเขาพูดด้วยความรักไม่เพียงแต่เกี่ยวกับธรรมชาติพื้นเมืองของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ช่วยตกแต่งที่ดินของเราด้วยมือที่มีทักษะด้วย ถึงแม้จะเป็นงานเล็กๆและเจียมเนื้อเจียมตัวก็ตาม
และหากหลังจากอ่านเรื่องราวของเขาเหล่านี้แล้ว คุณเองก็ต้องการที่จะเห็นและได้ยินมากขึ้น สัมผัสกับความสุขในการค้นพบ และทำอะไรบางอย่างด้วยตัวคุณเองเพื่อความสุขของเพื่อน ขอให้โชคดี!
กลุ่ม โกรเดนสกี้เรื่องราวและเทพนิยาย
ดูแล!
ฉันกำลังเดินกลับบ้านจากโรงเรียน มันเป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝนตกแต่เช้า น่ารำคาญเหมือนกัน ประปาบางชนิด พระองค์ทรงยุบถนนทุกสายและสร้างลำธารออกจากทาง เดินไม่สะดวก ขาของคุณแยกจากกัน
จากโรงเรียนถึงหมู่บ้านเป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง เมื่อเดินได้ครึ่งทาง ฉันก็เปียกจนกระเป๋าเสื้อ
ถนนเลียบชายป่าปูไว้แล้ว ฉันไปที่ใต้ต้นไม้ แต่ที่นี่มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีก มันหยดรินไหลรินจากกิ่งก้านทั้งหมด กระแสน้ำจากกิ่งเบิร์ชกระทบกับปกเสื้อของฉัน
ฉันโกรธ. ขณะเดินผ่านเขาทุบต้นเบิร์ชด้วยหมัด
ดูสิ - ฉันพูด - ฉันเริ่มส่งเสียงครวญคราง!
ต้นเบิร์ชส่ายกิ่งก้านแล้วราดน้ำให้ฉันราวกับรดน้ำจากบัวรดน้ำ
ฉันคร่ำครวญด้วยความดูถูก เขาเคาะอีกครั้ง
ฉันถูกราดอีกครั้ง
ฉันเกือบจะร้องไห้
ฉันกำลังเดิน ฉันโกรธ ท้องฟ้าสีเทาอันน่าเบื่อ ถนนที่เต็มไปด้วยโคลน และต้นไม้เปียกชื้นดูน่ารังเกียจสำหรับฉันจนฉันไม่สามารถมองดูพวกมันได้ ฉันหวังว่าฉันจะได้กลับบ้านเร็วกว่านี้หรืออะไรสักอย่าง!..
แล้วฉันก็จำได้ว่าครั้งหนึ่งฉันไม่อยากออกจากที่เดิมนี้ มันเป็นในขณะที่การล่าสัตว์ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพาฉันไปกับผู้ใหญ่ และนัดแรกของฉันอยู่ตรงนี้ ใกล้ขอบ
ฉันจำได้ว่าพวกเราทุกคน - นักล่า - เดินล่ามโซ่แล้วรอให้ใครบางคนอยู่ข้างหน้าหรือจากด้านข้างเพื่อตะโกนว่า: "ระวัง!"
นี่เป็นคำพิเศษการล่าสัตว์ หมายความว่ามีสัตว์ปรากฏตัวขึ้นและกำลังวิ่งไปหาคนยิง
ทันทีที่คุณได้ยินคำนี้แน่นอน - ดูแลตัวเองด้วย ดูแลทุกเสียงกรอบแกรบ ทุกการเคลื่อนไหวรอบตัว จับพวกเขาอย่าพลาด แสบหู แสบตา หรือแม้แต่ดมกลิ่นทางจมูก!
นี่คือความหมายของคำว่า "ดูแล" ในการล่าสัตว์!
คำพูดที่ดี. แมวมอง
ฉันลืมตัวเองไปมากจนจู่ๆ ก็ได้ยินคำนี้ในความเป็นจริง มันฟังดูใกล้:
- ดูแล!
บางทีฉันอาจจะพูดเองหรืออาจเป็นจินตนาการของฉัน
แต่ "ระวัง!" มีข้อความว่า "ดูแล!"
หูของฉันเงยขึ้นและดวงตาของฉันก็คมชัดขึ้นทันที
ฉันเห็นต้นสนเก่าแก่ยืนต้นอยู่ริมถนน ขาท่อนล่างของเธอห้อยเหมือนเต็นท์ มีเนินเล็กๆ แห้งๆ อยู่ใต้เต็นท์นี้ และดูเหมือนมีอากาศอุ่นพัดผ่านอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ
นี่คือบ้านสำหรับคุณ - เพื่อซ่อนตัวจากสภาพอากาศเลวร้าย
ฉันคลานอยู่ใต้อุ้งเท้าอันหนาทึบ นั่งลงแล้ววางกระเป๋าลง และทันใดนั้นฝนและท้องฟ้าสีเทาก็หายไปสำหรับฉัน อบอุ่นแห้ง
แล้วฉันก็พูดเป็นครั้งที่สอง:
- ดูแล!
ฉันมองดูต้นไม้อย่างใกล้ชิด ฉันเห็นพวกเขาไม่ได้ร้องไห้ แต่กำลังล้างตัวเอง กิ่งก้านจากสายฝนเป็นเงาแวววาวราวกับมาจากโรงอาบน้ำ และแต่ละกิ่งก็ถูกเน้นด้วยสายโซ่แสงของหยด เหมือนเธอกำลังเหงื่อออก
และบนพื้นใต้ต้นไม้ ใบไม้สีน้ำตาลของปีที่แล้วกำลังเคลื่อนไหว พวกเขาเคลื่อนไหวแทบไม่เห็นได้ชัด เงียบๆ แต่ต่อเนื่อง ราวกับบาดแผล พวกมันไถลจากเนินเขาลงสู่ที่ราบลุ่ม ลงหลุม จากนั้นพวกมันก็ปักหลักและกดตัวลงกับพื้น
และบนเนินเขาหญ้าต้นแรกก็ยืดออก พวกมันยืดตัวขึ้นและผลัดใบเก่าที่เกาะแน่นออกไป...
งานลับกำลังดำเนินอยู่ในป่า เขาอาบน้ำ ทำความสะอาดตัวเอง และเตรียมสวมชุดฤดูใบไม้ผลิ
ข้าพเจ้าพิจารณาเรื่องนี้แล้ว และข้าพเจ้าก็กล่าวเป็นครั้งที่สามว่า
- ดูแล!
สาขาหนึ่งแกว่งไปข้างหน้า จุดสีลูกโอ๊กเปล่งประกาย กระรอก!
บินออกไปบนกิ่งสปรูซ - พ่อ! - ไม่เรียบร้อย หางเปียก โกรธ... เหมือนกำลังเล่นกระโดดเชือก กระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้ พยายาม เขย่าหางแต่ไม่ขยับ
ลูกเล่นและความยุ่งเหยิงแบบไหน? คุณกำลังสลัดตัวเองออกหรืออะไร?
มันร่วงหล่นหายไปในใบสน
ฉันมองไปที่พื้นดิน
ลำธารเล็กๆ ไหลรินใกล้เนินเขา ทันใดนั้น ริมฝั่งลำธาร พื้นดินก็พองขึ้นและเปิดออก ฝ่ามือสองข้างและจุดสีชมพูยื่นออกมาเป็นแสงสีขาว เอาล่ะ! - ไฝปรากฏขึ้น
เขากระเด็นไปในน้ำ ข้ามไปอีกฝั่งแล้วดำดิ่งลงสู่พื้นอีกครั้ง เขาสะบัดหาง - นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาเห็น
เป็นนักมายากลด้วย จุดที่เขาจะดำน้ำเขาก็กระทืบเท้า และทุกที่ที่ทุกคนเดิน เขาก็ดำน้ำที่นั่น เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการสร้างทางเดินใต้ดินใต้ลำธาร พื้นดินที่นั่นคงจะชื้นและเหนียว คุณจะติดอีกครั้ง
เข็มสนหล่นลงบนหัวของฉัน ฉันแยกกิ่งก้านแล้วมองดู
อุ้งเท้าในกางเกงสีแดงแกว่งไปมาอยู่ด้านบน พวกนี้เป็นนกหัวขวาน! นกหัวขวานคว้าโคนต้นสนแล้วแขวนไว้ที่จมูก มันค้างอยู่แบบนั้น กระโดด
นี่คือวิธีที่เขาฉีกการกระแทก
กรวยหัก ปีกกระพือ - frrr! - คนจมูกโตรีบวิ่งออกไป และเบื้องหน้าฉันคือภาพใหม่
ฝูงแกะที่ร่าเริงลงมาบนพุ่มไม้จูนิเปอร์ บนกิ่งก้านที่เต็มไปด้วยหนาม...
คุณก็รู้วิธีการทำเช่นนี้แล้ว
คุณจำได้ไหม?
"ดูแล!"
สระน้ำเก่า
Petka ถูกบังคับให้เฝ้าห่านในสระน้ำ
บ่อน้ำอยู่นอกเขตชานเมือง ใกล้หมู่บ้านมาก เพชรกานั่งอยู่บนฝั่ง ได้ยินวิทยุจากสภาหมู่บ้านร้องเพลง และเด็กๆ ก็กรีดร้องที่โรงเรียน
เขาได้ยิน - และอิจฉา อยู่คนเดียวกับห่าน - โอ้ช่างเศร้าจริงๆ! บ่อน้ำนั้นเก่าและตายไปแล้ว น้ำในนั้นลึกถึงเข่า และแม้แต่น้ำนั้นก็ยังเป็นสีเขียวเหมือนซุปกะหล่ำปลี คุณไม่จำเป็นต้องว่ายน้ำหรือจับปลา ปักตอไม้แล้วนับหางห่าน...
เพ็ตกาทำงานหนักและตรากตรำแล้วจึงนอนลงบนพื้นหญ้าแล้วหลับไป
เขาหลับไปนานแค่ไหนเขาไม่รู้ ทันทีที่เขาลืมตาเขาก็ไม่เข้าใจ: เขาไปอยู่ที่ไหน?
มันเริ่มสว่างแล้ว ดวงจันทร์อยู่บนผืนน้ำสีดำใกล้เท้าของเพชรก้า ต้นกกเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อยอดลง เส้นทางแสงจันทร์ทอดยาวไปไกลและจางหายไปในความมืด และเหนือต้นอ้อมีสวนสาธารณะที่มีหมอกหนาเป็นชั้นๆ คล้ายควันสีชมพู และมีรังสีสีเขียวเย็นแทงทะลุ...
แต่สิ่งที่พิเศษที่สุดคือดนตรี ไม่รู้ว่าได้ยินเสียงเพลงลึกลับและเศร้าจากที่ไหน ระฆังเงิน กลองดังก้อง แตรเล็ก ๆ เป่า...
ราวกับว่ามีคนร้องไห้ กลองเงียบลง มีเพียงแตรเท่านั้นที่ถอนหายใจและบ่น... แต่กริ่งเริ่มส่งเสียงกริ๊งและส่งเสียงหัวเราะเบา ๆ แผ่นทองแดงแตก! - และหยุดหัวเราะ ท่อเริ่มร้องไห้อีกแล้ว...
Eduard Yuryevich Shim (ชื่อจริง Schmidt) (23 สิงหาคม 2473 เลนินกราด - 13 มีนาคม 2549 มอสโก) - นักเขียนและนักเขียนบทละครชาวรัสเซีย
หลังจากเริ่มตีพิมพ์ในปี 1949 Eduard Shim เขียนสำหรับเด็กเป็นหลัก โดยเน้นเกี่ยวกับธรรมชาติเป็นหลัก แต่เขาสามารถพูดคุยได้อย่างประสบความสำเร็จและน่าดึงดูด เช่น เกี่ยวกับงานช่างไม้ ("หนังสือไม้") ชิมทำงานตั้งแต่อายุ 16 ปี และเปลี่ยนอาชีพมากมาย “...แจ็คแห่งการค้าทั้งหมด - ช่างไม้และคนสวน ช่างกลึง และคนขับรถ” (Gr. Grodensky)
Eduard Yuryevich ตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับธรรมชาติ (“Trace on the Wave” (1958), “Picket 200” (1963), “Spring Troubles” (1964), “Water on Pebbles” (1969))
ในบรรดาเรื่องราวและเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่ของเขา: "คืนสิ้นเดือน", "Vanya ร้องเพลง", "เมื่อมันออกไป" ฯลฯ
ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์มิตรภาพประชาชนและเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศ
“ใครจะแปลภาษาของสัตว์และนกเป็นภาษามนุษย์ให้เราได้ นี่คือ “นักแปล” แบบที่... ที่นักเขียน เอดูอาร์ด ชิม กลายมาเป็น... เขาเขียนหนังสือที่... สอนหนึ่งในมนุษย์คนสำคัญ ความสุข - ความสุขที่ไม่สิ้นสุดของการจดจำ" (Gr. Grodensky)
เรื่องราวโดย อี.ยู.ชิม สำหรับการอ่านหนังสือในโรงเรียนประถม เรื่องราวเกี่ยวกับ ฟรอสต์ ที่ต้องการจะเข้ามาเป็นของตัวเองอย่างรวดเร็ว
คุณเมาไปหมดแล้ว ผู้เขียน: อี.วาย.ชิม
Morozko เดินผ่านป่าเป็นครั้งแรกและทำให้เท้าเปียก ยังคงมีแอ่งน้ำในฤดูใบไม้ร่วงอยู่บนพื้น มีน้ำมากมายในหนองน้ำ และทะเลสาบในป่ายังล้นตลิ่งเนื่องจากฝนตก
และเท้าของ Morozka ก็สวมรองเท้าบูทสักหลาด ตีก้นไม่ได้
Morozko จามและสูดดม จากนั้นเขาก็โกรธและเริ่มตบกันด้วยถุงมือ เมื่อมันแตก ฝาน้ำแข็งก็พร้อม
ฉันทำฝาเล็กๆ สำหรับแอ่งน้ำ
สำหรับหนองน้ำ - มีที่กำบังมากขึ้น
สำหรับบ่อน้ำและทะเลสาบ - มีน้ำแข็งสีเขียวปกคลุมขนาดใหญ่มาก
Morozko อุ้มพวกเขาไว้ในอ้อมแขนแล้วไปผนึกน้ำ
“ตอนนี้” เขาพูด “ฉันจะปกปิดเรื่องเหลวไหลทั้งหมดนี้”
เขาโน้มตัวเหนือแอ่งน้ำแล้วลองปิดฝา และจากเสียงแผ่วเบาของแอ่งน้ำ:
- Morozko, Morozko อย่าปิดแอ่งน้ำ อย่าปิดฝา!
มันดูหนาวจัด และแอ่งน้ำก็เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตทุกชนิด มีแมลงเต่าทองว่ายน้ำ แมลงเต่าทองที่รักน้ำ และด้วงบินวน มีแมงมุมน้ำ หมัดและตัวอ่อน... พวกมันวิ่งหนีและเอะอะ!
ฉันลองใส่แล้ว - ปัง! - และปิดแอ่งน้ำทันที
“ตอนนี้” เขาพูด “ฉันจะหยิบฝาที่นี่ด้วย!”
- Morozko, Morozko อย่าปิดฝา อย่าปิดหนองน้ำ!
ดูเถิด มีผู้คนอาศัยอยู่มากมายที่นี่ ทั้งกบ นิวท์ และหอยทากที่รุมล้อม
- เพียงพอ! - Morozko กล่าว - พวกเขามีอายุยืนยาวกว่านั้น คุณเมาไปหมดแล้ว!
ฉันลองใส่แล้ว - ปัง! - และปิดหนองน้ำทันที มันไปไกลกว่านี้ ฉันออกไปที่ทะเลสาบ
“ตอนนี้” เขาพูด “ฉันจะหาฝาที่ใหญ่ที่สุด!”
- Morozko, Morozko อย่าปิดฝา อย่าปิดทะเลสาบ!
ดูเถิด ทะเลสาบเต็มไปด้วยปลา มีหอก คอน สร้อย ลูกปลาตัวเล็กทุกชนิด ลูกปลาตัวเล็ก
- เพียงพอ! - Morozko กล่าว - พวกเขามีอายุยืนยาวกว่านั้น! คุณเมาไปหมดแล้ว!
ฉันลองแล้ว เล็งแล้ว ปัง! - และมีน้ำแข็งปกคลุมหนาทึบอยู่บนทะเลสาบ
- แบบนี้! - Morozko กล่าว - ตอนนี้เวลาของฉันคือการเดินผ่านป่าและทุ่งนา ถ้าฉันต้องการฉันก็จะเมตตา แต่ถ้าฉันต้องการฉันจะทำลายทุกคน
Morozko ภูมิใจนำเสนอ เดินผ่านป่า กระทืบน้ำแข็ง แตะบนต้นไม้
- ฉันเป็นผู้ปกครองคนเดียวที่นี่!
และ Morozka แทบไม่รู้เลยว่าชาวน้ำทั้งหมดยังมีชีวิตอยู่และสบายดี
แมลงเต่าทองและตัวอ่อนจะจมลงสู่ก้นบ่อและฝังตัวอยู่ในโคลนที่อ่อนนุ่ม
กบก็ฝังตัวเองอยู่ในโคลน หอยทากปิดทางเข้าเปลือกหอยด้วยประตูหินปูน
ปลาพบหลุมลึกลงไปนอนเรียงกันแล้วก็หลับไป
และสำหรับคนที่นอนไม่หลับ ผู้คนก็ทำหลุมในน้ำแข็ง
“ หายใจเพื่อตัวคุณเอง” พวกเขาพูด“ เพื่อสุขภาพของคุณ!”
แน่นอนว่าการอยู่ใต้น้ำแข็งไม่ใช่เรื่องสนุกนัก แต่ไม่มีอะไร. คุณสามารถรอจนถึงฤดูใบไม้ผลิได้
และเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง เขาจะพิมพ์แคปของ Morozkin ทั้งหมดออกมา!