พระเจ้ารักคนโง่ด้วยเหตุผลบางอย่าง และคนโง่ไม่เพียงแค่โชคดีเท่านั้น โอ้อีวานคนนี้: คนโง่ขี้เกียจสกปรก และเหตุใดคนที่ทำไม่ได้และฟุ่มเฟือยคนนี้จึงกลายเป็นผู้โชคดีในเทพนิยายหลัก?
ทำไมทุกคนถึงช่วยเขา? ทำไมเจ้าหญิงแสนสวยถึงหลงรักเขา?.. และไม่ใช่แค่ตกหลุมรัก แต่แต่งงานแล้วในงานวิวาห์เช็ดน้ำมูกไหลจากสามีโง่ๆ ลงสามสาย!
แค่เล่น ๆ
ภาพลักษณ์ของน้องชายที่โง่เขลาและประสบความสำเร็จนั้นช่างหลงทาง นอกจากนี้ยังพบในศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าของชาวยุโรป ในนิทานพื้นบ้านของจีน นิทานของชาวอินเดียนในอเมริกาเหนือ และเรื่องราวของชนเผ่าแอฟริกัน ออสเตรเลีย และชนเผ่าทางตอนเหนือ แต่เขาได้รับความนิยมอย่างมากในดินแดนรัสเซียเท่านั้น: Ivan the Fool อาจเป็นฮีโร่ในเทพนิยายหลักของเรา ข้อเท็จจริงที่อาจดูแปลกอย่างน้อยก็เผยให้เห็นมากกว่าเหตุผลที่น่าสนใจ
เหตุผลแรกที่ทำให้ Ivan the Fool ได้รับความนิยมก็คือลักษณะการ์ตูนของเขา ท้ายที่สุดแล้วเป้าหมายหลักประการหนึ่งของเทพนิยายคือการให้ความบันเทิงแก่ผู้ฟัง และผู้เล่าเรื่อง (หลายคนเป็นพวกตัวตลก) ทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าชาวนากำลังฟังเขาในตอนเย็นฝนตกในโรงเตี๊ยมหรือในช่วงบ่ายที่อบอ้าวในการต่อแถวที่โรงสีจะสนุกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้!
ถังเคลื่อนที่ได้เอง เตาเคลื่อนที่ไปรอบเมืองและบดขยี้ผู้คน สโมสรเองก็เอาชนะราชทูต สถานการณ์นั้นโง่เขลา พิลึก เพราะตรงกลางนั้นคือคนโง่ และในขณะเดียวกัน สถานการณ์ก็เป็นเรื่องปกติสำหรับวัฒนธรรมการหัวเราะพื้นบ้าน เราสามารถพบมันได้ง่ายในเทพนิยายยุโรปยอดนิยมหรืองานทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติของเสียงหัวเราะ ด้วยการจองบางอย่าง Ivan the Fool เองก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นตัวตลก
คนโง่ที่ถูกกดขี่
แง่มุมทางสังคมของภาพลักษณ์ของคนโง่นั้นมีความสำคัญไม่น้อย เขาเป็นน้องชายในครอบครัวปิตาธิปไตยที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนทั่วไป เขาไม่มีสิทธิในทางปฏิบัติ แท้จริงแล้วเขาคือคนสุดท้ายในโลกนี้ นั่นคือเหตุผลที่ชาวนาได้ฟังวิธีที่วีรบุรุษผู้ถูกกดขี่และไร้ทหารรับจ้างจัดการกับผู้มีอำนาจของโลกนั้นด้วยความยินดีอย่างเปิดเผย: ไม่เพียง แต่กับพี่ชายเท่านั้น แต่กับเจ้าหน้าที่คนสำคัญเจ้าชายและ - สิ่งอื่นใด - กษัตริย์เอง
แต่เทพนิยายจะไม่ใช่เทพนิยายหากเป็นเพียงการค้นหาความยุติธรรมทางสังคม ตามทฤษฎีบางทฤษฎี เรื่องราวของน้องชายเป็นภาพสะท้อนของวิถีชีวิตของครอบครัวชาวนาในยุคกลาง (ปรากฏการณ์ที่หลงเหลืออยู่ของวิถีชีวิตนี้สามารถพบได้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19) แม่นยำยิ่งขึ้น: ความแปลกประหลาดของเทพนิยายเกี่ยวกับน้องชายนั้นเกิดจากกฎหมายมรดกที่มีอยู่ในเวลานั้นตามที่เมื่อทรัพย์สินของหัวหน้าครอบครัวที่เสียชีวิตถูกแบ่งออกครัวเรือนส่วนใหญ่ตกเป็นของลูกชายคนเล็ก . แต่ในกรณีที่ทายาทยังบริหารบ้านร่วมกัน คนโตยังคงเป็นหัวหน้าครอบครัว
นอกจากนี้ในเทพนิยาย: พี่ชายมีสิทธิมากกว่าในครอบครัวเมื่อเปรียบเทียบกับอีวาน แต่ทันทีที่ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาบังคับให้อีวานออกจากขอบเขตของครอบครัว (แม้จะชั่วคราว) "โชค" ก็ส่งผ่านมาถึงเขา และในตอนท้ายของเทพนิยาย เขาได้กลายเป็นเจ้าของ "สิ่งของทางโลก" ทั้งหมด
คนโง่ - คนโง่ศักดิ์สิทธิ์
เหตุผลที่สามในการรักอีวานก็คือความคล้ายคลึงของเขากับคนโง่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ การเปรียบเทียบนี้ไม่น่าแปลกใจถ้าเราจำได้ว่าคำพ้องความหมายคำหนึ่งสำหรับคำว่า "คนโง่ศักดิ์สิทธิ์" ในพจนานุกรมของดาห์ลคือ "คนโง่" อีวานเป็นคนโง่นั่นคือคนบ้าแม้ว่าภาพลักษณ์ของเขาจะรวมเอาลักษณะของคนโง่และนักพรตที่ทำตัวเหมือนคนโง่ "เพื่อเห็นแก่พระคริสต์"
ความโง่เขลาเป็นพื้นฐานในการต่อต้านสุนทรียภาพ และมุ่งไปสู่ความน่าเกลียด ในทางนิรุกติศาสตร์ "ผู้โง่เขลา" กลับไปเป็นคำว่า "ประหลาด" Ivan the Fool ยังถูกอธิบายว่าเป็นตัวประหลาด: เขามักจะนอนอยู่บนเตาตลอดเวลา สกปรก มอมแมม มีน้ำมูกถูไปทั่วใบหน้า
อีวานยังเกี่ยวข้องกับคนโง่เขลาด้วยลักษณะที่ขัดแย้งกันของคำพูดของเขา: "อะไรนะ" อิวานัชกาคิดกับตัวเอง "ท้ายที่สุดแล้วม้ามีสี่ขาและโต๊ะก็มีสี่ขาด้วยดังนั้นโต๊ะก็จะวิ่งหนีไป" นอกจากความตลกขบขันที่ชัดเจนแล้ว ยังมีบางสิ่งที่มากกว่านั้นในข้อความดังกล่าว อีวานพลิกปรากฏการณ์กลับหัวกลับหาง เช่นเดียวกับที่พวกคนโง่ศักดิ์สิทธิ์ทำ พูดเป็นปริศนาหรือแม้แต่พูดพล่ามเรื่องไร้สาระ ด้วยวิธีนี้ผู้ได้รับพร "บริสุทธิ์" ความจริงนิรันดร์จากเปลือกในชีวิตประจำวันและความซ้ำซากจำเจของพิธีกรรม ราวกับว่าพวกเขากำลังเขย่าพรมที่เต็มไปด้วยฝุ่นเพื่อให้มันสว่างและสะอาดขึ้น หรือ - พวกเขาวางปัญหาไว้บนเท้าของมันอีกครั้ง
ธรรมชาติของความเกียจคร้านของอีวานก็น่าสนใจเช่นกัน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่พี่น้องที่ลงมือปฏิบัติและแข็งขันของเขา แม้ว่าเขาจะพยายามสุดความพยายาม แต่ก็ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้. แต่ดูเหมือนอีวานไม่ได้ทำอะไรเลย เขานอนอยู่บนเตาไฟและเพลิดเพลินกับผลงานของผู้ช่วยเวทมนตร์ของเขา แต่เทพนิยายไม่ได้เชิดชูความเกียจคร้านในตัวเอง หากพี่น้องได้รับการชี้นำด้วยเหตุผล อีวานก็จะถูกขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณ: เขาไปที่ที่ตาของเขามอง เท้าของเขานำ ฯลฯ การปฏิบัติในเทพนิยายนั้นตรงกันข้ามกับสัญชาตญาณ และชัยชนะครั้งที่สอง: เพราะอีวานไม่ได้ดำเนินชีวิตด้วยจิตใจที่ไร้พลัง แต่อาศัยพระประสงค์ของพระเจ้า
คนโง่เป็นนักบวช
การเชื่อมโยงระหว่างคนโง่กับโลกอื่นนั้นชัดเจน: ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เขานอนอยู่บนเตาซึ่งเป็นทั้งศูนย์กลางของบ้าน (ศูนย์กลางของโลก) และการเชื่อมต่อกับคนตาย ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาจะได้รับความช่วยเหลือจากสัตว์วิเศษซึ่งเป็นสัตว์เดียวกับสัตว์โทเท็มในสมัยดึกดำบรรพ์ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ในเทพนิยายหลายเรื่องเขาเป็นตัวละครที่พูดเพียงตัวเดียวซึ่งบางครั้งก็พูดเรื่องไร้สาระ เมื่อระลึกว่าเทพนิยายถือกำเนิดจากพิธีกรรม เราสามารถฟื้นฟูบทบาทของอีวานในพิธีกรรมได้ เขาเป็นคนที่สื่อสารกับเทพเจ้านั่นคือนักบวช ดังนั้นอีกโลกหนึ่งจึงช่วยเขาเขาจึงกลายเป็นตัวละครหลักในเทพนิยายในทุกแง่มุม
ทิเกียวา แอนนา
งานนี้เป็นการศึกษาเชิงทฤษฎีของคำถาม: เหตุใดในนิทานพื้นบ้านของรัสเซียตัวละครหลักจึงเรียกว่าคำที่ไม่เหมาะสมว่า "คนโง่" วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือเพื่อค้นหาที่มาและการตีความคำนี้เพื่อค้นหาว่าทำไมฮีโร่ถึงมีชื่อ "อีวาน" ไม่ใช่ชื่ออื่นและทำไมอีวานถึงเป็นคนโง่ไม่ใช่พี่ชายที่ฉลาดของเขา ผู้ได้รับรางวัลในตอนท้ายของเทพนิยาย นอกจากนี้เป้าหมายคือเพื่อค้นหาว่ามีเรื่องราวที่คล้ายกันในเทพนิยายของชนชาติอื่นหรือไม่และนิทานเกี่ยวกับคนโง่สามารถสอนเด็ก ๆ ได้อย่างไร
งานนี้ได้รับรางวัลประกาศนียบัตรระดับ 3 (พร้อมเหรียญรางวัล) ในการแข่งขัน X Regional Competition for Young Researchers “Step into Science” (มกราคม 2556)
ดาวน์โหลด:
ดูตัวอย่าง:
X การแข่งขันระดับภูมิภาคสำหรับนักวิจัยรุ่นเยาว์
“ก้าวสู่วิทยาศาสตร์”
ส่วน: “คติชนและวรรณกรรม”
Tigieva Anna Andreevna
สถานที่ทำงาน
โรงเรียนมัธยมศึกษา MBOU หมายเลข 15 ชั้นเรียน B 3
วลาดิคัฟคาซ
ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์:
โคโลเมนสกายา วิกตอเรีย กริกอรีฟนา
ครูโรงเรียนประถม
วลาดีคัฟคาซ, 2555-2556
1. บทนำ ___________________________ หน้า 3
- ส่วนหลัก _____________________ หน้า 4
- ความหมายและที่มาของคำว่า "คนโง่" หน้า 4
- ชื่อ “อีวาน” ___________________________ หน้า 4
- ความสามารถอันน่าทึ่งของ Ivan ______ หน้า 5
- ภาพคนโง่ในเทพนิยายของชาติอื่น ___ หน้า 6
- ภาพของอีวานทางโทรทัศน์ ______________ หน้า 6
- เทพนิยายสอนอะไร ____________________ หน้า 7
- บทสรุป _______________________ หน้า 7
- วรรณกรรมที่ใช้แล้ว ____________________ หน้า 8
การแนะนำ.
เทพนิยายหลายเรื่องมีจุดเริ่มต้นเหมือนกัน: “กาลครั้งหนึ่งมีพ่อและแม่ พวกเขามีลูกชายสามคน คนฉลาดสองคน และคนที่สามเป็นคนโง่”
สงสัยว่าทำไมพระเอกถึงโง่ พวกเขาหัวเราะเยาะเขา ดุเขา และทำให้เขาขุ่นเคือง ไม่มีใครอยากเป็นคนโง่ สุดท้ายแล้วคำว่า "โง่" ก็เป็นคำสาปแช่ง และในเทพนิยายคำสาปก็กลายเป็นชื่อของฮีโร่ ฮีโร่เองก็พูดกับตัวเองว่า: "ฉันคืออีวานคนโง่" ทำไม
ฉันทุ่มเทการวิจัยเพื่อปัญหานี้
ส่วนสำคัญ.
ในพจนานุกรมอธิบาย V.I. ดาห์ล ฉันพบคำอธิบายของคำว่า FOOL:
1. คนโง่คือคนโง่ เชื่องช้า บ้าบิ่น โง่
2. ในสมัยก่อนเป็นชื่อที่ตั้งให้กับศาลหรือตัวตลกประจำบ้าน
แต่ทำไมไม่ใช่ลูกชายคนแรกหรือคนที่สองที่ถูกเรียกว่าคนโง่? สุดท้ายใครๆ ก็โง่ได้...
ฉันได้เรียนรู้สิ่งที่น่าอัศจรรย์ ตามเวอร์ชันหนึ่ง ลูกชายคนที่สามถูกเรียกว่า "คนโง่" เพราะเขาไม่ได้รับส่วนแบ่งมรดกของพ่อแม่ นี่คือที่มาของสำนวนที่ว่า "ถูกทิ้งไว้ในความหนาวเย็น" ซึ่งก็คือ การถูกทิ้งไว้มือเปล่า
นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่คำว่า "คนโง่" เป็นเครื่องรางซึ่งเป็นเครื่องป้องกันบุคคลจากความเสียหายและดวงตาที่ชั่วร้าย
และในอดีตอันไกลโพ้นในมาตุภูมิมีประเพณีที่จะไม่เรียกเด็ก ๆ ว่า "ผู้ใหญ่" เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ถูกวิญญาณชั่วร้ายลักพาตัวไปในขณะที่พวกเขายังตัวเล็กและทำอะไรไม่ถูก เด็กได้รับชื่อ "ผู้ใหญ่" เมื่ออายุ 10-12 ปี และก่อนหน้านั้นเขาใช้ชื่อเล่น "เด็ก" ปลอม ลูกชายคนแรกชื่อ Pervak ลูกชายคนที่สอง - Vtorak คนต่อไป - Drugak จากนั้นชื่อก็เรียบง่ายและเริ่มฟังดูคล้ายกับ "คนโง่" ชื่อ Fool นั้นพบได้แม้กระทั่งในเอกสารของคริสตจักรในศตวรรษที่ 14 - 15! (เอกสารเหล่านี้ใช้แทนสูติบัตร)
200 ปีต่อมาในศตวรรษที่ 17 คำว่า "คนโง่" เริ่มมีความหมายเหมือนกับในปัจจุบันนั่นคือคนโง่ เพราะน้องคนสุดท้องคือคนที่ไม่มีประสบการณ์และโง่เขลาที่สุด
แต่เนื่องจากเทพนิยายเขียนไว้ก่อนหน้านี้มาก Ivan the Fool จึงไม่ใช่คนโง่เลย แต่เป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน
เหตุใดชื่ออิวานจึงพบบ่อยที่สุดในเทพนิยายเพราะมีชื่ออื่นด้วย? ปรากฎว่าหลังจากการบัพติศมาของมาตุภูมิมีธรรมเนียมใหม่ในการให้ชื่อนักบุญแก่เด็ก ๆ เมื่อได้รับชื่อเช่นนั้นแล้ว บุคคลไม่ควรทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง
ส่วนใหญ่มักจะมีนักบุญชื่อยอห์นนั่นคืออีวาน "ยอห์น" แปลว่า "ผู้รับใช้ของพระเจ้า" การได้รับชื่อดังกล่าวถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับบุคคล
ปรากฎว่า Ivan the Fool เป็นเด็กที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัว เขาเป็นเหมือนของขวัญจากพระเจ้า ผู้รับใช้ของพระเจ้า Ivan the Fool เป็นพี่น้องเพียงคนเดียวที่พูดในเทพนิยาย เขาสร้างและเดาปริศนา รู้วิธีเล่นไปป์หรือพิณวิเศษ ร้องเพลงและเขียนบทกวี เรื่องตลกและเรื่องตลก เรื่องตลกของเขาใจดีและสมเหตุสมผล เขารู้วิธีพูดคุยกับสัตว์ต่างๆ ด้วยแสงแดดและสายลม และแม้กระทั่งกับ Baba Yaga และ Koshchei ซึ่งเป็นแม่ของเขาเองซึ่งเป็นดินดิบก็ช่วยเขาด้วย นั่นคือ Ivan the Fool มีความสามารถพิเศษ: ตัวอย่างเช่นเขาสามารถใส่หูขวาของม้าได้, ปีนออกไปทางซ้าย - และหล่อได้ Ivanushka รู้ว่าการตายของ Koshchei ซ่อนอยู่ที่ไหน! ในเทพนิยายอีกเรื่องหนึ่ง อีวาน ลูกชายชาวนาได้พบกับปาฏิหาริย์ ยูโดะ และตัดหัวทั้งสามของเขาออกด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว! มีเพียงอีวานเท่านั้นที่สามารถจับ Firebird หรือม้าวิเศษ Sivka-Burka ได้
Ivanushka เป็นฮีโร่เชิงบวกใจดีมีไหวพริบ เขาดำเนินชีวิตตามมโนธรรมของเขาไม่มีความโกรธหรือความโหดร้ายในคำพูดและการกระทำของเขา
บ่อยครั้งในเทพนิยาย กษัตริย์หรือวีรบุรุษคนอื่นๆ ส่งเขาไป "ที่นั่นโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน" เพื่อ "นำบางสิ่งมา ไม่รู้ว่าอะไร" หรือเพื่อสร้างชื่อเสียงและโชคลาภให้กับพวกเขา Ivanushka เผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ยังคงเป็นผู้ชนะ เป็นผลให้อีวานคนโง่แต่งงานกับเจ้าหญิงและกลายเป็นอีวานซาเรวิช แม้ว่าเขาจะไม่เคยเรียกร้องรางวัลจากการหาประโยชน์ของเขาก็ตาม
นี่เป็นที่มาของสำนวนนี้: "คนโง่โชคดี" "คนโง่มีความสุข" "พระเจ้าทรงรักคนโง่"
แต่ไม่เพียงแต่ในเทพนิยายรัสเซียเท่านั้นที่มีฮีโร่ - คนโง่ที่ประพฤติตัวเหมือนกัน ตัวอย่างเช่นในเยอรมนีมีเทพนิยายเรื่อง "Hans the Fool" เทพนิยายอิตาลี "Pietro the Fool" เทพนิยายฝรั่งเศส "การแต่งงานของ Jean the Idiot" เทพนิยายญี่ปุ่น "Sanko" Nenets " ลูกชายสามคน”
ด้านหลังภูเขา ด้านหลังป่าไม้
ข้ามทะเลอันกว้างใหญ่
ไม่ได้อยู่ในสวรรค์-บนโลก
ชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
หญิงชรามีลูกชายสามคน:
คนโตเป็นเด็กฉลาด
ลูกคนกลางทางนี้และทางนั้น
น้องก็โง่ไปหมด
ภาพลักษณ์ของ Ivanushka the Fool ยังคงเป็นที่โด่งดังที่สุดภาพยนตร์และการ์ตูนถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเขามีเพียงรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นการ์ตูนเรื่อง "Ivashka from the Palace of Pioneers", "Ivashka in the Far Away Kingdom", ภาพยนตร์เรื่อง "How Ivanushka Went for a Miracle"
การกระทำของตัวละครสมัยใหม่จะเหมือนกัน: พวกเขาตั้งเป้าหมาย ก้าวไปสู่มัน เอาชนะอุปสรรค - และทั้งหมดนี้ทำด้วยใจที่ใจดีและเพื่อประโยชน์ของผู้คน
ตั้งแต่สมัยโบราณ ประสบการณ์ชีวิตได้รับการถ่ายทอดจากผู้เฒ่าสู่ผู้เยาว์ผ่านเทพนิยาย เด็กที่อายุน้อยกว่าเรียนรู้ที่จะปฏิบัติต่อบุคคลที่ขาดสติปัญญาอย่างถ่อมตัวและอดทน เด็กๆ เข้าใจว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเอาชนะพลังแห่งความมืดแม้ว่าจะไม่มีความแข็งแกร่งทางกายภาพของฮีโร่ก็ตาม สิ่งสำคัญคือการมีจิตใจที่ดีและปฏิบัติตามเส้นทางที่เลือกไปสู่เป้าหมายของคุณ
พี่ชายของ Ivan the Fool มีความรอบคอบและเฉลียวฉลาด แต่ไม่ได้รับความรักจากผู้คน พวกเขาไม่ได้กลายเป็นตัวละครหลักของเทพนิยายเพราะพวกเขาไม่บรรลุสิ่งใด ๆ กระทำการที่ไม่ซื่อสัตย์หรือถูกล่อลวงจากเป้าหมายอื่น ๆ พวกเขารักตัวเองเท่านั้นภูมิใจในตัวเองและดูถูกผู้อื่น
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาพูดว่า: "เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น เป็นบทเรียนสำหรับเพื่อนที่ดี"
ข้อสรุป
จากทั้งหมดนี้ฉันได้ข้อสรุปหลายประการ:
- เวลาสามารถเปลี่ยนความหมายและความหมายของคำได้ เช่นเดียวกับที่ทำกับคำว่า "โง่" เพราะคำพูดของเราพัฒนาขึ้น
- ฮีโร่ในเทพนิยาย Ivan the Fool ไม่ใช่คนโง่เลยเขาเป็นคนร่าเริงมีไหวพริบอดทนและกล้าหาญ
- นิทานเกี่ยวกับอีวานสอนความมีน้ำใจ ความอดทน และความอดทน พวกเขาสอนให้ปกป้องผู้อ่อนแอและมีความยุติธรรม สอนให้เคารพผู้อาวุโส ดูแลสัตว์และธรรมชาติ
- ด้วยจิตใจที่ใจดีและความกล้าหาญของเขา อีวานได้รับรางวัล ทุกคนรักและเคารพเขา แต่เขาไม่โหดร้ายและหยิ่งผยอง และไม่แก้แค้นพี่น้องของเขาที่ดูถูกพวกเขา
- ในความคิดของฉันเป้าหมายหลักของเทพนิยายคือการแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนที่อ่อนแอที่สุดและโง่ที่สุดเช่นอีวานคนโง่ก็สามารถเปลี่ยนชะตากรรมของเขาและบรรลุเป้าหมายในชีวิตได้
วรรณกรรมที่ใช้ แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
1. Budantsev Yuri “ เกี่ยวกับ Ivan the Fool การสะท้อนความศักดิ์สิทธิ์"http://www.voskres.ru/articles/ivan.htm
2. ดาล วี.ไอ. "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" สำนักพิมพ์ "ฟอรัม", มอสโก, 2550
3. ซินยาฟสกี้ เอ.ดี. “ อีวานเป็นคนโง่ เรียงความเกี่ยวกับศรัทธาพื้นบ้านของรัสเซีย”http://ec-dejavu.ru/i/Ivan_durak.html
กาลครั้งหนึ่งมี Ivanushka the Fool ชายหนุ่มรูปหล่ออาศัยอยู่ แต่ไม่ว่าเขาจะทำอะไรทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องตลกสำหรับเขา - ไม่เหมือนกับผู้คน
ชายคนหนึ่งจ้างเขาให้เป็นคนงาน แล้วเขากับภรรยาก็ไปที่เมือง ภรรยาและพูดกับ Ivanushka:
- คุณอยู่กับลูกๆ ดูแลพวกเขา ให้อาหารพวกเขา!
- กับอะไร? - ถาม Ivanushka
- ใช้น้ำ แป้ง มันฝรั่ง บดแล้วปรุง - จะมีสตูว์!
ชายคนนั้นสั่ง:
- เฝ้าประตูเพื่อไม่ให้เด็ก ๆ วิ่งหนีเข้าไปในป่า!
ชายคนนั้นและภรรยาของเขาจากไป Ivanushka ปีนขึ้นไปบนพื้นปลุกเด็ก ๆ ลากพวกเขาไปที่พื้นนั่งลงข้างหลังพวกเขาแล้วพูดว่า:
- ฉันอยู่นี่แล้วดูแลคุณ!
เด็กๆ นั่งบนพื้นสักพักแล้วขออาหาร Ivanushka ลากอ่างน้ำเข้าไปในกระท่อมเทแป้งครึ่งกระสอบและมันฝรั่งจำนวนหนึ่งลงไปเขย่ามันทั้งหมดด้วยโยกแล้วคิดออกมาดัง ๆ:
- ใครต้องสับ?
เด็กๆ ได้ยินก็ตกใจ:
- เขาคงจะบดขยี้เรา!
และพวกเขาก็หนีออกจากกระท่อมไปอย่างเงียบ ๆ
Ivanushka ดูแลพวกเขาเกาหลังศีรษะแล้วคิดว่า:“ ตอนนี้ฉันจะดูแลพวกเขาอย่างไร? ยิ่งกว่านั้นต้องเฝ้าประตูเพื่อไม่ให้เธอหนีไป!”
เขามองเข้าไปในอ่างอาบน้ำแล้วพูดว่า:
- ทำอาหาร สตูว์ แล้วฉันจะไปดูแลเด็กๆ!
เขาถอดประตูออกจากบานพับแล้วพาดบ่าแล้วเข้าไปในป่า ทันใดนั้นหมีก็ก้าวเข้ามาหาเขา - เขาประหลาดใจและคำราม:
- เฮ้ทำไมคุณถึงแบกต้นไม้เข้าไปในป่า?
Ivanushka เล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา - หมีนั่งบนขาหลังแล้วหัวเราะ:
- คุณเป็นคนโง่จริงๆ! ฉันจะกินคุณเพื่อสิ่งนี้!
และ Ivanushka พูดว่า:
“คุณควรกินลูกๆ เสียดีกว่า เพื่อว่าคราวหน้าพวกเขาจะฟังพ่อและแม่ของพวกเขาและอย่าวิ่งเข้าไปในป่า!”
หมีหัวเราะหนักขึ้นและกลิ้งตัวลงบนพื้นหัวเราะ!
- ฉันไม่เคยเห็นเรื่องโง่แบบนี้มาก่อน! ไปกันเถอะ ฉันจะแสดงให้ภรรยาของฉันดู!
เขาพาเขาไปที่ถ้ำของเขา Ivanushka เดินชนต้นสนด้วยประตู
- ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว! - หมีพูด
- ไม่ ฉันซื่อสัตย์ต่อคำพูดของฉัน: ฉันสัญญาว่าจะดูแลคุณให้ปลอดภัย ดังนั้นฉันจะดูแลคุณให้ปลอดภัย!
เรามาถึงถ้ำแล้ว หมีพูดกับภรรยาของเขา:
- ดูสิ Masha ฉันพาคุณมาคนโง่อะไรเช่นนี้! เสียงหัวเราะ!
และ Ivanushka ถามหมี:
- ป้าคุณเคยเห็นลูก ๆ บ้างไหม?
- ของฉันอยู่ที่บ้านกำลังนอนหลับ
- เอาน่า แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ พวกนี้ไม่ใช่ของฉันเหรอ?
แม่หมีพาเขาไปดูลูกสามตัว เขาพูดว่า:
- ไม่ใช่สิ่งเหล่านี้ ฉันมีสองอัน
จากนั้นหมีก็เห็นว่าเขาโง่และหัวเราะด้วย:
- แต่คุณมีลูกที่เป็นมนุษย์!
“ ใช่แล้ว” Ivanushka กล่าว“ คุณคงเข้าใจแล้วเด็กน้อยคนไหนเป็นของใคร!”
- มันสนุก! - หมีประหลาดใจและพูดกับสามีของเธอ: - มิคาอิโลโปทาพิช เราจะไม่กินเขา ปล่อยให้เขาอยู่ท่ามกลางคนงานของเรา!
“เอาล่ะ” แบร์เห็นด้วย “ถึงแม้เขาจะเป็นคน แต่เขาก็ไม่เป็นอันตรายเกินไป!”
หมีมอบตะกร้าให้ Ivanushka แล้วสั่ง:
- ไปเก็บราสเบอร์รี่ป่า เด็กๆ จะตื่น ฉันจะเอาอะไรอร่อยๆ ให้พวกเขากิน!
- โอเค ฉันทำได้! - Ivanushka กล่าว - และคุณเฝ้าประตู!
Ivanushka ไปที่แผ่นราสเบอร์รี่ในป่าหยิบตะกร้าที่เต็มไปด้วยราสเบอร์รี่กินอิ่มแล้วกลับไปหาหมีแล้วร้องเพลงจนสุดปอด:
โอ้ช่างน่าอึดอัดใจ
เต่าทอง!
มันเป็นมดเหรอ?
หรือกิ้งก่า!
เขามาที่ถ้ำแล้วตะโกน:
- นี่ไง ราสเบอร์รี่!
ลูกหมีวิ่งขึ้นไปบนตะกร้า คำราม ผลักกัน ร่วงหล่น มีความสุขมาก!
และ Ivanushka เมื่อมองดูพวกเขาพูดว่า:
- เอ๊ะ น่าเสียดายที่ฉันไม่ใช่หมี ไม่งั้นฉันจะมีลูก!
หมีและภรรยาของเขาหัวเราะ
- โอ้พ่อของฉัน! - หมีคำราม - คุณอยู่กับเขาไม่ได้ คุณจะหัวเราะตาย!
“ บอกคุณว่าอะไร” Ivanushka กล่าว“ คุณเฝ้าประตูที่นี่แล้วฉันจะไปหาเด็ก ๆ ไม่เช่นนั้นเจ้าของจะทำให้ฉันเดือดร้อน!”
และหมีก็ถามสามีของเธอ:
- มิชา คุณควรช่วยเขา!
“เราต้องช่วย” แบร์เห็นด้วย “เขาตลกมาก!”
Ivan the Fool เป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเทพนิยายรัสเซีย ถือเป็นหัวข้อถกเถียงยอดนิยมในหมู่นักวิชาการวรรณกรรมและนักวิจัยนิทานพื้นบ้าน และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจ - ตัวละครนี้เป็นตัวละครหลักของนิทานพื้นบ้านหลายเรื่อง ผู้คนรู้สึกเสียใจกับเขา แต่พวกเขาอิจฉาเขา พวกเขาหัวเราะเยาะเขา แต่พวกเขาชื่นชมยินดีเขาอย่างจริงใจ Ivan the Fool คือใครและเขามีชะตากรรมแบบไหนในมหากาพย์รัสเซีย?
โง่หรือฉลาด?
อีวานเป็นคนโง่เหรอ? ในความเป็นจริง แม้แต่ชื่อของเขาในตอนแรกก็ไม่มีความหมายเชิงลบเหมือนที่เป็นอยู่ในตอนนี้ ก่อนหน้านี้ก่อนที่จะมีการรับเอาศาสนาคริสต์มาเป็นเวลานานมากเด็ก ๆ ก็ถูกเรียกชื่อสมมติเพื่อที่ปีศาจจะไม่สามารถยึดวิญญาณของพวกเขาได้ หนึ่งในชื่อเหล่านี้คือ "Druhak" จากคำว่า "อื่นๆ" ต่อมาเพื่อความสะดวกในการออกเสียง “drugak” จึงกลายเป็น “คนโง่” แต่ความหมายที่คุ้นเคยของคำว่า "คนโง่" มีมาเฉพาะในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น
ยิ่งกว่านั้น หน้าที่ของนักเล่าเรื่องไม่ใช่การทำให้อีวานดูเหมือนคนโง่ เขาเป็นเพียงชาวนายากจน ขี้เกียจนิดหน่อย แต่ฉลาดมาก สามารถนอนบนเตาได้ทั้งวัน ไม่ทำงาน และไม่เสียอะไรเลยด้วยเหตุนี้
ภาพลึกลับของ Ivan the Fool
หากคุณจำได้ว่าในนิทานพื้นบ้านของรัสเซียมีอีวานอีกคน แต่มีบุคลิกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Ivan Tsarevich ซึ่งผู้อ่านทุกคนอยากเป็นเหมือนเขาเกิดในบ้านที่ร่ำรวย มีกำลังใจ สติปัญญา และสมรรถภาพทางกายที่ดี แม้ว่าเขาจะพยายามมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อบรรลุเป้าหมาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาก็เห็นใจเขาน้อยลงมาก ทำไมเป็นอย่างนั้น?
ประเด็นก็คือเราแต่ละคนมีความเกียจคร้านเล็กน้อยในตัวละครของเรา ไม่ว่าฉันอยากจะแข็งแกร่ง เชี่ยวชาญ และมีความรับผิดชอบมากแค่ไหนก็ตาม โอกาสที่จะได้ทุกอย่างโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนักก็น่าดึงดูดใจมากกว่าเสมอ และโดยทั่วไปแล้วภาพลักษณ์ของ Ivan the Fool นั้นใกล้เคียงกับความคิดของชาวรัสเซียมากขึ้น เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าชาวรัสเซียโชคดีมากและถึงแม้จะโง่เขลาหรืออาจเกียจคร้านเกินไป แต่พวกเขาก็สามารถได้รับสิ่งที่ต้องการในทุกสถานการณ์ แม้ว่าจะมีความยากลำบากและความยากลำบากอยู่บ้าง
มีนิทานมากมายเกี่ยวกับ Ivan the Fool - นี่คือ "Ivan Utrenik" และ "Sivka Burka" แม้แต่วรรณกรรมสมัยใหม่ก็ยังใช้ต้นแบบของฮีโร่พื้นบ้านของรัสเซีย "ไม่รู้เรื่องบนดวงจันทร์", "ม้าหลังค่อมตัวน้อย" ฮีโร่เหล่านี้มีคุณสมบัติหลักสามประการที่เหมือนกัน:
- ความไม่เห็นแก่ตัว
- ขาดความไร้สาระ
- ชาวนา (พื้นหลังไม่ดี)
นี่คือผู้รักษาคุณสมบัติที่สำคัญของมนุษย์อย่างแท้จริง ได้แก่ ความมีน้ำใจ ความภักดี และความรักต่อดินแดนบ้านเกิดของตน
ด้วยเหตุนี้ชาวรัสเซียจึงรัก รัก และรัก Ivan the Fool ต่อไป สำหรับความจริงใจและสติปัญญาที่แท้จริงของเขาซึ่งไม่ได้แสดงออกมาในไหวพริบและความปรารถนาที่จะทำกำไรโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่น แต่ในความเฉลียวฉลาด
มีเพียงคนขี้เกียจชาวรัสเซียที่นอนอยู่บนเตาเท่านั้นที่สามารถบรรลุชื่อเสียงได้ในทันทีโดยมีภรรยาที่สวยงามและครึ่งอาณาจักรที่ต้องบูต นี่เป็นวิธีที่ชาวรัสเซียล้อเล่นเมื่อนึกถึง Ivan the Fool ฮีโร่ในเทพนิยายที่พวกเขาชื่นชอบ แต่ตัวละครไม่ง่ายอย่างที่คิด ชาวนาเป็นคนคล่องแคล่วและเชี่ยวชาญ และใช้ชื่อเล่นว่า "เป็นสิ่งล่อใจ"
ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และภาพ
ต้นกำเนิดของฮีโร่ในเทพนิยายรัสเซียยังคงเป็นปริศนา นักวิจัยศิลปะพื้นบ้านมีความเห็นว่าภาพดังกล่าวอพยพมาจากตำนานและมีเหตุผลหลายประการสำหรับเรื่องนี้ ตำนานของชนชาติต่าง ๆ ของโลกมี Ivan the Fool เป็นของตัวเอง: ฮีโร่ตลกที่โชคดี แต่มีใจแคบพบได้ในเทพนิยายแอฟริกัน, ยุโรป, อเมริกาเหนือและแม้แต่จีน จริงอยู่ที่เขาได้รับชื่อเสียงและการยอมรับอย่างมากในดินแดนรัสเซียเท่านั้น - ในเทพนิยายสลาฟอีวานมักจะเป็นตัวละครหลักเสมอ
เหตุผลของความรักของผู้คนนั้นเรียบง่ายและเข้าใจได้ Ivan the Fool รับบทเป็นตัวตลก สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมด้วยพฤติกรรมไร้สาระ ในคลังแสงของเขามีสิ่งมหัศจรรย์ที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ภาพดูน่าขบขันยิ่งขึ้น: เตาเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ หมู่บ้าน ถังเคลื่อนย้ายได้ แม้แต่กระบองก็มีความเฉลียวฉลาดและความตั้งใจ - มันเอาชนะผู้ส่งสารของกษัตริย์ สถานการณ์แปลกประหลาดที่มีคนโง่เป็นศูนย์กลางเป็นเรื่องราวทั่วไปในวัฒนธรรมพื้นบ้านแห่งเสียงหัวเราะ
นักวิจัยยังระบุคุณลักษณะของนักบวชตามลักษณะนิสัยด้วย Ivan the Fool เป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน แต่เขาเป็นเพียงคนเดียวในเทพนิยายทั้งสามที่พูดปริศนาและไขปริศนาเหนือพวกเขา ชายหนุ่มได้รับความช่วยเหลือจากสัตว์โทเท็ม และเตาที่คนโง่นอนอยู่นั้นเป็นวัตถุเชิงสัญลักษณ์: ศูนย์กลางของบ้าน, เตาไฟของครอบครัว, "ประตู" สู่วิญญาณของคนตาย ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นว่าต้นกำเนิดของตัวละครนั้นอยู่ในพิธีกรรมรื่นเริงที่นักบวชในมาตุภูมิทำ อีวานถือเป็นบุคคลที่สื่อสารกับกองกำลังที่สูงกว่าและนอกโลกได้อย่างง่ายดายและได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา
ตัวละครนี้จัดอยู่ในประเภทที่เรียกว่านักเล่นกล - นักเล่นพิเรนทร์ผู้หลอกลวงและโจ๊กเกอร์ที่นำสิ่งที่มีประโยชน์มาสู่ผู้คน (เช่นไฟค่านิยมทางศีลธรรมทักษะใหม่) แต่ในขณะเดียวกันก็กระทำสิ่งโง่ ๆ มากมายที่ไม่สัญญาอะไรนอกจาก ปัญหา.
เป็นการยากที่จะเรียกอีวานว่าเป็นคนโง่ในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ ในทางตรงกันข้าม การกระทำของตัวละครนั้นมาพร้อมกับไหวพริบและความเฉลียวฉลาดเป็นพิเศษ ในการทดสอบใดๆ เขาก็ได้รับชัยชนะ ทะยานสู่จุดสูงสุดของชื่อเสียง แต่งงานกับหญิงสาวที่มีสายเลือดราชวงศ์ และด้วยเหตุนี้จึงร่ำรวย นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของคำคุณศัพท์ ตามที่หนึ่งในนั้น "คนโง่" ได้รับการอธิบายโดยประเพณีของครอบครัวในสมัยที่ฮีโร่เกิดขึ้น: ลูกหลานที่อายุน้อยกว่าไม่มีสิทธิ์ได้รับมรดกนั่นคือพวกเขาไม่เหลืออะไรเลย
บางทีคำนำหน้าชื่อทำหน้าที่เป็นเครื่องรางซึ่งในสมัยโบราณมอบให้กับทารกแรกเกิดเพื่อปกป้องพวกเขาจากดวงตาที่ชั่วร้ายและพลังแห่งความมืด (เชื่อกันว่าวิญญาณชั่วร้ายจะไม่พบคนที่มี "เท็จ" ชื่อ).
ภาพลักษณ์ของผู้ชายที่เข้าใจไม่ได้ถูกขัดขวางโดยความสามารถของเขาในบทกวีและดนตรี: ในเทพนิยาย Ivan the Fool มักจะร้องเพลงได้อย่างยอดเยี่ยมเล่นพิณและปี่และรู้วิธีบิดเบือนคำเขียนเรื่องตลกและเรื่องตลกอย่างชำนาญ
ชีวประวัติและพล็อต
Ivan the Fool เกิดมาในครอบครัวชาวนา แต่ตามเทพนิยายบอกพระเอกโชคไม่ดีกับจิตใจของเขา น้องชายคนเล็กที่สุดในจำนวนสามคนเป็นคนไร้ประโยชน์ "ไม่ขโมยหรือเฝ้า" เขาไม่ได้สร้างเจ้าของบ้านด้วย ตัวละครในขณะที่ออกไปอยู่บนเตาไฟ อย่างไรก็ตามเขาคือผู้ที่จัดการเพื่อค้นหาความสุขและโชคลาภเนื่องจากความสามารถในการหลีกเลี่ยงปัญหาและบรรลุเป้าหมายอย่างช่ำชอง
ในเทพนิยายมีเรื่องราวสองเรื่องปรากฏขึ้นครั้งแรก ในตอนแรกหลังจากการตายของพ่อของเขาพระเอกได้รับม้าวิเศษซึ่งเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวจากพี่น้องของเขา บนหลังม้าชายผู้นี้ต้องผ่านการทดลองหลายครั้ง ไขปริศนา และแต่งงานกับเจ้าหญิง หลังจากการแต่งงานของอีวาน การหาประโยชน์อีกชุดหนึ่งกำลังรอเขาอยู่ เขาได้รับน้ำดำรงชีวิต แอปเปิ้ลที่ทำให้สดชื่น หมูที่มีขนสีทอง และในที่สุดก็ขึ้นสู่บัลลังก์
ในพล็อตที่สอง Ivan the Fool พยายามติดตามโจรที่มาเยี่ยมชมสวนทุกคืนและเหยียบย่ำหญ้า นักเล่นพิเรนทร์ปรากฏในตัวของแม่ม้าหรือนกไฟ อีวานสงสารสัตว์ที่ถูกจับโดยให้อิสระแก่มันและได้รับรางวัลตอบแทน - ม้าหรือขนนกที่ยอดเยี่ยม ในกรณีของไฟร์เบิร์ด กษัตริย์ส่งอีวานไปตามหานกวิเศษ โดยสัญญาว่าจะมอบมือและหัวใจของลูกสาวของเขาเองเป็นรางวัล
โครงเรื่องทั้งสองนี้ต้องผ่านการตีความทุกรูปแบบเมื่อเวลาผ่านไป จนกลายเป็นผลงานชิ้นใหม่ ในเวอร์ชันสมัยใหม่ หอกที่อีวานควรจะจับได้ก็ปรากฏขึ้นด้วย (การที่ปลาอพยพจากเทพนิยายเกี่ยวกับเอเมลยานั้นไม่ชัดเจน) ในเทพนิยายทุกวัน Ivan the Fool ทำหน้าที่เป็นตัวละครอิสระ ค้นหา พบปะกับ และ
นิทานพื้นบ้านรัสเซียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่แนะนำฮีโร่ผู้รอบรู้นี้ ได้แก่:
- "ม้า ผ้าปูโต๊ะ และเขาสัตว์"
- "ซิฟกา-บูร์กา"
- "อีวาน - ลูกชายของชาวนาและปาฏิหาริย์ยูโดะ"
เขานำเสนอนิทานพื้นบ้านที่มีสไตล์ร่วมกับอีวานในบทบาทนำในปี พ.ศ. 2377 พวกเขาบอกว่าหลังจากอ่านผลงานของนักเขียน Tobolsk แล้วเขาก็อุทาน:
“ตอนนี้ฉันสามารถฝากการเขียนประเภทนี้ให้ฉันได้แล้ว!”
Ershovsky Ivan the Fool เป็นคนขี้เกียจ เรียบง่าย แต่กล้าหาญและฉลาด ด้วยความช่วยเหลือจากสัตว์ต่างๆ รวมถึง ชายหนุ่มจับนกไฟ ส่งซาร์เมเดนไปที่ราชสำนัก และพบแหวนของเธอที่ก้นทะเล และในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าเวียนหัว - เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งและกลายเป็นราชาด้วยตัวเอง
การดัดแปลงภาพยนตร์
Ivan the Fool มักปรากฏในภาพยนตร์ ในปีพ. ศ. 2484 เขามอบนิทานจากผลงานของ Ershov ให้กับเด็ก ๆ ชาวโซเวียต บทบาทหลักเล่นโดยนักแสดง Pyotr Aleinikov
หนึ่งปีก่อนหน้านี้ภาพยนตร์เรื่อง "Vasilisa the Beautiful" ของผู้กำกับคนเดียวกันประสบความสำเร็จในการฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ ที่นั่นเขากลับชาติมาเกิดเป็นอีวาน
ภาพยนตร์รัสเซียอีกเรื่องหนึ่งเรื่อง How Ivan the Fool ตามปาฏิหาริย์กลายเป็นการดัดแปลงนิทานพื้นบ้านที่ยอดเยี่ยม ในภาพยนตร์สีที่ออกฉายในปี 1977 ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความรักของ Nastya ลูกสาวของพ่อค้า
ผู้กำกับ Nadezhda Kosheverova เกี่ยวข้องกับนักแสดงชื่อดังในงานของเธอ - (Nastenka), (คุณย่า Varvara), ()
เมื่อไม่นานมานี้มีการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ดัดแปลงโดย Ivan the Fool ในชื่อเรื่อง - "A Real Fairy Tale" (2011) ฉันลองใช้ภาพที่ยอดเยี่ยม
ในศิลปะพื้นบ้านของรัสเซียมีตัวละครที่ใกล้ชิดกับ Ivan the Fool - ฮีโร่ยังเป็นลูกชายคนที่สามในครอบครัว การขาดสติปัญญาของเขาถูกแทนที่ด้วยการกดขี่จากพี่น้องของเขา Ivan Tsarevich ต้องมองหาแอปเปิ้ลที่ช่วยฟื้นฟู น้ำมีชีวิต และ Firebird ชายหนุ่มก็ผ่านการทดสอบและขึ้นครองบัลลังก์ในที่สุด เด็กยุคใหม่ถูกดึงดูดเข้าสู่โลกแห่งเทพนิยายด้วยการ์ตูนเรื่อง Ivan the Tsarevich และ Grey Wolf ซึ่งถ่ายทำเป็นสามส่วนส่วนสุดท้ายออกฉายในปี 2559
จนถึงทุกวันนี้ ภาพลักษณ์ของ Ivan the Fool ยังคงถูกนำไปใช้ประโยชน์โดยผู้กำกับ นักเขียน และกวี รวมถึงนักเขียนพื้นบ้านด้วย การตีความแปลงศิลปะพื้นบ้านสมัยใหม่นำเสนอโดยการผลิตละคร "The Tale of Ivan the Fool, Baba Yaga และ Flying Felt Boot" และในงานปาร์ตี้ขององค์กรสำหรับผู้ใหญ่พวกเขาชอบเล่นละครที่เรียกว่า "วิธีที่ Ivan the Fool ตัดสินใจรับ แต่งงานแล้ว."
ในความคิดสร้างสรรค์ของทุกประเทศมีคนโง่ในตัวเอง อะนาล็อกฝรั่งเศสของ Ivan the Fool, Jean the Simpleton สื่อสารกับรูปปั้นของนักบุญ ในเนเธอร์แลนด์ ฮีโร่ใจแคบแห่งเทพนิยายต่อรองราคาด้วยไม้กางเขน ในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ มีตัวละครปรากฏตัวซึ่งโต้เถียงกับกบเรื่องเงิน
คำคม
“กระท่อม กระท่อม ยืนหันหลังให้ป่า และหันหน้ามาหาฉัน!”
“มาเถิด หมาป่าสีเทา มาอีกาดำ กษัตริย์เกสตันส่งเนื้อสดมาให้ท่านแล้ว”
“ต้นแอปเปิลต้นนี้ไม่ได้มีไว้ขาย แต่เป็นสมบัติล้ำค่า และนี่คือพันธสัญญา ถ้าเจ้าสับนิ้วจากมือของเจ้าแล้วมอบให้ฉัน เราก็จะให้ต้นแอปเปิลนั้นแก่เจ้าด้วย”
“พวกเขาให้ฉันอยู่ในวอยโวเดชิพเพื่อตัดสินและแต่งกาย แต่ฉันไม่สามารถตัดสินหรือแต่งกายได้!”
“ดูสิ พี่น้อง คนไม่รู้จักมาเกาะฉันระหว่างทางและกินทุกอย่าง!”
“ม้ามีสี่ขา และโต๊ะก็มีสี่ขา ดังนั้นตัวโต๊ะก็จะวิ่งไป”
“ทำอาหาร สตูว์ แล้วฉันจะไปดูแลเด็กๆ!”