தான்யா மரியா. தான்யா மரியா: "எனக்கு மூன்று பாவங்கள் உள்ளன: நான் ஒரு பெண், ஒரு பியானோ மற்றும் கருப்பு." ஜாஸ் குரல்களில் உங்கள் வழிகாட்டுதல்கள் என்ன?

ஆர்வமுள்ள பெண் மற்றும் கலைஞர்.

பிரேசிலிய பியானோ கலைஞர், பாடகி மற்றும் இசையமைப்பாளர் டானியா மரியா தனது முதல் ஆல்பத்தை 37 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிட்டார், அதன் பின்னர் மேம்படுத்துவதை நிறுத்தவில்லை, மெதுவாக பிரேசிலிய ரிதம்கள், ஃபங்க், ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் மற்றும் ஆஃப்ரோ-கியூபன் மையக்கருத்துக்களை கலக்கினார். அவர் இசையில் தனது தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை நிரூபிக்கிறார், வகைகள் மற்றும் மரபுகளின் எல்லைகளை அமைதியாக கடந்து, மேலும் மேலும் மக்களிடையே புகழ் பெறுகிறார். தன்யாவின் திறமையை அவரது ஆல்பங்களைக் கேட்பதன் மூலம் முழுமையாகப் பாராட்ட முடியாது, நீங்கள் அவளை மேடையில் பார்க்க வேண்டும், அங்கு அவர் கட்டுப்பாடில்லாமல் மேம்படுத்துகிறார்.
டானியா மரியா கொரியா ரெய்ஸ் அமெச்சூர் இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஏழு வயதில், அவள் பியானோ பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கினாள், அவளுடைய தந்தை வலியுறுத்தினார். தான்யாவைப் பொறுத்தவரை, அவர்தான் அவளைத் தேர்வு செய்ய ஊக்குவித்தார் இசை வாழ்க்கைமேலும் அவளுக்கு தேவையான திறன்கள் மற்றும் தன்னம்பிக்கை இரண்டையும் கொடுத்தார். ஏற்கனவே பதின்மூன்று வயதில், தன்யா தனது தந்தை தலைவராக இருந்த ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக பிராந்திய போட்டியில் பரிசு பெற்றார். இருப்பினும், அவர் இன்னும் சில காலம் நீதித்துறையைப் படித்தார், ஆனால் பேரார்வம் அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்தது. தான்யா சான் பாலோ மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள கிளப்களில் நிகழ்ச்சி நடத்தத் தொடங்கினார். தான்யா பிரேசிலிய பியானோ கலைஞரான லூயிஸ் ஈகாவின் ரசிகராக இருந்தார், அவர் 60 களின் முற்பகுதியில் அவரது தம்பா ட்ரையோ, ஸ்விங் மற்றும் போசா நோவா மூலம் பிரபலமானார். அவளுடைய அறிவாற்றல் என்னவென்றால், அவள் போசா நோவாவை கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாகவும் துடிப்பாகவும் ஆக்கினாள், அது அவளுடைய உணர்ச்சிமிக்க சுபாவத்திற்கு ஏற்றது. இப்படித்தான் பார்வையாளர்களை கவர்ந்தார்.
தான்யா 1974 இல் பிரேசிலை விட்டு வெளியேறினார்: “அது இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் காலம். நான் வலுவான ஜாஸ் உச்சரிப்புடன் இசையை நிகழ்த்தினேன், இது பிரேசிலியர்களுக்கு புரியவில்லை. அவர்களால் முழுவதுமாக இசை நிகழ்ச்சி நடத்த முடியும் என்ற நிலையில், மாநிலங்களில் இருந்து இசையை இசைப்பது ஏன் என்பது அவர்களுக்குப் புரியவில்லை பிரேசிலிய பாடல்கள். மேலும் ஜாஸ் என்னை உயர்த்தியது, என்னை விடுவித்தது. பாரிஸுக்குச் சென்ற பிறகு, தான்யா ஐரோப்பாவில் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற்றார். அவரது பிரகாசமான நடை மற்றும் சிறந்த விற்பனையானது ஜாஸ் கிட்டார் கலைஞர் சார்லி பைர்டின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் அந்த நேரத்தில் போசா நோவாவை நிகழ்த்திய ஒரே அமெரிக்கராக இருந்தார். சார்லி அவளை கான்கார்ட் ஜாஸ் லேபிளுக்கு பரிந்துரைத்தார், அதில் தான்யா தனது ஒன்பதாவது ஆல்பத்தை நிறைய வெற்றிகரமான வெற்றிகளுடன் வெளியிட்டார், அதில் மிகவும் பிரபலமானது கம் வித் மீ. இப்போது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது ஆழ்ந்த குரல், பியானோ வாசிக்கும் டிரம்மிங் பாணி மற்றும் ஹிப்-ஹாப் மற்றும் ஃபங்க் ஆகியவற்றுடன் சாம்பாவை இணக்கமாக இணைக்கும் திறன் ஆகியவற்றால் அறியப்பட்ட தன்யா, நவீனத்தின் உண்மையான முக்கிய திறமைகளில் ஒன்றாக இருக்கிறார். பிரேசிலிய காட்சி. தான்யா விளையாடும் பாணியைப் பற்றி கூறுகிறார்: “என்னைப் பொறுத்தவரை, பியானோ தாள வாத்தியம். எனது ஆசிரியரும் நான் தவறாக விளையாடுகிறேன் என்று கூறினார். ஆனால் இது எனக்கு இயல்பாகவே நிகழ்கிறது, ஒருவேளை என்னுடைய பின்னணி மற்றும் சுபாவம் காரணமாக இருக்கலாம். நான் 32 வருடங்கள் ஐரோப்பாவில் வாழ்ந்தாலும், என் இதயம் பிரேசிலியனாகவே இருக்கிறது.
தனது 26 வது ஆல்பமான மிரட்டலை வெளியிட்டதன் மூலம், தான்யா ஒரு இசையமைப்பாளராகவும், ஒரு சிறந்த மேம்பாட்டாளராகவும் தனது சொந்த திறமையைக் காட்டினார், மிகவும் அசல் பாடல்களில் ஒன்றைக் கூட நிகழ்த்த முடிந்தது. பிரபலமான பாடல்கள்பூமியில் - Besame Mucho. இது ஒரு நினைவூட்டல், அவளுடைய குழந்தைப் பருவத்தின் தாளங்கள், அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு பணக்கார கடந்த கால இசை. தான்யாவிற்கு இது ஒரு சவாலாக இருந்தது, அவளது கடந்த காலத்தை பயணித்து, அவளது தற்போதைய அனுபவத்தின் உயரத்தில் இருந்து பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு. மேலும், வெளிப்படையாக, இவை மிகவும் சூடான நினைவுகள், ஏனென்றால் அவர் ஆல்பத்திற்கு அத்தகைய பெயரைக் கொடுத்தார் (மிரட்டல் என்பது நெருக்கம், நெருக்கம், இணைப்பு - தோராயமாக.) "இன் அருகாமையில் இந்த வழக்கில்நான் செக்ஸ் என்று சொல்லவில்லை. நெருக்கம் என்பது அன்பின் ஒரு பகுதி. எனது குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்ததைப் போல மக்கள் இப்போது காதல் மிக்கவர்களாக இல்லை, அழகான திருமண பாரம்பரியத்தை நாம் இழந்து வருகிறோம். இசை, திரைப்படம், தொலைக்காட்சி என அனைத்தும் உடலுறவைச் சுற்றியே உள்ளது. இந்த குழப்பத்தில், இசையின் மூலம் நெருக்கத்தின் அழகை உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.
இந்த பெண்ணை நம்புவது மற்றும் அவரது சூடான கலவையின் ஒலிகளுக்கு ஓய்வெடுப்பது மதிப்புக்குரியது, இது உண்மையான நெருக்கம் மற்றும் அன்பின் ரகசியங்களை கேட்பவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தும்.

*ஸ்காட் என்பது ஜாஸ் பாடலின் ஒரு பாணியாகும், பாடகர் ஒரு இசைக்கருவியைப் பின்பற்றி மேம்படுத்துகிறார்.

வாலி, சாஷா, ஷென்யா மற்றும் இரு பாலினத்தவர்களும் கூட வாஸ்யா - இது நன்கு தெரிந்த மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. ஆனால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் 28 வயது இளைஞன் பல வருடங்களாக... தான்யா மற்றும் அஞ்செலிகா என்ற பெயர்களில் சைக்கிள்களை திருடி வருகிறான். அவர் பிடிபட்டதும், அவர் பாஸ்போர்ட் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, தனது பெயரை மாற்றிக்கொண்டு - மீண்டும் பழையதை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

இன்று Frunzensky நீதிமன்றத்தில் அவர்கள் மீண்டும் ஒரு குற்றவாளியை திருட்டுக்கு நீதிக்கு கொண்டு வர முயற்சிப்பார்கள். புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது கூட்டாளியான ரைஷ்கோவுடன் இணைந்து செயல்பட்டார். ஆனால் அவர் ஓடினார். மேலும் தான்யா பிடிபட்டார்.

திருட்டு வாழ்க்கை

டாட்டியானா-மரியா அன்னா குப்சினோவைச் சேர்ந்த ஒரு வலுவான, மூக்கு மூக்கு உடையவர். இது ஒரு படைப்பு புனைப்பெயர் என்று நினைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இங்கே எல்லாம் தீவிரமானது: டாட்டியானா-மரியா முதல் பெயர், அண்ணா கடைசி பெயர். எனவே பாஸ்போர்ட் படி.

எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் பெயர்களை மாற்றுவதை சட்டம் தடை செய்யவில்லை. அவை எதுவும் இருக்கலாம், ”என்று டாட்டியானா-மரியா அண்ணாவின் வழக்கறிஞர் நடேஷ்டா வெஷ்னியாகோவா கேபிக்கு விளக்குகிறார்.

வசிப்பிடத்தை வடக்கு தலைநகர்பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சைக்கிள் திருடனாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் பெயரில் குறைந்தது நான்கு "இரும்பு குதிரைகள்" உள்ளன. இவை, அவர்கள் சொல்வது போல், நிரூபிக்கப்பட்ட வழக்குகள் - கிரிமினல் வழக்குகள் மற்றும் விசாரணைகள் உள்ளன. ஆனால், கொம்சோமோல்ஸ்கயா பிராவ்தா கண்டுபிடித்தது போல், ஒவ்வொரு முறையும் அந்த நபர் பாதிக்கப்பட்டவரை சமாதானத்திற்குச் செல்லச் செய்தார். இருசக்கர வாகனத்தின் உரிமையாளர் கேட்ட தொகையை திருப்பி கொடுத்து கொண்டிருந்தார்.

தீர்ப்பு சொல்வதற்கு முன்பே வழக்கு முடித்து வைக்கப்பட்டது. பின்னர் மோசடி செய்பவர் பாஸ்போர்ட்டில் பெயரை மாற்றினார், ”என்று வளமான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குடியிருப்பாளரின் வழக்கறிஞர் கூறுகிறார்.

எனவே இந்த ஆண்டு வசந்த காலத்தில் மனிதன் அவர்கள் சொல்வது போல் தொடங்கினார் சுத்தமான ஸ்லேட். Komsomolskaya Pravda கற்றுக்கொண்டபடி, ஏப்ரல் 21 முதல் ஏப்ரல் 27 வரை, அவர் நான்கு சைக்கிள்கள் மற்றும் பல உதிரி பாகங்களைத் திருடினார். மேலும், ஏப்ரல் 26 அன்று - ஒரே நேரத்தில் இரண்டு. ஒருவித சைக்கிள் வெறி, குறையாது. உரிமையாளர் ஒவ்வொரு "இரும்பு குதிரையையும்" தோராயமாக 8 முதல் 22 ஆயிரம் ரூபிள் வரை மதிப்பிட்டார். மொத்த சேதம் சுமார் 60 ஆயிரம்.

ஏப்ரல் 27 அன்று, டாட்டியானா-மரியா ஒரு வீடியோ கண்காணிப்பு கேமராவால் காணப்பட்டார், அதே போல் ஒரு வீட்டில் ஒரு காவலாளியும், ஒரு நபர் முன் கதவில் இருந்து மற்றொரு சக்கரத்தை வெளியே எடுக்கும் தருணத்தில். சம்பவ இடத்திற்கு வந்த போலீசார் திருடனை கையும் களவுமாக பிடித்தனர். அவரது காரில் வெவ்வேறு சைக்கிள்களில் இருந்து மேலும் மூன்று சக்கரங்கள் இருந்தன.

டாட்டியானா-மரியா தனது அகலமான கால்சட்டையிலிருந்து ஒரு விலைமதிப்பற்ற சரக்குகளை நகல் எடுத்து... புகைப்படம்: சமூக வலைப்பின்னலில் வெளியீட்டின் ஹீரோவின் தனிப்பட்ட பக்கம்

புதிய நிறத்தில் ஏஞ்சலிகா

கேபி கண்டுபிடித்தபடி, டாட்டியானா-மரியா முன்பு அஞ்செலிகா என்ற பெயரில் இயங்கியது. ஆனால், மறைமுகமாக, 28 வயதான மனிதனுக்கு வேறு அவதாரங்கள் இருந்தன. மொத்தத்தில், அவருக்கு குறைந்தது எட்டு சைக்கிள்கள் உள்ளன.

இப்போது மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்: இப்போது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் "சைக்கிள் வெறி பிடித்தவரை" மன்னித்தால், அவர் மீண்டும் ... தண்டனையிலிருந்து தப்பிப்பார்!

பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அவருடன் சமாதானம் செய்ய விரும்பினால், அவர் அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு இழப்பீடு செய்வார் முழு, பின்னர் கட்சிகளின் நல்லிணக்கம் குறித்த தீர்மானம் நிறைவேற்றப்படும். பின்னர் டாட்டியானா-மரியா அண்ணா தண்டிக்கப்பட மாட்டார், ஆனால் உண்மையில் பொறுப்புக்கூறப்படுவார், ”என்று நடேஷ்டா வெஷ்னியாகோவா விளக்குகிறார்.

எதிர்காலத்தில், டாட்டியானா-மரியா அதே பெயரில் மிதிவண்டிகளைத் திருடி பிடிபட்டால், நீதிமன்றம் கட்சிகளை சமரசம் செய்ய மறுக்கலாம். பின்னர் "சைக்கிள் வெறி" தண்டனையைத் தவிர்க்க முடியாது.

ஆனால் ஏதோ நமக்குச் சொல்கிறது: டாட்டியானா-மரியா ஏற்கனவே தனக்கென ஒரு புதிய பெயரைக் கொண்டு வந்துள்ளார். மிக விரைவில் அவர் தனது பாஸ்போர்ட்டை மாற்றுவார்.

கேள்வி - RIB

அவர் எவ்வளவு புத்திசாலி?

டாட்டியானா-மரியாவுக்கு மனநோய்கள் இல்லை என்பது பரிசோதனையில் தெரியவந்தது என்று வழக்கறிஞர் நடேஷ்டா வெஷ்னியாகோவா விளக்கினார்.

அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி மாஸ்கோவின் லு கிளப்பில் தான்யா மரியா நடத்திய செய்தியாளர் சந்திப்பு எனது நினைவில் மிகச் சிறந்தது: கூடியிருந்த பத்திரிகையாளர்களிடம் பேசுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது குழுவுடன் (பாஸிஸ்ட் மார்க் பெர்டோ, டிரம்மர் லூயிஸ் அகஸ்டோ) ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அவர்களுக்காக விளையாடினார். கவானி மற்றும் வண்ணமயமான இருண்ட நிறமுள்ள பிரேசிலிய தாள வாத்தியக்காரர் மெஸ்ட்ரே கார்னிரோ). கண்டிப்பாகச் சொன்னால், இது, நிச்சயமாக, ஒரு நீடித்த ஒலி சரிபார்ப்பு, ஆனால் இசைக்கலைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விட்டுக்கொடுப்புகளை செய்யாமல் "தங்கள் சிறந்த முறையில்" வேலை செய்தனர்; மேலும், தன்யா மரியா, குழுமத்தை அசாதாரண முறைகளுக்கு இயக்குவதற்காக எதிர்பாராத நிரப்புதல்கள், தாளம் மற்றும் டெம்போவில் மாற்றங்களை தொடர்ந்து அறிமுகப்படுத்தினார், அதற்கு அவரது இசைக்கலைஞர்கள் உடனடியாகவும் மகிழ்ச்சியுடனும் பதிலளித்தனர். மரியாவின் பேச்சைக் கேட்ட நான் இரண்டு விஷயங்களைக் கவனித்தேன். முதலாவதாக (நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிராஜ் படத்தில் நடித்தபோது இதை அவ்வளவு கூர்மையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது), அவர் தனது வகைகளில் பாவம் செய்ய முடியாதவர். நிச்சயமாக, இது நேராக ஜாஸ் அல்ல, நாம் வழக்கமாக "பிரேசிலியன் ஜாஸ்" என்று அழைப்பது கூட இல்லை, இது ஜாஸ் மற்றும் சாம்பா (பாரம்பரிய மற்றும் பல - அதன் பாப், பாப் பதிப்பில் கூட) ஒரு சிக்கலான கூட்டுத்தொகையாகும். ), ஆனால் பிரேசிலிய நுட்பங்கள் மற்றும் மையக்கருத்துகளை தீவிரமாகப் பயன்படுத்தும் வணிக இணைவின் லேசான தன்மையிலிருந்து எண்ணற்ற தொலைவில் உள்ளது (அக்கா சமகால ஜாஸ், ஸ்மூத் ஜாஸ்). தான்யா மரியா வெறுமனே மிகவும் நேர்மையானவர் - மேலும் இந்த நேர்மையை உணர்வின் மட்டத்தில் மட்டுமல்ல, திறமை மற்றும் கைவினை அளவிலும் உணர வாய்ப்பளிக்கும் அனைத்தையும் அவளால் செய்ய முடியும்.
இரண்டாவதாக, அவளுக்கு ஒரு சிறந்த குழுமம் உள்ளது: சிறந்த தொழில் வல்லுநர்கள், மூவருக்கும் ஒரு பெரிய செயல்திறன் கலாச்சாரம் உள்ளது, இது தங்களுக்காக அல்ல ("பெண்கள், நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்" மாதிரியின் படி) வேலை செய்வதில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. தலைவர் ("தலைவர், நிச்சயமாக, தலைமை, ஆனால் அது எப்படி என்னால் முடியும்" மாதிரியின் படி), மற்றும் இசைக்கு - அங்கு எந்த மாதிரியும் இல்லாமல்.
பின்னர் ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு - அல்லது, மாறாக, ஒரு கூட்டு நேர்காணல், ஜாஸ் பத்திரிகையில் மிகவும் அரிதான வகை. பொதுவாக நமது பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகள் அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருக்காது என்பதுதான் உண்மை. வெளிநாட்டு விருந்தினருக்கு ஜெட் லேக் (நேர மண்டலங்களின் மாற்றம்) காரணமாக தலைவலி உள்ளது, ஒருவேளை அவர் பேசுவதில் வல்லவர் இல்லை, ஒருவேளை அவர் பத்திரிகையாளர்களை விரும்புவதில்லை அல்லது பயப்படுவதில்லை - மற்றும் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு சீரழிகிறது: இரண்டு அல்லது மூன்று புத்திசாலித்தனமான கேள்வி gg இலிருந்து. ஜாஸ் விமர்சகர்கள் (பெரும்பாலும், கூடுதல் புத்திசாலித்தனத்திற்காக, ஆங்கிலத்தில் கேட்கிறார்கள் - இந்த விஷயத்தில் நான் என் விரலை முதன்மையாக என்னை நோக்கி சுட்டிக்காட்டுகிறேன்!), மூன்று அல்லது நான்கு மிகவும் புத்திசாலிகள் அல்ல, அல்லது வெறுமனே அற்பமான கேள்விகள்பிரதிநிதிகளிடமிருந்து பிக் பிரஸ்- அவ்வளவுதான். இந்த நேரத்தில் எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்தது, இதற்கான கடன் முதன்மையாக தன்யாவுக்கு சொந்தமானது. அவளது கலகலப்பு, தன்னிச்சை மற்றும் அசாதாரண மனம் அதை சாத்தியமாக்கியதுஅரிய நிகழ்வு

கூட்டு நேர்காணல், பல ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக நான் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக பத்திரிகையின் பக்கங்களுக்கு மாற்ற விரும்பினேன். இதை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள்?ரஷ்ய பெயர்

- தான்யா? - (சிரிக்கிறார்) ஆம், இது ஒரு ரஷ்ய பெயர் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் பிறக்கவிருந்தபோது, என் தந்தை இறுதியாக ஒரு பையனை எதிர்பார்க்கிறார் - எனக்கு முன் குடும்பத்தில் ஏற்கனவே நான்கு பெண்கள் இருந்தனர். நான் பிறந்தேன், பல நாட்கள் நான் பெயர் இல்லாமல் இருந்தேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, என் அம்மா ஒரு பத்திரிகையைப் படித்துக்கொண்டிருந்தார், அதில் தன்யா என்ற சிறுமியின் புகைப்படத்தைப் பார்த்தார். மற்றும் அம்மா கூறினார்: "நான் அவளை இந்த பெயரில் அழைப்பேன்." இரண்டாவது பெயர் - மரியா - நான் மே மாதம் (மே 9, 1948 - பதிப்பு) பிறந்ததால் தோன்றியது, மேலும் பிரேசிலில் மே என்பது கன்னி மேரியின் மாதம் (முழு பெயர் பாடகர்கள் - டானியா மரியா கொரியா ரெய்ஸ் -. ).

தொகு

இந்த கேள்விக்கு நீங்கள் ஏற்கனவே எத்தனை முறை பதிலளிக்க வேண்டும்?

- (சிரிக்கிறார்) நான் இருக்கும் வரை நான் ரஷ்யாவிற்கு வருகிறேன்: இன்று இரண்டாவது முறையாகும். விமர்சனம் உங்கள் பாணியை வித்தியாசமாக வரையறுக்கிறது: பிரேசிலியன்நாட்டுப்புற இசை

, ஜாஸ்... அதை நீங்களே எப்படி வரையறுப்பது? நான் ஒரு பெண். (இடைநிறுத்தம். கைத்தட்டல்.

) மேலும் பெண்கள் ஒரே நேரத்தில் பல விஷயங்களைச் செய்யலாம்: பாடுவது, நடனமாடுவது, சமைப்பது மற்றும் தைப்பது. இசையில் நீங்கள் எவ்வளவு கூறுகளை வைக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறப்பாக - மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் விளையாடும்போது அதிகம் யோசிப்பதில்லை. நான் என்னிடம் சொல்லவில்லை: இப்போது ஜாஸ் இருக்கும், இப்போது பிரேசிலிய இசை இருக்கும். நான் இசையை விரும்புகிறேன் - எல்லா வகையான இசையும். அதனால் நான் செய்வது தன்னிச்சையாக வெளிப்படுகிறது. அதை எப்படி அழைப்பது என்பது விமர்சகர்களின் விருப்பம். எனது இசையை நேசிக்க யாரும் கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை, அதை எப்படி உணர வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய அனைவருக்கும் சுதந்திரம் உள்ளது.

- இப்போதே? நிறைய டெக்னோ இசை. விஷயம் என்னவென்றால், நான் பிரான்சில் உள்ள நெக்ஸ்ட் எவிண்டன்ஸ் என்ற டெக்னோ குழுவுடன் பதிவு செய்தேன் (அவர்களின் புதிய ஆல்பத்திற்கான ஒரு பாடல்), இது எனக்கு ஒரு பெரிய ஆக்கப்பூர்வமான சவாலாக இருந்தது. இதற்கு நிறைய தழுவல் தேவைப்பட்டது: இது சிக்கலான இசை, அதன் அனைத்து கூறுகளும் மிகத் துல்லியமாக நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும். ஆனால் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது: நான் 50 வயதுக்கு மேல் இருக்கிறேன், நான் 20 வயது தோழர்களுடன் வேலை செய்தேன். என்னைப் பற்றி என்னை விட அவர்களுக்கு அதிகம் தெரியும்! என்னுடைய எல்லா ஆல்பங்களும் அவர்களிடம் உள்ளன... அது கடின உழைப்பு, ஒரு கலவை இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்கள் வேலை தேவை.

ஸ்டான் கெட்ஸ் முதல் பல ஜாஸ் மாஸ்டர்களை பிரேசிலிய இசை ஏன் கவர்ந்துள்ளது என்று நினைக்கிறீர்கள் சாரா வாகன்மற்றும் எல்லா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்?

முதலாவதாக, இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான இசை. அதில் புத்துணர்ச்சியும் வெளிப்படைத்தன்மையும் அதிகம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிரேசிலில் பல உள்ளன பல்வேறு வகையானஇசை. இது ஒரு இளம் நாடு, நிறைய திறமைகள் கொண்ட இளைஞர்கள். நம்மைப் பொறுத்தவரை, இசை என்பது யதார்த்தத்திலிருந்து நம்மைத் தூர விலக்குவதற்கான ஒரு வழியாகும், சமூக வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதற்கு அல்ல. எனவே நாம் விளையாடும்போதும் பாடும்போதும் இசையில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறோம், அது இதயத்திலிருந்து நேரடியாக வருகிறது.

(டிமிட்ரி உகோவின் கேள்வி) நான் உங்களை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பும் பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன்பும் மேடையில் பார்த்தேன், இப்போது நான் உங்களை இங்கே, இந்த மேடையில் பார்க்கிறேன் - உங்கள் இசை இளமையாகிறது ...

இளமையில் ஒரு நபர் பிரச்சினைகளால் சுமையாக இருப்பதே இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். இப்போது என் குழந்தைகள் வளர்ந்துவிட்டார்கள், நான் என் இசையுடன் தனியாக இருக்கிறேன்.

ஜாஸ் குரல்களில் உங்கள் குறிப்புகள் என்ன?

- என்னால் பல பெயர்களைக் குறிப்பிட முடியாது. நிச்சயமாக, சாரா, எல்லா, பில்லி ( வாகன், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், விடுமுறை - பாடகர்கள் - டானியா மரியா கொரியா ரெய்ஸ் -. ) ஐயோ, அவர்களை மாற்றக்கூடிய யாரையும் நான் காணவில்லை. எல்லாம் மிகவும் மாறிவிட்டது! நீங்கள் வீட்டில் ஒரு வட்டை பதிவு செய்யலாம் மற்றும் ஒலியை மெருகூட்டுவதற்கு மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்து கொள்ளலாம். நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாடகர் ஸ்டுடியோவில் ஒரு டேக், சரி, இரண்டு டேக் எடுத்தார், அவ்வளவுதான். இது உண்மையான திறமையாக இருந்தது.

பிரேசிலில் நீங்கள் எத்தனை முறை நிகழ்ச்சி நடத்துகிறீர்கள்?

ஆம், நான் இருபது வருடங்களுக்கும் மேலாக பிரேசிலில் நிகழ்ச்சி நடத்தவில்லை.

ஆனால் நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்களா?

ஆம், ஓய்வெடுக்க - ரியோவில் என் அம்மா வீட்டில். நான் பிரேசிலில் இருந்து பிரான்சுக்குப் புறப்பட்டபோது, எனது நாட்டின் ஆற்றலைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஊறவைக்க விடுமுறையில் மட்டுமே அங்கு வருவேன் என்று முடிவு செய்தேன். ஆனால் பிரேசிலின் கலாச்சாரத்தில் சூரியனில் எனது இடத்திற்காக நான் இனி போராட விரும்பவில்லை - ஏனென்றால் எனக்கு அங்கு அதிக வாய்ப்புகள் இல்லை. இங்கே, பிரேசிலுக்கு வெளியே, ஒரு பெண் இசைக்கலைஞராக மாறுவது கடினம் என்றால், பிரேசிலில் அது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. உங்களுக்கு தெரியும் என்றால் பிரேசிலிய இசைபியானோ வாசித்து பாடும் தன்யா மரியாவைத் தவிர - வேறு எந்தப் பெண்ணும் இல்லை என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். உண்மை என்னவென்றால், பிரேசிலில் மிகவும் பொதுவான கருவி கிட்டார் ஆகும். ஆனால் பியானோ அல்ல. எனவே பிரேசிலில் தங்கியிருந்த எனக்கு எதிராக மூன்று பாவங்கள் இருந்தன: நான் ஒரு பெண், பியானோ கலைஞர் மற்றும் கருப்பு.

பிரேசிலில் இனப் பாகுபாடு உள்ளதா?

அமெரிக்காவில் உள்ள அதே அர்த்தத்தில் இல்லை - இனங்களுக்கிடையேயான தொடர்புகளைப் பற்றி எங்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, மாநிலங்களைப் போல அவர்கள் உங்களைத் தொட தயங்க மாட்டார்கள். ஆனால் சமூக மற்றும் பொருளாதார தடைகள் உள்ளன. பிரேசில் அரசாங்கத்தைப் பாருங்கள்: எத்தனை கறுப்பர்கள் இருக்கிறார்கள்? அவ்வளவுதான். அல்லது பிரேசிலைச் சேர்ந்த மற்றொரு கருப்பு பியானோ கலைஞரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? தெரிந்தால் சொல்லுங்கள். நிச்சயமாக, இப்போது விஷயங்கள் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் நான் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் வளர்ந்தபோது நடந்ததைப் பற்றி பேசுகிறேன். மேலும் நான் குறை கூறவில்லை. நான் என் நாட்டை நேசிக்கிறேன் சிறந்த நாடுஉலகில், ஆனால் நான், கறுப்பாக இருந்ததால், என் நாட்டில் நான் செய்ய விரும்பியதைச் செய்ய முடியவில்லை.

உங்கள் வழக்கமான பார்வையாளர்கள் என்ன, அவர்களின் வயது என்ன?

எனக்கு தெரியாது. நான் விளையாடும்போது பார்வையாளர்களைப் பார்ப்பதில்லை. நான் விளையாடும்போது, நான் இங்கே இல்லை. நான் விண்வெளியில் இருக்கிறேன். நான் முதன்மையாக எனக்காக இசைக்கும் ஒரு இசைக்கலைஞன். மேலும், நான் மேடையில் அணிகிறேன் சன்கிளாஸ்கள்: நான் கிட்டப்பார்வை உடையவன், என் கண்களை பிரகாசமான ஒளியிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும். ஆனால் எனது பார்வையாளர்களை என்னால் கேட்க முடிகிறது. அவர்கள் கைதட்டுவதை நான் கேட்கிறேன் சிரிக்கிறார்).

ஆர்வமுள்ள பெண் மற்றும் கலைஞர்.

பிரேசிலிய பியானோ கலைஞர், பாடகி மற்றும் இசையமைப்பாளர் டானியா மரியா தனது முதல் ஆல்பத்தை 37 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிட்டார், அதன் பின்னர் மேம்படுத்துவதை நிறுத்தவில்லை, மெதுவாக பிரேசிலிய ரிதம்கள், ஃபங்க், ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் மற்றும் ஆஃப்ரோ-கியூபன் மையக்கருத்துக்களை கலக்கினார். அவர் இசையில் தனது தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை நிரூபிக்கிறார், வகைகள் மற்றும் மரபுகளின் எல்லைகளை அமைதியாக கடந்து, மேலும் மேலும் மக்களிடையே புகழ் பெறுகிறார். தன்யாவின் திறமையை அவரது ஆல்பங்களைக் கேட்பதன் மூலம் முழுமையாகப் பாராட்ட முடியாது, நீங்கள் அவளை மேடையில் பார்க்க வேண்டும், அங்கு அவர் கட்டுப்பாடில்லாமல் மேம்படுத்துகிறார்.
டானியா மரியா கொரியா ரெய்ஸ் அமெச்சூர் இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஏழு வயதில், அவள் பியானோ பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கினாள், அவளுடைய தந்தை வலியுறுத்தினார். தான்யாவின் கூற்றுப்படி, அவர்தான் ஒரு இசை வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்க அவளை ஊக்குவித்தார் மற்றும் அவளுக்குத் தேவையான திறன்களையும் நம்பிக்கையையும் கொடுத்தார். ஏற்கனவே பதின்மூன்று வயதில், தன்யா தனது தந்தை தலைவராக இருந்த ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக பிராந்திய போட்டியில் பரிசு பெற்றார். இருப்பினும், அவர் இன்னும் சில காலம் நீதித்துறையைப் படித்தார், ஆனால் ஆர்வம் அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்தது. தான்யா சான் பாலோ மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள கிளப்களில் நிகழ்ச்சி நடத்தத் தொடங்கினார். தான்யா பிரேசிலிய பியானோ கலைஞரான லூயிஸ் ஈகாவின் ரசிகராக இருந்தார், அவர் 60 களின் முற்பகுதியில் அவரது தம்பா ட்ரையோ, ஸ்விங் மற்றும் போசா நோவா மூலம் பிரபலமானார். அவளுடைய அறிவாற்றல் என்னவென்றால், அவள் போசா நோவாவை கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாகவும் துடிப்பாகவும் ஆக்கினாள், அது அவளுடைய உணர்ச்சிமிக்க சுபாவத்திற்கு ஏற்றது. இப்படித்தான் பார்வையாளர்களை கவர்ந்தார்.
தான்யா 1974 இல் பிரேசிலை விட்டு வெளியேறினார்: “அது இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் காலம். நான் வலுவான ஜாஸ் உச்சரிப்புடன் இசையை நிகழ்த்தினேன், இது பிரேசிலியர்களுக்கு புரியவில்லை. பிரேசிலியப் பாடல்களை மட்டுமே இசைக்க முடியும் என்ற நிலையில், மாநிலங்களில் இருந்து இசையை ஏன் நடத்த வேண்டும் என்பது அவர்களுக்குப் புரியவில்லை. மேலும் ஜாஸ் என்னை உயர்த்தியது, என்னை விடுவித்தது. பாரிஸுக்குச் சென்ற பிறகு, தான்யா ஐரோப்பாவில் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற்றார். அவரது பிரகாசமான நடை மற்றும் சிறந்த விற்பனையானது ஜாஸ் கிட்டார் கலைஞர் சார்லி பைர்டின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் அந்த நேரத்தில் போசா நோவாவை நிகழ்த்திய ஒரே அமெரிக்கராக இருந்தார். சார்லி அவளை கான்கார்ட் ஜாஸ் லேபிளுக்கு பரிந்துரைத்தார், அதில் தான்யா தனது ஒன்பதாவது ஆல்பத்தை நிறைய வெற்றிகரமான வெற்றிகளுடன் வெளியிட்டார், அதில் மிகவும் பிரபலமானது கம் வித் மீ. இப்போது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தன்யா, தனது ஆழ்ந்த குரல், பியானோவில் டிரம்ஸ் செய்யும் பாணி மற்றும் ஹிப்-ஹாப் மற்றும் ஃபங்க் ஆகியவற்றுடன் சாம்பாவை இணக்கமாக இணைக்கும் திறனுக்காக அறியப்பட்டவர், நவீன பிரேசிலிய காட்சியின் உண்மையான முக்கிய திறமைகளில் ஒருவர். தான்யா விளையாடும் பாணியைப் பற்றி கூறுகிறார்: “என்னைப் பொறுத்தவரை, பியானோ ஒரு தாள வாத்தியம். எனது ஆசிரியரும் நான் தவறாக விளையாடுகிறேன் என்று கூறினார். ஆனால் இது எனக்கு இயல்பாகவே நிகழ்கிறது, ஒருவேளை என்னுடைய பின்னணி மற்றும் சுபாவம் காரணமாக இருக்கலாம். நான் 32 வருடங்கள் ஐரோப்பாவில் வாழ்ந்தாலும், என் இதயம் பிரேசிலியனாகவே இருக்கிறது.
தனது 26 வது ஆல்பமான இன்டிமிடேட்டை வெளியிட்டதன் மூலம், தான்யா ஒரு இசையமைப்பாளராகவும், ஒரு சிறந்த மேம்பாட்டாளராகவும் தனது சொந்த திறமையைக் காட்டினார், பூமியில் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றைக் கூட அசலாக நிகழ்த்த முடிந்தது - பெசம் முச்சோ. இது ஒரு நினைவூட்டல், அவளுடைய குழந்தைப் பருவத்தின் தாளங்கள், அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு பணக்கார கடந்த கால இசை. தான்யாவிற்கு இது ஒரு சவாலாக இருந்தது, அவளது கடந்த காலத்துக்குள் பயணித்து, அவளது தற்போதைய அனுபவத்தின் உயரத்தில் இருந்து அதைப் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு. மேலும், வெளிப்படையாக, இவை மிகவும் சூடான நினைவுகள், ஏனென்றால் அவர் ஆல்பத்திற்கு அத்தகைய பெயரைக் கொடுத்தார் (மிரட்டல் என்பது நெருக்கம், நெருக்கம், இணைப்பு - தோராயமாக.) “இந்த விஷயத்தில் நெருக்கம் என்பது நான் செக்ஸ் என்று சொல்லவில்லை. நெருக்கம் என்பது அன்பின் ஒரு பகுதி. எனது குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்ததைப் போல மக்கள் இப்போது ரொமாண்டிக் இல்லை, அழகான திருமண பாரம்பரியத்தை நாங்கள் இழந்து வருகிறோம். இசை, திரைப்படம், தொலைக்காட்சி என அனைத்தும் உடலுறவைச் சுற்றியே உள்ளது. இந்த குழப்பத்தில், இசையின் மூலம் நெருக்கத்தின் அழகை உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.
இந்த பெண்ணை நம்புவது மற்றும் அவரது சூடான கலவையின் ஒலிகளுக்கு ஓய்வெடுப்பது மதிப்புக்குரியது, இது உண்மையான நெருக்கம் மற்றும் அன்பின் ரகசியங்களை கேட்பவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தும்.