தனது மற்றும் தனது மக்களின் கடந்த காலத்தை அறியாதவனுக்கு எதிர்காலம் இல்லை - ஒரு பிரபலமான பழமொழி கூறுகிறது. அதனால்தான், நமக்கு வாழ்வு கொடுத்தது மட்டுமல்லாமல், நாட்டை அதன் தற்போதைய வளர்ச்சி நிலைக்கு இட்டுச் சென்றவர்களை நாம் கௌரவிக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரிய காலத்தில் நாஜிகளிடமிருந்து உலகைக் காப்பாற்றிய வீரர்களுக்கு மக்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். தேசபக்தி போர். அத்தகைய நபர்களைப் பற்றி நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு ஆண்டும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களில் குறைவானவர்கள் உள்ளனர். அதனால்தான், பெரும் தேசபக்தி போரின் வீரர்களுக்கு நன்றியுணர்வின் கடிதம் வரையப்பட வேண்டிய விதிகளைப் பற்றி இப்போது நான் பேச விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டியது என்ன

ஆரம்பத்தில், நீங்கள் எந்த வகை மக்கள்தொகையுடன் "தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்" என்பதை நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீரர்கள் வாழ்க்கையில் நிறைய பார்த்த வயதானவர்கள். மேலும் பெரும்பாலும் அவர்கள் மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவர்களாகவும், உணர்ச்சிவசப்படுபவர்களாகவும், ஓரளவிற்கு பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகவும் மாறிவிடுவார்கள். அதனால்தான், பெரும் தேசபக்தி போரின் வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதத்தை எழுத திட்டமிடும் போது, ​​வலிமிகுந்த அல்லது மிகவும் தீவிரமான தலைப்புகளைத் தொடாமல் கூர்மையான மூலைகளை "சுற்றிச் செல்வது" முக்கியம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். முழு உரையும் இனிமையான வார்த்தைகள் மற்றும் நபரின் சிறப்புத் தகுதிகளின் குறிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இருந்தால் சிறந்தது.

கடிதம் எழுதுவதற்கான விதிகள்

இந்த வகையின் வேறு எந்த உரையையும் போலவே, பெரும் தேசபக்தி போரின் வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதம் சில விதிகளின்படி வரையப்பட வேண்டும். மேலும் இது இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை பற்றியது மட்டுமல்ல. எனவே, நீங்கள் செய்தியின் கட்டமைப்பையும் பராமரிக்க வேண்டும்.

1. உரை மேல்முறையீட்டுடன் தொடங்க வேண்டும். கடிதம் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், "பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான / மரியாதைக்குரிய வீரர்கள்" என்பதைக் குறிப்பிடுவது போதுமானது. கடிதம் நோக்கம் இருந்தால் ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கு, நீங்கள் அவரது முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் மூலம் அவரை அழைக்க வேண்டும்.
2. இதைத் தொடர்ந்து தாய்நாடு மற்றும் தந்தை நாடு, பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கான சேவைகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வார்த்தைகள்.
3. கடிதத்தின் தொடக்கத்தில் அனுப்புநரின் பெயரை நீங்கள் குறிப்பிடலாம் (இது பெரும்பாலும் குழந்தைகள் மற்றும் பள்ளி மாணவர்களால் செய்யப்படுகிறது) அல்லது இறுதியில். தேதியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
4. ஒரு குழந்தை ஒரு கடிதம் எழுதினால், அவர் தனது வயதில் தாய்நாட்டிற்கு தனது கடனை எவ்வாறு திருப்பிச் செலுத்த முயற்சிக்கிறார் என்பதைப் பற்றி எழுதலாம், ஒரு மூத்த வீரரின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார் (உதாரணமாக, நேராக ஏ படிப்பது அல்லது பெரியவர்களுக்கு உதவுவது).
5. சரி, "லிஸ்ப்" மற்றும் வாக்கியங்களை மிகவும் இனிமையாக கட்டமைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று சொல்வது மதிப்பு. எங்கள் மொழியில் நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய போதுமான அழகான மற்றும் மென்மையான வார்த்தைகள் உள்ளன.
6. பெரும் தேசபக்தி போரின் வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதத்தை எழுதும்போது, ​​​​அந்த நபரை "நீங்கள்" என்று மரியாதையுடன் அழைக்க வேண்டும்.

ஒரு கடிதத்தில் பயன்படுத்தக்கூடிய வார்த்தைகள்

WWII வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் கண்டிப்பாக பின்வரும் வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் பயன்படுத்த வேண்டும்:

• "ஹீரோஸ்" என்ற வார்த்தை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, படைவீரர்கள், சாராம்சத்தில், அவ்வளவுதான். வேறு யார், அவர்கள் இல்லையென்றால், தாய்நாட்டை மட்டுமல்ல, மனிதகுலம் அனைவரையும் பாசிச படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினர், சில சமயங்களில் அவர்களின் ஆரோக்கியத்தை மட்டுமல்ல, அவர்களின் உயிரையும் கூட தியாகம் செய்தனர்.
• வார்த்தைகள் "தைரியம்", "தைரியம்", "பிரபுக்கள்". படைவீரர்கள் இந்த அனைத்து குணங்களையும் முழுமையாகக் கொண்டுள்ளனர். இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் ஒரு சொற்றொடரில் பயன்படுத்தலாம், எடுத்துக்காட்டாக, "ஆண்மையின் மாதிரிகள்."
• "மேலே அமைதியான வானம்" என்ற சொற்றொடர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அடுத்த தலைமுறையினருக்கு அமைதியையும் அமைதியையும் வழங்கியவர்கள் முன்னாள் படைவீரர்கள். ஷாட்கள் மற்றும் சரமாரிகளுக்கு பயப்படத் தேவையில்லை, அமைதியான வானத்தின் மதிப்பை அவர்கள் அறிவார்கள்.
• "உங்கள் சாதனை விலைமதிப்பற்றது." IN இந்த வழக்கில்கருத்துக்கள் தேவையற்றவை.

கடிதம் எழுதுவதற்கான விதிகள்

தனித்தனியாக, அத்தகைய செய்திகளை எவ்வாறு வடிவமைக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி பேச வேண்டும். எனவே, படைவீரர்கள் உண்மையில் அஞ்சல் அட்டைகளை விரும்புகிறார்கள். மிகவும் பொதுவான, உன்னதமானவை. எனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உரையை பின்னால் எழுதலாம். கடிதம் மிக நீளமாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு தாளை எடுக்க வேண்டும். சிறிது வண்ணம் தீட்டுவது நல்லது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக - பூக்கள், கார்னேஷன்கள். நீங்கள் வெவ்வேறு பேஸ்ட்களுடன் உரையை அலங்கரிக்கலாம், சிறப்பம்சமாக முக்கியமான புள்ளிகள். இது முற்றிலும் தேவையற்றதாக இருக்கும். இதேபோல் நன்றிக் கடிதம் வைக்கப்படும் உறையை அலங்கரிப்பதும் நல்லது.

கடிதம் எழுதும் உதாரணம்

பெரும் தேசபக்திப் போரின் மூத்த வீரருக்கு நீங்கள் எப்படி நன்றிக் கடிதம் எழுதலாம் என்பதற்கான விதிகளைப் பார்த்தோம். அத்தகைய செய்தியின் மாதிரியும் வழங்கப்பட வேண்டும்.

அன்புள்ள இவான் இவனோவிச்!

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது நீங்கள் காட்டிய உங்கள் தைரியம், வலிமை மற்றும் தைரியத்திற்கு நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். அப்படிப்பட்ட கவலையின்றி இனி நிம்மதியாக வாழ முடியும் என்பதற்கு நன்றி எளிய விஷயங்கள்வெளியில் நடப்பது போல. நீங்கள் தான் எங்களுக்கு அமைதியான வானத்தையும் அமைதியையும் கொடுத்தீர்கள், இன்று நாம் வாழும் உலகம், பல எளிய விஷயங்களை நாங்கள் அனுபவிக்க முடியும்.

இதையொட்டி, உங்கள் மாணவர்களாகிய நாங்கள் தகுதியான வாரிசுகளாக இருக்கிறோம். ஒவ்வொரு நாளும் உங்களிடமிருந்து தைரியத்தையும் தன்னம்பிக்கையையும், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் மரியாதையையும் கற்றுக்கொள்ள நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். உங்கள் பாதையை நாங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம், மேலும் உலகை சிறப்பாக மாற்ற தயாராக இருக்கிறோம்.

மிகுந்த மரியாதையுடனும் முடிவில்லாத நன்றியுடனும்,

இவனோவா மரியா இவனோவ்னா, பெட்ரோவ்னா.

பள்ளி மாணவன் ஒரு வீரனுக்கு எழுதிய கடிதம்

ஒரு மாணவரிடமிருந்து ஒரு அனுபவமிக்கவருக்கு எளிய நன்றிக் கடிதத்தையும் நீங்கள் உருவாக்கலாம். குறிப்பாக குழந்தை ஆரம்ப பள்ளியில் இருந்தால்.

அன்புள்ள இவான் இவனோவிச்!

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது நீங்கள் எங்களைப் பாதுகாத்து எங்களுக்கு அமைதியைக் கொடுத்ததற்காக நான் இந்த நாட்டில் வாழ முடிந்ததற்கு நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இதையொட்டி, எனது தாய்நாட்டின் நலனுக்காக பிற்காலத்தில் பணியாற்றுவதற்காக நன்றாகப் படிக்கிறேன். உங்கள் சாதனை விலைமதிப்பற்றது, உங்கள் ஆண்மை பின்பற்றுவதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

நன்றியுடன், மாஷா இவனோவா.

நாங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறோம்

உங்கள் பெயர்தெரியவில்லை, உங்கள் சாதனை அழியாதது...

(கடந்த கால ஹீரோக்களுக்கு நன்றிக் கடிதங்கள்)

பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்பாளர்களின் சாதனை மகத்தானது மற்றும் பெரியது. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரின் முனைகளில் எங்கள் உயிருக்குப் போராடிய அன்பான சிப்பாய், இப்போது கூட அவரைக் குறைத்து மதிப்பிடுபவர்கள் உள்ளனர், உங்கள் வெற்றிக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம், நீங்கள் எங்கள் தேசபக்தர் என்பதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம்! உங்கள் சாதனையை நாங்கள் மறக்க மாட்டோம்! தாய் நாட்டில் அமைதி காக்க முயற்சிப்போம்...

பெரும் தேசபக்தி போரில் அன்பான பங்கேற்பாளர்! உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் ஒரு சுதந்திர நாட்டில் வாழ்கிறோம் என்பதற்கு நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். நீங்கள் இல்லையென்றால், நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அடிமைகளாக இருந்திருப்போம், நம்மில் பெரும்பாலோர் பிறந்திருக்க மாட்டோம். நாங்கள் இப்போது பள்ளிக்கு செல்ல மாட்டோம், சாப்பிட மாட்டோம் சுவையான உணவு, ஒருவரையொருவர் பார்க்க போக மாட்டார்கள், பார்க்க மாட்டார்கள் வெள்ளை ஒளி, மற்றும் நமது மனிதநேயம் இவ்வளவு வளர்ச்சியடையாது.

போர் வீரர்களை கண்ணால் காணும் கடைசி தலைமுறை எங்கள் தலைமுறை, அதை நினைத்து பெருமை கொள்கிறோம்! எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, மிக விரைவில் படைவீரர்கள் இருக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் அனைவரும் நம் நாட்டின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக மாறுவார்கள்.

நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம், மதிக்கிறோம், நீங்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்! உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் வாழ்கிறோம், சுவாசிக்கிறோம்! எங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் கண்டுபிடிப்பாளர்களின் தகுதி மட்டுமல்ல, உங்கள் பெரிய தகுதியும் கூட! மே 9 விரைவில் வருகிறது, இது உங்கள் நாள், இதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்!

நன்றியுடன், அன்னா பெல்யாவா, 5 ஆம் வகுப்பு பி.

வணக்கம், பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான வீரர்களே! கிரேடு 5B மாணவர் மாக்சிம் கினியாடோவ் உங்களுக்கு எழுதுகிறார்.

பெரிய விடுமுறை நெருங்குகிறது, மே 9. விடுமுறையில் அனைத்து வீரர்களையும் வாழ்த்த விரும்புகிறேன் மற்றும் சிறந்த வெற்றிக்கு அவர்களின் பங்களிப்புக்கு நன்றி!

போரைப் பற்றி புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களிலிருந்து மட்டுமல்ல, எனது உறவினர்களின் கதைகளிலிருந்தும் எனக்குத் தெரியும். போர் முனைகளில் துணிச்சலுடன் போராடிய எனது பெரியப்பாக்களின் இராணுவ விருதுகளை எங்கள் குடும்பம் கவனமாக பாதுகாத்து வருகிறது. என் பெற்றோர் அவர்களின் சுரண்டல்கள் மற்றும் தைரியம் பற்றி நிறைய பேசினார்கள். நான் அவர்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்!

அனைத்து வீரர்களும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் நீண்ட ஆண்டுகளாகவாழ்க்கை!

மாக்சிம் கினியாடோவ், 5 பி தரம்.

எனது தாத்தா, இவான் ஃபெடோரோவிச் ஃபதேவ், பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்றவர். மேலும் இந்த கடிதம் அவருக்கு சமர்ப்பணம்...

வணக்கம், என் அன்பான தாத்தா! எனக்கு உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது, ஆனால் நான் நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் அன்பான வார்த்தைகள்உங்கள் பாட்டி மற்றும் தாயிடமிருந்து உங்களைப் பற்றி. போரின் போது உங்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பது எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் பல சிரமங்களை அனுபவித்து வெற்றி பெற்றீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் சரியானதைச் செய்தீர்கள், உங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாத்தீர்கள்! நீங்கள் எங்கள் நாட்டின் வயல்களில் பயம், பசி மற்றும் குளிரை அனுபவித்து தைரியமாக உங்கள் அணியை முன்னோக்கி அழைத்துச் சென்றீர்கள். தீய எதிரிக்கு பயப்படாமல், தந்தையின் பாதுகாவலராக உங்கள் கடமையை மரியாதையுடன் நிறைவேற்றினீர்கள்! மிக்க நன்றி, என் அன்பான பெரியப்பா, நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம்!

கிழித்தெறிய! உங்கள் நினைவு ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும், எங்கள் நாயகனே!

உங்கள் கொள்ளுப் பேத்தி, ப்ரோனெவிச் மாஷா, 5 பி கிரேடு.

பெரும் தேசபக்தி போரில் அன்பான பங்கேற்பாளர்! எங்கள் உலகத்திற்காகவும், உங்கள் மானத்திற்காகவும் போராடியதற்கும் போராடியதற்கும் நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்பதற்காக இந்தக் கடிதத்தை எழுதுகிறேன்! நீங்கள் இல்லையென்றால், நாங்கள் எங்கள் சுதந்திரத்தை இழந்திருப்போம் அல்லது பிறந்திருக்க மாட்டோம்!

உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் அதிகம் கடினமான நேரங்கள்: ஆண்கள் முன்னால் சென்றார்கள், பெண்கள் பின்னால் வேலை செய்தார்கள், ஆண்கள் வேலை செய்கிறார்கள், குழந்தைகள் சீக்கிரம் வளர வேண்டும்! நீங்கள் அனைவரும் பெரிய மனிதர்கள், உங்களை நினைத்து நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்.

துரதிருஷ்டவசமாக, இல் நவீன உலகம்அப்படிப்பட்டவர்கள் குறைவு, பலர் தங்களுக்காக மட்டுமே வாழ்கிறார்கள், எங்களுக்காக உங்கள் உயிரைக் கொடுத்தீர்கள்!

Glyzina அண்ணா, 5B தரம்.

வணக்கம், அன்புள்ள தாத்தா!

நான் பிறப்பதற்கு முன்பே நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், ஆனால் உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் இதயங்களில் உங்கள் நினைவு வாழ்கிறது. பாட்டி உங்களைப் பற்றி நிறைய பேசினார், அந்த கடினமான காலங்களில் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டியதைப் பற்றி நான் கவனமாகக் கேட்டேன், ஏனென்றால் துக்கமும் துரதிர்ஷ்டமும் எந்த குடும்பத்தையும் விடவில்லை. எஞ்சியிருக்கும் போர் ஆண்டுகளின் புகைப்படங்களை உற்சாகத்துடன் பார்த்தேன். நான் மகிழ்ச்சியான, அமைதியான நேரத்தில் பிறந்தேன், உங்களுக்கும், விடுதலை செய்த ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களுக்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் சொந்த நிலம்தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த பாசிச ஒடுக்குமுறையிலிருந்து.

உங்கள் சாதனைக்கு மிக்க நன்றி. நான் எப்போதும் உன்னை நினைவில் வைத்திருப்பேன், அந்த பயங்கரமான போரின் உங்கள் மற்றும் பிற ஹீரோக்களின் நீண்ட நினைவகத்தைப் பாதுகாக்க என்னைச் சார்ந்த அனைத்தையும் செய்ய முயற்சிப்பேன்.

உண்மையுள்ள, உங்கள் கொள்ளுப் பேரன் மஹ்காமோவ் மஸ்ரூர், 5B தரம்.

வணக்கம், பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான பங்கேற்பாளர்! மிக்க நன்றிபோரை வென்றதற்காக உங்களுக்கு. உங்கள் தாய்நாட்டிற்காகவும், உங்கள் குடும்பத்தினருக்காகவும், நண்பர்களுக்காகவும், உங்கள் எதிர்காலத்திற்காகவும் நீங்கள் போராடினீர்கள்! பெண்கள் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்தனர், குழந்தைகள் அவர்களுக்கு உதவினார்கள். நீங்கள் பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றிபெறவில்லை என்றால், ஹிட்லர் எங்களை அடிமைப்படுத்தியிருப்பார், அடிமைகளாக ஆக்கியிருப்பார், மேலும் ஒரு தேசமாக எங்களை முற்றிலுமாக அழித்திருக்கலாம். நாங்கள் உங்களுக்கு எங்கள் வாழ்நாள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்!

போரின் போது, ​​நீங்கள் பல கஷ்டங்களைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது: தோழர்கள், உறவினர்கள், அன்புக்குரியவர்கள், காயங்கள், பசி, குளிர், பயம் ஆகியவற்றின் மரணம். நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டீர்கள், பாசிச முகாம்களில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டீர்கள், முழு கிராமங்களாலும் கொல்லப்பட்டு எரிக்கப்பட்டீர்கள். போருக்குப் பிறகு, நீங்கள் ஓய்வையும் அமைதியையும் அறியாமல், அழிக்கப்பட்ட நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நீங்கள் நீண்ட காலம் செலவிட்டீர்கள்!

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி! உன்னை கண்டு பெருமைப்படுகிறேன்!

கிலியாசீவா அல்சோ, 5 ஆம் வகுப்பு பி.

இந்தக் கடிதத்தை எனது தாத்தா அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்னோவுக்கு எழுதுகிறேன்.

அன்புள்ள தாத்தா! உங்கள் சாதனையை எங்கள் குடும்பம் எப்போதும் நினைவுகூருகிறது. அந்த ஆண்டுகளின் புகைப்படங்களை நாங்கள் கவனமாகப் பாதுகாக்கிறோம், எங்கள் வீரர்களின் வீரத்தை மதிப்பாய்வு செய்து விவாதிக்கிறோம்.

உங்கள் தாய்க்கு 6 மகன்கள் இருந்தனர்: நிகோலாய், எர்மலை, குரி, பிலிப், இவான் மற்றும் நீங்கள், இளைய அலெக்சாண்டர். உங்களில் ஐந்து பேரும் போரினால் பறிக்கப்படுவார்கள் என்பது உங்கள் தாய்க்குத் தெரியுமா?

ஆனால் இதெல்லாம் வீண் போகவில்லை! எங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்கு, எங்களுக்கு எதிர்காலம் இருப்பதற்காக உங்களுக்கும் அனைத்து ரஷ்ய வீரர்களுக்கும் நன்றி.

வெற்றி நாள் என்பது எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த விடுமுறை. வீரர்களே, அந்த வெற்றியின் விலை உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். தெரியும், தாத்தா, நாங்கள் எப்போதும் உங்களை நினைவில் கொள்கிறோம். போரிலிருந்து திரும்பாத உங்கள் சகோதரர்கள்: நிகோலாய், எர்மலை, குரி, பிலிப், இவான் ...

சகோதரர்களின் நினைவாக, ஜைன்ஸ்க் நகரில் ஒரு தெரு உள்ளது, அது செர்னோவ் பிரதர்ஸ் தெரு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

உங்கள் பேரன், செர்ஜி இஸ்லாவ், 5 பி கிரேடு

மிக்க நன்றி, படைவீரர்களே!
உலகம் முழுவதும் அமைதிக்கு நன்றி,
என் இதயத்தில் ஒரு வடுவை ஏற்படுத்திய ஒவ்வொரு போருக்கும்,
போரை எதிர்த்ததற்காக!

நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறோம்,
இதயத்தில் நம்பிக்கை, மற்றும் உள்ளத்தில் வசந்தம்,
உங்கள் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் அருகில் இருக்க வேண்டும்,
அதனால் உலகில் போர் இல்லை!

நன்றி! நன்றி சொல்கிறேன்
வாழும் அனைத்து படைவீரர்களுக்கும்.
நான் காடுகளையும் வயல்களையும் பார்ப்பதால்,
ஏனென்றால் எங்கள் நிலம் இலவசம்.

அமைதியான மற்றும் அமைதியான விடியலுக்கு நன்றி,
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, அது உண்மைதான், ஏனென்றால் அது இல்லை.
உங்கள் வெற்றியின் விலையை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா,
ஷெல் தாக்குதலின் போது அவர்கள் நண்பர்களை இழந்தபோது.

மௌனமாக கடிதத்தைப் படிக்கும்போது,
உங்கள் எண்ணங்களில் உங்கள் சொந்த முகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
அந்த கடுமையான போரில் உங்கள் வலிமைக்கு நன்றி.
உங்கள் மனிதநேயத்திற்கு இரட்டிப்பு நன்றி.

இப்போது, ​​உங்கள் கண்ணீருக்கு முன்னால் வணங்குகிறேன்,
திறந்த மனதுடன் நன்றி சொல்வேன்
நான் உலகில் சுதந்திரமாக சுவாசிப்பதால்,
நான் பாசிஸ்டுகளின் நுகத்தின் கீழ் வாழவில்லை.

இன்று நாம் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்,
எங்கள் சுதந்திரத்திற்காக, நாங்கள் அதை மதிக்கிறோம்.
அமைதியான வானத்திற்கு, மன அமைதி,
பயமின்றி போருக்கு விரைந்தாய்!

அந்த யுத்த காலங்களில் நீங்கள் அனைவருக்கும் காட்டியுள்ளீர்கள்
மகத்துவம், வலிமை, ஒரு பெரிய நாடு.
அனைத்து முன்னாள் படைவீரர்களுக்கும் மிக்க நன்றி,
நாங்கள் அனைவரும் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறோம்!

எங்கள் அன்பான படைவீரர்களே!
எங்களுக்கு தெரியும்: உங்கள் காயங்கள் ஆறவில்லை,
அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது,
ஏனெனில் இதயத்தில் தழும்புகள் உள்ளன.

போர் பல உயிர்களைக் கொன்றது,
ஆனால் நினைவகம் என்றென்றும் இருக்கும்.
அந்த மகத்தான ஆண்டுகளுக்கு தலைவணங்குவோம்
வெற்றிக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுவோம்.

அமைதியான மௌனத்தை அனுபவிக்கவும்,
ஆனால் உங்கள் போராட்ட குணத்தை இழக்காதீர்கள்.
சூரியனுக்கு நன்றி, விடியலுக்கு.
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், அரவணைப்பு மற்றும் நீண்ட ஆண்டுகளை விரும்புகிறேன்.

தைரியம் மற்றும் வெற்றிக்காக
நன்றி சொல்வோம்.
உங்களின் சாதனை மிகவும் சிறப்பானது
சந்ததியினருக்கு முக்கியமானது.

நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்
எங்கள் படைவீரர்கள்.
நீங்கள் எங்களுக்கு வாய்ப்பளித்தீர்கள்
வாழ்க்கையில் திட்டங்களை உருவாக்குங்கள்.

தெளிவான வானத்திற்கு, அமைதி மற்றும் அமைதிக்காக
உங்களுக்கு, வீரர்களே, உங்களுக்கு எங்கள் வில்!
தாய்நாட்டிற்கு உங்கள் சேவைகள் எண்ணற்றவை,
இதற்காக இன்று உங்களுக்கு மகிமையும் மரியாதையும் உள்ளது -
உங்கள் எதிரிகளுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை என்பதற்காக.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்!

கடினமான ஆண்டுகள்போர்களில் இருந்து தப்பினர்
இரக்கமற்ற உனது எதிரிகள் அனைவரையும் வென்றாய்.
நீங்கள் எங்கள் பெரிய நாட்டைக் காப்பாற்றினீர்கள்,
அந்த ஆண்டுகள் பெருமையுடன் வரலாற்றில் இடம்பிடித்தன.
மிக்க நன்றி படைவீரர்களே,
நாங்கள் உங்களைப் பாராட்டுகிறோம், பெருமைப்படுகிறோம்!

நம் அனைவரையும் சூழ்ந்திருக்கும் அமைதிக்கு நன்றி,
சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, பிரகாசமான ஒளியைக் கொடுக்கிறது.
உன்னுடைய சாதனை மிகச் சிறந்தது, உன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்,
உங்களை விட தைரியமானவர்கள் யாரும் இல்லை.

நடந்த போரை கற்பனை செய்து பாருங்கள், வீரர்களே,
நாங்கள் பயப்படுகிறோம், வேதனைப்படுகிறோம், ஆனால் நீங்கள் உயிர் பிழைத்தீர்கள்,
சோர்வான காயங்கள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்,
நீங்கள் வலிமையும் ஆரோக்கியமும் நிறைந்திருப்பீர்கள்!

உங்கள் நினைவில் எங்களுக்கு தெரியும்,
நேற்றைய தினம் போல் கேட்கலாம்.
அந்த உறுமும் பீரங்கி குண்டுகள்,
முன்னணி மரண பனிப்புயல்.

உங்கள் சாதனை, ஆண்டுகள், நூற்றாண்டுகள்,
பல்லாயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தாலும்,
யாரும் மறக்க மாட்டார்கள்
வரலாறு இரத்தத்தை அழிக்காது!

நாங்கள் உங்களுக்கு என்றென்றும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்,
நாங்கள் எங்கள் வில்லை உங்களுக்கு அனுப்புகிறோம்.
அமைதியான தலைமுறைக்கு,
சுற்றி ஒரு அமைதியான வானத்திற்கு.

நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இல்லை,
வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை நாம் அறிய மாட்டோம்.
நன்றி எங்கள் அன்பர்களே,
அவர்கள் எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு விசுவாசமாக இருந்தார்கள்!

எங்களுக்கு மேலே தெளிவான வானத்திற்கு நன்றி,
நம் குழந்தைகளின் புன்னகைக்கும் சிரிப்புக்கும்.
இன்னும் அங்கு இருப்பதற்கு நன்றி,
இது நம் ஆன்மாவை வெப்பமாக்குகிறது!

போரின் வலிகளை அனுபவித்தவர்களுக்கு இன்று நான் மனதார நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். நாட்டிற்காகவும் அதன் குடிமக்களுக்காகவும் தங்கள் இளமையையும் ஆரோக்கியத்தையும் தியாகம் செய்தவர்கள். எங்கள் அன்பான வீரர்களே, உங்கள் வீரம், தைரியம் மற்றும் விடாமுயற்சிக்காக நான் தலைவணங்குகிறேன். நமது சுதந்திரத்தை, வாழ்க்கையை கொடுத்ததற்காக. நீங்கள் நாட்டின் பெருமை, மாவீரர்கள் மூலதன கடிதங்கள், பின்பற்ற ஒரு உதாரணம். எல்லா திகில்களையும் கடந்து உயிருடன் இருப்பதற்கு நன்றி. உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆயுள் மற்றும் அமைதியான வானம்!

மிக்க நன்றி, எங்கள் அன்பான படைவீரர்களே. நீங்கள் வெறும் சாதனைகளை நிகழ்த்தவில்லை, உங்கள் தாய்நாட்டைக் காக்கவில்லை, நீங்கள் சாதித்தீர்கள் பெரிய வரலாறுமற்றும் அமைதிக்காக போராடினார் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை. உங்கள் வீரத்திற்கும் அர்ப்பணிப்பிற்கும், உங்கள் தைரியத்திற்கும் எங்கள் அமைதிக்கும் நன்றி.

எங்கள் அன்பான வீரர்கள், எங்கள் நித்திய ஹீரோக்கள்மற்றும் பெரிய மனிதர்களே, நாங்கள் இப்போது சூரியனை அனுபவித்து வாழ்கிறோம், குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் வளர்த்து வருகிறோம் என்பதற்காகவும், நேசிக்கவும், கனவு காணவும், எங்கள் யோசனைகளை உயிர்ப்பிக்கவும் எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததற்கு நன்றி. எல்லா தலைமுறையினரின் நினைவிலும் நீங்கள் என்றென்றும் ஒரு பெரிய அடையாளத்தை விட்டுவிட்டீர்கள், கடவுள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் வலிமையையும் வழங்குவார்.

அன்பான படைவீரர்களே, நாங்கள் எப்போதும் உங்களுக்குச் செலுத்தாத கடனில் இருப்போம். அமைதியான வானத்திற்கும் கவலையற்ற குழந்தைப் பருவத்திற்கும், உங்கள் பொறுப்பற்ற இளமைக்கும், படிக்கும் வாய்ப்புக்கும், நாட்டின் பெருமைக்கும், "வெற்றி" என்ற வார்த்தையில் நீங்கள் பெருமையுடன் தலையை உயர்த்துவதற்கும் எங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க முடியாது. நீ. உங்களுக்கு வணக்கம்!

எங்கள் மரியாதைக்குரிய வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். நீங்கள் ஒரு பெரிய பெருமை, ஒரு நிலையான மற்றும் பின்பற்ற ஒரு உதாரணம். எங்களின் வளர்ச்சிக்கும் வாழ்க்கைக்கும் நீங்கள் அளவிட முடியாத பங்களிப்பைச் செய்துள்ளீர்கள் பெரிய நாடு. நீங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் விரும்புகிறோம், எனவே உங்கள் முன்மாதிரி மூலம் நீங்கள் எப்போதும் இளைஞர்களுக்கான வழிகாட்டுதல்களை அமைப்பீர்கள். மிக்க நன்றி.

மிக்க நன்றி, எங்கள் அன்பான வீரர்கள், எல்லா காலத்திலும் ஹீரோக்கள் மற்றும் மிகவும் தைரியமான மக்கள்! உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் இந்த உலகில் வாழ்கிறோம், பாடுகிறோம், காதலிக்கிறோம், குடும்பங்களை உருவாக்குகிறோம், குழந்தைகளை வளர்க்கிறோம். உங்கள் வெற்றிக்கு நன்றி. ஆரோக்கியமாகவும், மன வளமாகவும் இருங்கள். தனிமை மற்றும் சோகத்தின் ஒரு நாள் கூட உங்களுக்குத் தெரியக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

அன்புள்ள படைவீரர்களே, உங்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் - நன்றி! உங்கள் தைரியம், வீரம், வீரம் மற்றும் துணிச்சலுக்கு நன்றி. விசுவாசம், பக்தி மற்றும் தியாகத்திற்காக. உங்கள் சாதனை உயிருடன் இருக்கிறது! நீங்கள் எங்கள் ஹீரோக்கள்! நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி!

அன்புள்ள படைவீரர்களே, இன்று பூமியில் நடமாடுவதற்கும், குடும்பங்களை நேசிப்பதற்கும் கட்டியெழுப்புவதற்கும், குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும் முடிந்ததற்கு நன்றி. அன்பான வீரர்களே, உங்கள் சுரண்டல்களுக்காக, உங்கள் தைரியம், தைரியம், ஆசை, வீரம், வீரம் ஆகியவற்றிற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். அமைதிக்கு நன்றி.

அன்பான படைவீரர்களே, போரின் போது நீங்கள் ஆற்றிய அழியாத சாதனைக்கு எங்களின் எல்லையற்ற மரியாதையை தெரிவித்து, இன்று நாங்கள் எங்கள் இதயங்களில் நன்றியுடன் தலை வணங்குகிறோம். நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, சூடான உணர்ச்சிகள், ஆரோக்கியம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறோம்.

மிக்க நன்றி, அன்பான படைவீரர்களே. நீங்கள் அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான கடினமான மற்றும் துணிச்சலான பாதையை உருவாக்கியுள்ளீர்கள், உங்கள் சுரண்டல்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு, சிறந்த செயல்கள் மற்றும் அவநம்பிக்கையான தேசபக்தி குறித்து நாங்கள் எப்போதும் பெருமைப்படுவோம்.

பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான வீரர்கள், வீட்டு முன் தொழிலாளர்கள் மற்றும் சரடோவ் பிராந்தியத்தில் வசிப்பவர்கள்!

மே 9 அன்று, எங்கள் முழு நாடும் ஒரு சிறந்த விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறது - 1941-1945 ஆம் ஆண்டு பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றி நாள்.

65 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வெற்றிகரமான சோவியத் வீரர்கள் இதற்கு இறுதித் தொடுத்தனர் இரத்தக்களரி போர், படையெடுப்பாளர்களைத் தோற்கடிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஐரோப்பாவை பாசிசத்தின் நுகத்தடியிலிருந்து விடுவித்தது.

எங்கள் சக சரடோவ் குடியிருப்பாளர்கள் உட்பட எங்கள் தாய்நாட்டின் அனைத்து வீரர்களும் செய்த சாதனையை இன்று நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம். அவர்களில் எங்கள் தொழிலைச் சேர்ந்தவர்கள், பாலங்கள் மற்றும் குறுக்குவழிகளைக் கட்டியவர்கள், போருக்குப் பிறகு, எதிரிகளால் அழிக்கப்பட்ட நகரங்களையும் கிராமங்களையும் மீட்டெடுத்தனர்.

வெற்றி நாளில், வாழும் முன்னணி வீரர்களுக்கு - பெரும் தேசபக்தி போரின் வீரர்கள் மற்றும் வீட்டு முன் பணியாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும். அவர்கள் கடினமான சோதனைகளையும் போருக்குப் பிந்தைய கடினமான அன்றாட வாழ்க்கையையும் சகித்தார்கள். அவர்களின் வாழ்க்கை தைரியம், வீரம் மற்றும் தாய்நாட்டின் மீதான பக்திக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

போரில் இறந்த மற்றும் பார்க்க வாழாத அனைவரையும் நினைவில் கொள்வதும் நமது கடமை இன்று. அவர்களுக்கு நாம் பெரும் கடன்பட்டுள்ளோம்.

அவர்கள் அனைவரும் வெற்றிக்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தனர், இது அவர்களின் சந்ததியினரிடமிருந்து நித்திய நினைவகத்தையும் அங்கீகாரத்தையும் பெற்றது. அவர்களை நினைத்து பெருமை கொள்கிறோம்.

மே 9, 1945 அன்று அந்த வெற்றி இல்லாமல், இன்றைய ரஷ்யா இல்லை. இவர்களது சாதனை இன்றைய தலைமுறைக்கு ஒரு உதாரணம்.

பெரும் தேசபக்திப் போரின் அனைத்து வீரர்களுக்கும், வீட்டு முன்பணியாளர்களுக்கும் ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் நீண்ட ஆயுளையும், அனைத்து சரடோவ் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் அமைதி மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன்.

விளாடிமிர் கான்ஸ்டான்டினோவ்,

CEOஇலாப நோக்கற்ற கூட்டாண்மை "இன்டர்ரீஜினல் அசோசியேஷன் ஆஃப் பில்டர்ஸ் (SRO)

பெரும் தேசபக்தி போரின் அன்பான வீரர்களே!

அத்தகைய அற்புதமான மற்றும் முக்கியமான ஒன்றை நான் மனதார வாழ்த்துகிறேன்
ஒவ்வொரு ரஷ்யனுக்கும் ஒரு விடுமுறை - வெற்றி நாள்!

ஒவ்வொரு புதிய தலைமுறையினரிடமும் நமது மக்களின் மாபெரும் சாதனையின் நினைவுகள் இருக்க வேண்டும். நான்கு வருடங்களாக ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக பிடிவாதமாகப் போராடி, அமைதியான வானத்தின் கீழ் வாழும் உரிமையை உங்களுக்கும் எனக்கும் பெற்றுத் தந்த எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்களின் சாதனையை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

65 ஆண்டுகள் என்பது நீண்ட காலம். குறைவான மற்றும் குறைவான வீரர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், அந்த இரத்தக்களரி மற்றும் சாட்சிகள் கொடூரமான போர், ஆனால் போரைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் தெரிவிக்கக்கூடிய இந்த மக்களின் நினைவுகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை. அவர்களின் வாழ்க்கையை கவனத்துடனும் அக்கறையுடனும் நிரப்புவது மிகவும் முக்கியமானது.

வெற்றியின் 65 வது ஆண்டு விழாவில், சரடோவ் பிராந்தியத்தின் அரசாங்கம் வீரர்களுக்கு ஆதரவாக பல நிகழ்வுகளை செயல்படுத்தியது. மார்ச் 1, 2005க்கு முன் மேம்பட்ட வீட்டு வசதிகள் தேவை என பதிவு செய்த அனைத்து வீரர்களுக்கும் ஏற்கனவே வீடுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. இப்போது பின்னர் பதிவு செய்தவர்கள் குடியிருப்புகள் மற்றும் சமூக நலன்களைப் பெறுகின்றனர். நடத்துவதற்கு கூடுதல் சமூக ஆதரவு நடவடிக்கைகளும் செயல்படுத்தப்படுகின்றன மாற்றியமைத்தல்பிராந்திய வரவு செலவுத் திட்டத்தின் இழப்பில். ஒவ்வொரு வீரருக்கும் ஒழுக்கமான வாழ்க்கை நிலைமைகளை வழங்குவதே எங்கள் பணி.

எங்கள் அன்பான படைவீரர்களே, மீண்டும் ஒருமுறை இனிய விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்! நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் விரும்புகிறேன், கவனிப்பு மற்றும் அரவணைப்பு சூழப்பட்டுள்ளது!

டிமிட்ரி ஃபெடோடோவ்,
சரடோவ் பிராந்தியத்தின் அரசாங்கத்தின் துணைத் தலைவர்

அன்பான படைவீரர்களே, வீட்டு முன் பணியாளர்களே! அன்பான சக நாட்டு மக்களே!

வெற்றி தினத்தில் எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்!

65 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் ஆண்டுகள் அனுபவத்தை மறைக்க முடியாது. பெரும் தேசபக்தி போரில், நம் மக்கள் ஆயுத பலத்தால் மட்டுமல்ல, ஆவி பலத்தாலும் வென்றனர். அவர் தனது நிலத்தில் வாழ, பேசுவதற்கான உரிமைக்காகப் போராடினார் தாய் மொழி, அவர்களின் சொந்த மரபுகள் மற்றும் கலாச்சாரம் உள்ளது. இவை கஷ்டங்கள் மற்றும் இழப்புகளின் ஆண்டுகள், ஆனால் நம்பமுடியாத வளர்ச்சியின் ஆண்டுகள். நாட்டுப்புற ஆவிமற்றும் நமது தந்தைகளும் தாத்தாக்களும் முன்வரிசையிலும் பின்வரிசையிலும் காட்டிய அளவிட முடியாத வீரம்.

அனைத்து ரஷ்யர்களுக்கும், வெற்றி நாள் உண்மையிலேயே நம் கண்களில் கண்ணீருடன் ஒரு விடுமுறை. மே 9 அன்று, மகிழ்ச்சி மற்றும் பெருமையின் கண்ணீருடன் கசப்பு மற்றும் இழப்பின் கண்ணீருடன் கலக்கப்படுகிறது. வீழ்ந்த முன் வரிசை வீரர்கள், இறந்த வீரர்களின் நினைவாக அஞ்சலி செலுத்துவது மற்றும் இப்போது வாழ்ந்து கொண்டிருப்பவர்களைக் கெளரவிப்பது, நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்: முன் வரிசையில் அவர்களின் தைரியம் மற்றும் பின்புறத்தில் வீர வேலைகளுக்கு வெற்றி கிடைத்தது. அவர்கள்தான் பூமியில் அமைதியை வென்றார்கள், எங்கள் தாய்நாட்டின் சுதந்திரம் அவர்களின் இரத்தத்தின் விலையில் செலுத்தப்பட்டது இலவச வாழ்க்கைஅனைத்து எதிர்கால சந்ததியினர்.

நீங்கள் பெரும் தேசபக்தி போரின் முனைகளில் தைரியமாக போராடினீர்கள், அச்சமற்ற மற்றும் கடினமான வீரர்களாக புகழ் பெற்றீர்கள், ஹீரோக்களாக ஆனீர்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் சக சரடோவ் குடியிருப்பாளர்களில் பலர் போரிலிருந்து வீடு திரும்பவில்லை. நாம் அவர்களை எப்போதும் அச்சமற்ற, நெகிழ்ச்சியான மனிதர்களாக நினைவில் கொள்வோம். இன்று அவர்களின் பெயர்கள் பிராந்தியத்தில் வெளியிடப்பட்ட நினைவக புத்தகத்தின் தொகுதிகளிலும், சரடோவ் பிராந்தியத்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் நகரத்திலும் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தூபிகளில் கவனமாக பாதுகாக்கப்படுகின்றன. அவர்களின் அழியாத சாதனை நம் இதயங்களில் வாழ்கிறது.

உங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்காக நான் உங்களை வணங்குகிறேன், நம்பமுடியாத முயற்சிகளின் விலையில், நீங்கள் அதைத் தாங்க முடிந்தது பயங்கரமான போர்காயப்பட்ட நாட்டை உயிர்ப்பிக்கவும்.

மே 9 என்பது படைவீரர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அனைத்து தலைமுறை ரஷ்யர்களுக்கும் விடுமுறை. ஆண்டுகள், தசாப்தங்கள் கடந்து போகும், ஆனால் பெரிய வெற்றியின் நினைவு என்றென்றும் போற்றப்படும். வெற்றி பெற்ற மே 1945ல் இருந்து நம்மைப் பிரிக்கும் வருடங்கள், பாசிசத்தை தோற்கடித்த மக்களின் ஒப்பற்ற சாதனை மிகவும் மகத்துவமானது. வெற்றியாளர்களின் குழந்தைகளும் பேரக்குழந்தைகளும் தங்கள் தாய்நாட்டை ஆழமாக நேசிப்பார்கள், பாரம்பரியங்களைப் பாதுகாப்பார்கள் மற்றும் அவர்களின் மக்களின் சிறந்த சாதனையை எப்போதும் நினைவில் கொள்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

இப்பகுதியில் சுறுசுறுப்பாக பணியாற்றுபவர்களுக்கு எனது நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் பொது அமைப்புகள்பொதுமக்கள் மற்றும் நிலைமைகளை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட வீரர்கள் படைப்பு செயல்பாடுவயதானவர்கள், அவர்களின் நலன்களைப் பாதுகாத்தல்.

நீங்கள் தனியாக இருக்காமல், நம்பிக்கையுடனும், பாதுகாப்புடனும் இருக்கவும், உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெறவும், வீடுகள் வழங்கப்படுவது உட்பட அனைத்தையும் நாங்கள் தொடர்ந்து செய்வோம்.

உங்கள் அழியாத சாதனைக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் பெரிய வெற்றி. பூமியில் அமைதியின் பெயரால், வளர்ச்சிக்காக நீங்கள் செய்த நன்மைகளுக்கு உங்கள் பங்களிப்பு விலைமதிப்பற்றது. சொந்த நிலம்மற்றும் இங்கு வசிக்கும் அனைவரும். உங்களுக்கு வணக்கம்.

அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு, அமைதி மற்றும் நன்மை ஆகியவற்றை எனது முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சியாக இரு.

டெனிஸ் ஃபிலிபோவ்,
சரடோவ் பிராந்தியத்தின் கட்டுமான மற்றும் வீட்டுவசதி மற்றும் வகுப்புவாத சேவைகள் அமைச்சர்

அன்பான படைவீரர்களே, சக முன்னணி வீரர்கள் மற்றும் வீட்டு முன்பணியாளர்களே!

தயவுசெய்து எனது நேர்மையான, இதயப்பூர்வமான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் குறிப்பிடத்தக்க தேதி- பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றி பெற்ற 65வது ஆண்டு நிறைவு!

மே 9 சோவியத் வீரர்களின் இணையற்ற துணிச்சலைக் கொண்டாடும் நாள், நமது மக்களின் அளவிட முடியாத தியாகங்களின் பிரகாசமான நினைவு நாள். இந்த நாளில், முழு இராணுவ தலைமுறையினரின் வீரத்திற்கும், பின்னடைவுக்கும் பாரம்பரியமாக தலை வணங்குகிறோம். கொடூரமான எதிரியுடன் கொடிய போரில் நாட்டைக் காத்தது மட்டுமல்லாமல், தங்கள் சுதந்திரத்திற்காகவும், தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் அமைதியான வாழ்க்கை மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காகவும் போராடும் ஒரு மக்களை தோற்கடிக்க முடியாது என்பதை முழு உலகிற்கும் நிரூபித்தீர்கள்.

பல ஐரோப்பிய தலைநகரங்களின் தெருக்களும் சதுரங்களும் பெர்லினில் உங்கள் வெற்றிகரமான அணிவகுப்பைக் கண்டன. அடிமைப்பட்ட ஐரோப்பாவை பாசிச படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து விடுவித்தீர்கள். ரீச்ஸ்டாக் மீது சிவப்பு பேனர் நான்கு ஆண்டுகால வீரப் போர்கள் மற்றும் நம் நாட்டிற்கு நேர்ந்த மிகவும் கடினமான சோதனைகளின் விளைவாகும். இந்த ஆண்டுகள் தேசிய மற்றும் உலக வரலாற்றின் வரலாற்றில் என்றென்றும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.

போர் ஆண்டுகளில், 500 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் சரடோவை முன்னால் விட்டுச் சென்றனர், 300 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பவில்லை. இறந்த ஒவ்வொரு நபரையும் அறிந்து, நினைவுகூர, இதைப் பற்றிய நினைவைப் பாதுகாக்க உயில் பெரும் தியாகம்அனைத்து எதிர்கால சந்ததியினருக்கும் - நம் ஒவ்வொருவரின் குடிமைக் கடமை.

எங்கள் சக நாட்டு மக்களின் இராணுவ தைரியத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம், ஆனால் பசி மற்றும் பேரழிவு இருந்தபோதிலும், வெளியேற்றப்பட்ட தொழிற்சாலைகளை மீட்டெடுத்த மக்களின் வாழ்க்கையின் மாபெரும் சாதனையையும் நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம். திறந்த வெளிமுன்பக்கத்திற்கான தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது; அகழிகளை தோண்டியவர்கள், தொடர்ந்து ரொட்டி வளர்ப்பவர்கள், காயமடைந்த வீரர்களை மருத்துவமனைகளில் காப்பாற்றியவர்கள். மாபெரும் வெற்றியை நாளுக்கு நாள் நெருக்கமாகக் கொண்டு வந்த அனைவரையும் நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.

அன்பான படைவீரர்களே, நீங்கள் உங்கள் குடும்பங்களையும் வீடுகளையும் விட்டுவிட்டு முன்னால் சென்றீர்கள். வீட்டைப் பற்றிய எண்ணம், திரும்பி வந்து அமைதியான வாழ்க்கையைத் தொடரும் வாய்ப்பு, உங்களை மிகவும் சூடேற்றியது மற்றும் பலப்படுத்தியது கடினமான தருணங்கள். அதனால்தான், இந்த ஆண்டு நிறைவு ஆண்டில் ஒவ்வொரு படைவீரரின் வீடும் பிரகாசமாகவும் வசதியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்றும், சொந்த வீட்டைப் பெற முடியாதவர்கள், இறுதியாக ஒன்றைப் பெற வேண்டும் என்றும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

உலகைக் காப்பாற்றியதற்காகவும், விடாமுயற்சிக்காகவும், எதிர்கால நம்பிக்கைக்காகவும் நாங்கள் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டுள்ளோம். எங்கள் ஆழ்ந்த மரியாதையும் நன்றியும் முதியவர்கள், போர் வீரர்களின் தினசரி உதவி மற்றும் ஆதரவில் உள்ளது. ஒவ்வொரு புதிய அமைதியான நாளிலும் அவர்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்கவும், மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் கொண்டு வர, நாம் நிர்வகிக்க முடியும்.

வெற்றியாளர்களே, உங்களுக்கு ஒரு தாழ்மையான வில், மற்றும் ஒரு பெரிய மகப்பேறு வாழ்க்கைக்காக, அமைதிக்காக, சுதந்திரத்திற்காக!

லியோனிட் பிஸ்னாய்,
சரடோவ் பிராந்திய டுமாவின் துணை, ZAO சரடோவொப்ல்ஜில்ஸ்ட்ராய் பொது இயக்குனர்

போர் நண்பர்களே, அன்பான சக நாட்டு மக்களே!

ரெட் பேனர் வோல்கா-யூரல் இராணுவ மாவட்டத்தின் இராணுவ கவுன்சில் சார்பாக, பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றி பெற்ற 65 வது ஆண்டு விழாவில் நான் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் வாழ்த்துகிறேன்.

நாற்பதுகளில், சோவியத் குடிமக்கள் இணையற்ற வெகுஜன வீரம், இராணுவ கடமைக்கு விசுவாசம் மற்றும் தாய்நாட்டின் மீது எல்லையற்ற அன்பு ஆகியவற்றைக் காட்டினர்.

ஒரு பெரிய விலையில், சுதந்திரமான நாட்டில் அமைதியான வானத்தின் கீழ் வாழும் மகிழ்ச்சியை நம் மக்கள் பெற்றனர். பின்புறத்திலும் முன் வரிசையிலும், எந்த முயற்சியையும் வாழ்க்கையையும் விட்டுவிடாமல், நம்பமுடியாத சிரமங்களைக் கடந்து, மக்கள் தங்கள் குடிமைக் கடமையை நிறைவேற்றினர் மற்றும் பாசிசத்தின் மீதான வெற்றிக்கு தகுதியான பங்களிப்பைச் செய்தனர். ஒவ்வொரு குடும்பமும் இழப்பின் துயரத்தை அனுபவித்திருக்கிறது, அதனால்தான் வெற்றி நாள் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் மிகவும் பிரியமானது. நமது சொந்த நாட்டின் வீரச் செயல்களின் வரலாற்றை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு புனிதமாகப் பாதுகாத்து கவனமாகக் கடத்துவது, அதன் பாதுகாவலர்களின் நினைவைப் போற்றுவது, மகாவீரர்களின் தகுதியான முன்மாதிரியைப் பயன்படுத்தி புதிய தலைமுறை வீரர்களுக்கு கல்வி கற்பது எங்கள் கடமை. தேசபக்தி போர்.

அன்பான முன் வரிசை வீரர்களே, உங்கள் அழியாத மன உறுதியையும் வெற்றிக்கான விருப்பத்தையும் உலகம் முழுவதற்கும் காட்டியுள்ளீர்கள், உங்கள் தைரியம் மற்றும் அச்சமின்மைக்காக உங்களை வணங்குங்கள்.

அன்பான வீட்டுப் பணியாளர்களே, போர்க்காலத்தில் நீங்கள் இயந்திரங்களில் நின்று கூட்டுப் பண்ணை வயல்களில் பணிபுரிந்தீர்கள், முன்பக்கத்திற்குத் தேவையான அனைத்தையும் கொடுத்தீர்கள்: ஆயுதங்கள், உடைகள், உணவு. உங்கள் அர்ப்பணிப்பு பணிக்காக உங்களுக்கு வணக்கம்.

இராணுவ வீர மரபுகள் தற்போதைய தலைமுறை வீரர்களால் தகுதியுடன் தொடர்கின்றன. அவர்கள் தங்கள் அரசியலமைப்பு கடமையை மத ரீதியாக நிறைவேற்றுகிறார்கள், நாட்டின் பாதுகாப்பு திறனை விடாமுயற்சியுடன் வலுப்படுத்துகிறார்கள், நிதானம், விடாமுயற்சி மற்றும் தங்கள் போர் திறன்களை மேம்படுத்துவதில் விடாமுயற்சி காட்டுகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள், படைவீரர்கள் மற்றும் வீட்டு முன் வேலை செய்பவர்களே, அவர்களுக்கு ஒரு உதாரணம். எங்கள் தாய்நாடான ரஷ்யாவின் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக பாசிசத்திற்கு எதிரான போர்களில் இராணுவம் மற்றும் மக்களின் விடாமுயற்சி மற்றும் விடாமுயற்சி, தைரியம் மற்றும் ஆன்மீக ஒற்றுமை ஆகியவற்றின் விடுமுறையில் உங்களுக்கு வெற்றி வாழ்த்துக்கள்.

ஆர்கடி பாக்ஹின், வோல்கா-யூரல் இராணுவ மாவட்டத்தின் தளபதி, லெப்டினன்ட் ஜெனரல்