துறைமுகத்தின் விளக்கத்துடன் கதை தொடங்குகிறது. நீராவி ப்ரொப்பல்லர்களின் சத்தம், ரிங்கிங் ஆகியவற்றின் மூலம் மக்களின் குரல்கள் அரிதாகவே உடைகின்றன நங்கூரம் சங்கிலிகள்முதலியன ஈ.
க்ரிஷ்கா செல்காஷ் தோன்றுகிறார், "ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன்." "இங்கும் கூட, அவரைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், அவர் உடனடியாக ஒரு புல்வெளி பருந்து போன்றவற்றால் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இந்த நோக்கமான நடை, தோற்றத்தில் மென்மையாகவும் அமைதியாகவும், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகமாகவும் விழிப்புடனும், ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே. வேட்டையாடும் பறவைஅதை அவர் ஒத்திருந்தார்."
செல்காஷ் மிஷ்காவைத் தேடுகிறார், அவருடன் சேர்ந்து திருடுகிறார். மிஷ்காவின் கால் நசுக்கப்பட்டு அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாக காவலர்களில் ஒருவர் கூறுகிறார். துறைமுகத்தின் பரபரப்பான சலசலப்பில், செல்காஷ் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். அவர் "வேலைக்குச் செல்ல" தயாராகி வருகிறார், மேலும் மிஷ்கா அவருக்கு உதவ முடியாது என்று வருந்துகிறார். செல்காஷ் ஒரு இளைஞனைச் சந்திக்கிறார், அவரைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், இதயப்பூர்வமாகப் பேசுகிறார், அவரது நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார், தன்னை ஒரு மீனவராக அறிமுகப்படுத்துகிறார் (இருப்பினும், அவர் மீன் பிடிக்கவில்லை). கவ்ரிலா என்ற பையன், தனக்கு பணம் தேவைப்படுவதாகவும், தன் வீட்டாரை சமாளிக்க முடியவில்லை என்றும், வரதட்சணை கொடுத்து பெண்களை திருமணம் செய்ய மாட்டார்கள், பணம் சம்பாதிக்க முடியாது என்றும் கூறுகிறார். Chelkash பணம் சம்பாதிக்க பையனை வழங்குகிறார், கவ்ரிலா ஒப்புக்கொள்கிறார்.
செல்காஷ் கவ்ரிலாவை மதிய உணவுக்கு அழைக்கிறார், மேலும் உணவைக் கடன் வாங்குகிறார், மேலும் கவ்ரிலா உடனடியாக செல்காஷின் மீது மரியாதை செலுத்துகிறார், "அவர் ஒரு மோசடிக்காரராகத் தோன்றினாலும், அத்தகைய புகழையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவிக்கிறார்." இரவு உணவின் போது, செல்காஷ் கவ்ரிலாவுக்கு மருந்து கொடுக்கிறார், மேலும் அந்த பையன் தன்னை முழுவதுமாக தனது சக்தியில் காண்கிறான். Chelkash “இந்த இளம் வாழ்க்கையைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டு வருந்தினார், அவளைப் பார்த்து சிரித்தார், மேலும் அவளுக்காக வருத்தப்பட்டார், அவள் மீண்டும் அவனைப் போலவே கைகளில் விழக்கூடும் என்று கற்பனை செய்துகொண்டாள்... மேலும் Chelkash இன் உணர்வுகள் அனைத்தும் இறுதியில் ஒன்றாக இணைந்தன - தந்தை மற்றும் பொருளாதாரம். நான் சிறியவனுக்காக வருந்தினேன், சிறியவன் தேவைப்பட்டான்.
இரவில், செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் படகில் "வேலைக்கு" செல்கிறார்கள். கடல் மற்றும் வானம் பற்றிய விளக்கம் பின்வருமாறு ( உளவியல் நிலப்பரப்பு: “ஆன்மா இல்லாத வெகுஜனங்களின் இந்த மெதுவான இயக்கத்தில் ஏதோ அபாயகரமான ஒன்று இருந்தது” - மேகங்களைப் பற்றி). கவ்ரிலா அவர்களின் பயணத்தின் உண்மையான நோக்கத்தை செல்காஷ் கூறவில்லை, இருப்பினும் கவ்ரிலா, துடுப்புகளில் அமர்ந்து, அவர்கள் மீன்பிடிக்க கடலுக்குச் செல்லவில்லை என்று ஏற்கனவே யூகித்துள்ளார். கவ்ரிலா பயந்து, செல்காஷை விடுவிக்கும்படி கேட்கிறாள். செல்காஷ் பையனின் பயத்தால் மட்டுமே மகிழ்ந்தார். கவ்ரிலாவின் பாஸ்போர்ட்டை அவர் ஓடிவிடக்கூடாது என்பதற்காக செல்காஷ் எடுத்துச் செல்கிறார்.
அவர்கள் சுவரில் ஒட்டிக்கொண்டனர், செல்காஷ் மறைந்து "கன மற்றும் கனமான" ஏதோவொன்றுடன் திரும்புகிறார். கவ்ரிலா பின்வாங்குகிறார், ஒரு விஷயத்தை கனவு காண்கிறார்: "இந்த மோசமான வேலையை விரைவாக முடிக்கவும், பூமியில் இறங்கி, இந்த மனிதனை உண்மையில் கொல்லும் முன் அல்லது சிறைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு அவனிடமிருந்து ஓடிவிடு." Gavrila மிகவும் கவனமாக வரிசைகள், மற்றும் அவர்கள் காவலர்கள் கடந்த நழுவ நிர்வகிக்க. இருப்பினும், ஒரு சர்ச்லைட் பீம் தண்ணீரைத் தேடுகிறது, கவ்ரிலா பாதி மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் தப்பிக்க முடிகிறது.
கவ்ரிலா ஏற்கனவே வெகுமதியை மறுத்து வருகிறார், செல்காஷ் பையனை "சோதனை" செய்யத் தொடங்குகிறார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தனது சொந்த கிராமத்திற்குத் திரும்பியதும், அதே மந்தமான, நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை அவருக்குக் காத்திருக்கிறது, ஒரே இரவில் அவர் அரை ஆயிரம் சம்பாதித்ததாக அவர் தெரிவிக்கிறார். கவ்ரிலா தன்னுடன் பணிபுரிந்திருந்தால், கிராமத்தின் முதல் பணக்காரராக இருந்திருப்பார் என்று செல்காஷ் கூறுகிறார். செல்காஷ் கூட உணர்ச்சிவசப்பட்டு பேச ஆரம்பித்தார் விவசாய வாழ்க்கை. அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை, தனது கிராமத்தை, தனது பெற்றோர்களை, தனது மனைவியை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் காவலாளியில் எவ்வாறு பணியாற்றினார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார், மேலும் அவரது தந்தை எவ்வாறு முழு கிராமத்தின் முன் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். பிரதிபலிப்புகள் செல்காஷின் கவனத்தை சிதறடிக்கின்றன, மேலும் படகு கிட்டத்தட்ட கிரேக்கக் கப்பலைக் கடந்து செல்கிறது, அதில் செல்காஷ் பொருட்களை வழங்க வேண்டும்.
Chelkash மற்றும் Gavrila ஒரு கிரேக்கக் கப்பலில் இரவைக் கழிக்கிறார்கள். செல்காஷ் பணத்தைப் பெற்றுக் கொண்டு கவ்ரிலாவை மீண்டும் தன்னுடன் வேலை செய்யும்படி வற்புறுத்துகிறார். கவ்ரிலாவுக்கு கிரேக்கர்கள் பணம் செலுத்திய காகிதத் துண்டுகளைக் காட்டுகிறார். நடுங்கும் கையுடன், கவ்ரிலா தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நாற்பது ரூபிள்களை செல்காஷ் கைப்பற்றினார். கவ்ரிலா பேராசை கொண்டவர் என்று செல்காஷ் அதிருப்தியுடன் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் ஒரு விவசாயியிடம் இருந்து வேறு எதையும் எதிர்பார்க்க முடியாது என்று நம்புகிறார். பணம் இருந்தால் கிராமத்தில் எவ்வளவு நன்றாக வாழ முடியும் என்று கவ்ரிலா உற்சாகமாக பேசுகிறார்.
கரையில், கவ்ரிலா செல்காஷைத் தாக்கி, எல்லாப் பணத்தையும் அவனிடம் கொடுக்கும்படி கேட்கிறாள். "இந்த பேராசை பிடித்த அடிமையின் மீது உற்சாகம், கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு ஆகியவற்றால் நடுங்கி" செல்காஷ் அவருக்கு ரூபாய் நோட்டுகளை கொடுக்கிறார். கவ்ரிலா பணிவுடன் நன்றி தெரிவிக்கிறாள், நடுங்கி, பணத்தை தன் மார்பில் மறைத்தாள். செல்காஷ், "ஒரு திருடன், ஒரு களியாடு, தனக்குப் பிடித்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டவன், ஒருபோதும் பேராசை கொண்டவனாகவும், தாழ்ந்தவனாகவும், தன்னை நினைவில் கொள்ளாதவனாகவும் இருக்க மாட்டான்" என்று உணர்கிறான். செல்காஷை கொல்ல நினைத்ததாக கவ்ரிலா முணுமுணுக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் எங்கு மறைந்தார் என்பதை யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள். செல்காஷ் பையனின் தொண்டையைப் பிடித்து, பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவமதிப்புடன் திரும்பி வெளியேறுகிறார்.
கவ்ரிலா ஒரு கனமான கல்லைப் பிடித்து, அதை செல்காஷின் தலையில் எறிந்தார், அவர் விழுந்தார். கவ்ரிலா ஓடிவிடுகிறார், ஆனால் பின்னர் திரும்பி வந்து அவரை மன்னித்து அவரது ஆன்மாவிலிருந்து பாவத்தை அகற்றும்படி கேட்கிறார். செல்காஷ் அவரை அவமதிப்புடன் விரட்டுகிறார்: “நீ கேவலமானவன்! கெவ்ரிலா, செல்காஷ் மன்னித்தால் மட்டுமே அதை எடுப்பேன் என்று கூறுகிறார். மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது, செல்காஷ் திரும்பி வெளியேறி, பணத்தை மணலில் கிடக்கிறது. அவரது கால்கள் வளைந்துள்ளன, மேலும் அவரது தலையில் உள்ள கட்டு இரத்தத்தில் அதிகமாக நனைகிறது. கவ்ரிலா பணத்தைக் குவித்து, அதை மறைத்து, பரந்த, உறுதியான படிகளுடன் எதிர் திசையில் செல்கிறார். மழை மற்றும் தெறிக்கும் அலைகள் மணலில் உள்ள இரத்தக் கறைகள் மற்றும் கால்தடங்களைக் கழுவுகின்றன. "மற்றும் வெறிச்சோடிய கடற்கரையில் இரண்டு நபர்களுக்கு இடையில் விளையாடிய சிறிய நாடகத்தின் நினைவாக எதுவும் இல்லை."
M. கார்க்கியின் பெரும்பாலான படைப்புகள் யதார்த்தவாத பாணியில் எழுதப்பட்டவை, ஆனால் அவரது ஆரம்பகால கதைகள் ஒரு காதல் உணர்வைக் கொண்டுள்ளன. இந்த கதைகளின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இயற்கையுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் வாழ்கின்றன. எழுத்தாளர் இயற்கையையும் மனிதனையும் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவரது படைப்புகளில், சமூகத்தின் சட்டங்களிலிருந்து விடுபட்ட மக்களுக்கு அவர் முன்னுரிமை அளிக்கிறார். இந்த ஹீரோக்கள் உள்ளனர் சுவாரஸ்யமான காட்சிகள், நடத்தை. முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்போதும் ஒரு எதிரியைக் கொண்டுள்ளது - உலகத்தைப் பற்றிய எதிர் பார்வையைக் கொண்ட ஒரு ஹீரோ. இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையே ஒரு மோதல் எழுகிறது, இது படைப்பின் அடிப்படையை உருவாக்குகிறது;
கோர்க்கியின் பெரும்பாலான கதைகளைப் போலவே, "செல்காஷ்" மனித உறவுகளைப் பற்றிச் சொல்கிறது;
செல்காஷில் கார்க்கி பேசும் நிகழ்வுகள் கடற்கரையில், துறைமுக நகரத்தில் நடந்தன. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. இந்த கதாபாத்திரங்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை. செல்காஷ் ஒரு நடுத்தர வயது திருடன் மற்றும் குடிகாரன் சொந்த வீடு. கவ்ரிலா ஒரு இளம் விவசாயி, பணம் சம்பாதிப்பதற்காக வேலை தேடும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்த பிறகு இந்த இடங்களுக்கு வந்தார்.
கிரிஷ்கா செல்காஷ் துறைமுகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி திருடன் என்று அறியப்படுகிறார். அவரது தோற்றம் துறைமுகத்தில் சந்தித்த மற்ற "நாடோடி உருவங்கள்" போலவே இருந்தது, ஆனால் அவர் "ஸ்டெப்பி ஹாக்" உடன் ஒத்திருப்பதில் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவர் ஒரு "நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்த" மனிதர், "ஹஞ்ச்பேக் கொண்டவர் கொள்ளையடிக்கும் மூக்குமற்றும் குளிர் சாம்பல் கண்கள்" அவர் ஒரு தடிமனான மற்றும் நீண்ட பழுப்பு மீசையைக் கொண்டிருந்தார், அது "ஒவ்வொரு முறையும் இழுக்கிறது", அவர் தனது கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் பிடித்து, தொடர்ந்து அவற்றைத் தேய்த்தார், பதட்டத்துடன் தனது நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கினார். முதல் பார்வையில், அவரது நடை அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் விழிப்புடன் இருந்தது, ஒரு பறவையின் விமானம் போல, இது செல்காஷின் முழு தோற்றமும் நினைவூட்டுகிறது.
செல்காஷ் துறைமுகத்தில் ஒரு திருடனாக வாழ்ந்தார், சில சமயங்களில் அவரது ஒப்பந்தங்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, பின்னர் அவரிடம் பணம் இருந்தது, அவர் உடனடியாக குடித்துவிட்டார்.
செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் துறைமுகம் வழியாக நடந்து சென்று அன்றிரவு வரவிருக்கும் "பணியை" எப்படிச் செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தபோது சந்தித்தனர். அவரது பங்குதாரர் அவரது காலை உடைத்தார், இது முழு விஷயத்தையும் பெரிதும் சிக்கலாக்கியது. செல்காஷ் மிகவும் எரிச்சலடைந்தார்.
கவ்ரிலா குபானில் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க முயன்று தோல்வியடைந்து வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். அவர் வருத்தப்படுவதற்கும் காரணம் இருந்தது - அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு வழியில் மட்டுமே வறுமையிலிருந்து மீள முடிந்தது - “ஒரு மருமகனாவதற்கு நல்ல வீடு”, அதாவது விவசாயக் கூலியாக மாறுவது.
செல்காஷ் தற்செயலாக ஒரு இளம், வலிமையான பையன், கந்தலான சிவப்பு தொப்பியை அணிந்து, பாஸ்ட் ஷூக்களை அணிந்து, நடைபாதைக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.
செல்காஷ் அந்த நபரைத் தொட்டு, அவருடன் உரையாடலில் ஈடுபட்டார், எதிர்பாராத விதமாக அவரை "வழக்கு" க்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.
ஹீரோக்களின் சந்திப்பு கோர்க்கியால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் உரையாடல், உள் அனுபவங்கள் மற்றும் எண்ணங்களைக் கேட்கிறோம். ஆசிரியர் செல்காஷுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார், ஒவ்வொரு விவரத்தையும் கவனிக்கிறார், அவரது பாத்திரத்தின் நடத்தையில் சிறிதளவு மாற்றம். இது மற்றும் பற்றிய எண்ணங்கள் பழைய வாழ்க்கை, விதியின் விருப்பத்தால், தனது "ஓநாய் பாதங்களில்" தன்னைக் கண்டுபிடித்த ஒரு விவசாயி சிறுவன் கவ்ரில் பற்றி. ஒன்று அவர் யாரோ ஒருவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவதை உணர்கிறார், தன்னைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், பின்னர் அவரது மனநிலை மாறுகிறது, மேலும் அவர் கவ்ரிலாவை திட்ட வேண்டும் அல்லது அடிக்க விரும்புகிறார், பின்னர் திடீரென்று அவர் வருத்தப்பட விரும்புகிறார். அவருக்கு ஒரு காலத்தில் வீடு, மனைவி மற்றும் பெற்றோர்கள் இருந்தனர், ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு திருடனாகவும், தீவிர குடிகாரனாகவும் மாறினார். இருப்பினும், வாசகருக்கு அவர் ஒரு முழுமையான நபராகத் தெரியவில்லை. அவரிடம் ஒரு பெருமை மற்றும் வலிமையான தன்மையைக் காண்கிறோம். அவர் ஒரு பிரதிநிதித்துவம் இல்லாத போதிலும் தோற்றம், ஹீரோ ஒரு அசாதாரண ஆளுமை கொண்டவர். Chelkash அனைவருக்கும் ஒரு அணுகுமுறையைக் கண்டறிய முடியும், எல்லோருடனும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியும். இது கடலுக்கும் இயற்கைக்கும் அதன் சொந்த சிறப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு திருடனாக இருப்பதால், செல்காஷ் கடலை நேசிக்கிறார். அவரது உள் உலகம்ஆசிரியர் அதை கடலுடன் ஒப்பிடுகிறார்: "ஒரு பதட்டமான பதட்டமான இயல்பு", அவர் பதிவுகள் மீது பேராசை கொண்டிருந்தார், கடலைப் பார்த்தார், அவர் ஒரு "பரந்த சூடான உணர்வை" அனுபவித்தார், அது அவரது முழு ஆன்மாவையும் மூடி, அன்றாட அசுத்தங்களிலிருந்து சுத்தப்படுத்தியது. நீர் மற்றும் காற்றில், செல்காஷ் சிறந்ததாக உணர்ந்தார், அங்கு வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது எண்ணங்கள், உண்மையில், வாழ்க்கையே மதிப்பையும் உணர்ச்சியையும் இழந்தது.
கவ்ரிலாவை முற்றிலும் வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறோம். முதலில், எங்களுக்கு ஒரு "தாழ்த்தப்பட்ட", அவநம்பிக்கையான கிராமத்து பையன், பின்னர் ஒரு அடிமை, மரணத்திற்கு பயப்படுகிறான். "வழக்கு" வெற்றிகரமாக முடிந்த பிறகு, கவ்ரிலா தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக பெரிய பணத்தைப் பார்த்தபோது, அது அவரை "உடைத்துவிட்டது" என்று தோன்றியது. கவ்ரிலாவின் உணர்வுகளை ஆசிரியர் மிகத் தெளிவாக விவரிக்கிறார். மறைக்கப்படாத பேராசை நமக்குப் புலப்படும். உடனே அந்தக் கிராமத்துச் சிறுவன் மீது இரக்கமும் பரிவும் மறைந்தன. முழங்காலில் விழுந்து, கவ்ரிலா தனக்கு எல்லா பணத்தையும் கொடுக்குமாறு செல்காஷிடம் கெஞ்சத் தொடங்கினார், வாசகர் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபரைக் கண்டார் - எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்ட ஒரு "கெட்ட அடிமை", தனது எஜமானரிடம் அதிக பணம் பிச்சை எடுக்க விரும்பினார். இந்த பேராசை பிடித்த அடிமையின் மீது கடுமையான பரிதாபத்தையும் வெறுப்பையும் உணர்ந்த செல்காஷ், எல்லா பணத்தையும் அவன் மீது வீசுகிறான். இந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்கிறார். திருடனாக இருந்தாலும், குடிகாரனாக இருந்தாலும், அப்படி ஆகிவிடமாட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.
இருப்பினும், செல்காஷைக் கொன்று கடலில் வீச விரும்புவதாக கவ்ரிலா சொன்ன பிறகு, அவர் எரியும் கோபத்தை அனுபவிக்கிறார். செல்காஷ் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு, கவ்ரிலாவிடம் திரும்பிப் போய் விடுகிறான்.
கவ்ரிலாவால் இதைத் தாக்குப் பிடிக்க முடியவில்லை; அவன் செய்ததைக் கண்டு மீண்டும் மன்னிப்புக் கேட்க ஆரம்பித்தான்.
இந்த சூழ்நிலையில் செல்காஷ் உயர்ந்தவராக இருந்தார். கவ்ரிலாவுக்கு அற்பமான மற்றும் அற்பமான உள்ளம் இருப்பதை உணர்ந்த அவர், பணத்தை அவர் முகத்தில் வீசினார். கவ்ரிலா முதலில் தடுமாறித் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்த செல்காஷைப் பார்த்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் பெருமூச்சு விட்டார், தன்னைக் கடந்து, பணத்தை மறைத்துவிட்டு எதிர் திசையில் சென்றார்.
லாங்ஷோர்மேன்கள், வேலையை விட்டுவிட்டு, சரமாரியாகத் துறைமுகத்தைச் சுற்றிச் சிதறி, வணிகர்களிடமிருந்து பலவகையான உணவுப் பொருட்களை வாங்கி, அங்கேயே உணவருந்த, நடைபாதையில், நிழலான மூலைகளில், க்ரிஷ்கா செல்காஷ் தோன்றினார், நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு வயதான விஷ ஓநாய். ஹவானீஸ் மக்களுக்கு, ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன் அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய, இழையற்ற கார்டுராய் கால்சட்டையில், தொப்பி இல்லாமல், கிழிந்த காலர் கொண்ட அழுக்கு காட்டன் சட்டையில், பழுப்பு நிற தோலால் மூடப்பட்ட அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகளை வெளிப்படுத்தினார். அவரது கறுப்பு மற்றும் நரைத்த தலைமுடி மற்றும் அவரது கசங்கிய, கூர்மையான, கொள்ளையடிக்கும் முகத்தில் இருந்து அவர் எழுந்திருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவனது பழுப்பு நிற மீசை ஒன்றில் ஒரு வைக்கோல் ஒட்டிக்கொண்டு இருந்தது, மற்றொரு வைக்கோல் அவனது இடது மொட்டையடிக்கப்பட்ட கன்னத்தின் தண்டில் சிக்கியது, மேலும் அவன் காதுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய, புதிதாகப் பறிக்கப்பட்ட லிண்டன் கிளையை வைத்தான். நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்து, அவர் மெதுவாக கற்கள் வழியாக நடந்து, தனது கூம்பு, கொள்ளையடிக்கும் மூக்கை நகர்த்தினார், அவரைச் சுற்றி கூர்மையான பார்வைகளை வீசினார், குளிர் சாம்பல் கண்களால் பளபளத்தார் மற்றும் நகர்த்துபவர்களிடையே யாரையாவது தேடினார். அவனது பழுப்பு மீசை, தடிமனாகவும் நீளமாகவும், பூனையைப் போல அவ்வப்போது இழுக்கப்பட்டது, மேலும் அவனது முதுகுக்குப் பின்னால் அவனது கைகள் ஒன்றையொன்று தடவி, பதட்டத்துடன் நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கின. இங்கேயும் கூட, அவரைப் போலவே நூற்றுக்கணக்கான நாடோடி உருவங்கள், புல்வெளி பருந்து போன்றவற்றால் அவர் உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இந்த நோக்கமான நடை, மென்மையான மற்றும் அமைதியான தோற்றம், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகமாகவும் விழிப்புடனும் இருந்தது வேட்டையாடும் பறவையை ஒத்திருந்தது. நிலக்கரிக் கூடைகளின் கீழ் நிழலில் அமர்ந்திருந்த நாடோடி ஏற்றிச் செல்லும் குழுக்களில் ஒன்றை அவர் அடைந்தபோது, ஒரு முட்டாள், ஊதா நிறப் புள்ளிகள் மற்றும் கழுத்தில் கீறப்பட்ட ஒரு ஆண், சமீபத்தில் அடிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், அவரைச் சந்திக்க எழுந்து நின்றார். . அவர் எழுந்து நின்று செல்காஷுக்கு அடுத்தபடியாக நடந்து, குறைந்த குரலில் கூறினார்: கடற்படை இரண்டு உற்பத்தி இடங்களைத் தவறவிட்டது... அவர்கள் தேடுகிறார்கள். சரி? செல்காஷ் அமைதியாகக் கண்களால் அவனை அளந்தான். என்ன கிணறு? பார்க்கிறார்கள், என்கிறார்கள். வேறொன்றுமில்லை. பார்க்க உதவுமாறு என்னிடம் கேட்டார்களா? தன்னார்வ கடற்படையின் கிடங்கு அமைந்துள்ள இடத்தை செல்காஷ் புன்னகையுடன் பார்த்தார்.நரகத்திற்கு போ! தோழர் திரும்பிப் பார்த்தார். ஹே! காத்திரு! உன்னை அலங்கரித்தது யார்? அடையாளத்தை எப்படி நாசம் செய்தார்கள் பாருங்கள்... கரடியை இங்கு பார்த்தீர்களா? நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! அவர் கூச்சலிட்டார், தனது தோழர்களுடன் சேர விட்டுவிட்டார். செல்காஷ் ஒரு பிரபலமான நபரைப் போல எல்லோராலும் வாழ்த்தப்பட்டு நடந்தார். ஆனால் அவர், எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாகவும், காரசாரமாகவும், வெளிப்படையாக இன்று நல்ல மனநிலையில் இல்லை, கேள்விகளுக்கு திடீரெனவும் கூர்மையாகவும் பதிலளித்தார். எங்கிருந்தோ, பொருட்களின் கலவரம் காரணமாக, ஒரு சுங்கக் காவலர், கரும் பச்சை, தூசி நிறைந்த மற்றும் போர்க்குணமிக்க நேராக மாறினார். அவர் செல்காஷின் பாதையைத் தடுத்தார், அவர் எதிரில் ஒரு முரட்டுத்தனமான தோரணையில் நின்று, இடது கையால் கட்லாஸின் கைப்பிடியைப் பிடித்து, வலது கையால் செல்காஷின் காலரைப் பிடிக்க முயன்றார். நிறுத்து! எங்கே போகிறாய்? செல்காஷ் ஒரு அடி பின்வாங்கி, வாட்ச்மேனை நோக்கி கண்களை உயர்த்தி வறண்டு சிரித்தான். சேவையாளரின் சிவப்பு, நல்ல குணம், தந்திரமான முகம் ஒரு அச்சுறுத்தும் முகத்தை சித்தரிக்க முயன்றது, அதற்காக அது கொப்பளித்து, வட்டமாக, ஊதா நிறமாக மாறியது, புருவங்களை நகர்த்தியது, கண்களை விரித்து மிகவும் வேடிக்கையானது. நான் சொன்னேன், நீ துறைமுகத்திற்குச் செல்லத் துணியாதே, உன் விலா எலும்புகளை உடைப்பேன்! மற்றும் நீங்கள் மீண்டும்? வாட்ச்மேன் மிரட்டி கத்தினான். வணக்கம், செமெனிச்! "நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை," செல்காஷ் அமைதியாக அவரை வாழ்த்தி கையை நீட்டினார். நான் உன்னை ஒரு நூற்றாண்டுக்கு பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன்! போ, போ!.. ஆனால் செமனிச் இன்னும் நீட்டிய கையை அசைத்தான். "என்ன சொல்லுங்கள்," செல்காஷ் தொடர்ந்தார், செமியோனிச்சின் கையை தனது உறுதியான விரல்களில் இருந்து விடாமல், நட்பு மற்றும் பழக்கமான முறையில் அதை அசைத்தார், "நீங்கள் மிஷ்காவைப் பார்த்தீர்களா?" என்ன வகையான கரடி? மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது! வெளியேறு, சகோதரனே, வெளியேறு! இல்லையெனில் கிடங்கு பையன் பார்ப்பான், அவன்... நான் கடைசியாக கோஸ்ட்ரோமாவில் பணிபுரிந்த ரெட், அவரது செல்காஷில் நின்றார். யாருடன் சேர்ந்து திருடுகிறீர்களோ, அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்! அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், உங்கள் மிஷ்கா, அவரது கால் ஒரு வார்ப்பிரும்பு பயோனெட்டால் நசுக்கப்பட்டது. போ அண்ணா அவர்கள் மானம் கேட்கும் போது போ, இல்லையேல் கழுத்தில் அடிப்பேன்..! ஆமாம், பார்! மற்றும் மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது என்று சொல்கிறீர்கள்... உங்களுக்குத் தெரியும். செமனிச் உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்?.. அவ்வளவுதான், என்னிடம் பேசாதே, போ! காவலாளி கோபமடையத் தொடங்கினார், சுற்றிப் பார்த்து, செல்காஷின் வலுவான கையிலிருந்து அவரது கையைப் பறிக்க முயன்றார். செல்காஷ் அமைதியாக அவனது தடிமனான புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து அவனைப் பார்த்து, அவன் கையை விடாமல், தொடர்ந்து பேசினான்: என்னை அவசரப்படுத்தாதே. நான் உன்கிட்ட பேசிட்டு போறேன். சரி, சொல்லுங்கள், நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?.. உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் நலமாக இருக்கிறார்களா? மேலும், அவரது கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன, அவர் ஒரு கேலி புன்னகையுடன் பற்களைக் காட்டி மேலும் கூறினார்: நான் உன்னைப் பார்க்கப் போகிறேன், ஆனால் எனக்கு நேரம் இல்லை, நான் எல்லாவற்றையும் குடித்து வருகிறேன் ... சரி, அதை விடுங்கள்! ஜோக் வேண்டாம், எலும்பு பிசாசு! நான், தம்பி, உண்மையாகவே... வீடுகளையும் தெருக்களையும் கொள்ளையடிக்கப் போகிறீர்களா? ஏன்? இங்கே நம் வாழ்நாள் முழுவதும் போதுமான நன்மை இருக்கிறது. கடவுளால், அது போதும், செமனிச்! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, நீங்கள் மீண்டும் இரண்டு உற்பத்தி இடங்களை பணிநீக்கம் செய்துள்ளீர்களா?.. பார், செமெனிச், கவனமாக இருங்கள்! எப்படியாவது பிடிபடாதே!.. ஆத்திரமடைந்த செமெனிச் குலுங்கி, துப்பியபடி ஏதோ சொல்ல முயன்றான். செல்காஷ் தன் கையை விட்டு அமைதியாக நடந்தான் நீண்ட கால்கள்துறைமுக வாயில்களுக்குத் திரும்பு. வாட்ச்மேன், ஆவேசமாக சபித்து, அவர் பின்னால் சென்றார். Chelkash மகிழ்ச்சியான ஆனார்; அவர் தனது பற்கள் வழியாக அமைதியாக விசில் அடித்தார், மற்றும் அவரது பேண்ட் பாக்கெட்டுகளில் கைகளை வைத்து, மெதுவாக நடந்தார், காரமான சிரிப்பு மற்றும் நகைச்சுவைகளை வலது மற்றும் இடது. அவருக்கும் அதே ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. பார், கிரிஷ்கா, அதிகாரிகள் உங்களை மிகவும் பாதுகாக்கிறார்கள்! ஏற்கனவே மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு தரையில் படுத்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த மூவர் கூட்டத்திலிருந்து யாரோ கத்தினார். "நான் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறேன், அதனால் செமெனிச் என் காலில் காயம் ஏற்படாதபடி பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்" என்று செல்காஷ் பதிலளித்தார். வாயிலை நெருங்கினோம். இரண்டு வீரர்கள் செல்காஷைப் பிடித்து மெதுவாக தெருவுக்குத் தள்ளினார்கள். செல்காஷ் சாலையைக் கடந்து, உணவகத்தின் கதவுகளுக்கு எதிரே இருந்த படுக்கை மேசையில் அமர்ந்தார். துறைமுக வாசலில் இருந்து வரிசையாக ஏற்றப்பட்ட வண்டிகள் சப்தமிட்டன. காலி வண்டிகள் வண்டி ஓட்டுநர்கள் மீது குதித்து அவர்களை நோக்கி விரைந்தன. துறைமுகம் ஊளையிடும் இடி மற்றும் கடுமையான தூசியை உமிழ்ந்தது... இந்த வெறித்தனமான சலசலப்பில், செல்காஷ் நன்றாக உணர்ந்தார். ஒரு திடமான வருமானம் அவருக்கு முன்னால் இருந்தது, கொஞ்சம் வேலை மற்றும் நிறைய திறமை தேவை. தனக்கு போதுமான சாமர்த்தியம் இருப்பதாக அவர் உறுதியாக இருந்தார், மேலும், கண்களை சிமிட்டினார், அவர் நாளை காலை எப்படி ஒரு உல்லாசத்திற்கு செல்வார் என்று கனவு கண்டார், கடன் குறிப்புகள் அவரது பாக்கெட்டில் தோன்றும் போது ... நான் தோழர் மிஷ்காவை நினைவு கூர்ந்தேன், அவர் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்திருப்பார். இன்றிரவு அவர் ஒரு காலை உடைக்கவில்லை என்றால். மிஷ்கா இல்லாமல் இந்த விஷயத்தை தன்னால் தனியாக கையாள முடியாது என்று நினைத்த செல்காஷ் மூச்சுக்கு கீழே சத்தியம் செய்தார். இரவு எப்படி இருக்கும்?.. வானத்தையும் தெருவையும் பார்த்தான். அவரிடமிருந்து சுமார் ஆறு அடி தூரத்தில், நடைபாதையில், நடைபாதையில், ஒரு படுக்கை மேசையில் முதுகில் சாய்ந்து, நீல நிற சட்டையுடன், பொருத்தமான கால்சட்டை, பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு கிழிந்த சிவப்பு தொப்பியுடன் ஒரு இளைஞன் அமர்ந்திருந்தான். அவர் அருகே ஒரு சிறிய நாப்கையும், கைப்பிடியில்லாத அரிவாளும் கிடந்தன, வைக்கோல் மூட்டையில் சுற்றப்பட்டு, கயிற்றால் நேர்த்தியாக முறுக்கப்பட்டன. அந்த பையன் அகன்ற தோள்பட்டை உடையவனாகவும், பருமனானவனாகவும், சிகப்பு நிறமுள்ளவனாகவும், தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகத்துடனும் பெரியவனாகவும் இருந்தான். நீல கண்கள், செல்காஷை நம்பிக்கையோடும் நல்ல குணத்தோடும் பார்ப்பது. செல்காஷ் தனது பற்களை காட்டி, நாக்கை நீட்டி, ஒரு பயங்கரமான முகத்துடன், பரந்த கண்களால் அவனைப் பார்த்தான். பையன், முதலில் குழப்பமடைந்து, கண் சிமிட்டினான், ஆனால் திடீரென்று வெடித்துச் சிரித்தான், அவன் சிரிப்பின் மூலம் கத்தினான்; "ஓ, விசித்திரமான!" மற்றும், கிட்டத்தட்ட தரையில் இருந்து எழுந்திருக்காமல், அருவருக்கத்தக்க வகையில் தனது படுக்கை மேசையில் இருந்து செல்காஷின் படுக்கை மேசைக்கு உருண்டு, தூசி வழியாக தனது நாப்சாக்கை இழுத்து, கற்களில் அரிவாளின் குதிகால் தட்டினார். என்ன ஒரு பெரிய நடை, அண்ணா! இது ஒரு விஷயம், உறிஞ்சி, இது போன்ற ஒரு விஷயம்! Chelkash சிரித்துக் கொண்டே ஒப்புக்கொண்டார். கொசோவோ பகுதியில் இருந்து குழந்தைத்தனமான பிரகாசமான கண்கள் கொண்ட இந்த ஆரோக்கியமான, நல்ல குணமுள்ள பையனை அவர் உடனடியாக விரும்பினார். நிச்சயமாக!.. அவர்கள் ஒரு மைல் தூரத்தில் ஒரு பைசா வெட்டினார்கள். விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன! நிறைய பேர்! இதே பட்டினியால் தவித்த மனிதன், விலையைக் குறைத்துவிட்டான், அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே! அவர்கள் குபனில் ஆறு ஹ்ரிவ்னியா செலுத்தினர். வியாபாரம்!.. அதற்கு முன், மூன்று ரூபிள், நான்கு, ஐந்து என விலை இருந்தது என்கிறார்கள்!.. முன்பு!.. முன்பு ஒரு ரஷ்ய நபரைப் பார்த்து மூன்று ரூபிள் கொடுத்தார்கள். சுமார் பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு நான் இதையே செய்தேன். நீங்கள் ரஷ்ய கிராமத்திற்கு வருவீர்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான்! இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்கள், தொடுவார்கள், உங்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுவார்கள் - மூன்று ரூபிள் கிடைக்கும்! அவர்கள் குடிக்கவும் உணவளிக்கவும் விடுங்கள். மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை வாழ்க! பையன், செல்காஷைக் கேட்டு, முதலில் வாயை அகலமாகத் திறந்து, அவனது வட்டமான முகத்தில் குழப்பமான போற்றுதலை வெளிப்படுத்தினான், ஆனால் பின்னர், ராகமுஃபின் பொய் சொல்வதை உணர்ந்து, அவன் உதடுகளை அறைந்து சிரித்தான். செல்காஷ் தனது மீசையில் புன்னகையை மறைத்துக்கொண்டு தீவிரமான முகத்தை வைத்திருந்தான். விசித்திரமானவர், நீங்கள் உண்மையைச் சொல்வது போல் தெரிகிறது, ஆனால் நான் கேட்கிறேன், நம்புகிறேன் ... இல்லை, கடவுளால், அதற்கு முன் ... சரி, நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நானும் அதைச் சொல்கிறேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், முன்பு ... வா!.. அந்த ஆள் ஷூ மேக்கர், அல்லது என்ன? அலி ஒரு தையல்காரரா?.. நீங்களா? என்னையா? செல்காஷ் மீண்டும் கேட்டார், யோசித்தபின் கூறினார்: நான் ஒரு மீனவர்... மீன்-முட்டை! பார்! எனவே, நீங்கள் மீன் பிடிக்கிறீர்களா? .. ஏன் மீன்? உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மீன்களை பிடிக்கின்றனர். மேலும் மூழ்கிய மக்கள், பழைய நங்கூரங்கள், மூழ்கிய கப்பல்கள் - எல்லாம்! இதற்கு அத்தகைய மீன்பிடி கம்பிகள் உள்ளன ... பொய், பொய்!.. என்று தங்களுக்குள் பாடும் மீனவர்களில்:வலைகளை வீசினோம்
வறண்ட கரையில்
ஆம், கொட்டகைகளில், கூண்டுகளில்!..
செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கும் ஹீரோக்கள்.
அவற்றின் வேறுபாடு முதன்மையாக தோற்றத்தில் வெளிப்படுகிறது. க்ரிஷ்கா செல்காஷ், “ஒரு வயதான நச்சு ஓநாய், அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய தேய்ந்து போன கார்டுராய் பேண்ட்டை அணிந்து, மெல்லிய பருத்தி சட்டையுடன், கிழிந்த காலருடன், பழுப்பு நிற தோலால் மூடப்பட்டிருக்கும். ” Chelkash இன் முழு தோற்றமும் கொள்ளையடிக்கும் வகையில் இருந்தது; ஆசிரியர் கவ்ரிலாவை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்: “... நீல நிற மோட்லி சட்டை, அதே பேன்ட், பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் கந்தலான சிவப்பு தொப்பி அணிந்த ஒரு இளைஞன். அந்த பையன் அகன்ற தோள்பட்டை, பருமனான, சிகப்பு முடி உடையவன், தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்கள், செல்காஷை நம்பிக்கையுடனும் நல்ல குணத்துடனும் பார்த்தான்.
தோற்றம் செல்காஷின் வாழ்க்கை அனுபவத்தையும் கவ்ரிலாவின் அப்பாவித்தனத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது.
Chelkash இன் முதல் எதிர்வினை: "... குழந்தைத்தனமான லேசான கண்களைக் கொண்ட இந்த நல்ல குணமுள்ள, கனமான பையனை அவர் உடனடியாக விரும்பினார்."
ஹீரோக்களுக்கு இடையில் இவ்வளவு பயங்கரமான சண்டைக்கு என்ன வழிவகுத்தது?
கவ்ரிலாவின் சுதந்திரத்தைப் பற்றி ஹீரோக்கள் வெவ்வேறு யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளனர், பழமையானது, "நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்." செல்காஷ் தனது வார்த்தைகளில் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் முதலில் துப்பினார். அவருக்கு வேறு யோசனைகள் இருப்பதாக நீங்கள் யூகிக்க முடியும்.
ஹீரோக்கள் ஒரு விஷயத்தில் உடன்படும்போது உலகக் கண்ணோட்டத்தில் உள்ள வேறுபாடு வெளிப்படையானது. "பையன் செல்காஷைப் பார்த்தான், அவனில் உரிமையாளரை உணர்ந்தான்." Chelkash கலவையான உணர்வுகளை அனுபவித்தார்: “மற்றொருவரின் எஜமானரைப் போல உணர்ந்த அவர், விதி தனக்குக் கொடுத்ததைப் போல, இந்த பையன் ஒருபோதும் அத்தகைய கோப்பையை குடிக்க மாட்டான் என்று நினைத்தான், Chelkash, குடிக்க. செல்காஷின் அனைத்து உணர்வுகளும் ஒரு விஷயமாக ஒன்றிணைந்தன - தந்தை மற்றும் பொருளாதாரம். நான் சிறியவனுக்காக வருந்தினேன், சிறியவன் தேவைப்பட்டான்.
எனவே, பாத்திரங்கள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. அடுத்து, எழுத்துக்கள் கடலுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. க்ரிஷ்கா என்ற திருடன் கடலை விரும்பினான். அவரது பதட்டமான, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த இந்த இருண்ட அகலத்தின் சிந்தனையால் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை.
கவ்ரிலா கடலைப் பற்றி கூறினார்: “ஒன்றுமில்லை! பயமாக இருக்கிறது." இதிலும் அவர்கள் எதிர் இயல்புடையவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.
செல்காஷின் அச்சமின்மையின் பின்னணியில் கவ்ரிலாவின் கோழைத்தனம் கடலில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. கவ்ரிலா திருட்டைச் செய்ய உதவுகிறார். திரும்பும் வழியில் விவசாயத் தொழிலாளர்களைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள். செல்காஷ் வாசகர்களுக்கு விசித்திரமான உணர்ச்சிகளை அனுபவித்தார், "அவரது மார்பில் எரிச்சலூட்டும் எரியும் உணர்வு", ஆசிரியர் செல்காஷின் கடந்த காலத்தை வாசகருக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த கடந்த காலம்தான் அவரை கவ்ரிலாவிடம் ஈர்த்தது.
பணத்திற்கான அணுகுமுறை கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான மற்றொரு வித்தியாசம். "நீங்கள் பேராசை கொண்டவர்" என்று கெவ்ரிலாவிடம் செல்காஷ் கூறுகிறார். அவரது, செல்காஷின் யோசனை இதுதான்: "பணத்தின் காரணமாக உங்களை அப்படி சித்திரவதை செய்ய முடியுமா?"
கலவை
ஏ.எம்.கார்க்கி ஒரு யதார்த்தவாத எழுத்தாளர், ஆனால் அவர் அனைவரும் ஆரம்பகால கதைகள்ரொமாண்டிசிசத்தின் உணர்வால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டது. அவற்றில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பொதுவாக இயற்கையுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கோர்க்கி பெரும்பாலும் மனிதனையும் இயற்கையையும் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவரது படைப்புகளில், சமூகத்தின் சட்டங்களிலிருந்து விடுபட்ட மக்களுக்கு அவர் தெளிவான முன்னுரிமை அளிக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் பார்வைகள் மற்றும் நடத்தை மூலம் சுவாரஸ்யமானவர்கள். மேலும், ஒரு விதியாக, முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்போதும் ஒரு ஆன்டிபோடைக் கொண்டுள்ளது - வாழ்க்கையின் எதிர் பார்வையை வைத்திருக்கும் ஒரு நபர். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மோதல் எழுகிறது, அதன் அடிப்படையில் வேலையின் சதி வெளிப்படுகிறது.
அவரது பல கதைகளைப் போலவே, "செல்காஷ்" கதையிலும் கார்க்கி மனித உறவுகளின் கருப்பொருளைத் தொட்டு இயற்கையை விவரிக்கிறார், இயற்கைக்கும் அவரது கதாபாத்திரங்களின் மனநிலைக்கும் இடையிலான உறவை மோசமாக்குகிறார்.
"செல்காஷ்" கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் கடற்கரையில் ஒரு துறைமுக நகரத்தில் நடந்தன.
முக்கிய பாத்திரங்கள்- செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. செல்காஷ் ஏற்கனவே வயதான வீடற்ற குடிகாரன் மற்றும் திருடன். கவ்ரிலா ஒரு இளம் விவசாயி, வேலை தேடும் முயற்சியின் தோல்விக்குப் பிறகு இந்த இடத்தில் முடித்தார்.
துறைமுகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் கிரிஷ்கா செல்காஷை ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் தந்திரமான திருடன் என்று தெரியும். போர்டோவில் உள்ள அனைத்து "நாடோடி உருவங்களையும்" வெளிப்புறமாகப் போலவே, அவர் உடனடியாக ஒரு புல்வெளி பருந்துக்கு ஒத்திருப்பதன் மூலம் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் "நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்து, கூம்பு முதுகு கொண்ட கொள்ளை மூக்கு மற்றும் குளிர் சாம்பல் கண்களுடன். அவரது பழுப்பு நிற மீசை, தடித்த மற்றும் நீளமானது, அவ்வப்போது இழுக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் உள்ள அவரது கைகள் ஒன்றையொன்று தடவி, பதட்டத்துடன் அவர்களின் நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கின. அவரது வெளித்தோற்றத்தில் அமைதியான, ஆனால் விழிப்புடன் மற்றும் உற்சாகமான நடை ஒரு பறவையின் விமானத்தை ஒத்திருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் ஒத்திருந்தது. Chelkash துறைமுகத்தில் ஒரு திருட்டு வாழ்க்கை நடத்தினார், மற்றும் ஒப்பந்தம் வெற்றிகரமாக மற்றும் பணம் தோன்றியதும், அவர் உடனடியாக அதை குடித்துவிட்டு.
செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலாவின் சந்திப்பு, வரவிருக்கும் இரவை என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டு துறைமுகம் வழியாக செல்காஷ் நடந்து கொண்டிருந்த தருணத்தில் நடந்தது. அவரது பங்குதாரர் தனது காலை உடைத்தார், இந்த சூழ்நிலை எல்லாவற்றையும் சிக்கலாக்கியது. மேலும் செல்காஷில் எரிச்சலையும் கோபத்தையும் ஏற்படுத்தியது.
கவ்ரிலா, குபானில் பணம் சம்பாதிக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, வீடு திரும்பினார். அவர் மிகவும் சோகமாகவும் வருத்தமாகவும் இருந்தார், ஏனென்றால் அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு வறுமையிலிருந்து விடுபட ஒரே ஒரு வழி இருந்தது - "ஒரு நல்ல வீட்டில் மருமகனாக மாற." மேலும் இது விவசாயக் கூலிகளாக வேலைக்குச் செல்வதைக் குறிக்கிறது.
செல்காஷ் தற்செயலாக ஒரு வலுவான இளைஞன் பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு கந்தலான சிவப்பு தொப்பியுடன் நடைபாதைக்கு அருகில், நடைபாதையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கவனித்தார். செல்காஷ் அந்த நபரைத் தொட்டார், பின்னர், அவருடன் பேசிய பிறகு, திடீரென்று அவரை அவருடன் வியாபாரத்தில் ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தார்.
அவர்களின் சந்திப்பு, அவர்களின் உரையாடல், எண்ணங்கள் மற்றும் ஒவ்வொருவரின் உள் அனுபவங்களையும் கோர்க்கி விரிவாக விவரித்தார். கார்க்கி தனது கவனத்தை செல்காஷில் செலுத்துகிறார் சிறப்பு கவனம். அவர் ஒவ்வொரு பக்கவாதத்தையும் கவனிக்கிறார், அவரது ஹீரோவின் நடத்தையில் சிறிய நுணுக்கம். விதியின் விருப்பத்தால், அவரது "ஓநாய் பாதங்களில்" முடிவடைந்த கவ்ரில் பற்றிய அவரது முன்னாள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்களும் உள்ளன. யாரோ ஒருவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தும் உணர்வு, தன்னைப் பற்றி அவரைப் பெருமைப்படுத்துவது, முடிவில்லாமல் மாறிவரும் மனநிலை, அவர் கவ்ரிலாவை அடிக்கவோ திட்டவோ அல்லது அவரைப் பற்றி வருத்தப்படவோ விரும்பும்போது. ஒரு காலத்தில் ஒரு வீடு, பெற்றோர் மற்றும் மனைவியைப் பெற்ற அவர் ஒரு திருடனாகவும், தீவிர குடிகாரனாகவும் மாறினார், ஆனாலும் அவர் ஒரு முழுமையான நபராக நமக்குத் தெரியவில்லை. இது பெருமை மற்றும் வலுவான இயல்பு. அவரது இழிவான தோற்றம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு அசாதாரண ஆளுமையை வெளிப்படுத்துகிறார். Chelkash அனைவருக்கும் ஒரு அணுகுமுறை உள்ளது, அவர் எங்கும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியும். இயற்கையோடும் கடலோடும் அவருக்குத் தனித் தொடர்பு உண்டு. செல்காஷ் கடலை நேசித்தார். "அவரது சோர்வு, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, இந்த எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த அழகின் உள்ளடக்கத்தால் ஒருபோதும் மயக்கப்படவில்லை. கடலில், ஒரு பரந்த, சூடான உணர்வு அவருக்குள் எப்பொழுதும் எழுந்தது, அது அவரது முழு ஆன்மாவையும் சூழ்ந்து, அன்றாட அசுத்தங்களைச் சுத்தப்படுத்தியது. செல்காஷ் நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராக பார்க்க விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய எண்ணங்கள் அவற்றின் கூர்மையையும் மதிப்பையும் இழந்தன.
கவ்ரிலா முற்றிலும் மாறுபட்ட வெளிச்சத்தில் நம் முன் தோன்றுகிறார். முதலில் அவர் ஒரு கிராமத்து பையன், வாழ்க்கையில் மூழ்கியவர், அதிக நம்பிக்கை இல்லாதவர், பின்னர் அவர் ஒரு அடிமை, மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார். வழக்கு வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டபோது, அவர் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக இவ்வளவு பெரிய பணத்தைப் பார்த்தார், அப்போதுதான் அவர் உடைத்தார். அந்த நேரத்தில் கவ்ரிலாவை எந்த உணர்வுகள் மூழ்கடித்தன என்பதையும் அவை அவரது நடத்தையை எவ்வாறு பாதித்தன என்பதையும் கோர்க்கி மிகத் துல்லியமாக விவரிக்கிறார். அப்பட்டமான பேராசையை நாம் தெளிவாகப் பார்த்தோம். அந்த ஏழை கிராமத்து பையன் மீது பரிதாபமும் கருணையும் உடனடியாக மறைந்தது. கவ்ரிலா, செல்காஷின் முன் முழங்காலில் விழுந்து, அவரிடமிருந்து எல்லா பணத்தையும் பிச்சை எடுக்கத் தொடங்கியபோது, முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் நம் முன் தோன்றினார் - அவர் ஒரு "கொடூரமான அடிமை", அவரிடமிருந்து அதிக பணம் பிச்சை எடுக்கும் ஆசையில் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டார். குரு. இந்த பேராசை கொண்ட அடிமையின் மீது கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு உணர்வுடன் நிரப்பப்பட்ட செல்காஷ், எல்லா பணத்தையும் அவரிடம் வீசினார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்ந்தார். திருடனாக இருந்தாலும், குடிகாரனாக இருந்தாலும், தான் அப்படி ஆக மாட்டான் என்பது செல்காஷுக்கு தெரியும்.
ஆனால், கவ்ரிலா, செல்காஷை எப்படிக் கொன்று கடலில் வீச விரும்புகிறாரோ என்று கூறியபோது, அவர் ஆத்திரம் அடைந்தார் - அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு வேதனையுடன் தாக்கப்பட்டதில்லை, அவர் ஒருபோதும் கோபமடைந்ததில்லை. செல்காஷ் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கவ்ரிலாவின் பக்கம் திரும்பி, கரையோரம் நடந்தான்.
கவ்ரிலா இதை அனுமதிக்க முடியாது, அவர் ஒரு கல்லைப் பிடித்து, புறப்பட்ட செல்காஷின் தலையில் வீசினார். ஆனால் அவர் செய்ததைப் பார்த்ததும், அவர் மீண்டும் சிணுங்கத் தொடங்கினார், மேலும் செல்காஷிடம் மன்னிப்பு கேட்கத் தொடங்கினார்.
இந்தச் சூழ்நிலையிலும் செளகாஷ் உயர்ந்தார். இந்த பையனின் ஒரு அற்பமான மற்றும் மோசமான ஆன்மாவை உணர்ந்து, பணத்தை சரியாக முகத்தில் எறிந்துவிட்டு, தடுமாறித் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு நடந்தான். கவ்ரிலா அவனைப் பார்த்துவிட்டு, சுதந்திரமாகப் பெருமூச்சுவிட்டு, தன்னைக் கடந்து, பணத்தை மறைத்துவிட்டு எதிர்திசையில் நடந்தாள்.
கார்க்கி தனது படைப்பில், செல்காஷுக்கு தெளிவான முன்னுரிமை அளித்தார் - உயர்ந்த தார்மீக குணங்கள் கொண்ட மனிதர், உணர்வுகளை இழக்காத மனிதர். சுயமரியாதைஎந்த சூழ்நிலையிலும்.
துறைமுகத்தின் விளக்கத்துடன் கதை தொடங்குகிறது: "நங்கூரம் சங்கிலிகளின் ஓசை, மரத்தின் மந்தமான தட்டு, வண்டிகளின் சத்தம் ..." அடுத்து, ஆசிரியர் Chelkash துறைமுகத்தில் ஒரு வயதான விஷ ஓநாய் தோற்றத்தை விவரிக்கிறார். ஹவானா மக்களுக்குத் தெரியும், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன். அவர் தனது அடுத்த "வியாபாரத்திற்கு" செல்ல, அவர் துறைமுகத்தை சுற்றி நடந்து தனது தோள்பட்டை திண்டு, மிஷ்காவைத் தேடினார், ஆனால் மிஷ்கா மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக வாட்ச்மேன் கூறினார். ஆனால் பின்னர் செல்காஷ் ஒரு பையனைக் காண்கிறார்: "பரந்த தோள்பட்டை, பருமனான, அழகான முடி, தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலை தாக்கப்பட்ட முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்கள்." அந்த இளைஞனின் பெயர் கவ்ரிலா. அவருடன் பேசிய பிறகு, மிஷ்காவை கவ்ரிலா மாற்ற முடியும் என்ற முடிவுக்கு செல்காஷ் வருகிறார். Chelkash Gavrila ஒரு வேலை வழங்குகிறது. ஆனால் "எது?" என்ற கேள்விக்கு செல்காஷ் பதிலளித்தார்:
மீன் பிடிக்க செல்வோம். நீ துரத்துவேன்...
கவ்ரிலா எதையும் சந்தேகிக்காமல் ஒப்புக்கொண்டார். மேலும், கடலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த கவ்ரிலா, முற்றிலும் நடைமுறை ஆர்வங்களால் பிடிக்கப்பட்டு, கடலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, "இந்த இருண்ட அமைதி மற்றும் அழகால் நசுக்கப்படுவதை உணர்கிறார்." திருடன் செல்காஷ் இன்னும் தனது பிரகாசமான "நினைவகத்தை இழக்கவில்லை, துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களின் இந்த கசை". எனவே, அவர் "நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார்." எப்படி இருந்தாலும் பெரும் சக்திஇரு ஹீரோக்களின் இரவு நேர வாழ்க்கை நடைமுறைகளை வெவ்வேறு வழிகளில் இருந்தாலும், இயற்கை எதிர்க்கிறது.
"வழக்கு"க்குப் பிறகு, செல்காஷ் கவ்ரிலாவுக்கு பல "தாள் துண்டுகளை" கொடுத்தார். ஆனால் கவ்ரிலாவுக்கு எல்லா பணமும் தேவைப்பட்டது, மேலும் அவர், செல்காஷின் கால்களைக் கட்டிப்பிடித்து, எல்லா பணத்தையும் அவரிடம் கொடுக்கும்படி கேட்கிறார்:
அன்பே!.. இந்தப் பணத்தைக் கொடு! கொடுங்கள், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! அவை உங்களுக்கு என்ன?..
செல்காஷ், பயந்து, ஆச்சரியப்பட்டு, கவ்ரிலாவைத் தள்ளிவிட்டு, தன் காலடியில் குதித்து, பாக்கெட்டில் கையை வைத்து, காகிதத் துண்டுகளை கவ்ரிலாவை நோக்கி வீசினான்.
அதன் மேல்! சாப்பிடு... - கோபமாக கத்தினான்.
ஆனால் பின்னர், கவ்ரிலாவின் அனைத்து மகிழ்ச்சியான அழுகைகளையும் கேட்டபின், அவர் கூறினார்:
பணத்தை இங்கே கொடு!
பணத்திற்காக, கவ்ரிலா ஒரு குற்றம் செய்ய தயாராக இருந்தார். செல்காஷ் கூட அவரிடம் கூறினார்:
பணத்துக்காக உங்களை அப்படி சித்திரவதை செய்வது உண்மையில் சாத்தியமா?
"கடல் அலறி, பெரிய, கனமான அலைகளை கரையோர மணலில் எறிந்து, அவற்றை தெளிப்பு மற்றும் நுரையாக உடைத்தது..." என்ற உண்மையுடன் கதை முடிகிறது.