ஜனவரி 9, 1954 (1954-01-09) (வயது 62)
யான்செங், ஜியாங்சு, சீனா
நாவலாசிரியர்
சீன
எச்.சி. ஆண்டர்சன் பரிசு
காவோ வென்சுவான்(சீன: 曹文轩, பின்யின்: Cáo Wénxuān; பிறப்பு ஜனவரி 9, 1954, யான்செங், ஜியாங்சு) - சீன குழந்தைகள் எழுத்தாளர், பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர். எச்.சி. ஆண்டர்சன் பரிசு வென்றவர் (2016).
- 1 சுயசரிதை
- 2 படைப்பாற்றல்
- 2.1 "தி ஷேக்"
- 2.2 "வெண்கலம் மற்றும் சூரியகாந்தி"
- 3 விருதுகள்
- 4 குறிப்புகள்
சுயசரிதை
ஜனவரி 9, 1954 அன்று ஜியாங்சு மாகாணத்தில் யான்செங்கின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் ஏழை விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். எதிர்கால எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவம் பெரும் சீனப் பஞ்சம் மற்றும் கலாச்சாரப் புரட்சியால் குறிக்கப்பட்டது, அதன் நினைவுகள் பின்னர் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தையும் படைப்பாற்றலையும் பாதித்தன.
பதினேழு வயதில் அவர் குழந்தைகளுக்கான தனது முதல் படைப்புகளை வெளியிட்டார். அவரது இலக்கிய வெற்றிகள் உள்ளூர் மட்டத்தில் பாராட்டப்பட்டதன் காரணமாக, இருபது வயதில் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார், அங்கு பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் சீன மொழி மற்றும் இலக்கிய பீடத்தில் பணியாற்றினார்.
2016 ஆம் ஆண்டில், குழந்தை எழுத்தாளர்களுக்கான H. C. ஆண்டர்சன் சர்வதேச இலக்கியப் பரிசைப் பெற்ற முதல் சீன எழுத்தாளர் ஆவார்.
உருவாக்கம்
அவர் 100 க்கும் மேற்பட்ட இலக்கிய படைப்புகளை எழுதினார், அவற்றில் மூன்று திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களுக்கு அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்பட்டன. காவோ வென்க்சுவானின் படைப்புகள் ஆங்கிலம், கொரியன், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஸ்வீடிஷ் மற்றும் ஜப்பானியம் உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
காவோ வென்க்சுவான் தனது படைப்பில் யதார்த்தவாதத்தின் மரபுகளை உருவாக்குகிறார். அவரது படைப்புகளின் நடவடிக்கை வெகுஜன பஞ்சம், கலாச்சார புரட்சியின் போது அடக்குமுறை, வெட்டுக்கிளி படையெடுப்பு மற்றும் பிற கடினமான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளின் பின்னணியில் நடைபெறுகிறது. குழந்தைகள் - அவரது படைப்புகளின் ஹீரோக்கள் - சோகமான சோதனைகளை கடந்து துன்பங்களைத் தாங்குகிறார்கள். ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, அவரது சொந்த குழந்தை பருவ நினைவுகள் அவரது படைப்பில் பிரதிபலிக்கின்றன.
"குடிசை"
முதன்முதலில் 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது, "தி ஷேக்" நாவல் முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதன் மொத்த புழக்கம் 10 மில்லியன் பிரதிகள் தாண்டியது.
ஆரம்பப் பள்ளி மாணவனான சன்சன் என்ற ஆறு வயது சிறுவனின் கதையை புத்தகம் சொல்கிறது, அவர் பல்வேறு அசாதாரணமான மற்றும் இதயத்தைத் தொடும் நிகழ்வுகளுக்கு சாட்சியாக அல்லது பங்கேற்பதைக் காண்கிறார்.
2000 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் Xu Geng புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கினார்.
"வெண்கலம் மற்றும் சூரியகாந்தி"
"வெண்கலமும் சூரியகாந்தியும்" நாவல் முதன்முதலில் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது.
புத்தகத்தில், கலாச்சாரப் புரட்சியின் சகாப்தத்தில் ஒரு கிராமத்தில் இந்த நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது, நகரத்திலிருந்து வந்த சூரியகாந்தி என்ற பெண், அவரது சிற்பி தந்தை கடின உழைப்புக்காக இங்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், இறந்தார், மற்றும் மிகவும் ஏழ்மையான விவசாய குடும்பம். சிறுவன் வெண்கலம் அனாதைக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க முடிவு செய்தான்.
விருதுகள்
- எச்.சி. ஆண்டர்சன் பரிசு (2016).
குறிப்புகள்
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14516729w
- 1 2 3 4 5 6 7 韩秉宸 曹文轩：儿童文学需要一些悲情 (சீன). 环球人物. 人民日报 (ஏப்ரல் 16, 2016). மே 20, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
- 1 2 3 லி யான், டெங் ஜீ. என்ற பெயரில் விருது பெற்றவர். Andersen Cao Wenxuan புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் குழந்தைகளைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதுவார். பீப்பிள்ஸ் டெய்லி (ஏப்ரல் 13, 2016). மே 20, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
- 1 2 நீங்கள் செங்செங் காவ் வென்க்சுவான்: ஆசிரியர் – சீனா (ஆங்கிலம்) // புக்பேர்ட்: எ ஜர்னல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் சில்ட்ரன்ஸ் லிட்டரேச்சர்: ஜர்னல் - அன்னிக் பிரஸ் லிமிடெட், 2016. - மார்ச் (ஃபாஸ்க். 54 (எண். 2). - பி. 19 - ISSN 0006 -7377 - DOI:10.1353.
- 1 2 3 ஆமி கின், டிரான்ஸ். எகடெரினா ஒலினிகோவா. காவோ வென்சுவான். சர்க்கரை இல்லாத குழந்தை இலக்கியம். ஹார்ட்கவர் (4 மே 2016). மே 20, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
- 1 2 சாங் யிங். காவோ வென்க்சுவான் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களுக்கான உலகளாவிய விருதை வென்ற முதல் சீன எழுத்தாளர் ஆனார். சீனா மத்திய தொலைக்காட்சி (ஏப்ரல் 6, 2016). மே 20, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
- 中国作家曹文轩首获“安徒生奖”用诗意笔调描述生命瞬间 (சீன). 北京大学新闻中心主办 (ஏப்ரல் 6, 2016). மே 20, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
- இணையத் திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் Caofangzi (ஆங்கிலம்).
- எலிசவெட்டா ப்ருடோவ்ஸ்கயா. காவோ வென்சுவான். வெளிநாட்டு இலக்கிய நூலகத்தின் குழந்தைகள் வாசிப்பு அறை (2016). மே 20, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
|
||||||||||||
ஒன்றுமில்லாமல் காரியங்கள் நடப்பதில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் அதன் பின்னணி, சூழல் மற்றும் நோக்கங்கள் உள்ளன - பெரும்பாலும் குறுக்கு நோக்கங்கள். அம்சங்கள் ஒரு தலைப்பு அல்லது நிகழ்வில் உள்ள பல கட்டுரைகளை ஒருங்கிணைத்து, உங்களுக்குத் தகவலை மட்டும் தருவதோடு மட்டுமல்லாமல் என்ன நடக்கிறது - ஏன் மற்றும் என்ன விஷயத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் தருகிறது.
நாங்கள் எப்படி பரிந்துரைகளை செய்வது?
எங்கள் பரிந்துரைகள் பல காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, திறந்திருக்கும் ஒரு கட்டுரையின் மெட்டாடேட்டாவைப் பார்க்கிறோம், அதேபோன்ற மெட்டாடேட்டாவைக் கொண்ட பிற கட்டுரைகளைக் கண்டறியவும். மெட்டாடேட்டா முக்கியமாக எங்கள் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் சேர்க்கும் குறிச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. அதே கட்டுரையைப் பார்த்த மற்ற பார்வையாளர்கள் என்ன மற்ற கட்டுரைகளைப் பார்த்தார்கள் என்பதையும் நாங்கள் பார்க்கிறோம். கூடுதலாக, வேறு சில காரணிகளையும் நாம் கருத்தில் கொள்ளலாம். எடுத்துக்காட்டாக, அம்சங்களுக்கு வரும்போது, அம்சத்தில் உள்ள கட்டுரைகளின் மெட்டாடேட்டாவையும் நாங்கள் கருத்தில் கொள்கிறோம் மற்றும் ஒத்த மெட்டாடேட்டாவைக் கொண்ட கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய பிற அம்சங்களைத் தேடுகிறோம். உண்மையில், உள்ளடக்கத்தின் பயன்பாடு மற்றும் உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டக்கூடிய உள்ளடக்கத்தை உங்களுக்குக் கொண்டு வர, உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்கள் உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்கும் தகவலைப் பார்க்கிறோம்.
எழுத்தாளர்களின் பட்டியல் - சர்வதேச பரிசு பெற்றவர்கள்
ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்
வென்சியுவான் சிஏஓ
வென்க்சுவான் காவோ 1954 இல் மஞ்சள் கடல் கடற்கரையில் உள்ள ஜியாங்சு மாகாணத்தின் யான்செங்கில் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் மிகவும் ஏழ்மையானது, மேலும் அவரது குழந்தைப் பருவமும் இளமையும் சீன கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது நிகழ்ந்தன. இளம் வயதில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இலக்கியத் திறன்கள் காவோவை தேவையான பரிந்துரைகளைப் பெறவும், பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழையவும் அனுமதித்தன, அதில் இருந்து எதிர்கால எழுத்தாளர் சீன மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1977 ஆம் ஆண்டில், வென்சுவான் காவோ தனது சொந்த அல்மா மேட்டரில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அவர் இப்போது பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும், பெய்ஜிங் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும் உள்ளார்.
1970 களின் பிற்பகுதியில் குழந்தைகளுக்கான Tsao இன் முதல் கதை வெளியிடப்பட்டது என்று பல்கலைக்கழக பத்திரிகைகளில் இருந்து வந்தது. அப்போதிருந்து, அவர் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை - ஆசிரியரின் சொந்த கணக்கீடுகளின்படி, இந்த நேரத்தில் அவரது 100 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன: நாவல்கள், அறிவியல் நூல்கள், கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள். 1982 ஆம் ஆண்டில், சீன மக்கள் குடியரசில் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்புக்காக காவோ தனது முதல் இலக்கியப் பரிசைப் பெற்றார். அப்போதிருந்து, அவரது தாயகத்தில், ஆசிரியருக்கு சுமார் 30 முறை பல்வேறு இலக்கிய பரிசுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில், காவோ வென்க்சுவான் G.H பெயரிடப்பட்ட மதிப்புமிக்க சர்வதேச பரிசை வென்ற முதல் சீன எழுத்தாளர் ஆனார். ஆண்டர்சன்.
அவரது படைப்பில், ஆசிரியர் யதார்த்தவாதத்தின் மரபுகளை உருவாக்குகிறார், இது காவோவின் சொந்த குழந்தை பருவ நினைவுகளை பிரதிபலிக்கிறது. அவரது படைப்புகளின் நடவடிக்கை வெகுஜன பஞ்சம், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது அடக்குமுறை, வெட்டுக்கிளி படையெடுப்பு, ஊனமுற்றோர் பிரச்சினைகள் மற்றும் பிற கடினமான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளின் பின்னணியில் நடைபெறுகிறது. வென்க்சுவான் காவோவின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கடினமான விதியைக் கொண்ட குழந்தைகள். அவர்கள் பெரும்பாலும் வறுமையில் வாழ்கிறார்கள், சிலருக்கு உடல் குறைபாடுகள் உள்ளன, மேலும் தனிமை, தவறான புரிதல், அலட்சியம் மற்றும் சகாக்களிடமிருந்து நிராகரிப்பு ஆகியவற்றுடன் போராடுகிறார்கள். அவரது படைப்புகளில், ஆசிரியர் மனிதநேயத்தைப் போதிக்கிறார், அலட்சியத்தை எதிர்க்கிறார், வாசகரை இரக்கம், அன்பு, விசுவாசம், கடமை - எந்தவொரு நாகரிக சமுதாயத்திற்கும் அடிப்படையாக இருக்கும் நித்திய மதிப்புகளுக்கு அழைக்கிறார்.
காவோ வென்க்சுவானின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் "தி ஹட்" (அல்லது "தி ஸ்ட்ரா ஹவுஸ்"), "வெண்கலம் மற்றும் சூரியகாந்தி", "பாரடைஸ் ஆடுகள் புல் சாப்பிடுகின்றன" மற்றும் "பனிக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்ட குடிசைகள்" என்ற சிறுகதைகளின் தொகுப்பு. . ஆசிரியரின் படைப்புகள் ஆங்கிலம், கொரியன், ஜெர்மன், ரஷ்யன், பிரஞ்சு, ஸ்வீடிஷ் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
ப்ருடோவ்ஸ்கயா, எலிசவெட்டா. காவோ வென்சுவான். Cao Wenxuan [மின்னணு வளம்] / Elizaveta Prudovskaya. - அணுகல் முறை: http://deti.libfl.ru/writer/cao. - 07/24/2017
காவோ வென்சுவான். சர்க்கரை இல்லாத குழந்தைகள் இலக்கியம் [மின்னணு வளம்] / NYTimes இல் அசல் கட்டுரை / E. ஒலினிகோவாவின் மொழிபெயர்ப்பு. - அணுகல் முறை: http://vpereplete.org/2016/05/caowenxuan/. - 07/24/2017
செர்னோவா, எகடெரினா. சீன ஆண்டர்சன் [மின்னணு வளம்] / செர்னோவா, எகடெரினா. சீன ஆண்டர்சன். - அணுகல் முறை: https://godliteratury.ru/projects/kitayskiy-andersen. - 07/24/2017
சீன எழுத்தாளர் காவோ வென்சுவான் எதைப் பற்றி எழுதுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? மகிழ்ச்சி, சூரியன், விளையாட்டு பற்றி? இல்லை. உண்மையில், அவரது புத்தகங்களில் நீங்கள் வெகுஜன பட்டினி, நாடுகடத்தல், வெட்டுக்கிளி தொல்லைகள் மற்றும் மன மற்றும் உடல் ஊனமுற்றவர்களின் பிரச்சனைகளை சந்திப்பீர்கள்.
"அவரது புத்தகங்களில், Cao Wenxuan வரலாற்றை அழகுபடுத்த முயற்சிக்கவில்லை," பரிசுக் குழு அவர்களின் விருப்பத்தை விளக்கியது. "வாழ்க்கை எப்படி சோகமாக இருக்கும் மற்றும் பாதிக்கப்படும் குழந்தைகளைப் பற்றி அவரது புத்தகங்கள் பேசுகின்றன."
காவோ வென்க்சுவான் தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி நாட்டின் கிழக்கு கடற்கரையில், ஜியாங்சு மாகாணத்தில் எழுதுகிறார். அவரது இளமை பருவம் 1950 மற்றும் 1960 களில், "கலாச்சார புரட்சியின்" காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்தது. சமீபத்திய நேர்காணலில், எழுத்தாளர் குழந்தை பருவ நினைவுகள் இன்னும் அவரது மிக முக்கியமான கருப்பொருளாக இருப்பதாகக் கூறினார்.
“சீனாவின் வரலாறு கதைகளின் வற்றாத ஆதாரம். அவர்களை ஏன் கண்ணை மூடிக் கொள்ள வேண்டும்? உங்கள் குழந்தைகள் வருத்தப்படாமல் மகிழ்ச்சியாக இருக்க உங்கள் வாழ்க்கை அனுபவத்தை ஏன் தியாகம் செய்ய வேண்டும்?"
சிறுவயதில் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் குறைவாகவே இருந்தன. சீனாவில் குழந்தைகள் இலக்கியம் என்ற கருத்து ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தோன்றியது - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே வெளிநாட்டு குழந்தைகள் எழுத்தாளர்களின் கதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் நாட்டில் தோன்றின, மேலும் அவர்களுடன் சீன மொழியில் படைப்புகள் தோன்றின, யே ஷென்டாவோவின் “ஸ்கேர்குரோ” மற்றும் “கடிதங்கள். இளம் வாசகர்களுக்காக” பிங் சின் எழுதியது.
அனைத்து புத்தகங்களும் இளம் காவோவுக்கு அவரது தந்தை, தொடக்கப்பள்ளியின் முதல்வரால் கொண்டு வரப்பட்டது. கூடுதலாக, Cao Wenxuan சிறுவயதில் சோவியத் குழந்தைகள் இலக்கியம் மற்றும் நவீன சீன உரைநடை ஆகியவற்றைப் படித்தார். நவீன சீன இலக்கியத்தின் நிறுவனராகக் கருதப்படும் எழுத்தாளரும் விமர்சகருமான Lu Xun இவருடைய மிகப் பெரிய செல்வாக்கு. ஒரு இளைஞனாக, காவ் 1966-1976 கலாச்சாரப் புரட்சியைக் கண்டார், இது பல ஆண்டுகளாக நாடு முழுவதும் பள்ளிகளை மூடியது.
காவோ வென்க்சுவான் கிரேட் எக்ஸ்சேஞ்ச் இளைஞர் இயக்கத்தில் (டச்சுவான்லியன்) உறுப்பினரானார், அதன் ஆர்வலர்கள் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்து புரட்சியின் சாதனைகளைப் பற்றி மக்களுக்குச் சொன்னார்கள். அதே நேரத்தில், ரெட் காவலர்களின் பிரிவுகள் நாட்டில் பரவலாக இருந்தன, அவர்கள் புத்திஜீவிகள், அதிகாரிகள் மற்றும் தலைவர் மாவோவின் போதனைகளை சிதைத்த எவருக்கும் எதிராக பயங்கரவாதத்தை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர். எழுத்தாளர், பலரைப் போலவே, இந்த நிலைமைகளின் கீழ் பொது நடவடிக்கைகளில் இருந்து பின்வாங்கினார்.
- அப்போது எனக்கு 12-13 வயது. அந்த வயதில் அதிகம் செய்ய முடியாது. இருப்பினும், நாங்கள் மிகவும் கொடூரமாக இருக்காதது நல்லது ... எங்கள் செயல்பாடுகள் அனைத்தும் சிவப்புக் கவசங்கள் மற்றும் dazibao க்கான கட்டுரைகள் வரை கொதித்தது.
எழுத்தாளர் தனது சொந்த ஜியாங்சு மாகாணத்திற்குத் திரும்பி தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அவர் அதிர்ஷ்டசாலி - அண்டை மாகாணங்களான சுசோ மற்றும் வுக்ஸியிலிருந்து சீன மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் சிறந்த ஆசிரியர்கள் அவர் படித்த பள்ளி உட்பட அவரது தொலைதூர பகுதிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர்.
அந்தக் காலங்களை நினைவுகூர்ந்து, "கலாச்சாரப் புரட்சியின் ஆண்டுகளில், நான் என் வாழ்க்கையின் சிறந்த கல்வியைப் பெற்றேன்" என்று காவோ வென்க்சுவான் கூறுகிறார்.
பின்னர், ரெட் கார்டு இயக்கம் மங்கத் தொடங்கியபோது, காவோ வென்க்சுவான் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் சீன மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் பேராசிரியராக இன்னும் பணியாற்றுகிறார். குழந்தைகளுக்கான அவரது முதல் கதை பல்கலைக்கழக பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. அது 1970களின் இறுதியில் இருந்தது. அப்போதிருந்து, காவோ வென்க்சுவான் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை - அவரது சொந்த கணக்கீடுகளால், இந்த நேரத்தில் 100 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன: நாவல்கள், அறிவியல் நூல்கள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள் மற்றும் விளக்கப்பட புத்தகங்கள்.
கலாச்சாரப் புரட்சியின் குழப்பம் அவரது பல படைப்புகளின் பின்னணியில் இயங்குகிறது. உதாரணமாக, அவரது 2005 புத்தகம், வெண்கலமும் சூரியகாந்தியும், சூரியகாந்தி என்ற பெண்ணுக்கு இடையேயான நட்பைக் கூறுகிறது, அவர் நகரத்திலிருந்து தனது தந்தையுடன் கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்ட கிராமத்திற்கு வந்தவர், மற்றும் ஊமையின் பெயர் வெண்கலம். பெற்றோர் மிகவும் ஏழ்மையான சிறுவன்.
"குழந்தைகள் எதுவும் நடக்காதது போல் பள்ளிக்குச் சென்றனர், முன்பு போலவே சத்தமாக புத்தகங்களைப் படித்தார்கள், ஆனால் புத்தகங்களின் அழகான மற்றும் பணக்கார ஒலிகள் படிப்படியாகக் கேட்கக்கூடியதாக மாறியது, இறுதியாக, குழந்தைகள் எவ்வாறு படிக்க வேண்டும் என்பதை முழுமையாக மறந்துவிடுவார்கள். மக்கள் பயந்தனர். கவலை அவர்களை பைத்தியமாக்கியது. பசியின் மிக மோசமான நாட்களில், அவர்கள் கற்களைப் பறிக்கத் தயாராக இருந்தனர்.
கலாச்சாரப் புரட்சி என்பது "வெறும் அலங்காரம், அவருடைய புத்தகங்களின் முக்கிய கருப்பொருள் அல்ல" என்று காவோ வென்க்சுவான் நம்புகிறார். இருப்பினும், பல விமர்சகர்கள் அந்த ஆண்டுகளில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதைகள் முன்னெப்போதையும் விட இன்று தேவை என்று வாதிடுகின்றனர். இன்று சீனப் பள்ளிகளில் உள்ள குழந்தைகள் தணிக்கை செய்யப்பட்ட நூல்களைப் படிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா பாட்டிகளுக்கு, மாவோவின் வியத்தகு காலம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருந்தது.
- அக்கால வரலாறு பெரிதும் சிதைக்கப்பட்டுள்ளது. அதைப் பற்றி குழந்தைகளுக்குச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் தங்கள் கடந்த காலத்தை அறிந்திருக்க வேண்டும்,” என்று ஆண்டர்சன் பரிசுக் குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான வு கிங் கூறினார். -காவ் இந்த வரலாற்றுக் காலகட்டத்தைப் பற்றி மனிதநேயத்தின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, எந்த அரசியல் முழக்கங்களும் இல்லாமல் எழுதுகிறார். அவர் தனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து மட்டுமே எழுதுகிறார்.
இன்று, சீனாவில் குழந்தைகள் இலக்கியப் பிரிவு ஒரு பெரிய மற்றும் மிகவும் இலாபகரமான வணிகமாகும். நடுத்தர வர்க்கத்தின் விரைவான வளர்ச்சியால் இது எளிதாக்கப்பட்டது. பணக்கார பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் முதலீடு செய்ய தயாராக உள்ளனர். உதாரணமாக, காவோ வென்க்சுவானின் ஹவுஸ் ஆஃப் கிராஸ் நாவல் 10 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. சைனா டெய்லி படி, நான்கு பணக்கார சீன எழுத்தாளர்கள் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான படைப்புகளை கடந்த ஆண்டு வெளியிட்டனர்.
காவோ வென்க்சுவான் சீனாவில் பல மதிப்புமிக்க விருதுகளைப் பெற்றிருந்தாலும், அவரது பணி பல சர்ச்சைக்குரிய விமர்சனங்களை ஈர்த்துள்ளது. மற்றவற்றுடன், அவர் காலாவதியான பாலின ஸ்டீரியோடைப்களுக்காக அடிக்கடி விமர்சிக்கப்படுகிறார்: அவரது கதைகளில் உள்ள சிறுவர்கள் பெரும்பாலும் வலிமையானவர்கள் மற்றும் அதிக ஆண்மை கொண்டவர்கள், அதே நேரத்தில் பெண்கள் பலவீனமானவர்கள் மற்றும் எந்த காரணத்திற்காகவும் அழத் தயாராக உள்ளனர். ஆனால் காவோ வென்க்சுவான் அத்தகைய விமர்சனத்தை நிராகரிக்கிறார்: "மேற்கத்திய குழந்தைகள் இலக்கியத்திலும் இதுவே நடக்கிறது."
"உலகம் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது," என்று அவர் கூறுகிறார். - ஒவ்வொரு நாளும் ஃபேஷன் மாறுகிறது, ஆனால் மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஆடைகளை அணிவார்கள். இந்த தொடர்ச்சி மற்றும் கால அளவு குறித்து நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். இயற்கைக்காட்சி என்ன என்பது முக்கியமல்ல, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், விரைவில் அல்லது பின்னர் உலகளாவிய மதிப்புகள் மற்றும் மனிதநேயம் வெற்றி பெறுகின்றன.
எகடெரினா ஒலினிகோவாவின் மொழிபெயர்ப்பு