"පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය" යන ප්‍රකාශය අප වෙත පැමිණියේය පුරාණ ග්රීසිය, හදිසි කරදර සහ අවාසනාවන්ගේ පුද්ගලාරෝපණය වීම. පැන්ඩෝරා දැරිය තබා ගත් දෙය ග්‍රීකයන් විසින් වෙනස් ලෙස හැඳින්වූ බවට අනුමාන අනුවාදයක් තිබේ. එහෙත්, මෙම මිථ්යාව පරිවර්තනය කරමින්, රොටර්ඩෑම් හි විද්යාඥ එරසිම් මෙම වස්තුව ඔහුගේ පෙට්ටියක් ලෙස නම් කළේය විද්යාත්මක වැඩ"හිතෝපදේශ". මෙම ස්වරූපයෙන්, කියමන අද දක්වා නොනැසී පවතී.
පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය - එය කුමක්ද?
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය යනු අවාසනාවන්ත හා රෝගාබාධ අඩංගු කරඬුවකි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, "පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය" යන ප්‍රකාශය ජනප්‍රිය වූ අතර ද්විත්ව අර්ථකථනයක් ලැබුණි:
- සියලු ආකාරයේ කරදරවල පුද්ගලාරෝපණය.
- ඔහුගේ නොපසුබට උත්සාහයෙන් තමාට සහ අන් අයට හානි කළ හැකි අතිශයින්ම කුතුහලයෙන් යුත් පුද්ගලයෙකි.
මෙම මිථ්යාව ග්‍රීකයන් සහ රෝමවරුන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර ජනප්‍රවාද දෙකෙහිම සිදු වූ දෙයෙහි වරද මෙම පෙට්ටිය විවෘත කළ දෙවිවරුන් සහ පැන්ඩෝරා මත පටවා ඇත. තවත් රසවත් අර්ථකථනයක් වන්නේ එය 17 වන ශතවර්ෂයේ පෙනී සිටි අතර, විලාසිතා නිර්මාණකරුවන්ට ස්තුතිවන්ත විය. විලාසිතාමය ඇඳුම් ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා, ධනවතුන්ගේ නිවෙස්වල කැමැත්තෙන් තැන්පත් කරන ලද mannequins නිර්මාණය කරන ලදී. මෙම රූප පැන්ඩෝරා ලෙස හැඳින්වූයේ:
- බෝනික්කන් ඇඳුම් සමඟ පපුව විවෘත කළහ;
- අවාසනාවන් විලාසිතාමය දේවල අලංකාරය බවට පත් වී ලොව පුරා විසිරී ඇති අතර කාන්තාවන්ට ප්රීතිය ලබා දෙයි.
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය - මිථ්යාව හෝ යථාර්ථය?
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය සැබවින්ම පවතින්නේද යන්න විද්‍යාඥයින් දශක ගණනාවක් තිස්සේ තර්ක කරති. හානිකර ගමන් මලු සමඟ පැන්ඩෝරා පෘථිවියේ දර්ශනය වීමට පෙර, මනුෂ්‍ය වර්ගයා රෝග දැන සිටියේ නැත යන න්‍යාය අපි පදනමක් ලෙස ගතහොත්, අපට උපකල්පනය කළ හැකිය. අපි කතා කරන්නේජාතියේ දියුණුව ගැන. පැන්ඩෝරාගේ අද්භූත පෙට්ටිය බවට අනුවාද තිබේ:
- මානව ජාන වෙනස් කළ පාරිසරික ව්යසනයක්.
- පෘථිවි ජනගහනය පිළිබඳ අත්හදා බැලීමක් කළ පිටසක්වල ශිෂ්ටාචාරයන්ගෙන් තෑග්ගක්.
- අපේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකයේ වඩාත් දියුණු ශිෂ්ටාචාර විනාශ කළ වස්තුවක්, ඉතිරි වූ එකක් ඉතිරි කර ඇත, නමුත් සෞඛ්‍යය සෑදීම සහ විකෘති හරහා ශක්තීන් පාලනය කිරීමේ හැකියාව අහිමි විය.
පැන්ඩෝරා පෙට්ටියේ පුරාවෘත්තය
ප්‍රශ්නය වහාම පැන නගී: අවාසනාවන්ත යාත්‍රාව ගැහැණු ළමයාගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි, එය පිරවූ සියුස් නොවේද? මෙම කතාව Hellas වැසියන් විසින් සංරක්ෂණය කරන ලද Pandora's Box හි මිථ්‍යාවෙන් කියැවේ. ටයිටන් ප්‍රොමිතියස්ගෙන් මිනිසුන්ට ගින්නක් ලැබී දෙවිවරුන්ට සමාන වූ විට, ඔලිම්පස්හි අධිපතීන් දැඩි කෝපයට පත් වූ අතර සෑම කෙනෙකුටම දඬුවම් කිරීමට තීරණය කළේය. ඔවුන් ලස්සන පැන්ඩෝරා නිර්මාණය කළේ පෘථිවියට කරදර පෙට්ටියක් ගෙන ඒමටයි.
නම "සියල්ලන් විසින් තෑගි කරන ලද" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත; සෑම දෙවියෙක්ම ගැහැණු ළමයාට හොඳම ගුණාංග ලබා දීමට උත්සාහ කළේය
- Hephaestus පුදුමාකාර රූපයක් මූර්තිමත් කළේය;
- ඇෆ්‍රොඩයිට් අලංකාරය ඇත;
- ඇතීනා පොහොසත්ම ඇඳුම් සූදානම් කළා;
- හේරා මහත් මනසක් දුන්නේය;
- හර්මීස් - සම්පත්දායකත්වය සහ;
- සියුස් ඔහුගේ ආත්මය හා නොබිඳිය හැකි කුතුහලය ආශ්වාස කළේය.
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය කුමක් සඳහාද?
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය යනු ට්‍රෝජන් අශ්වයාගේ කතාවට සමාන මිථ්‍යාවකි, මන්ද ඇය යවන්නේ කොහේද සහ ඇයිද යන්න සහ තේරුම්ගත නොහැකි ගමන් මලු සමඟ පවා තන්ඩරර් විසින්ම ලබා දුන් බව දැරිය නොදැන සිටි බැවිනි. මුලදී, සුන්දරත්වය ප්‍රොමිතියස්ට භාර්යාවක් ලෙස පිරිනැමූ නමුත් ඔහු දෙවිවරුන්ගෙන් අපිරිසිදු උපක්‍රමයක් අපේක්ෂා කළ නිසා ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ටයිටන්ගේ සොහොයුරා වූ එපිතේමස් පැන්ඩෝරා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු අතර නිහතමානී දෑවැද්දක් සමඟ ඇයව ඔහුගේ නිවසට ගෙන ගියේය. රෝමවරුන්ට අනුව, මනාලියගේ ගමන් මලු රැගෙන ආවේ මර්කරි දෙවියා විසිනි.
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද - එය සියුස් විසින් සකස් කරන ලද මිනිසුන් සඳහා නවීන දඬුවමකි. පසුව ඔහු පිරවූ දෙයෙහි පුද්ගලාරෝපණය බවට පත් විය:
- රෝග;
- අවාසනාවන්.
Pandora's Box එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
සමහර පර්යේෂකයන් උපකල්පනය කරන්නේ සියුස්ගේ තෑග්ගෙහි අන්තර්ගතය පුරාණ කතන්දරකරුවන් විසින් ඥානවන්ත ලෙස සංකේතනය කර ඇති බවයි. පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටියේ අභිරහස ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ නොවිසඳී පැවති නමුත් යාත්‍රාවේ ඇති කරදර සහ රෝග මෙසේ අර්ථ දැක්විය හැකිය:
- මාරාන්තික හෝ භයානක වෛරස්;
- පෘථිවිය විෂ කරන ඇසට නොපෙනෙන බීජ;
- සියලු ආකාරයේ විපත් ඇති කරන විකිරණ.
පුරාණ ශතවර්ෂ වලදී මිනිසුන් වෙනත් ග්‍රහලෝක දෙවිවරුන්ගෙන් පිටසක්වල ජීවීන් ලෙස හැඳින්වූ බව අපි උපකල්පනය කරන්නේ නම්, භයානක අන්තර්ගතයන් සහිත පෙට්ටියක පැවැත්ම උපකල්පනය කළ හැකිය. නිශ්ශබ්දව සහ නොදැනුවත්වම මිනිසුන් වෙතට රිංගා ගත හැකි වන පරිදි සියුස් නිහඬ අවාසනාවන් නිර්මාණය කළ බව මෙම අනුවාදයට සහාය වේ. සියල්ලට පසු, වෛරස් සහ විකිරණ ද මිනිස් ඇසට නොපෙනේ. දාර්ශනිකයන් මිථ්‍යාවේ සාරය ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් පැහැදිලි කරයි;
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය විවෘත කළේ කවුද?
සියුස් පැන්ඩෝරාට තෑග්ග විවෘත කිරීම තහනම් කළේය, නමුත් ඒ සමඟම ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ කුතුහලය දනවන සුන්දරත්වයට පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි. පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටියේ අභිරහස ඉක්මනින් නතර වූ අතර, තෝරාගත් දෙවිවරුන් එහි අන්තර්ගතය ගැන විමසා සිටියේය. මිථ්‍යාවෙන් කියැවෙන්නේ කුඩා ජීවීන් එතැනින් පියාසර කර දැරියට දෂ්ට කිරීමට පටන් ගත් බවයි. අපි මෙම ඉදිරිපත් කිරීම මත රඳා සිටින්නේ නම්, යථාර්ථයේ දී සුන්දරත්වය කෘමීන් මුදා හරින බව අපට උපකල්පනය කළ හැකිය - භයානක වෛරස් වාහකයන්. පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටියේ යතුරු ගැන ජනප්‍රවාද නිහඬය. සමහර ග්රීක කවියන්ගේ කවි පවසන්නේ සියුස් විසින්ම ගැහැණු ළමයාට යතුරු ලබා දුන් බවයි.
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටියේ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
මිථ්යාව පවසන්නේ අලංකාරය භයානක පෙට්ටිය විවෘත කර පියාපත් ඇති ජීවීන්ගේ දෂ්ට කිරීම් වලින් පීඩා විඳීමෙන් පසු ඇය ඉක්මනින් පියන වසා දැමූ බවයි. නමුත් තුවාල වලින් සුවය ලබා ගැනීම සඳහා එය නැවත විවෘත කිරීමට යමෙකුගේ කටහඬ නියෝග කළේය. මෙය කතා කළේ හෝප් විසිනි, එය සියුස් මිනිසුන්ට සැනසිල්ලක් ලෙස ලබා දුන්නේය. එවිට සිදුවීම් අනුවාද දෙකක් තිබේ:
- පැන්ඩෝරා කීකරු වී හෝප් නිදහස් කර සුවය ලැබුවා.
- ගැහැණු ළමයා නැවතත් පෙට්ටිය විවෘත කිරීමට බිය වූ අතර, Vain Hope සදහටම පතුලේ රැඳී සිටියේය.
"පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය" - වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම? අපි මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය එක් වරකට වඩා අසා ඇත්තෙමු. දැන් අපි එය එකට තේරුම් ගනිමු සම්භවය සහ සැබෑ අර්ථය.
මෙම ලිපියෙන් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත: "Pandora's Box" යන ප්රකාශයේ අර්ථය (මතුපිට හා ගැඹුරු) සහ සම්භවය. වාක්ය ඛණ්ඩයේ පාඩම සහ ප්රඥාව සැබෑ ජීවිතයේදී භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට වැටහේ. නමුත් එහි සම්භවය පිළිබඳ ඉතිහාසය මතක තබා ගැනීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
මෙම සංකල්පය ග්රීක කවියෙකු වන හෙසියෝඩ්ගේ "වැඩ සහ දින" කාව්‍යයෙන් පැමිණේ. පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය ශෝකයේ සහ කරදරයේ උල්පතකි. පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය විවෘත කිරීම යනු කනගාටුදායක සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ප්රතිවිපාකවලට තුඩු දෙන දෙයක් කිරීමයි.
නමුත් මෙය බොහෝ දුරයි සම්පූර්ණ අර්ථයවාක්‍ය ඛණ්ඩ... එහි ගැඹුරු අර්ථය ගැන ඔබ තවදුරටත් ඉගෙන ගනු ඇත!
අපි ඉතිහාසය සොයා බලමු, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයේ මූලාරම්භය තේරුම් ගනිමු. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ පුරාණ ග්‍රීසියෙන්. එසේත් නැතිනම්, ඔලිම්පස් වෙතින්. මිනිසුන් දෙවිවරුන් සහ ඔවුන්ගේ බලය විශ්වාස කළහ. සෑම දෙයක්ම මේ ආකාරයටම පවතිනු ඇත, නමුත් දැන් ...
"පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය" - වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකවල මූලාරම්භය
ප්‍රොමිතියස්, සිතියන්වරුන්ගේ රජු, ටයිටන් වලින් එකක් පුරාණ ග්රීක පුරාවෘත්තය , මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට තීරණය කළාසීතල හා අන්ධකාරයෙන් මිදෙන්න. ඔහු දෙවිවරුන්ගෙන් ගින්න සොරකම් කර මිනිසුන්ට ගෙනාවා. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සියුස් කෝපයට පත් විය, අහසේ දෙවියා, ගිගුරුම් සහ විදුලි කෙටීම්, සහ ඔහු Prometheus මත පමණක් නොව, මිනිසුන් මත ඔහුගේ කෝපය පහත හෙලුවේය. ඔහු ප්‍රොමිතියස්ව ගලකට දම්වැලකින් බැඳ තැබුවේයරාජාලියෙකු සෑම දිනකම පියාසර කර ඔහුගේ අක්මාවට පහර දුන්නේය.
නමුත් මිනිසුන් එයට කුමක් කළ යුතුද, ඔබ අසයි? මිනිසුන් ගින්නේ ශක්තිය හා බලය දුටු පසු, ඔවුන් දෙවිවරුන් කෙරෙහි විශ්වාසය නැති විය. මිනිසුන්ගෙන් පළිගැනීමට, සියුස් කාන්තාවක් නිර්මාණය කරන ලෙස දෙවිවරුන්ට නියෝග කළේයඅලංකාරය, කපටිකම, මිහිරි කථාව - ඔහුගේ සියලු තෑගි ඇයට ලබා දෙන්න. ඔවුන් ඇයව ග්රීක භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇති පැන්ඩෝරා ලෙස නම් කළා. "සියල්ලන් විසින් පරිත්යාග කරන ලදී".
ඇයව පෘථිවියට යවනවා, සියුස් එය ප්‍රොමිතියස්ගේ සහෝදරයා වූ එපිමෙතියස් වෙත භාර දුන්නේයඇයව තම බිරිඳ කර ගත්. දිනක් තම සැමියාගේ නිවස වටපිට බලමින් සිටියදී, පැන්ඩෝරා අසාමාන්‍ය පපුවක් මත පැකිළුණාය, ඇය එපිමෙතියස්ගෙන් ඇසුවාය. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ මෙයයි කරඬුව කිසි විටෙකත් විවෘත නොකළ යුතුය, එසේ නොවුවහොත් දරුණු කරදර මනුෂ්‍යත්වය ඉක්මවා යනු ඇත.
නමුත් පැන්ඩෝරා මම සවන් නොදී පෙට්ටිය විවෘත කළෙමි.එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සියලු වර්ගවල කරදර, අවාසනාවන් සහ රෝගාබාධ. පැන්ඩෝරා වැසුනු පෙට්ටියේ පතුලේ, බලාපොරොත්තුව පමණක් ඉතිරි විය.
බිය සහ වේදනාව යනු කුමක්දැයි දැන් සියලුම මිනිසුන් ඉගෙන ගෙන ඇත. අහිමි වීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවූ විට, එපිමෙතියස් සහ පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය පතුලේ සිට හඬක් ඇසීය. එය සියලු තුවාල සහ රෝග සුව කරන බව කටහඬේ සඳහන් විය. තත්වය නරක අතට හැරිය නොහැකි නිසා, එපිමෙතියස් පෙට්ටිය විවෘත කළේය. පෙට්ටියේ පතුලේ තිබුණේ බලාපොරොත්තුවයි.
දැන් මිනිසුන්ට වැටහුණා, ඔවුන්ට කුමන අවාසනාවක් සිදු වුවද, සෑම විටම ඉදිරියෙහි බලාපොරොත්තුවක් පවතිනු ඇත.
"පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය" යන ප්රකාශයේ පාඩම සහ ප්රඥාව සැබෑ ජීවිතයේ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අපගේ ක්රියාවන් ආපසු හැරවිය නොහැකි සහ දුක්ඛිත ප්රතිවිපාකවලට තුඩු දිය හැකි විට අපි බොහෝ විට “පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය” විවෘත කරමු. උදාහරණ වශයෙන්, අප්රසන්න වාක්ය ඛණ්ඩය, ආදරය කරන කෙනෙකුට හෝ ආරවුලක් හා අමනාපයක් ඇති කළ ක්රියාවක් කීවේය.
බොහෝ අය දුක්ගැනවිලි නිසා තම ජීවිතය ඉතා මෝඩ ලෙස නාස්ති කරති, බොහෝ විට ඔවුන් නිසා ඔවුන්ගේ සමීපතමයන් සමඟ පවා සන්නිවේදනය නතර කරති. මම හිතන්නේ කවුරුත් පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය විවෘත කළ යුතු නැහැ. මෙය සිදුවන්නේ නම්, එය ඉක්මනින් කපා හැරීම වඩා හොඳය "ගෝර්ඩියන් ගැටය" සංකීර්ණ සබඳතා සහ වැරදි වැටහීම්, සාමය ඇති කර ගැනීම සහ ජීවිත කාලය පුරාම දුක්ගැනවිලි විශාල බරක් නොගෙන සිටීම වඩා හොඳය!
සාරාංශය
එබැවින්, "පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය විවෘත කිරීම" යන සංකල්පයේ ප්රධාන ප්රඥාව නම්, ආපසු හැරවිය නොහැකි කරදර සහ වේදනාව පෙනෙන්නට තිබුණත්, සෑම විටම සෑම දෙයක්ම නිවැරදි කිරීමට බලාපොරොත්තුවක් ඇත, සමාව සඳහා බලාපොරොත්තුව!
ඔබ ලිපියට කැමති වූ අතර ඔබ ඔබටම අලුත් සහ ප්රයෝජනවත් යමක් ඉගෙන ගත් බව මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි!
ඔබ මෙම ලිපියට කැමති නම්, එය සමාජ ජාල වල ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න.
සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතය, බලාපොරොත්තුව, විශ්වාස කිරීම සහ ආදරය භුක්ති විඳීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි!
ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, මෙම අපූරු වීඩියෝව නැරඹීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි “ආකර්ශනීය පුද්ගලයින්ගේ චින්තනයේ වෙනස කුමක්ද සහ ඔබ තුළ චමත්කාරය වර්ධනය කර ගන්නේ කෙසේද?
"පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය" යන යෙදුමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? උපමා වශයෙන්, මෙය විවිධ කරදර සහ අවාසනාවන්ගේ මූලාශ්රය වේ. බොහෝ දෙනෙකුට, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය අතිශයින්ම තේරුම්ගත හැකි සහ පැහැදිලි ය, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් එහි මූලාරම්භයේ ඉතිහාසය නොදනිති.
"පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය" යන වාක්ය ඛණ්ඩයේ ඉතිහාසය පුරාණ ග්රීක පුරාවෘත්තයක් දක්වා දිව යයි. ඒ අනුව, සියුස් පූජනීය ඔලිම්පස් සිට ලෝකය පාලනය කළ අතර, පෘථිවියේ ජීවත් වන මිනිසුන් දුක සහ කරදර නොදැන සිටියහ, ඔවුන් සතුටින් හා තෘප්තිමත් විය. නමුත් පෘථිවියේ ඔවුන් ගින්න දැන සිටියේ නැත. මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා Prometheus ඔලිම්පස් වෙතින් සොරකම් කළේය පූජනීය ගින්නඑය පෘථිවියට ගෙන ආවේය. මෙම වරද සඳහා, සියුස් ප්‍රොමිතියස්ට පමණක් නොව, මෙම තෑග්ග භාවිතා කිරීමට නිර්භීත වූ පුද්ගලයින්ට ද දඬුවම් කිරීමට තීරණය කළේය.
මිථ්‍යාවට අනුව, මානව වර්ගයා මුලින් සමන්විත වූයේ පිරිමින්ගෙන් පමණි. පිරිමින් නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කළහ, සටන් කළහ, විනෝද වූහ, ගායනා කළහ. නමුත් සියුස් (අහසේ දෙවියන්, ගිගුරුම් සහ අකුණු, මුළු ලෝකයම භාර, ඔලිම්පික් දෙවිවරුන්ගේ ප්‍රධානියා), ප්‍රොමිතියස් ඔවුන් වෙනුවෙන් සොරකම් කළ ගින්නට මිනිසුන්ට දඬුවමක් ලෙස, කාන්තාවක් නිර්මාණය කරන ලෙස හෙපස්ටස්ට (ගිනි දෙවියන්) නියෝග කළේය. .
සංකීර්ණ ජීවියෙකු නිර්මාණය කිරීම සඳහා, හෙෆෙස්ටස් බොහෝ දෙවිවරුන් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර, ඒ සෑම කෙනෙකුම ඔහුට ලබා දුන්නේය විශේෂ තෑග්ගක්. ඇතීනා, චාරීන් සමඟ, ඇයව දිදුලන ඇඳුමකින් සැරසී, ඇගේ ගෙලෙහි රන් මාලයක් පැළඳුවාය. ඇෆ්‍රොඩයිට් සුන්දරත්වය, සිත් ඇදගන්නා සිනහවක් සහ ලබා දුන්නේය මෘදු කටහඬ. හර්මීස් ඔහුට බුද්ධිය, මිහිරි කතාව, කපටිකම සහ වංචාව තෑගි කළේය. ඔවුන් "අලුත උපන්" පැන්ඩෝරා - "දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලද" ලෙස හැඳින්වූහ.
බුධ ග්රීක ග්රීක භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලද "පසුව සිතන තැනැත්තා" යන්නෙන් පරිවර්තනය කරන ලද එපිමෙතියස් නම් ටයිටන් ප්‍රොමිතියස්ගේ සහෝදරයාට මෙම අනපේක්ෂිත ආශ්චර්යය ආරෝපණය කළේය. සහෝදර ප්‍රොමිතියස්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා: "සියුස්ගෙන් තෑගි පිළිගන්න එපා." පැන්ඩෝරා ඉතා ලස්සන හා ආකර්ශනීය වූ නිසාත්, දැරිය තම බිරිඳ ලෙස ගත් නිසාත් එපිමෙතියස්ට විරුද්ධ විය නොහැක. පැන්ඩෝරා පෘථිවියේ පළමු කාන්තාව විය.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පළමු දින ගත කළහ එකට ජීවිතය, සන්සුන්ව ඇවිදිමින්, සිසිල් වන සෙවණෙහි, සුවඳැති මල් මාලා අතරින්, ඔහුගේ කුසගින්න තෘප්තිමත් කරමින් ඉතා පහත් ලෙස එල්ලා ඇති ඉස්ම සහිත පලතුරු වලින් ඔහුගේ අත දිගු කිරීම ප්රමාණවත් විය.
එක් සැන්දෑවක, තණකොළ මත නටමින් සිටියදී, ඔවුන් දුටුවේ බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ දූතයා වන බුධ ග්‍රහයා ඔවුන් වෙතට පැමිණෙන බවයි. ඔහු හෙමින් හෙමින් හෙමින් හෙමින් ඇවිද්දා, ඔහුගේ ඇඳුම් දූවිලිවලින් වැසී, මඩවලින් තැවරී තිබූ අතර, ඔහුගේ උරහිස් මත පපුවක් තබා, එහි බරින් ඔහුව බිමට නැමුවේය.
පැන්ඩෝරා නතර වූ අතර, ගැහැණු කුතුහලයෙන් යුතුව, මෙම විශාල පපුවේ කුමක් විය හැකිදැයි කල්පනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. බුධ ග්‍රහයා මෙතැනට ගෙනාවේ කුමක් දැයි දැන ගැනීමට ඇය එපිමෙටස්ට රහසින් කීවාය. එපිමෙටස් ඇගේ ඉල්ලීමට අවනත වූ නමුත් මර්කරි ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදුන් අතර ඔවුන්ගේ නිවසේ සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා පපුව හැර යාමට පමණක් අවසර ඉල්ලා සිටියේය, අද එය ගමනාන්තයට ලබා දීමට තමාට මහන්සි වී ඇති බව පැහැදිලි කළ අතර ඉක්මනින් පෙට්ටිය ගැනීමට පොරොන්දු විය. මෙම අවසරය ඔහුට ලබා දී ඇත. සැනසුම් සුසුමක් හෙලමින් බුධ ග්‍රහයා පපුව මුල්ලකට දමා පිටව ගියේ විවේක ගැනීමට සහ කෙටි ආහාරයක් ගැනීමට ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි සත්කාරකයන්ගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරමිනි.
එපිමෙටස් තම වචනය පැකිලීමකින් තොරව තබා දිගටම විනෝද විය. නමුත් පැන්ඩෝරාට අවශ්ය වූයේ අද්භූත පෙට්ටියේ අන්තර්ගතය දෙස බැලීමටය. තම බිරිඳගේ ආශාවෙන් පුදුමයට පත් වූ එපිමෙටස්, දෙවිවරුන්ගේ නියෝග කඩ කිරීම කළ නොහැකි බව ප්‍රකාශ කළේ එපිමෙටස් තම බිරිඳ කැඳවීමට ඉක්මන් විය නැවුම් වාතය, එහිදී ඔවුන්ගේ මිතුරන් විනෝද වෙමින් සෙල්ලම් කළ නමුත් පළමු වතාවට පැන්ඩෝරා ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කලකිරීමෙන් හා අධෛර්යයට පත් වූ එපිමෙතේ තනිවම නිවසින් පිටව ගියේ ඇය ඉක්මනින්ම ඔහු හා එක්වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්.
අද්භූත පපුව සමඟ තනිව සිටි පැන්ඩෝරා කුතුහලයෙන් දැවෙන්නට විය. ඇය පරිස්සමෙන් ඔහු වෙතට ගොස් ඔහු දෙස උනන්දුවෙන් බැලීමට පටන් ගත්තාය. එය අඳුරු ලී වලින් සාදා තිබූ අතර පියන මත හිසක් කැටයම් කර තිබූ අතර, කෙතරම් දක්ෂ ලෙස පැන්ඩෝරා සිතුවේ ඇය සිනාසෙමින් ඇයව දිරිමත් කරන බවයි. පෙට්ටිය බැඳ තිබුණේ දිලිසෙන රන් ලණුවකින් වන අතර එය පියනේ සංකීර්ණ ගැටයකින් බැඳ තිබුණි. තම දක්ෂ ඇඟිලි ගැන ආඩම්බර වූ පැන්ඩෝරාට එය ලිහා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි සැකයක් නොතිබූ අතර පියන යට නොබලා ගැටය ටිකක් ලිහා දැමුවොත් වරදක් නොවනු ඇතැයි සිතුවාය.
පෙට්ටියෙන් කෙඳිරිලි වගේ සද්දයක් පැන්ඩෝරාගේ කනට ආවා. ඇය ගැටය ලිහා දැමූ පසු, ඔවුන් ඝෝෂාකාරී වූ අතර, ඇය, හුස්ම අල්ලාගෙන, පියන වෙත කන තබා, මෙම ශබ්ද ඇත්ත වශයෙන්ම එතැනින් එන බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්ය විය. “පැන්ඩෝරා, ආදරණීය පැන්ඩෝරා! අපට අනුකම්පා කරන්න, මේ අඳුරු සිරගෙයින් අපව නිදහස් කරන්න! පියන අරින්න, අපි ඔබෙන් අයදිනවා, එය විවෘත කරන්න!
පැන්ඩෝරාගේ හෘද ස්පන්දනය කෙතරම් වේගවත් හා ඝෝෂාකාරීද යත්, එහි ස්පන්දනය ක්ෂණිකව අනෙකුත් සියලුම ශබ්ද යටපත් විය. එවිට හුරුපුරුදු අඩි සද්දයක් ඇගේ කන් කරා ළඟා විය. එය එපිමෙටස් විය. ඔහු නිවසින් පිටව යන ලෙස බල කිරීමට පැමිණෙන බව ඇය දැන සිටියාය. පැමිණිලිකාර ජීවීන් නිදහස් කිරීමට ඇයට වෙලාවක් නොමැති බව උපකල්පනය කළ ඇය එහි ඇති දේ බැලීමට ඉක්මන් පියනක් විවෘත කළාය.
ද්‍රෝහී බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා සියලුම රෝග, කරදර, දුෂ්ටකම් සහ අපරාධ පපුවට දැමූ අතර, පපුවේ පියන තරමක් විවෘත වූ වහාම ඔවුන් පිටතට පියාසර කර දුඹුරු පියාපත් ඇති කුඩා ජීවීන්ගේ මුවාවෙන් සලබයන්ට සමාන ය. නිවසට ඇතුළු වූ එපිමෙටස් වටා සහ පැන්ඩෝරා වටා රවුම් කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඔවුන් අනුකම්පා විරහිතව සපා කෑමට හා දෂ්ට කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඉන්පසු ඔවුන් විවෘත ජනේල සහ දොර හරහා පියාසර කර එපිමෙටස්ගේ මිතුරන්ට පහර දුන් අතර ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම් වහාම අනුකම්පා සහගත කෙඳිරිගෑමට මග පෑදීය.
මීට පෙර, එපිමෙටස් සහ පැන්ඩෝරා කිසි විටෙකත් වේදනාවක් හෝ කෝපයක් අත්විඳ නැත, නමුත් පියාපත් සහිත නපුරු ආත්මයන් ඔවුන්ට දෂ්ට කළ විගසම ඔවුන් අඬන්න පටන් ගත්තා - අහෝ! - මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට අපි රණ්ඩු වුණා. එපිමෙටස් තම බිරිඳගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන දැඩි ලෙස තරවටු කිරීමට පටන් ගත් නමුත් ඔහුගේ නින්දා කිරීම් මධ්‍යයේ ඔහුට නිදහස සඳහා කෑගසන සරල හඬක් හදිසියේම ඇසුණි. පපුවෙන් කටහඬ ඇහුණා, වේදනාවේ මුල් ඇඹරුම් දැනීමත් සමඟම පැන්ඩෝරා එහි පියන තදින් වසා දැමුවාය. “විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න, මම ඔබේ තුවාල සුව කරමි! කරුණාකර මට මෙතැනින් යන්න දෙන්න” හඬ අයැද සිටියේය.
අසතුටුදායක කලත්‍රයෝ එකිනෙකා දෙස ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් බලා නැවත සවන් දුන්හ. සාහසික කටහඬක් නැවතත් ඔවුන්ගේ කන් දෙසට ළඟා වූ අතර, එපිමෙටස් තම බිරිඳට පියන විවෘත කර නිදහස් වීමට ඉල්ලා සිටි තැනැත්තාට පිටවීමට ඉඩ හැරියේය, ඇය නොඉවසිය හැකි කුතුහලයෙන් මෙතරම් නපුරක් ගෙන ආ බවත් එය තවත් නරක අතට හැරිය නොහැකි බවත් පැවසීය. පැන්ඩෝරා දෙවන වරටත් පෙට්ටිය විවෘත කළාය. හාස්කමක්, එක් දෙවි කෙනෙක්, මිනිසා කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරී, නපුරු ආත්මයන් අතර එක් දෙයක් සඟවා තැබුවේය. කරුණාවන්ත සත්වයෙක්, ඇය සමඟ පපුවේ වාඩි වී සිටි අය විසින් කරන ලද තුවාල සුව කිරීමට පටන් ගත් බලාපොරොත්තුව.
නදීෂ්ඩා පැන්ඩෝරා සහ එපිමෙටස්ගේ සිරුරේ දෂ්ට කළ ස්ථාන ස්පර්ශ කළ අතර වේදනාව වහාම පහව ගියේය. ඊට පසු, ඇය ඉක්මනින් පියාසර කළාය විවෘත කවුළුවනපුරු ආත්මයන්ට ගොදුරු වූ අනෙකුත් අයව සුව කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඔවුන් තුළ ප්‍රීතිමත් බව ඇති කළේය.
මේ අනුව, පැරැන්නන්ගේ විශ්වාසයන්ට අනුව, නපුර ලෝකයේ දර්ශනය වූ අතර, එය දරාගත නොහැකි දුක් වේදනා ගෙන එයි, නමුත් බලාපොරොත්තුව සැමවිටම එහි විලුඹ මත ගමන් කරයි, දුක් විඳින මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සහ ඔවුන්ට ප්‍රීතිමත් අනාගතයක් පොරොන්දු වේ.
එතැන් සිට මිනිසුන්ට බොහෝ දෙවිවරුන් අමතක වී ඇත, නමුත් ඔවුන් සැමවිටම නදීෂ්ඩාට ගරු කරති.
පැන්ඩෝරා වැනි කාන්තාවන් නපුරුකම් කරන අතර සෑම දෙයකටම වැරදිකරුවන් වන බව බොහෝ දෙනාගේ නිගමනයට එකඟ වුවද. මායාකාරියන්ගේ මිටිය තුළ විමර්ශනය ලියා ඇති පරිදි, ඔවුන්ගේ අකීකරුකම, ආගම පිළිබඳ දුර්වල යෝජනා, බුද්ධිය සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය නිසා සැමවිටම කාන්තාවන්ට වෛර කළ පූජකයන් විසින් ඉතිහාසය විකෘති කර ඇති බව බොහෝ ප්‍රවීණයන් සලකති. ප්‍රවීණයන් යෝජනා කරන්නේ පැන්ඩෝරාට සොයා ගත හැක්කේ දුක නොව දැනුම බවයි (ඒවා ප්‍රඥාවේ ඇපල් ගෙඩිය රස කළාක් මෙන්), නැටුම් සහ නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයින් තමන් දෙස විවේචනාත්මකව බැලීමෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවබෝධ කර ගැනීමට පටන් ගත්හ නිමක් නැතිව නටන්න සහ ප්‍රීතියෙන් විනෝද වීමට අමුතුයි. ඊට අමතරව, එය පරීක්ෂා කිරීමට වඩා නුහුරු නුපුරුදු වස්තුවක් තබා ගැනීම තවදුරටත් සාධාරණ නොවීය; ඇත්ත වශයෙන්ම, එක සරල හඬකටවත් කාන්තාවක් උදාසීන විය නොහැක.
පළමු මනුෂ්‍යයෝ මිහිමත සතුටින් හා ගුණවත් ජීවිත ගත කළහ. වාතය පිරිසිදු වූ අතර සුවඳින් පිරී ගියේය; අහසේ අවුරුද්ද පුරාසූර්යයා බබළමින්, පෘථිවිය බහුල ලෙස ඉස්ම සහිත පලතුරු දැරීය, සෑම තැනකම සුවඳ මල් පිපුණි. මිනිසා ජීවිතය සතුටින් ගත කළේය. ඔහු සීතල, කුසගින්න, අසනීප හෝ මරණය දැන සිටියේ නැත, මෙම සියලු ප්‍රතිලාභ මිනිසාට ප්‍රොමිතියන් ගින්නට ස්තූතිවන්ත වන බව නිවැරදිව විශ්වාස කළ ඔහු දැඩි ලෙස සෑහීමකට පත් නොවූ අතර මිනිසුන්ට දඬුවම් කිරීමට තීරණය කළේය. දිව්යමය තෑග්ගක්ඔවුන්ගේ අතට පත් විය.
ඔහු ඔලිම්පස් හි දෙවිවරුන් රැස් කළ අතර, ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු කාන්තාවක් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළ අතර, ඇය නිර්මාණය කළ විගසම ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ චමත්කාරජනක කොටසක් ඇය තුළට හුස්ම ගත් අතර එමඟින් ඇයව නොබිඳිය හැකි විය.
ඔවුන්ගේ උත්සාහය අපතේ ගියේ නැත. දෙවිවරුන්ට කිසිවක් අමතක නොවීය, ඉතිරිව ඇත්තේ මෙම සුන්දර සත්වයාට නමක් ඉදිරිපත් කිරීම පමණක් වන අතර, උපදෙස් ලබා ගැනීමෙන් පසු දෙවිවරු ඇයව පැන්ඩෝරා ලෙස හැඳින්වීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් මර්කරිගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය ප්‍රොමිතියස් වෙත ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් ලෙස ගෙන යන ලෙසයි, නමුත් ඔහු දෙවිවරුන්ගෙන් යහපත අපේක්ෂා කළ නොහැකි බව හොඳින් දැන සිටි අතර එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඊට අමතරව, ඔහු තම සහෝදරයා වන එපිමෙටස්ට අනතුරු ඇඟවූයේ මෙම තෑග්ගෙන් පැසසුමට ලක් නොවන ලෙසයි. නමුත් එපිමෙටස්, අවාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ සහෝදරයාගේ දුරදක්නා නුවණින් වෙන්කර හඳුනා නොගත් අතර, එම කාන්තාව දුටු විට, “එවැනි ලස්සන හා මෘදු සත්වයෙකුට නපුරු ක්‍රියා කිරීමට හැකියාවක් නැත!” යනුවෙන් කෑගැසුවේය. එය සතුටින් පිළිගත්තා.
පැන්ඩෝරා පෙට්ටියේ මිථ්යාව
ඔවුන් තම ජීවිතයේ පළමු දින එකට ගත කළේ, සන්සුන්ව ඇවිදිමින්, දෑත් අල්ලාගෙන, සිසිල් වනාන්තර සෙවණෙහි, සුවඳැති මල් මාලා මැද, ඉතා පහත් ලෙස එල්ලා ඇති ඉස්ම සහිත පලතුරු වලින් ඔවුන්ගේ කුසගින්න තෘප්තිමත් කර ගත්හ.
නමුත් එක් සන්ධ්‍යාවක තණකොළ මත නටමින් සිටියදී, බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ දූතයා වන බුධ ග්‍රහයා ඔවුන් වෙත පැමිණෙනු ඔවුන් දුටුවා. ඔහු හෙමින් හෙමින් හෙමින් හෙමින් ඇවිද්දා, ඔහුගේ ඇඳුම් දූවිලිවලින් වැසී, මඩවලින් තැවරී තිබූ අතර, ඔහුගේ උරහිස් මත පපුවක් තබා, එහි බරින් ඔහුව බිමට නැමුවේය. පැන්ඩෝරා නැවතී, ගැහැණු කුතුහලයෙන් යුතුව, මේ විශාල පපුවේ කුමක් විය හැකිදැයි කල්පනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. බුධ ග්‍රහයා මෙතැනට ගෙනාවේ කුමක් දැයි දැන ගැනීමට ඇය එපිමෙතිස්ට රහසින් කීවාය. එපිමෙටස් ඇගේ ඉල්ලීමට අවනත වූ නමුත් මර්කරි ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදුන් අතර ඔවුන්ගේ නිවසේ සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා පපුව හැර යාමට පමණක් අවසර ඉල්ලා සිටියේය, අද එය ගමනාන්තයට ලබා දීමට තමාට මහන්සි වී ඇති බව පැහැදිලි කළ අතර ඉක්මනින් පෙට්ටිය ගැනීමට පොරොන්දු විය. මෙම අවසරය ඔහුට ලබා දී ඇත. සැනසුම් සුසුමක් හෙලමින් බුධ ග්‍රහයා පපුව මුල්ලකට දමා පිටව ගියේ විවේක ගැනීමට සහ කෙටි ආහාරයක් ගැනීමට ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි සත්කාරකයන්ගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරමිනි.
නමුත් ඔහු එළිපත්තෙන් පිටවීමට පෙර, අද්භූත පෙට්ටියේ අන්තර්ගතය දෙස බැලීමට පැන්ඩෝරාට අවශ්ය විය. තම බිරිඳගේ ආශාව ගැන පුදුමයටත් කම්පනයටත් පත් වූ එපිමෙට්ස් ප්‍රකාශ කළේ අන් අයගේ දේවල් දෙස බැලීම අශෝභන බවයි. ඉන්පසු පළමු වතාවට ඔහු තම ආදරණීයයාගේ ලස්සන මුහුණේ අතෘප්තිය දුටුවේය. එපිමෙටස් ඇයව නැවුම් වාතය වෙත කැඳවීමට ඉක්මන් විය, එහිදී ඔවුන්ගේ මිතුරන් විනෝද වෙමින් හා සෙල්ලම් කරමින් සිටි නමුත් පළමු වතාවට පැන්ඩෝරා ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කලකිරුණු සහ අධෛර්යයට පත් වූ එපිමෙට් තනිවම නිවසින් පිටව ගියේ ඇය ඉක්මනින්ම ඔහු සමඟ එකතු වී ඇගේ පහස සමඟ නිවැරදි කර ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙනි.
අද්භූත පපුව සමඟ තනිව සිටි පැන්ඩෝරා කුතුහලයෙන් දැවෙන්නට විය. ඇය පරිස්සමෙන් ඔහු වෙතට ගොස් ඔහු දෙස උනන්දුවෙන් බැලීමට පටන් ගත්තාය. එය අඳුරු ලී වලින් සාදා තිබූ අතර පියන මත හිසක් කැටයම් කර තිබූ අතර, කෙතරම් දක්ෂ ලෙස පැන්ඩෝරා සිතුවේ ඇය සිනාසෙමින් ඇයව දිරිමත් කරන බවයි. පෙට්ටිය බැඳ තිබුණේ දිලිසෙන රන් ලණුවකින් වන අතර එය පියනේ සංකීර්ණ ගැටයකින් බැඳ තිබුණි. තම දක්ෂ ඇඟිලි ගැන ආඩම්බර වූ පැන්ඩෝරාට එය ලිහා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි සැකයක් නොතිබූ අතර පියන යට නොබලා ගැටය ටිකක් ලිහා දැමුවොත් වරදක් නොවනු ඇතැයි සිතුවාය. ඒ වගේම ඇය වැඩට ගියා. එහෙත් ඇය කෙතරම් ගැටය ලිහා ගැනීමට උත්සාහ කළද ඇයට නොහැකි විය. තණකොළ මත සෙල්ලම් කරන එපිමෙටස් සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ සිනහව ඇයට නැවත නැවතත් ඇසුණි. ඔවුන් ඇයට එළියට පැමිණ ඔවුන් සමඟ එකතු වන ලෙස කතා කළ නමුත් ඇය පපුව හැර යාමට කැමති නොවීය. ඉතින්, පැන්ඩෝරාට ගැටය ලිහා ගැනීමේ සියලු උත්සාහයන් අත්හැරීමට බලාපොරොත්තු සුන් වූ විට, එය හදිසියේම ඇගේ වෙව්ලන ඇඟිලි යටට ගිය අතර, රන් ලණුව බිම වැටුණි.
පෙට්ටියෙන් කෙඳිරිලි වගේ සද්දයක් පැන්ඩෝරාගේ කනට ආවා. ඇය ගැටය ලිහා දැමූ පසු, ඔවුන් ඝෝෂාකාරී වූ අතර, ඇය, හුස්ම අල්ලාගෙන, පියන වෙත කන තබා, මෙම ශබ්ද ඇත්ත වශයෙන්ම එතැනින් එන බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්ය විය. “පැන්ඩෝරා, ආදරණීය පැන්ඩෝරා! අපට අනුකම්පා කරන්න, මේ අඳුරු සිරගෙයින් අපව නිදහස් කරන්න! පියන අරින්න, අපි ඔබෙන් අයදිනවා, එය විවෘත කරන්න!
පැන්ඩෝරාගේ හෘද ස්පන්දනය කෙතරම් වේගවත් හා ඝෝෂාකාරීද යත්, එහි ස්පන්දනය ක්ෂණිකව අනෙකුත් සියලුම ශබ්ද යටපත් විය. පෙට්ටිය විවෘත කිරීමට හෝ එය විවෘත නොකිරීමට? එවිට ඇයට හුරුපුරුදු අඩි සද්දයක් ඇගේ කන් කරා ළඟා විය. එය එපිමෙටස් විය. ඔහු නිවසින් පිටව යන ලෙස බල කිරීමට පැමිණෙන බව ඇය දැන සිටියාය. ඒත් එතකොට පපුවේ ඉන්නේ කවුද කියලා හොයාගන්න බැරි වෙයි. එහි ඇති දේ බැලීමට කාලය ලබා ගැනීම සඳහා ඇය ඉක්මනින් එහි පියන විවෘත කළාය.
ද්‍රෝහී බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා සියලුම රෝග, කරදර, දුෂ්ටකම් සහ අපරාධ පපුවට දැමූ අතර, පපුවේ පියන තරමක් විවෘත වූ වහාම ඔවුන් පිටතට පියාසර කර දුඹුරු පියාපත් ඇති කුඩා ජීවීන්ගේ මුවාවෙන් සලබයන්ට සමාන ය. නිවසට ඇතුළු වූ එපිමෙටස් වටා සහ පැන්ඩෝරා වටා රවුම් කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඔවුන් අනුකම්පා විරහිතව සපා කෑමට හා දෂ්ට කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඉන්පසු ඔවුන් විවෘත ජනේල සහ දොර හරහා පියාසර කර එපිමෙටස්ගේ මිතුරන්ට පහර දුන් අතර ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම් වහාම අනුකම්පා සහගත කෙඳිරිගෑමට මග පෑදීය.
මීට පෙර, එපිමෙටස් සහ පැන්ඩෝරා කිසි විටෙකත් වේදනාවක් හෝ කෝපයක් අත්විඳ නැත, නමුත් පියාපත් සහිත නපුරු ආත්මයන් ඔවුන්ට දෂ්ට කළ විගසම ඔවුන් අඬන්න පටන් ගත්තා - අහෝ! - මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට අපි රණ්ඩු වුණා. එපිමෙටස් තම බිරිඳගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන දැඩි ලෙස තරවටු කිරීමට පටන් ගත් නමුත් ඔහුගේ නින්දා කිරීම් මධ්‍යයේ ඔහුට නිදහස සඳහා කෑගසන සරල හඬක් හදිසියේම ඇසුණි. පපුවෙන් කටහඬ ඇහුණා, වේදනාවේ මුල් ඇඹරුම් දැනීමත් සමඟම පැන්ඩෝරා එහි පියන තදින් වසා දැමුවාය. “විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න, මම ඔබේ තුවාල සුව කරමි! කරුණාකර මට මෙතැනින් යන්න දෙන්න” හඬ අයැද සිටියේය.
අසතුටුදායක කලත්‍රයෝ එකිනෙකා දෙස ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් බලා නැවත සවන් දුන්හ. නැවතත් ඔවුන්ගේ කන් දෙසට ආවේගශීලී හඬක් ඇති වූ අතර, එපිමෙටස් තම බිරිඳට පියන විවෘත කර නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි තැනැත්තාට මුදා හරින ලෙස අණ කළේය, ඇය තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇතැයි යන ඉවසිය නොහැකි කුතුහලයෙන් මෙතරම් නපුරක් ගෙන ආ බවත්, පපුව එහි තිබිය යුතුය ඔවුන්ට උපකාර කළ හැකි කරුණාවන්ත ආත්මයක් එහි වාඩි වී සිටී.
පැන්ඩෝරා දෙවන වරටත් පෙට්ටිය විවෘත කිරීමෙන් හොඳ ක්රියාවක් කළේය, මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරුණු දෙවිවරුන් සඳහා, නදීෂ්ඩා නම් නපුරු ආත්මයන් අතරේ සඟවා තැබූ අතර, එහි වාඩි වී සිටි අය විසින් කරන ලද තුවාල සුව කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඇය සමඟ පපුව.
ඇගේ හිම සුදු පැහැති වස්ත්‍රයෙන් පහසුවෙන් පියාඹමින්, නදීෂ්ඩා පැන්ඩෝරා සහ එපිමෙටස්ගේ සිරුරේ දෂ්ට කළ ස්ථාන ස්පර්ශ කළ අතර වේදනාව වහාම පහව ගියේය. ඊට පසු, ඇය ඉක්මනින් විවෘත ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කර නපුරු ආත්මයන්ට ගොදුරු වූ අනෙකුත් අයව සුව කිරීමට පටන් ගත්තාය, ඔවුන් තුළ සතුටු සිතක් ඇති කළාය.
මේ අනුව, පැරැන්නන්ගේ විශ්වාසයන්ට අනුව, නපුර ලෝකයේ දර්ශනය වූ අතර, එය දරාගත නොහැකි දුක් වේදනා ගෙන එයි, නමුත් බලාපොරොත්තුව සැමවිටම එහි විලුඹ මත ගමන් කරයි, දුක් විඳින මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සහ ඔවුන්ට ප්‍රීතිමත් අනාගතයක් පොරොන්දු වේ.
එතැන් සිට මිනිසුන්ට බොහෝ දෙවිවරුන් අමතක වී ඇත, නමුත් ඔවුන් සැමවිටම නදීෂ්ඩාට ගරු කරති.
පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය
ප්‍රඥාවන්ත දර්‍ශකයෙකු වූ ප්‍රොමිතියස්ට එපිමෙතියස් නම් ටයිටන් සහෝදරයෙක් සිටියේය, එහි ග්රීක භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ “පසුව සිතන තැනැත්තා” යන්නයි.
ඔවුන් පවසන පරිදි ඔහු පසුකාලීනව ශක්තිමත් විය. එබැවින් සියුස් තීරණය කළේ ඔහුව ප්‍රොමිතියස් සහ ඔහු යටතේ සිටින මිනිසුන්ගෙන් පළිගැනීමේ මෙවලමක් බවට පත් කිරීමටයි.
තන්ඩරර් කම්මල්කරු හෙෆස්ටස්ට අණ කළේ ජලය පොළොව සමඟ මිශ්‍ර කර සුන්දර ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හැඩගස්වන ලෙසයි. මෙම සත්වයා මැවීමට බොහෝ දෙවිවරු සහභාගී වූහ - මිනිසුන් අතර පළමු කාන්තාව. ඇතීනා, චාරිත්‍රයන් සමඟ ඇයව දිදුලන රිදී ඇඳුමකින් සැරසී ඇගේ ගෙලෙහි රන් මාලයක් තැබුවාය. ඇෆ්‍රොඩයිට් ආකර්ෂණීය සිනහවක් සහ මෘදු කටහඬක් දුන්නාය. හර්මීස් ඇගේ පපුවේ බොරු ආත්මයක් ද ඇගේ මුඛයේ චාටු කතා ද තැබුවාය. ඔවුන් "අලුත උපන්" පැන්ඩෝරාව හැඳින්වූයේ - "දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලද" මෙම අනපේක්ෂිත ආශ්චර්යය බොළඳ හා රැවටිලිකාර එපිමෙතියස් වෙත ගෙන යාමට ඔවුන් හර්මීස් යැවීය.
බොහෝ කලකට පෙර සහ කිහිප වතාවක්ම Prometheus ඔහුගේ සහෝදරයාට අනතුරු ඇඟවීය: "සියුස්ගෙන් තෑගි පිළිගන්න එපා." නමුත් පැන්ඩෝරා කෙතරම් ලස්සන හා සිත් ඇදගන්නාසුළුද යත් එපිමෙතියස්ට විරුද්ධ වීමට නොහැකි වූ අතර දැරිය තම බිරිඳ ලෙස ගත්තේය.
නිවසේ අනියම් බිරිඳක් පෙනී සිට සෑම තැනකම ඇගේ නාසය විදින්නට පටන් ගත්තාය. ඇයව වඩාත් ආකර්ෂණය කළේ බර පියනක් සහිත යාත්රාවක් වන අතර එය දැඩි තහනමක් සමඟ දෙවිවරුන් විසින් එවන ලදී: “එය විවෘත නොකරන්න!” නමුත් කාන්තාවන්ගේ කුතුහලය මැඩලීමට නොහැකිය. කිසිවෙකු ඇයව නොපෙනෙන මොහොතක් තෝරාගෙන පැන්ඩෝරා පියන විවෘත කළාය. යාත්‍රාවේ සැඟවී ඇති කරදර වහල්භාවයෙන් ගැලවී - යුද්ධ, රෝග, දුෂ්ටකම් - ඉක්මනින් මිනිසුන් අතර පැතිර ගියේය. පැන්ඩෝරා පියන ගසන්නට පෙර යාත්‍රාවෙන් එළියට පනින්න වෙලාවක් නොතිබුනේ නදීෂ්ඩාට පමණි.
මෙසේ නපුර හා විපත්ති පොළොවට පැමිණියේය. දිවා රෑ නොබලා නිහඩව පියවර තබමින් මිනිසුන් ළගට ගොස් ඔවුන්ගේ හැඟීම් තමන් සතු කර ගනිමින් ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරති.
අද දක්වාම, අධික කුතුහලය කරදර සහ අවාසනාවන්ට තුඩු දෙන විනාශකාරී දුෂ්ටකම්වලින් එකක් බව විශ්වාස කෙරේ. ඒ ගැන කතා කරන විට, අද පවා ඔවුන්ට "පැන්ඩෝරාගේ යාත්‍රාව" මතකයි. ඇත්ත, අපි බොහෝ විට පවසන්නේ එය පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය බවයි.
පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය
Titan Prometheus මිනිසුන්ට ප්රයෝජනවත් දේවල් ගොඩක් කළා. ඔහු ඔවුන්ට ගින්න, දැනුම ගෙනාවා, ඔවුන්ට බොහෝ ශිල්ප ඉගැන්වූ අතර, පෘථිවියේ ජීවිතය පරිවර්තනය විය, මිනිසුන් සතුටු විය. මේ ගැන දැනගත් පසු, ගිගුරුම්කරු සියුස්ප්‍රොමිතියස්ට දැඩි දඬුවම් දුන්නා. ඔහු සියවස් ගණනාවක් දුක් විඳීමට හා දුක් විඳීමට සැලැස්වීය. ඉන්පසුව, ඔහුගේ රහස ඉගෙනගෙන ඔහුට සමාව දුන් ඔහුට තවමත් මිනිසුන්ගෙන් පළිගැනීම වළක්වා ගත නොහැකි වූ අතර විනාශ කළ නොහැකි නපුරක් පෘථිවියට එව්වේය.
තන්ඩරර් විසින් ද්‍රෝහී සැලැස්මක් සකස් කර ඇත. ඔහු දෙවිවරුන් තමා වෙතට කැඳවීය. ප්‍රොමිතියස්ගේ මිතුරෙකු වන කම්මල්කරුවෙකු වන හෙපස්ටස් හට ජලය සහ පොළොව මිශ්‍ර කර මෙම මිශ්‍රණයෙන් නොබිඳිය හැකි තරම් ලස්සන හා සැබෑ දේවතාවියන් මෙන් පෙනෙන ගැහැණු ළමයෙකු නිර්මාණය කිරීමේ කාර්යය භාර දෙන ලදී. ඇය සූදානම් වන විට, ඇයට ශක්තිය හා ආකර්ෂණීය හඬක් ලබා දිය යුතුය. ඉන්පසු ඔහු තම දියණිය වන පල්ලාස් ඇතීනාට දේවතාවියන් අඳින ඇඳුම් මෙන් අසාමාන්‍ය ඇඳුම් වියන ලෙස නියෝග කළේය. එවිට සියුස් ඇෆ්‍රොඩයිට්ගෙන් ගැහැණු ළමයාට සියලු ආකාරයේ ආදර ප්රඥාව උගන්වන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, ඇයට කපටි මනසක් ලබා දෙන ලෙස හර්මීස්ට නියෝග කළේය.
දෙවිවරු මේ අණ ක්‍රියාත්මක කරන්න පටන්ගත්තා. Hephaestus පොළොවෙන් හා ජලයෙන් සෑදී ඇත ලස්සන ගැහැණු ළමයා. දෙවිවරු එක්ව ඇයට ජීවය දුන්හ. ඇතීනා, ඇගේ පුණ්‍යායතන සමඟ, ගැහැණු ළමයා සැරසී, ලස්සන දේවතාවියන් මෙන් ඇයව සාදා, හර්මීස් ඇයට බුද්ධිමත්ව කතා කිරීමට හා කුතුහලයෙන් සිටීමට ඉගැන්වූ අතර, ඇෆ්‍රොඩයිට් ඇයට පිරිමින් පොළඹවන ආකාරය ඉගැන්වීය. දෙවිවරුන් ජලයෙන් සහ පොළොවෙන් සාදන ලද දැරිය පැන්ඩෝරා ලෙස හැඳින්වූ අතර එහි අර්ථය “සියලු ත්‍යාගයන්ගෙන් සමන්විතය” යන්නයි. සියුස්ට අනුව, පැන්ඩෝරා මිනිසුන්ට අවාසනාව ගෙන ඒමට නියමිත විය.
සියල්ල සූදානම් වූ විට, සියුස් පැන්ඩෝරාව පොළොවට බස්සවා ප්‍රොමිතියස්ගේ සහෝදරයා වන එපිමෙතියස් වෙත ගෙන යන ලෙස අණ කළේය, ඔහු තම බුද්ධිමත් සහෝදරයා මෙන් නොව, ඔහුගේ දූරදර්ශී මනසින් කැපී පෙනුනේ නැත. ප්‍රොමිතියස් ඔහුට කිහිප වතාවක්ම අනතුරු ඇඟවූයේ පරිස්සම් වන ලෙසත් කිසිම අවස්ථාවක සියුස්ගෙන් තෑගි පිළිගන්නා ලෙසත්ය. එහෙත්, පැන්ඩෝරා දුටු එපිමෙතියස් තම වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ සියලු නියෝග ඉක්මනින් අමතක කළේය.
පැන්ඩෝරා ඔහු ඉදිරියේ අහිංසක යුවතියකගේ චරිතයක් රඟපාමින් සිය මිහිරි කතාවලින් ඔහුව අතරමං කළාය. එපිමෙතියස්ට පැන්ඩෝරා වෙතින් ඔහුගේ දෑස් ඉවතට ගැනීමට නොහැකි විය. ගැහැණු ළමයා දේවතාවියකට සමානයි, ඇය මිල අධික ඇඳුම් ඇඳ සිටියාය, ඇය බුද්ධිමත්ව කතා කළාය, එපිමෙතියස් ඔහුගේ හිස සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය, ඔහු තම බිරිඳ වීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. දැරිය වහාම එකඟ වී ඔහුගේ නිවස කළමනාකරණය කිරීමට පටන් ගත්තාය.
පැන්ඩෝරා ඉතා කුතුහලයෙන් සිටි අතර හර්මීස් ඇයට මෙම ගුණාංගය ලබා දුන්නේය. ඇගේ සැමියාගේ නිවසේ, ඇය සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කර බැලූ අතර පහළම මාලය තුළ බර පියනක් සහිත අමුතු පෙට්ටියක් සොයා ගත්තාය. තම ස්වාමිපුරුෂයා එහි තබා ඇත්තේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමේ ආශාවකින් ඇය යටපත් විය. ඇය එපිමෙතියස්ගෙන් ඇසුවා, නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැත. ඔහු පැවසුවේ ඔබ එය විවෘත නොකළ යුතු බවයි, මන්ද විශාල කරදරයක් සිදුවිය හැකි බැවිනි. ඔහුට එය පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වූ නමුත් ඔහු පැන්ඩෝරාට එය විවෘත කිරීම ද තහනම් කළේය.
පැන්ඩෝරාගේ කුතුහලය තවත් ඇවිලී ගිය අතර ඇය නියම මොහොත එනතුරු බලා සිටින්නට විය. එපිමෙතියස් නිවසින් පිටව ගිය විට, ඇය පෙට්ටිය තිබූ පහළම මාලයට බැස එහි බර පියන ඔසවා ගත්තාය. සියුස් එහි සිර කර තිබූ විවිධ ව්‍යසනයන් සහ අවාසනාවන් වහාම පෙට්ටියෙන් පිටතට පියාසර කළේය. පතුලේ රැඳී සිටියේ නදීෂ්ඩා පමණි. විපත්තියෙන් පසු පිටතට පියාසර කිරීමට ඇයටද අවශ්ය වූ නමුත් බියට පත් පැන්ඩෝරා පියනට පහර දුන් අතර නදීෂ්ඩා පතුලේ රැඳී සිටියේය.
මේ සියල්ල දඬුවම් කිරීමට අවශ්ය සියුස්ගේ කූටෝපායන් බව පැන්ඩෝරා හෝ එපිමෙතියස් දැන සිටියේ නැත. සතුටු මිනිසුන්. පෙට්ටියෙන් පිටතට පියාසර කළ නපුරු විපත්, දුක් වේදනා සහ රෝග වහාම පෘථිවිය පුරා පැතිර ගියේය. ජලය ද නපුරෙන් පිරී ගියේය.
මිනිසුන් නරක, වෙහෙස, විනාශකාරී රෝග නොදැන සතුටින් ජීවත් විය. දැන් දිවා රෑ නොබලා නිශ්ශබ්ද අමුත්තන් ලෙස මිනිසුන්ට රෝග හා විපත් එන්නට පටන් ගත්තේය. විචක්ෂණශීලී සියුස් ඔවුන්ට කතා කිරීමේ බලය අහිමි කළේය. ඉතින් ගිගුරුම් දෙයියා ප්‍රොමිතියස්ගෙන් පළිගත්තා වගේම මිනිස්සු සතුටු කළා.
තමන්ට වැඩක් කරගෙන තමන්ගෙ ආහාර ගන්න, සැප විඳිමින් දුක් නොවී ඉන්න ඔවුන්ට අවස්ථාව තියෙනවා, දැන් ඔවුන්ටත් දිව්‍ය ගින්න තියෙනවා.
උත්තරීතර පාලකයා ජලය සහ පොළොව මිශ්‍රණයකින් කාන්තාවක් හැඩගැස්වීමට නියෝග කළේය. පුරාණ ග්‍රීසියේ සියලුම දෙවිවරු පාහේ මෙම කාන්තාව නිර්මාණය කිරීමට තම කාර්යය යොදවා ඇයට විවිධ චරිත ලක්ෂණ ලබා දුන්හ. ඇගේ සුන්දරත්වය ලබා දුන්නා, හර්මීස් - කපටි සහ කපටි, ඇයට ලස්සන ඇඳුම් පැළඳුම් ඉදිරිපත් කළා. ඔවුන් ඇයව හැඳින්වූයේ පැන්ඩෝරා ලෙසිනි ග්රීක භාෂාව"දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලද" ලෙසය. හර්මීස් මෙම ආශ්චර්යය එපිමෙතියස් වෙත ගෙන ගියේය. එපිමෙතියස් ප්‍රොමිතියස්ගේ සහෝදරයා විය. ඔහු බොළඳ වූ අතර අන් අයගේ බලපෑමට පහසුවෙන් හසු විය. ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුව ප්‍රොමිතියස්ගෙන් පළිගැනීමේ මෙවලමක් බවට පත් කළා.
හරිම ලස්සන පුරාවෘත්තයක්
Epimetheus සුන්දරත්වයට විරුද්ධ විය නොහැකි විය. ප්‍රොමිතියස් ඔහුට අවවාද කළද ඇගේ සුන්දරත්වයට වශී වූ ඔහු වහාම ඇයව තම බිරිඳ කර ගත්තේය. පැන්ඩෝරා සමඟ එක්ව, සියුස් එපිමෙතියස්ට තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කළේය - ඔහු සියලු මිනිසුන්ගේ දුක් වේදනා, දුෂ්ටකම්, රෝග, දුෂ්ටකම් සහ වේදනාවන් එකතු කළ යාත්‍රාවකි. පෙට්ටිය විවෘත කිරීම සපුරා තහනම් විය. නමුත් එහි සැඟවී ඇත්තේ කුමක්දැයි පැන්ඩෝරා කල්පනා කළ අතර ඇය ඒ ගැන සොයා බැලීමට තීරණය කළාය. ඇය තම සැමියාගෙන් එය සොරාගෙන එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළාය.
නමුත් මුලදී ඇය සාර්ථක වූයේ නැත. යාත්‍රාවෙන් ශබ්ද ඇසෙන්නට විය. හඬ උදව් ඉල්ලා සිටියේය. පැන්ඩෝරා එය නැවත විවෘත කිරීමට උත්සාහ කර සාර්ථක විය. කරදර, නපුර, විපත්ති, ශෝකය යාත්‍රාවෙන් පිටතට පැන මිනිසුන් මත වැසි වැසීමට පටන් ගත්හ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්විය හැකි ස්ථානවල සපා කෑහ.
පැන්ඩෝරා බය වෙලා පියන වැහුවා. නමුත් දුෂ්ටකම් දැනටමත් මිනිසුන් අතර ජීවත් වී ඔවුන්ට වධ දී ඇත. හැමෝම තරහ වෙන්න, වාද කරන්න, වෛර කරන්න පටන් ගත්තා. ඇය බියට පත් වී තම සැමියාට සියල්ල පැවසුවාය. එපිමෙතියස් යාත්‍රාව ගෙන සිහින්, යන්තම් කැපී පෙනෙන කටහඬක් ඇසීය. ඔහු නැවතත් යාත්‍රාව විවෘත කළ අතර එතැනින් මතු වූයේ කෝපය නොව බියගුලු, යන්තම් කැපී පෙනෙන බලාපොරොත්තුවකි. බලාපොරොත්තුව තුවාල වූ ස්ථාන ස්පර්ශ කළ අතර මිනිසුන්ගේ කරදර පහව ගියේය, වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පහව ගියේය. අපේ කාලයේ පවා බලාපොරොත්තුව සෑම විටම දුකෙන් හා වේදනාවෙන් පසුව පැමිණෙන බව විශ්වාස කෙරේ. එය මිනිසුන්ට අනාගතය ගැන විශ්වාසයක් ඇති කරයි.
අධික කුතුහලය සෑම විටම දුකට හා අසතුටට හේතු වේ. මේ ගැන කතා කරන විට, එහි තේරුම කුමක්දැයි අපි වහාම තේරුම් ගනිමු "පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය".
බොහෝ විට මිනිසුන් ඔවුන්ගේ "පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය" විවෘත කරයි.
සමහර විට ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් ඍණාත්මක හා ආපසු හැරවිය නොහැකි ප්රතිවිපාකවලට තුඩු දෙයි, සමහර විට සෑම දෙයක්ම කණගාටුදායක ලෙස අවසන් වනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, අපට බරපතල ලෙස රිදවන දෙයක් කළ හැකිය ආදරය කළ කෙනෙක්නැතහොත් අපට යම් නපුරු වාක්ය ඛණ්ඩයක් ප්‍රකාශ කළ හැකි අතර එය අපගේ ආදරණීයයාට බෙහෙවින් අමනාප වනු ඇත. මේ සියල්ල අමනාපය, ආරවුල් සහ වරදවා වටහාගැනීම් ඇති කරයි. මේ සියල්ල විසඳන්නේ කෙසේද? අපි සිතුවිලි වලින් පීඩා විඳීමට පටන් ගනිමු, අපි ස්වයං ආහාර අනුභව කිරීමට පටන් ගනිමු, සියල්ල නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද සහ ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි අපි සොයා ගනිමු. සමහර විට, සමහර මෝඩ වරදක් නිසා, අපි අපේ ආදරණීයයන් සහ ඥාතීන් සමඟ එකට සිටීම නතර කරමු.
බොහෝ අය කෝපයෙන්, දුක්ගැනවිලිවලින් පීඩා විඳිමින් මෝඩ ලෙස තම ජීවිතය නාස්ති කරති. ඔවුන් ඥාතීන් සමඟ සන්නිවේදනය නතර කරයි. ඒ නිසා කවුරුත් පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය අරින්න එපා. ඔබ දැනටමත් එය විවෘත කර ඇත්නම්, සියල්ල ඉක්මනින් විසඳා ගැනීම සහ වරදවා වටහාගැනීම් වළක්වා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. සියලු දුක්ගැනවිලි අමතක කර ඉක්මනින් සමාදාන වීම හොඳය. ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ කිසි විටෙකත් කෝපය, බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ අමනාපයේ විශාල බරක් ඔබේ ආත්මය තුළ ගෙන නොයා යුතුය.
මෙය සිදුවිය හැකි බවට පැන්ඩෝරා පවා සැක කළේ නැත. කුතුහලය ඇයව මෙය කිරීමට තල්ලු කළේය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඇය කළ දේ ගැන ඇය පසුතැවිලි වූවාය. නමුත් බලාපොරොත්තුව කාලයාගේ ඇවෑමෙන් දිස් වූ අතර, එය සෑම කෙනෙකුම බේරා ගත් අතර, වේදනාවෙන් ඔවුන්ව සුව කළ අතර තවමත් දුරින් කොතැනක හෝ දැල්වෙන දුර්වල ආලෝකයක් ඔවුන්ට ලබා දුන්නේය. එය කුඩා විය හැකිය, යන්තම් සැලකිය හැකි වුවද, එය ඔබට නැවත ජීවය ගෙන ඒමට හැකි තරම් ශක්තිමත් ය.
නිගමන
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකයේ ප්රධාන අදහස නම් එය කුමක් වුවත් කමක් නැත දුෂ්කර තත්වයසහ කුමන අවාසනාවන් සිදු වුවද, කොතරම් වේදනාවක් ඇති වුවද, ඔබ සැමවිටම බලාපොරොත්තු තබා ගත යුතුය. සමාව සඳහා බලාපොරොත්තුව, අවබෝධය සඳහා.
“පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය” යනු සංකේතාත්මක ප්‍රකාශනයක් බව අපට පැවසිය හැකිය. එහි තේරුම නොදන්නා දෙයයි.ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යාත්රාවක් විවෘත කරන විට, අනාගතයේදී කුමක් සිදුවේද යන්න අපට දැනගත නොහැකිය. ඒ වගේම ඕනෑම දෙයක් හොඳ නරක දෙකම වෙන්න පුළුවන්. අවසාන මොහොත දක්වාම සෑම දෙයක්ම අභිරහසක් ලෙස පවතී.
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකයේ අර්ථයට සෘණාත්මක අර්ථයක් ආරෝපණය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ ය. එය හරියට ඔහු පෙට්ටියක් විවෘත කළාක් මෙන්, කරදර එතැනින් ගලා එන්නට විය. නමුත් වාසි ද තිබිය හැකිය. නරක නොමැතිව යහපතක් නැත, හොඳම දේ සඳහා බලාපොරොත්තු වන්න.