මෙම එකතුවට Gone with the Wind වෙතින් උපුටා දැක්වීම්, චිත්‍රපටය සහ පොත ඇතුළත් වේ:
- මේ අමනෝඥ ක්‍රියාව මම කවදාවත් තේරුම් ගන්නේවත් සමාව දෙන්නේවත් නැහැ. තවමත් සම්පූර්ණයෙන් ජයගෙන නැති මගේ ක්වික්සොටික්වාදයෙන් මම කෝපයට පත් වෙමි.
- ...ඇගේ ඇහි පිහාටු වල ගැස්ම ඔහුගේ ඉරණම මුද්‍රා කළේය.
- මගේ හොඳම හැඟීම් ගැන මම අමනාප වී සිටින අතර ඔබ මගේ මුදල් පසුපස හඹා යෑම ගැන දැඩි කලකිරීමට පත්ව සිටිමි, මගේ කිසිසේත්ම නොබිඳිය හැකි පුද්ගලයා නොවේ.
- දෙවියන් වහන්සේ ගැහැණියක් නිහතමානී, බියජනක සත්වයෙකු වීමට අදහස් කළ අතර, කාන්තාවක් කිසිම දෙයකට බිය නොවන්නේ නම්, ස්වභාවධර්මයට පටහැනි දෙයක් මෙහි ඇත ... ඔබ යමකට බිය වීමේ හැකියාව රඳවා තබා ගත යුතුය ... ආදරය.
- මම ඔහුට අවමානයට ලක් විය හැකි කිසිවක් නොකළ යුතුයි. ඔහු මට තවදුරටත් ආදරය නොකළත්, ඔහු මට ගරු කළ යුතුයි.
- බොනී ඇගේ නහය රැලි කර චංචල වූයේ ඔහුගේ වැලඳ ගැනීමෙන් මිදීය.
- ඔබ මට කැමතියි, ස්කාර්ලට්, එය පිළිගන්න.
- සුදු ජාතිකයින්ගේ නත්තල් මේසය අලංකාර කිරීමට ඔබ ගෞරවයට පාත්‍ර විය.
- අපරාදේ, ස්කාර්ලට්, පාත්තයෙක් වෙන්න එපා. අගලේ මඩේ මගේ පස්සට නැඟී සිටින ඈෂ්ලි ගැන මා දන්නේ කෙසේද?
- ආචාරශීලීත්වය දුකට පවා බාධා නොකරයි.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ පුංචි බොරු කියන පුංචි ආත්මය සදහටම අපායට යවනවා නම්!
- මගේ ලේන්සුව ගන්න, ස්කාර්ලට්. මම ඔබව හඳුනන තාක් කල්, ඔබේ ජීවිතයේ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී ඔබට ලේන්සුවක් නොමැත.
- උඩඟුකමට විශිෂ්ට රසයක් ඇත, විශේෂයෙන් කබොල හැපෙනසුළු වන අතර ග්ලැසියරයකින් පවා ආවරණය වී ඇත.
- මිනිසුන් සෑදී ඇත්තේ එලෙස නිසා සෑම විටම යුද්ධ පවතිනු ඇත. කාන්තාවන් - නැත. නමුත් පිරිමින්ට යුද්ධයක් අවශ්‍යයි - ඔව්, කාන්තා ආදරයට වඩා අඩු නොවේ.
- ඔයාට මේ බබා ලැබෙන්නයි ස්කාර්ලට්, මට ඊලඟ මාස නවයට ඔයාට මාංචු දාන්න තිබුණත්.
- යුද්ධ කළ යුතු අයට සැමවිටම පූජනීය ය.
- ඔබේ පියා වීරයෙක්, වේඩ්. එයා බැන්දේ ඔයාගේ අම්මව නේද? හොඳයි, මෙය දැනටමත් ඔහුගේ වීරත්වයට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂියකි.
- ඇයට ජීවිතයේ පළමු වතාවට තමාට වඩා ශක්තිමත්, බිය ගැන්වීමට හා බිඳීමට නොහැකි, බිය ගන්වා බිඳ දැමිය හැකි මිනිසෙක් ඇයට හමු විය.
- ඈෂ්ලිට ඒ හැමදේම දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද? මට එය කරන්න පුළුවන්. මට ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න පුළුවන්. නමුත් ඔහුට එය කළ නොහැකි වනු ඇත - ඇය නොමැතිව ඔහුට කිසිවක් දරාගත නොහැකි වනු ඇත.
- දකුණේ කෙනෙක් ඔහු නොසිටි තැන සිටි බව ඔප්පු කිරීමට සෑම විටම සාක්ෂිකරුවන් පනහක් සිටිනු ඇත.
- යුරෝපීය ආචාර ධර්ම සංග්රහයට අනුව, ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකාට ආදරය කරන විට එය නරක ස්වරූපයක් සහ ඉතා නරක රසයකි. පහසුව සඳහා විවාහ වන්න, විනෝදය සඳහා ආදරය කරන්න.
- ඔබත් හරියට හොරකම් කරපු එක ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති හොරෙක් වගේ, ඒ වෙනුවෙන් හිරේ යන්න වෙන එක ගැන හරිම දුකයි.
- ෆ්‍රෑන්ක් සාමාන්‍ය කුකුළෙකුගෙන් සෑහීමකට පත් වන්නට ඇතැයි සිතූ ෆ්‍රෑන්ක් දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින් සිටියේ ගින්නෙන් සහ දිදුලන වර්ණවලින් යුත් නිවර්තන කුරුල්ලෙකු තමාට හසු වූ බවයි.
- සීයා මෙරිවෙදර් සහ හෙන්රි හැමිල්ටන් මාමා නිර්ලජ්ජිත ලෙස ප්‍රකාශ කළේ ඔවුන් සවස් යාමය Belle Watling ගේ ගණිකා නිවාසයේ ගත කළ බවත්, එවැනි වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා ඔවුන් වයසින් වැඩි බව කපිතාන් ජෙෆ්රි කෝපයෙන් ප්‍රකාශ කළ විට, ඔවුන් ඔහුට තම හස්තයෙන් පාහේ පහර දුන්හ.
- ස්කාර්ලට්, අමරණීය ආදරය පවා ගෙවී යා හැකි බව ඔබට කවදා හෝ සිතී තිබේද? ඉතින් මගේ එක ගෙවිලා ගියා - ඈෂ්ලි විල්ක්ස් සමඟ ඇති වූ සටනේදී සහ ඔබේ උමතු මුරණ්ඩුකම ...
- හිතවත් ස්කාර්ලට්! ඔබ අසරණ නොවේ! මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී සහ අධිෂ්ඨානශීලී මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් කිසිම අවස්ථාවක අසරණ නොවනු ඇත.
- ශක්තිමත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දුර්වලකමට සාක්ෂිකරුවන්ට කැමති නැත.
- ඇගේ බර ඇගේ බරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එය ඇගේ උරහිස දක්වා විය යුතු බවයි.
- ගැහැනියකට ආදරය කළ හැක්කේ පිරිමියෙකුට පමණක් සේ මම ඔබට ආදරය කළ බව ඔබට කවදා හෝ සිතුණාද? ඔබ මට පමණක් ඉඩ දෙන්නේ නම්, කිසිම මිනිසෙකු කිසිදා ආදරය නොකළ තරම් මුදු මොළොක් ලෙස, ඉතා පරිස්සමින් මම ඔබට ආදරය කරමි.
- ඔබ වැරදි දෙයක් නොකරන්නේ නම්, ඒ ඔබට අවස්ථාව නොලැබුණු නිසා සහ මිනිසුන්ට එය නොතේරෙනු ඇත.
- ඔවුන් ඔබ ගැන ඇත්ත කිව්වා. ඔබ මහත්මයෙක් නොවේ!
- කොඩිය අල්ලා නොගන්නේ නම්, එය කුඹගසට ඇණ ගැසිය යුතුය.
ඔබ ඩොලර් තුන්සියයක් වටිනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? බොහෝ කාන්තාවන් එතරම් මුදලක් අය කරන්නේ නැත.- මගේ බිරිඳ ගණිකාවක් බව මම ඉවසීමට සූදානම් නම්, මම බියගුල්ලෙකු ඉවසන්නේ නැත.
- එක පාරට කොච්චර මෝඩ දේවල් තියෙනවද කියල දෙයියො දන්නව කියල මම කිව්ව වගේ පේනවනෙ!
- මම කවදාවත් ගෑනියෙක්ව බඳින්න තරම් ආසාවෙන් හිටියේ නෑ.
- මගේ මතය අනුව, හොඳ ආහාර අනුභව කිරීම "සහ එවැනි දේ" ලෝකයේ වඩාත්ම විනෝදජනක විනෝදාංශයකි.
- කාන්තාවන්ට, මගේ මතය අනුව, ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම කළ හැකි අතර, දරුවන් සෑදීමට හැර ඔවුන්ට කිසිම පිරිමියෙකු අවශ්ය නොවේ. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක කාන්තාවක්වත්, ඇය නිවැරදි මනසින් සිටී නම්, ඇගේම කැමැත්තෙන් දරුවෙකු බිහි නොකරනු ඇත.
- ලැබුණු පුද්ගලයන්ට අවංක ගෞරවයක් ඇත හොඳ අධ්යාපනයක්, කෙසේ වෙතත්, ඔහු තමාගේම අඩුවකින් කිසිසේත්ම දුක් වූයේ නැත.
- ඔබට ආපසු ලබා ගත නොහැකි දේ ගැන ඔබම කරදර වන්නේ ඇයි - වෙනත් වෙනස් කළ හැකි දේ ගැන ඔබ සිතා බැලිය යුතුය.
- ඔබට යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්ය මිනිසෙකු අසල සිටින විට කඳුළු ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.
- මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, අද රෑ මගේ ඇඳේ ඉන්නේ අපි දෙන්නෙක් විතරයි.
- ඔහු කී දේ ඇයට යන්තම් ඇසුණේය. ආදරයෙන් තොර වූ ඔහුගේ කටහඬ ඇයට තවදුරටත් දරාගත නොහැකි බව පමණක් ඇය දැන සිටියාය.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එම දැවැන්ත කකුළුවා ඇතුළුව හතේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අනුභව කිරීමෙන් පසු ඔබේ නින්දේදී කුසගින්නෙන් මිය යාමට බිය වේ.
- ඔබට නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ ආකර්ශනීය බවක් ඇත.
- ඔබේ ඔප්පු කළ ආයුධ අල්ලාගෙන සිටීම වඩා හොඳය - සිනහව, ඇස්, බඳුන් සහ ඒ හා සමාන ය.
- ඒත් රෙට් මම ඔයාට ආදරේ නෑ.
- මිනිසුන් අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා කරදර කරන අය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
- ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න, එය ජීවිතය සෑදී ඇති දේවල් ය.
- මෙලනි ඔබ තරම් ශක්තිමත් නැත. ඇය කිසි විටෙකත් විශේෂයෙන් ශක්තිමත් නොවීය. ඇයට තිබුණේ එකම එක දෙයකි - මේ හදවත ...
- මම දැන් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන හෙට හිතන්නම්.
- තම කුඩා අනියම් බිරිඳ තම වලිගය අදින විට හෝ ඔහුගේ කුර නිමක් නැතිව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දුන් විට සන්සුන්ව විඳදරාගත් බට්ලර් මහතා විශ්වාස කළේ මැවුම්කරු ඔහුව නිර්මාණය කළේ ඔහුගේ තරබාරු මළකඳ හරස් තීරුව මතින් රැගෙන යාමට නොවන බවයි.
- මට ඇය ගැන කණගාටුයි, මට ඇය ගැන කණගාටු වන අයට මම කැමති නැහැ.
- ශිෂ්ටාචාරයේ බිඳවැටීමෙන් ඔබට එය නිර්මාණය කිරීමෙන් වඩා අඩුවෙන් උපයා ගත නොහැක.
- ලෝකයේ බොහෝ ව්‍යසනවලට හේතු වී ඇත්තේ යුද්ධ හේතුවෙනි. ඉන්පසුව, යුද්ධය අවසන් වූ විට, සාරාංශයක් ලෙස, ඒ සියල්ල කුමක් දැයි පැහැදිලි කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය. ඈෂ්ලි විල්ක්ස්
- බට්ලර් පැත්තේ මගේ සීයා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්. වයසක මහත්මයා වැඩිපුරම බීමතින් සිටි අතර මත් වූ පසු තමා නාවික හමුදාවේ කපිතාන්වරයකු ලෙස සේවය කළ බව අමතක වී තම දරුවන්ගේ හිස කෙස් පැලෙන දේවල් සිහිපත් කරන්නට විය.
- අපි නිදහස් රටක ජීවත් වන අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔහු කැමති නම් පාදඩයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
- ඔබ කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔබ යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැන කරදර වීමට මම කැමතියි, නමුත් මට බැහැ. මගේ රත්තරනේ මට දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
- ඔබට දිවියෙකුගේ ලප මත පින්තාරු කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඒවා කොපමණ පින්තාරු කළත් එය තවමත් දිවියෙකු ලෙස පවතිනු ඇත.
- මට ඇය ගැන කණගාටුයි, මට ඇය ගැන කණගාටු වන අයට මම කැමති නැහැ. ස්ටුවර්ට් ටාර්ලෙටන්
- සැබෑ කාන්තාවක් දිවා ආහාරය වන තුරු ඇගේ පියයුරු පෙන්වන්නේ නැත. අම්මි
- මෙරිවෙදර් මහත්මිය තමන් පිරිමියා වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇති බව පිළිගැනීමට මැලි වූ නමුත් අවංක කාන්තාවක් වූ ඇය පැවසුවේ තම දරුවාට මෙතරම් ආදරය කරන පිරිමියෙකු තුළ නිසැකවම හොඳ දෙයක් ඇති බවයි.
- කෑගහන්න එපා - සිනහවකින් ඔබේ කාලය බලා සිටින්න.
- මැතිණියනි, ඔබ ඩොලර් තුන්සීයක් වටින්නේ නැත.
- ඇයට අවශ්ය නම් ජයගත නොහැකි වූ එවන් කෙනෙක් නැත.
- මෝඩ බිරිඳකට වඩා නළලට වෙඩි උණ්ඩයක් ලබා ගැනීම හොඳය - Rhett Butler.
- හොඳයි, සියලු මිනිසුන් අතරින්, තම පීතෘත්වය ගැන මෙතරම් විවෘතව, ලැජ්ජාවකින් තොරව ආඩම්බර වන්නේ රෙට් වේ යැයි කවුද සිතන්නේ?
- අලංකාරය කාන්තාවක් කාන්තාවක් බවට පත් නොකරයි, ඇඳුම සැබෑ කාන්තාවක් බවට පත් නොකරයි.
- ඔහු හුදෙක් අන් අය තම හදවත් දෙන දේ කෙරෙහි ආචාරශීලී උනන්දුවක් දැක්වීය.
- ඔබ පහළට යන විට, මාර්ගයට යා හැක්කේ ඉහළට පමණි.
- මෙම මිනිසා සෑම විටම සෑම කෙනෙකුම අවුල් කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේදැයි ඇයට නොතේරුණි.
- සහ ආත්මයෙන් ශක්තිමත්පරාජය පිළිනොගන්නා ඇගේ ජනතාව, එය පැහැදිලිව පෙනෙන විට පවා, ස්කාර්ලට් හිස එසවූවාය. ඇය රීට්ව ආපසු ගෙන එයි. ඇය ආපසු එන දේ ඇය දනී.
- උදාර ඈෂ්ලි ඔහුගේ අමරණීය ආත්මය විනාශ කිරීමේ අවදානමක් මත ඔබව සිප ගැනීමට එඩිතර වූයේද?
- දවල්ට නපුරු සිහිනයක් මෙන් ජීවිතය ප්‍රමාණවත්ය!
- ජයග්‍රහණය හැමවිටම යන්නේ ඉදිරියට යන අයට නොවේ.
- කුරුල්ලන්ට වඩා ආහාර රුචියක් සහ මොළයක් නොමැති නිහඬ, කුඩා මෝඩයන් ඔවුන්ට අවශ්ය බව Zhentmuns ට පෙනේ. මට පේන විදියට නම් කෙල්ලෙක්ට මොකක් හරි දෙයක් ගැන එයාට වඩා තේරෙනවා කියලා දැක්කොත් එක ෂෙන්ට්මූන් කෙනෙක්වත් කෙල්ලෙක්ට යෝජනා කරන්නේ නැහැ. අම්මි
- මගේ මතය අනුව, ඔබ තවමත් කුඩා දරුවෙකු ලෙස පවතී. ඇත්තෙන්ම, එතරම් මුරණ්ඩු හා සංවේදී විය හැක්කේ දරුවෙකුට පමණි.
- මම වරක් ශක්තිමත් නම්, ඒ ඇය මා පිටුපසින් සිටි නිසා පමණි, සහ ... මා සතුව තිබූ සියලු ශක්තිය ඇය සමඟ ගියේය.
- ඇයි ඔයා ලොකු මිනිහෙක්ව බඳින්නේ නැත්තේ? තරුණයානරක නමක් සහ කාන්තාවන්ට සැලකීමේ හැකියාව සමඟද?
- ඇත්තම කිව්වොත් මගේ පැටියෝ මම කමක් නෑ
- බඩේ මතකයට වඩා හදවතේ මතකය දුර්වල වන්නේ ඇයි?
- මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට එවැනි විකාරයක් ලිවීමට තීරණය කළහොත්, ඔහු මගෙන් ඔහුගේ බූරුවා ලබා ගනීවි!
- ඇත්තෙන්ම, ස්කාර්ලට්, මට මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබ පසුපස හඹා යමින්, ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනෙකු අතර මිරිකීමට බලා සිටිය නොහැක!
- ඇය ඈෂ්ලිව තේරුම් ගත්තා නම්, ඇය ඔහුට කිසිදා ආදරය නොකරනු ඇත, නමුත් ඇය රිට්ව තේරුම් ගත්තා නම්, ඇයට ඔහුව කිසිදා අහිමි නොවනු ඇත.
මාග්‍රට් මිචෙල්ගේ "නිර්භීත කුඩා කාන්තාව" නවකතාව 20 වන සියවසේ විශිෂ්ටතම සාහිත්‍ය කෘතිවලින් එකක් ලෙස සදහටම පවතිනු ඇත. පැරණි දකුණේ ජීවිතය කෙතරම් ආදරයෙන් පොතේ පිටු වෙත මාරු කර ඇත්ද යත්, ඔබ එය කියවූ පසු, නවකතාවේ වීරයන් හෝ අගාධයට වැටී ඇති මේ යුගය ඔබට තවදුරටත් අමතක නොවනු ඇත. තාරාගේ රතු පොළොව ප්රධාන චරිතයට පමණක් නොව, නැවත නැවතත් මෙම පිටු වෙත ආපසු ගිය බොහෝ පාඨකයන්ට දිගටම ජීවත් වීමට ශක්තියක් විය. අසමසම, නරුම සහ ව්‍යාපාරික Rhett Butler, සිහින දකින සහ ආදරවන්ත Ashley Wilkes, ශක්තිමත් සහ මතභේදයට තුඩු දුන් Scarlett O'Hara මෙම විශිෂ්ට නවකතාව මෙතෙක් තම අතේ තබාගෙන සිටින සෑම කෙනෙකුගේම මතකයේ සදාකාලිකව පවතිනු ඇත.
ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලබා ගැනීමට ඔබ ඔබම මෝඩයෙකු කළ යුත්තේ ඇයි?
මහත්මයෙක් සෑම විටම කාන්තාවක් විශ්වාස කරන බව මවාපායි, ඇය ඇත්ත කියන්නේ නැති බව ඔහු දැන සිටියත්.
මුදල් ලෝකයේ වැදගත්ම දෙය බව මම සොයාගත්තා, දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරුවා, මට එය නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත!
රසවත් කරුණු:
- ලේඛකයා තම ස්වාමිපුරුෂයාට නවකතාවේ ආරම්භක පරිච්ඡේද සමාලෝචනය කිරීමට පමණක් ඉඩ දුන් අතර, ඇය වැඩිපුරම සවන් දුන්නේ ඔහුගේ විවේචනයයි.
- 1937 දී වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ පොතට පුලිට්සර් ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී.
- එම නමින්ම චිත්රපටයේ ස්කාර්ලට් ලෙස රඟපෑ Vivien Leigh, එතරම් හොඳින් ඇසුරු කළේ නැත චිත්රපට කට්ටලයඈෂ්ලි විල්ක්ස්ගේ චරිතය රඟපෑ සගයෙකු සමඟ, රෙට්ගේ චරිතය රඟපෑ ක්ලාක් ගේබල් නිළියගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා බවට පත්විය.
ඒත්, Rhett, මට ඕන වුණේ ඔයා මුලින්ම අපායට යන්න!
සිතන්නට බොහෝ දේ ඇත. ඔබට ආපසු ලබා ගත නොහැකි දේ ගැන ඔබම කරදර වන්නේ ඇයි - වෙනත් වෙනස් කළ හැකි දේ ගැන ඔබ සිතා බැලිය යුතුය.
Rhett Butler: "පහසුව සඳහා විවාහ වන්න, සතුට සඳහා ආදරය"
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඕනෑම ගුණධර්මයක් මුදලින් මිලදී ගත හැකි බව මා නිවැරදි බවයි - එකම ප්‍රශ්නය මිල පමණි.
අවසානයේදී, අපට සිදුවනු ඇත්තේ, පෙනෙන විදිහට, ශිෂ්ටාචාරය බිඳ වැටෙන විට සෑම විටම සිදු වන දෙයයි. බුද්ධිය සහ ධෛර්යය ඇති මිනිසුන් පිටතට පිහිනන අතර, මෙම ගුණාංග නොමැති අය පහළට යයි.
අවස්ථා දෙකකදී විශාල මුදල් උපයා ගත හැකිය: නව රාජ්යයක් නිර්මාණය කරන විට සහ එය කඩා වැටෙන විට. මැවීමේදී මෙම ක්‍රියාවලිය මන්දගාමී වේ, විනාශයේදී එය වේගවත් වේ.
කථිකයන් මොන සටන් පාඨ කෑවත්, මෝඩයන් ඝාතනයට තල්ලු කළත්, කෙතරම් උදාර ඉලක්ක තබා ගත්තත්, යුද්ධවලට හේතුව හැමදාමත් එකයි. මුදල.
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය:
- මිචෙල් ඩොලර් 50,000 කට ඇගේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ චිත්රපට අනුවර්තනයේ අයිතිය පැවරුවා.
- වාව්! ක්ලාක් ගේබල් MGM වෙතින් අපේක්ෂිත භූමිකාව සඳහා ඩොලර් මිලියන 1.2 කට මිලදී ගන්නා ලදී! නවකතාවේ නිර්මාතෘවරයාටම අවශ්ය වූයේ විකට නළුවෙකු වන Groucho Marx විසින් එම භූමිකාව ඉටු කිරීමට ය. ක්ලාක්ගේ ඉපැයීම් Vivienne ගේ ගාස්තුව 5 ගුණයකින් පමණ ඉක්මවා ගිය බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත! (ඩොලර් 120 දහසක් එදිරිව ඩොලර් 25 දහසක්)
- චිත්රපටයේ අවසාන පිටපතට මිචෙල් අකමැති වූ නමුත් අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇයගේ අතෘප්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත. සුප්‍රසිද්ධ ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් චිත්රපටයේ සමහර දර්ශන නිර්මාණය කිරීමට සහභාගී වීම කුතුහලයට කරුණකි, නමුත් ඔහුව ණයවරවල සඳහන් කර නොතිබුණි.
- හොඳම තිර රචනය සඳහා වන ඔස්කාර් සම්මානය මරණින් පසු සිඩ්නි හොවාර්ඩ්ට පිරිනමන ලද්දේ චිත්‍රපටය නිකුත් වීමට මාසයකට පෙර ඔහු මිය ගිය බැවිනි.
- පුදුමයට කරුණක් නම්, චිත්රපටයේ එක් දර්ශනයක් රූගත කිරීමට උදව් කිරීමේ වගකීම ඇල්ෆ්‍රඩ් හිච්කොක්ට පැවරී ඇති නමුත් අවසාන අනුවාදයඔහුගේ කෘති ඇතුළත් කර නැත.
“අනේ ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩොලර් සහ ශත සම්බන්ධයෙන් ඔබ ඉතා දක්ෂයි. මිනිසෙකු මෙන් බුද්ධිමත්. නමුත් කාන්තාවක් ලෙස ඔබ කිසිසේත්ම බුද්ධිමත් නැත. මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ කිසිසේත් බුද්ධිමත් නොවේ. ”
ආචාරශීලීත්වය දුකට පවා බාධා නොකරයි.
ඇය ආදරය කරන අයට උදාරත්වය නොමැති බව විශ්වාස කිරීමට තරම් ඇය තුළ වංශවත් බවක් තිබේ. (මෙලනි ගැන)
අපි නිදහස් රටක ජීවත් වන අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔහු කැමති නම් පාදඩයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
පිරිමින් සිහිනෙන්වත් නොසිතූ තරම් ශක්තියක් සහ විඳදරාගැනීමක් කාන්තාවන්ට ඇත - ඔව්, මම සැමවිටම එසේ සිතුවෙමි, නමුත් කුඩා කල සිටම කාන්තාවන් බිඳෙනසුලු, මෘදු, සංවේදී ජීවීන් බව මට උගන්වා ඇත.
පොතෙන් සහ චිත්රපටයෙන් වෙනත් උපුටා දැක්වීම්
"කාලය නාස්ති නොකරන්න, එය ජීවිතය සෑදී ඇති දේවල්." දොළොස් ඕක්හි ඔරලෝසුවේ සෙල්ලිපිය
ඔහ්, මේ කම්මැලි, ඉක්මන් නොවන දින සහ නිහඬ, උණුසුම් ග්‍රාමීය සන්ධ්‍යාව! සේවාවල ගැහෙන කාන්තා සිනහව! එදා ජීවිතය කෙතරම් රන්වන් උණුසුම්ද, හෙටත් එය එසේම වේය යන සන්සුන් විශ්වාසය කෙතරම් උණුසුම්ද! මේ සියල්ල ඉක්මවා යා හැකිද?
ඔබ ඔබේ කාර්යය යම් දෙයකට යොදවන විට, ඔබ එයට ආදරය කිරීමට පටන් ගනී. විල් බෙන්ටීන්.
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය:
- රූගත කිරීම් අවසානයේදී, රංගන ශිල්පියා ප්රධාන චරිතයඇය වටා ඇති සෑම දෙයක් ගැනම කෝපයක් සහ අතෘප්තිය අත්විඳීමට පටන් ගත් අතර, මෙම භූමිකාවේ ආධාරයෙන් දිගු කලක් බලා සිටි ඔස්කාර් සම්මානය දිනා ගැනීමට Vivienne සමත් විය.
- වීරවරිය වන Vivien Leigh ට බොහෝ දුරට සමාන දම් පැහැති ඇඳුම් 27 ක් පමණ තිබූ අතර ඒවා වෙනස් වූයේ ඇඳුම් ඇඳීමේ ප්‍රමාණයෙන් පමණි. මෙම තාක්ෂණය වසර ගණනාවක් පුරා ස්කාර්ලට්ගේ එකම ඇඳුම එහි හැඩය සහ ශක්තිය නැති වූ ආකාරය දැකීමට හැකි විය.
- ප්රධාන චරිතයේ මව ලෙස රඟපෑ නිළිය රූගත කරන විට Vivien Leigh ට වඩා වයස අවුරුදු 3 ක් පමණි.
- කළු නැනී ලෙස රඟපෑ හැටී මැක්ඩැනියෙල් ඔස්කාර් සම්මානය දිනාගත් පළමු අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු කාන්තාව බවට පත්විය. හාස්‍යජනක දෙය නම්, එවකට පැවති නීති නිසා ඇයට මංගල දර්ශනයටවත් යාමට නොහැකි වීමයි.
ලෝකයේ වටිනාකමක් ඇති එකම දෙය භූමියයි. ජෙරල්ඩ් ඔහාරා
ලෝකයේ බොහෝ විපත් ඇති වී තිබෙන්නේ යුද්ධ හේතුවෙනි. ඉන්පසුව, යුද්ධය අවසන් වූ විට, සාරාංශයක් ලෙස, එය කුමක් දැයි කිසිවෙකුට පැහැදිලි කළ නොහැකි විය. ඈෂ්ලි විල්ක්ස්
"එය දරා ගැනීමට තරම් ශක්තිමත් උරහිස් සඳහා බරක් සාදනු ලැබේ..."
- මෙම චිත්‍රපටයට ඇකඩමි සම්මාන අටක් හිමි වූ අතර එය ඇමරිකානු සිනමා ඉතිහාසයේ වැඩිම ආදායමක් උපයාගත් චිත්‍රපටවලින් එකක් ලෙස සැලකේ.
- චිත්රපටයේ ජනප්‍රියත්වයට විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේ චිත්‍රපටය වර්ණයෙන් යුක්ත වූ අතර එය නිසැකවම ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගත්හ.
- චිත්රපටයේ මංගල දර්ශනය සඳහා ප්‍රවේශ පත්‍රයක් ඩොලර් 10ක් පමණ විය, නමුත් කපටි සමපේක්ෂකයින් සිනමා ශාලාවට අවසරපත් ඩොලර් 200කට විකිණීමට සමත් විය!
පරාජය නොපිළිගන්නා ඇගේ මිනිසුන්ගේ ආත්මය තුළ ශක්තිමත්, එය පැහැදිලිව පෙනෙන විට පවා, ස්කාර්ලට් හිස එසවූවාය. ඇය රීට්ව ආපසු ගෙන එයි. ඇය එය ආපසු දෙන බව ඇය දනී. ඇයට අවශ්ය නම් ජයගත නොහැකි වූ එවන් කෙනෙක් නැත.
නවකතාවේ අවසාන පේළි මගින් ජීවිතය කුමක් වුවත් ඉදිරියට යා යුතු බවට විශ්වාසය නැවත ඇති කළ හැකිය. නවකතාවේ වීරයන් කළාක් මෙන් - දිගටම ජීවත් වීමට හා සටන් කිරීමට අපි ශක්තිය සොයා ගත යුතුය. “හෙට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දවසක් වනු ඇතැයි” විශ්වාස කරන්න.
වියැකී යන ශීත දිනයක අඳුරු සන්ධ්‍යාවේ, ස්කාර්ලට් ඇට්ලන්ටා වැටීමේ රාත්‍රියේ ඇය ගමන් කළ දිගු මාවතේ කෙළවරට පැමිණියාය. එවිට ඇය නරක් වූ, ආත්මාර්ථකාමී, අද්දැකීම් අඩු ගැහැණු ළමයෙක්, තරුණ, උද්යෝගිමත්, ජීවිතය ගැන විස්මයෙන් පිරී සිටියාය. දැන් ඒ පාරේ අන්තිමට මේ ගෑණු ළමයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. කුසගින්න සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, භීතිය සහ සියලු බලවේගවල නිරන්තර උත්සාහය, යුද්ධයේ බිහිසුණුකම සහ ප්‍රතිසංස්කරණයේ බිහිසුණුකම ඇගේ ආත්මයේ උණුසුම, යෞවනය සහ මෘදු බව ඇයගෙන් උදුරා ගත්තේය. ඇගේ ආත්මය දැඩි වී, කබොලකින් වැසී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, එය ක්‍රමයෙන්, මාසයෙන් මාසයට, ස්ථරයෙන් තට්ටුව ඝන විය.
මගේ පැටියෝ, ඔයාට හිතක් තියෙනවා කියලා එයා දන්නෙත් නෑ. ඔහු ඔබේ බුද්ධියෙන් ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වූයේ නම්, ඔහුගේ මෙම ආදරය එහි සෑම දෙයකින්ම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඔහුට ඔබෙන් එතරම් ආරක්ෂා වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. ඔහු සාමකාමීව ජීවත් වනු ඇත, මන්ද පුරුෂයෙකුට ගෞරවනීය මහත්මයෙකු ලෙස සහ තම බිරිඳට විශ්වාසවන්තව සිටින අතරම කාන්තාවකගේ මනස හා ආත්මය අගය කළ හැකිය. විල්ක්ස්ගේ ගෞරවය ඔහුව පරිභෝජනය කරන ඔබව සන්තකයේ තබා ගැනීමේ පිපාසය සමඟ සමනය කිරීම ඔහුට අපහසු බව පෙනේ.
නමුත් ඔවුන්ගේ දෑස් කුමක් දුටුවත්, ඔවුන්ගේ දෑත් කොතරම් තදින් අල්ලාගෙන සිටියත්, ඔවුන් නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, පිටුවහලේ ඔටුනු පැළඳ සිටියහ - තිත්තකමෙන් පිරී, සීතල උදාසීන, කුතුහලයෙන්, හොඳ මිතුරාමිතුරෙකුට, දියමන්ති මෙන් තද සහ ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් කැඩුණු පහන් කූඩුවේ පළිඟු පෙන්ඩන්ට් මෙන් දිලිසෙන හා බිඳෙන සුළුය. පැරණි කාලයආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස ගොස් ඇති අතර, මෙම මිනිසුන් ඔවුන්ගේ සිරිත් විරිත් අනුව දිගටම ජීවත් වනු ඇත - කිසිවක් වෙනස් වී නැතිවාක් මෙන් - ආකර්ශනීය ලෙස සෙමින්, ඉක්මන් වීමට අවශ්ය නොවන බව තරයේ ඒත්තු ගැන්වූ අතර, යැංකිවරුන් මෙන්, අමතර සතයක් මත කුණු කසළ කරන්න, දැඩි ලෙස අදිටන් කර නොගනී පැරණි පුරුදු සමඟ හවුල් වීමට.
ඇයට හුස්ම හිරවන බවක් පෙනුනි, ඇගේ හිස සිතුවිලි වලින් බෙදී ගියේ ඇය පහර දුන් මාවත දිගේ නැවත නැවතත් ලුහුබැඳ ගිය අතර තත්වය තේරුම් ගැනීමට නිෂ්ඵල උත්සාහයක් දරයි. ඇය මානසිකව බිඳී ගියේය: ඇය නැතිවූ දරුවෙකු මෙන්, මාර්ගය පෙන්වන එක හුරුපුරුදු කුළුණක් හෝ ලකුණක් නොමැති භයානක දේශයකට ඇවිද ගිය බව ඇයට පෙනුනි.
කඳුළු ආත්මයෙන් ගලා ගියේය, නමුත් ඔවුන්ට වැටෙන්නට නොහැකි වූ විට, එය වඩාත් දුෂ්කර විය.
මුදල් ලෝකයේ වැදගත්ම දෙය බව මම සොයාගත්තා, දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරුවා, මට එය නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත!
මගේ දරුවා, කාන්තාවක් නරකම දෙය දැන ගැනීම ඉතා නරක ය, මන්ද එවිට ඇය කිසිම දෙයකට බිය වීම නතර කරයි. කාන්තාවක් ඇගේ ආත්මය තුළ බියක් නොමැති විට එය නරක ය.<…>ඔව්, ඔව්, එතැන් සිට වසර පනහක් ගත වී ඇත, නමුත් ඒ මොහොතේ සිට මම කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට හෝ කිසිවකට බිය නොවෙමි, මන්ද මට සිදුවිය හැකි නරකම දෙය දැනටමත් සිදුවී ඇති බැවිනි. ඒ වගේම මම නැවත කිසිදා බිය නොදැන සිටීම මට ජීවිතයේ බොහෝ කරදර ගෙන ආවා. දෙවියන් වහන්සේ ගැහැණියක් නිහතමානී, බියජනක සත්වයෙකු වීමට අදහස් කළ අතර, කාන්තාවක් කිසිම දෙයකට බිය නොවන්නේ නම්, එහි ස්වභාවධර්මයට පටහැනි දෙයක් තිබේ ... ඔබ යම් දෙයකට බිය වීමේ හැකියාව රඳවා ගත යුතුය, ස්කාර්ලට් ... ආදරය කිරීමේ හැකියාව වගේ...
ඈෂ්ලි සිහින දකින්නන්ගේ පවුලකින් පැවත එන්නෙකි - පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට, යථාර්ථය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති රෝස පැහැති සිහින වල ප්‍රීති වන, ක්‍රියාවන්ට වඩා සිතුවිලි සඳහා තම විවේක කාලය කැප කළ මිනිසුන්ගෙන් පැවත එන්නෙකි. ඔහු තම ජීවිතයෙන් තෘප්තිමත්ව ජීවත් විය අභ්යන්තර ලෝකය, ඊටත් වඩා ලස්සන, ඔහුගේ මතය අනුව, ජෝර්ජියාවට වඩා, සහ යථාර්ථයට ආපසු පැමිණියේ අකමැත්තෙන් පමණි. මිනිසුන් දෙස බලන විට ඔහුට ඔවුන් කෙරෙහි ආකර්ෂණයක් හෝ ද්වේෂයක් දැනුණේ නැත. ජීවිතය දෙස බලා ඔහු දුක් වූයේ නැත, සතුටු වූයේ නැත. ඔහු පවතින ලෝක පර්යාය සහ එහි තමාගේ ස්ථානය ලබා දී ඇති දෙයක් ලෙස පිළිගෙන, වරක් සහ සියල්ලටම ස්ථාපිත කර, උරහිස් කර තවත් කෙනෙකුට ආපසු ගියේය. වඩා හොඳ ලෝකය- ඔබේ පොත් සහ සංගීතයට.
මගේ අභ්යන්තර කුඩා ලෝකය කඩා වැටුණා, මිනිසුන් එයට කඩා වැදුණා, මම ඔවුන්ගේ අදහස් බෙදා නොගත්, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් හොටෙන්ටෝට්ස්ගේ ක්‍රියාවන් මෙන් මට ආගන්තුක විය. ඔවුන් අපිරිසිදු සපත්තු සමඟ මගේ ලෝකය හරහා ඇවිද ගිය අතර, එය මට දරාගත නොහැකි තරම් දුෂ්කර වූ විට මට සැඟවිය හැකි එක කොනක්වත් ඉතිරි නොවීය.
නමුත් ස්කාර්ලට් හට අවශ්ය වූයේ ඇගේ පළමු අවස්ථාවෙහිදී එය පමණි මහා දුකක්අම්මා ළඟ හිටියා. ඇගේ මව අසල ඇයට සෑම විටම කෙසේ හෝ වඩාත් විශ්වාසදායක බවක් දැනුනි: එලින් අසල සිටින විට ඕනෑම කරදරයක් එතරම් භයානක නොවීය.
ඒ මොහොතේම ඇය තුළ ආශාව දැල්වුණි. ඇයට අවශ්ය වූයේ ඔහු තමාට අයිති කර ගැනීමයි, ඇයට අවශ්ය වූයේ තර්කයකින් තොරව, ඇයට අවශ්ය වූවා සේම, ස්වාභාවිකව හා සරලව, ඇයට අවශ්ය වූයේ ඇගේ කුසගින්න සංසිඳුවීමට ආහාර, පැදීමට අශ්වයෙකු, විවේක ගැනීමට මෘදු ඇඳක් තිබීමටය.
කාන්තාවන් සිතුවේ රීට් පිළිකුල් සහගත, දරාගත නොහැකි අශිෂ්ට බවයි. ඔහුගේ පිටුපසින් සිටි මිනිසුන් පැවසුවේ ඔහු ඌරෙක් සහ පාදඩයෙක් බවයි. වචනයෙන් කියනවා නම්, නව ඇට්ලන්ටා රෙට්ට පැරණි එකට වඩා ආදරය නොකළ අතර ඔහු පෙර මෙන් ඇය සමඟ සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත. ඔහු තමාගේම මාර්ගය අනුගමනය කළේය, විනෝද වෙමින්, සියල්ලන්ම හෙළාදකිමින්, ඔහු වටා සිටින අයගේ ප්‍රකාශයන්ට බිහිරි විය, කෙතරම් තදින් මිත්‍රශීලීද යත්, ඔහුගේ මිත්‍රත්වය අභියෝගයක් ලෙස පෙනුනි.
දොරවල් වසා ඇති මේ මිනිසා ගැන ස්කාර්ලට්ට අමුතු, වේදනාකාරී හැඟීමක් ඇති විය හොඳ ගෙවල්, - පැමිණ සිටින සියලු දෙනාගෙන් එකම තැනැත්තා ඇගේ මංමුලා සහගත ව්‍යාජ විනෝදාංශයට යටින් ඇති දේ අනුමාන කරන අතර, ඔහු එයින් යම් පිත්ත සතුටක් ලබනවාක් මෙන් විනෝද වේ.
"අපේ පව්කාර ලෝකයේ එවැනි ආදරයක් පැවතිය හැකි යැයි සිතන විට තරුණ පරමාදර්ශ මා තුළ ජීවමාන වන ආකාරය මට දැනේ" ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. - ඉතින් ඈෂ්ලි ඔබට ඇති ආදරය තුළ ලෞකික කිසිවක් නැද්ද? ඔබ කැත නම් සහ ඔබේ හිම-සුදු සම නොතිබුනේ නම් මේ ආදරය එසේම වේවිද? තවද ඔබට මේවා නොතිබෙනු ඇත හරිත ඇස්එය මිනිසෙකුට ඔබව වැළඳ ගැනීමට අවශ්ය කරයි - සමහර විට ඔබ විරුද්ධ නොවනු ඇත. ඔබ ඔබේ ඉඟටිය නොපැමිණියේ නම්, වයස අවුරුදු අනූවකට අඩු සියලුම පිරිමින් අසීමිත ලෙස පොළඹවා ගත්තාද? සහ මේ තොල් නම් ... නමුත් මෙන්න මට මගේ තිරිසන් තෘෂ්ණාව රඳවා තබා ගැනීම වඩා හොඳය. ඉතින් ඈෂ්ලිට මේ හැමදේම පේන්නේ නැද්ද? ඔහු එය දුටුවහොත් එය ඔහුට කිසිසේත් කරදරයක් නොවේද?
මගේ සෙවනැලි රඟහල අවසන් වී ඇති බව මට වැටහුණේ කවදාදැයි මමම නොදනිමි. නමුත් එය අවසන් වී ඇති බවත් මට තවදුරටත් ප්‍රේක්ෂකයෙකු වීමට නොහැකි බවත් මම දැන සිටියෙමි. මම වේදිකාවේ සිටින බවත්, මම නළුවෙකු බවත්, නිෂ්ඵල ලෙස සිනහව සහ අභිනයන් කරන බවත් මම හදිසියේම සොයා ගතිමි.
ඔවුන් ඉක්මනින් පියාසර කළා, මේ දිනවල, පයින් අතු සහ නත්තල් ගසක සුවඳින් පිරී, නත්තල් ගස් ඉටිපන්දම්වල දැල්වෙන ආලෝකයේ, දීප්ති සහ ටින්සල් වල දීප්තියෙන්, ඔවුන් සිහිනයකින් මෙන් පියාසර කළා, ජීවිතයේ සෑම මිනිත්තුවක්ම එක් හෘද ස්පන්දනයකට සමාන වේ.
අපොයි නෑ! මට බැහැ! ඔබ මට ආරාධනා කළ යුතු නැත. මගේ කීර්ති නාමය මිය යනු ඇත.
- දැනටමත් ඇයගෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ කඩමාල්ලක් පමණි ...
දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරුවෙකි, දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරුවෙකි, මම යැංකිවරුන්ට මාව බිඳ දැමීමට ඉඩ නොදෙමි. මම සෑම දෙයක්ම ජය ගන්නෙමි, එය අවසන් වූ විට, මම නැවත කිසි දිනෙක කුසගින්නේ නොසිටිමි. මම හෝ මගේ ආදරණීයයන් නොවේ. දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරු ය, මම සොරකම් කිරීමට හෝ මරා දැමීමට වඩා කැමැත්තෙමි, නමුත් මම කුසගින්නේ නොසිටිමි.
ඔබට ආපසු ලබා ගත නොහැකි දේ ගැන ඔබම කරදර වන්නේ ඇයි - ඔබට වෙනස් කළ හැකි වෙනත් දේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඇමරිකානු ලේඛිකාවක් වන මාග්‍රට් මිචෙල් උපත ලැබුවේ 1900 නොවැම්බර් 8 වැනිදාය. ඇගේ මුළු ජීවිතයේම කාර්යය (සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයගේ එකම ප්රධාන කාර්යය) විය ප්රසිද්ධ නවකතාවඇය වසර 10 කට වැඩි කාලයක් සේවය කළ "සුළඟ සමඟ ගියා". මෙම පොත මූලික වශයෙන් ජෝර්ජියාවේ වහල් ප්‍රාන්තයේ පිහිටුවා ඇති අතර කාලානුක්‍රමිකව උතුර සහ දකුණ අතර සිවිල් යුද්ධය මෙන්ම ඉන් පසුව ඇති වූ ප්‍රතිසංස්කරණය ද ආවරණය කරයි.
කෘතියේ ප්රධාන ක්‍රියාව දිගහැරෙන්නේ මේ සිදුවීම් පසුබිම් කරගෙන ය. ප්රධාන චරිතය"සුළඟ සමඟ ගියා", ස්කාර්ලට් ඔහාරා, ඇමරිකානු සිහිනයේ ප්‍රතිමූර්තියක් සහ "හොඳ පැරණි දකුණේ" කාන්තාවකගේ රූපයක් බවට පත්විය. මිචෙල්ට කොන්ෆෙඩරසිය පරමාදර්ශී කිරීම සහ පැරණි පිළිවෙල මිථ්‍යා කථා කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය.
එසේ වුවද, එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, ලේඛකයාගේ නවකතාව අති සාර්ථක විය - එක්සත් ජනපදයේ පමණක්, පළමු මාස හය තුළ පිටපත් මිලියනයකට වඩා අලෙවි විය. 1937 දී මාග්‍රට් මිචෙල් ඒ සඳහා සම්මානයට පාත්‍ර විය පුලිට්සර් ත්‍යාගය. වසර 2 කට පසු, වික්ටර් ෆ්ලෙමින්ගේ එකම නමින් චිත්‍රපටය නිකුත් වූ අතර එය ඔස්කාර් සම්මාන 8 ක් දිනා ගත් අතර එමඟින් ලැබුණු රන් පිළිම ගණන සඳහා නිරපේක්ෂ වාර්තාවක් තැබීය.
අපි "Gone with the Wind" නවකතාවෙන් උපුටා දැක්වීම් 15 ක් තෝරාගෙන ඇත:
1. "මම අද ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ, මම හෙට ඒ ගැන හිතන්නම්."
2. “- මම ඔයාට ආදරෙයි.
"මෙය ඔබේ ගැටලුවයි."
3. “මරණය, බදු, දරු ප්රසූතිය. එකක් හෝ අනෙකක් හෝ තුන්වැන්නා කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්නේ නැත.
4. "ජීවිතය අප බලාපොරොත්තු වන දේ අපට ලබා දිය යුතු නැත. අපි එය ලබා දෙන දේ ලබා ගත යුතු අතර එය එසේ වීම ගැන කෘතඥ විය යුතු අතර වඩා නරක නැත. ”
5. "ඔබේ ඊනියා "කීර්තිය" අහිමි වීමෙන් පසුව පමණක් මෙය බරක් සහ එවැනි මිලකට ලබා ගන්නා නිදහස කෙතරම් හොඳද යන්න ඔබට වැටහෙන්නට පටන් ගනී."
6. "මෝඩයෙකු සමඟ විවාහ වීමට වඩා නළලට වෙඩි උණ්ඩයක් ලබා ගැනීම හොඳය."
7. "මෙය මොනතරම් බර බරක්ද - නිහතමානීකම සහ ප්‍රණීතභාවය."
8. "ප්‍රීතිමත් විවාහයක් සඳහා ආදරය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ."
9. "ඔබට යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්ය මිනිසෙකු අසල සිටින විට කඳුළු ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය."
10. "මම කවදා හෝ ශක්තිමත් නම්, ඒ ඇය මා පිටුපසින් සිටි නිසාය."
11. "ඔබට මුදල් නොමැතිව කාන්තාවක් විය නොහැක."
12. “ඇත්තටම මම ඔබට එතරම් අදහස් කරන්නේද? - පොදුවේ, ඔව්. ඇත්තෙන්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළා - මට එය නැති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
13. "මට යමක් අවශ්ය නම්, මම එය ගන්නවා, එබැවින් මට දේවදූතයන් හෝ භූතයන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත."
14. "සැබෑ කාන්තාවක් හඳුනා ගැනීම පහසුය: ඇය කිසිවක් කන්නේ නැත."
15. “සෑම දෙයකටම එහි වාරය ඇත. දුෂ්කර කාලය- සදහටම නොවේ."
"Gone with the Wind" යනු ඇමරිකානු ලේඛක මාග්‍රට් මිචෙල්ගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු නවකතාවකි. ආදර කථාවඅතරතුර සහ පසුව සිදු වේ සිවිල් යුද්ධයඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ. නවකතාව සම්භාව්‍ය කෘතියකි ඇමරිකානු සාහිත්යයඒ වගේම රූගත කළා. Gone with the Wind යනු ලොව ප්‍රථම පූර්ණ-දිග වර්ණ චිත්‍රපටයයි. මෙම චිත්‍රපටයට ඔස්කාර් සම්මාන 8ක් හිමි වූ අතර එය දීර්ඝ කාලයක් වාර්තාවක් ලෙස සැලකේ. "Gone with the Wind" පොතේ සහ චිත්රපටයේ උපුටා දැක්වීම් ඉතා මුදු මොළොක් හා සංවේදී ය.
"Gone with the Wind" පොතෙන් උපුටා ගැනීම්
මම දැන් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන හෙට හිතන්නම්.
සැබෑ කාන්තාවක් දිවා ආහාරය වන තුරු ඇගේ පියයුරු පෙන්වන්නේ නැත.
ලෝකයේ බොහෝ ව්‍යසනවලට හේතු වී ඇත්තේ යුද්ධ හේතුවෙනි. ඉන්පසුව, යුද්ධය අවසන් වූ විට, සාරාංශයක් ලෙස, ඒ සියල්ල කුමක් දැයි පැහැදිලි කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය.
ඔහුගේ සපත්තුවේ දූවිලි පිස දැමීමට ඔබ සුදුසු නැත!
- ඔබ ඔබේ මරණය දක්වා ඈෂ්ලිට වෛර කරනු ඇත!
ඔයා මාව බේරගන්න ඕන නෑ. මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්, මර්සි.
මිනිසුන් සෑදී ඇත්තේ එලෙස නිසා සෑම විටම යුද්ධ පවතිනු ඇත. කාන්තාවන් - නැත. නමුත් පිරිමින්ට යුද්ධයක් අවශ්‍යයි - ඔව්, කාන්තා ආදරයට වඩා අඩු නොවේ.
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න, එය ජීවිතය සෑදී ඇති දේවල් ය.
ශිෂ්ටාචාරයේ බිඳවැටීමෙන් ඔබට එය නිර්මාණය කිරීමෙන් වඩා අඩුවෙන් උපයා ගත නොහැක.
...ඇගේ ඇහි පිහාටු වල ගැස්ම ඔහුගේ ඉරණම මුද්‍රා කළේය.
කැප්ටන් බට්ලර්, මාව ඔච්චර තදින් අල්ලන්න එපා, හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා!
- ඔබ නරඹන්නේ නැත්නම්, ඔබට කමක් නැද්ද?
මේ අමනෝඥ ක්‍රියාව මම කවදාවත් තේරුම් ගන්නේවත් සමාව දෙන්නේවත් නැහැ. තවමත් සම්පූර්ණයෙන් ජයගෙන නැති මගේ ක්වික්සොටික්වාදයෙන් මම කෝපයට පත් වෙමි.
ඔවුන් ඔබ ගැන ඇත්ත කිව්වා. ඔබ මහත්මයෙක් නොවේ!
- දුර්වලයි, මගේ ආදරණීය, ඉතා දුර්වලයි.
"Gone with the Wind" චිත්රපටයෙන් උපුටා ගැනීම්
ඇගේ බර ඇගේ බරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එය ඇගේ උරහිස දක්වා විය යුතු බවයි.
ඇත්තම කිව්වොත් මගේ රත්තරන්, මට වැඩක් නෑ.
මම ඒ ගැන හෙට හිතන්නම්.
මෝඩයෙකු සමඟ විවාහ වීමට වඩා නළලට වෙඩි උණ්ඩයක් ලබා ගැනීම හොඳය.
සුදු ජාතිකයින්ගේ නත්තල් මේසය අලංකාර කිරීමට ඔබ ගෞරවයට පාත්‍ර විය.
දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරුය, මම සොරකම් කිරීමට හෝ මරා දැමීමට කැමැත්තෙමි, නමුත් මම කුසගින්නේ නොසිටිමි!
සර්, ඔබ මහත්මයෙක් නොවේ!
- ඔබ වගේ, මිස්, කාන්තාවක් නොවේ.
මැතිණියනි, ඔබ ඩොලර් තුන්සීයක් වටින්නේ නැත.
ඔහ්, රෙට්, ඔයා... ඔයා හරිම මිහිරියි.
- බොගච්කා මහත්මිය, ඔබේ මේසයෙන් කෑලි වලට ස්තූතියි.
විවාහය පිරිමියෙකුට සතුටකි.
මට ඇය ගැන කණගාටුයි, මට ඇය ගැන කණගාටු වන අයට මම කැමති නැහැ.
ඔබ කැමති නම් "Gone with the Wind" පොතෙන් සහ චිත්රපටයෙන් උපුටා දැක්වීම්, මෙම පිටුව සමාජ ජාල වල බෙදා ගන්න.
