සවස උදාව. සවස හෝ උදෑසන උදාව. උදෑසන උදාවන පානය

මොස්කව් මිනිසා සඳහා සමාලෝචනය (උදෑසන උදාව) ඔහුගේ සමාලෝචනයේදී, ගොගොල් අල්මනාක්හි සාහිත්‍ය පැත්තට ඉතා කුඩා ඉඩක් වෙන් කළේය. Pogodin ආරම්භය සහ අවසානය හරස් කර, වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක වචන වෙනස් කළ අතර අල්මානාක් තුළ ඇතුළත් කෘති පිළිබඳ පුළුල් විශ්ලේෂණයකට දායක විය. මුද්‍රණයෙන් සමාලෝචනය කරන්න

අපි ඔබට ගීත ගායනා කරනවා, සවස් වරුවේ!

89 පරිච්ඡේදය උදෑසන උදාව.

89 පරිච්ඡේදය උදෑසන උදාව. මක්කම. පද තිහක්. දයාවන්ත, දයානුකම්පිත දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 89.1 අරුණෝදය සහ රාත්‍රී දහය මත දිවුරමි, 89.2 යුගලය සහ එක මත දිවුරමි, 89.3 එන මේ රාත්‍රිය ගැන මම දිවුරමි, 89.4 (මෙය නුවණැති අයට දිවුරුමක් නොවේද?) 89.5 ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

සවස උදාව

"සාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි පිහිටුවා ඇති කැතරින් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් පාසල්වලට පක්ෂව මාසික ප්‍රකාශනයක්, පුරාණ හා නූතන ලේඛකයින්ගේ හොඳම ඡේද අඩංගු වන අතර, සදාචාරාත්මක ඉගැන්වීම් දෙකෙන්ම ඉදිරිපත් කර ඇති දෙවියන්, තමා සහ ඔහුගේ යුතුකම් පිළිබඳ දැනුමට පුද්ගලයෙකුගේ මාවත විවර කරයි. එහි උදාහරණ වල, එනම් කුඩා කතා, "උදෑසන ආලෝකයේ" අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ලෙස සේවය කරන පද්‍ය සහ ගද්‍යවල කථා සහ වෙනත් කෘති? 1782 දී N.I Novikov විසින් මොස්කව් මාසිකව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. තුල කාලානුක්රමික අනුපිළිවෙලඑය "මෝනිං ලයිට්" නොව "මොස්කව් මාසික ප්‍රකාශනයේ" අඛණ්ඩ පැවැත්මකි. මෙම ප්‍රකාශනය මොස්කව් විශ්ව විද්‍යාලයේ හිටපු භාරකරුවන් තිදෙනෙකුට කැප කරන ලදී: I. I. ෂුවාලොව්, I. I. මෙලිසිනෝ සහ M. M. Kheraskov. එහි දිශාව අද්භූත-උපදේශක වූ අතර එය නොවිකොව් සිය සඟරා ක්‍රියාකාරකම්වල දෙවන භාගයේදී පිළිපැද්දේය. ජර්නලයේ සේවකයින් අතර නම් කළ හැක: F. Klyucharyov, V. Galenkin, I. Lyapin, F. Pospelov, M. Antoksky, I. Sofonovich, P. Sokhotsky, A. F. Labzin.

Brockhaus සහ Efron. බ්‍රොක්හවුස් සහ එෆ්‍රොන් විශ්වකෝෂය. 2012

ශබ්දකෝෂ, විශ්වකෝෂ සහ විමර්ශන පොත්වල රුසියානු භාෂාවෙන් අර්ථකථන, සමාන පද, වචනයේ තේරුම සහ සවස උදාව යනු කුමක්ද යන්න ද බලන්න:

• සවස උදාව
  "ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි පිහිටුවා ඇති කැතරින් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් පාසල් සඳහා පෞරාණික හා නවීනතම හොඳම ස්ථාන අඩංගු මාසික ප්‍රකාශනයක් ...
• ZARYA වී විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය:
  , -i, වයින්. උදාව සහ (යල් පැන ගිය) zorya, pl. උදාව, උදාව, උදාව සහ (යල් පැන ගිය) උදාව, w. 1. ඉදිරියෙන් ඇති ක්ෂිතිජයේ දීප්තිමත් ආලෝකය...
• ZARYA රුසියානු භාෂාවේ ජනප්‍රිය පැහැදිලි කිරීමේ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  -i, pl. z"ori, dawn, zh. 1) ස්ලාවික් පුරාවෘත්තවල: උදෑසන උදාව සහ සවස උදාව, දේවතාවියන්, සූර්යයාගේ සහෝදරියන්. සමාන පද: D"iva, ...
• ZARYA වී පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයරුසියානු භාෂාව Ushakov:
  උදාව, වයින් උදාව සහ (අඩු වාර ගණනක්) උදාව, බහු වචන. උදාව, ඩබ්ලිව්. 1. හිරු බැස යෑමට සහ හිරු උදාවට පෙර ක්ෂිතිජයේ ලා වර්ණය (අර්ථ දැක්වීමකින් තොරව...
• ZARYA
  404601, Volgogradskaya, ...
• ZARYA නාමාවලියෙහි ජනාවාසසහ රුසියාවේ තැපැල් කේත:
  404549, Volgogradskaya, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  399422, Lipetsk, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  357963, Stavropol, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  353825, Krasnodar, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  353415, Krasnodar, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  353131, Krasnodar, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  175315, නොව්ගොරොඩ්ස්කායා, ...
• ZARYA රුසියාවේ ජනාවාස සහ තැපැල් කේත නාමාවලියෙහි:
  143922, මොස්කව්, ...
• ZARYA කෙටි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් ශබ්දකෝෂයේ:
  - බැබළෙන්න, ...
• ZARYA Nikephoros හි බයිබල් විශ්වකෝෂයේ:
  - හිරු උදාවට පෙර සහ හිරු බැස යෑමෙන් පසු වාතයේ හිරු කිරණ පරාවර්තනය කිරීම (උත්පත්ති 32:26). උදෑසන සහ සවස උදාවේ පෙනුම, ලස්සන ...
• ZARYA විශාල විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  හිරු බැස යෑම සහ හිරු උදාව සමඟ අහසේ වර්ණවල ස්වභාවික වෙනසක්...
• ZARYA Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද දිනපතා පුවත්පත. 1900 සිට V.V Yarmonkin විසින් ප්‍රගතිශීලීත්වයට සතුරු ආත්මයක්...
• ZARYA
  "ZARYA", රුසියානු යාත්‍රා සහ මෝටර් ස්කූනර්. ආක්ටික් exp. ඊ.වී. ටොලියා (1900-02) නව සයිබීරියානු දූපත් කලාපයේ. සැප්. 1902 ගොඩබිමට දිව ගිය අතර ...
• ZARYA විශාල රුසියානු විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  ZARYA, හමුදා හොරණෑ වාදකයෙකු (බෙර වාදකයෙකු සමඟ) හෝ සන්ධ්‍යාවෙන් පසු වාද්‍ය වෘන්දයක් වාදනය කරන සංඥාවක්...
• ZARYA විශාල රුසියානු විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  DAWN, හිරු බැස යෑම සහ හිරු උදාව සමඟ අහසේ වර්ණවල ස්වභාවික වෙනසක්...
• සවස විශාල රුසියානු විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  "සවස මොස්කව්", දිනපතා. සමාජ-දේශපාලනික පුවත්පත, 1923 සිට, මොස්කව්. මූලික මොස්කව් නගර සභාවේ අවයවයක් ලෙස, පසුව කඳුකරයේ අවයවයක් ලෙස. කොමියුනිස්ටික්. පක්ෂය සහ මොස්කව් සෝවියට් සංගමය. ...
• ZARYA
  උදාව", උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව, උදාව", ...
• ZARYA Zaliznyak ට අනුව සම්පූර්ණ උච්චාරණ ආකෘතියේ:
  උදාව", සඳහා"රි, උදාව", උදාව"වන, උදාව", උදාව"මී, උදාව", උදාව"රි, උදාව, උදාව, උදාව"මි, උදාව", ...
• ZARYA නාම පද ශබ්දකෝෂයේ:
  හිරු උදාවට පෙර හෝ හිරු බැස යෑමෙන් පසු ක්ෂිතිජයේ දීප්තිමත් ආලෝකය. වර්ණය ගැන, ඝනත්වයේ උපාධිය. තද රතු පාට, තද රතු පාට, තද රතු පාට, සුදු (යල් පැන ගිය), සුදුමැලි, චෙරි, ...
• ZARYA ස්කෑන් වචන විසඳීම සහ රචනා කිරීම සඳහා ශබ්ද කෝෂයේ:
  සංඥා...
• ZARYA ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
  || අලුයම, ආලෝකය හෝ උදාව නැත, එක් අරුණෝදය පහව යනු ඇත, තවත් ...
• ZARYA රුසියානු සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
  aurora, hesperus, උදෑසන තරුව, සම්භවය, zimtserla, zorenka, උදාව, zoryushka, ආරම්භය, උදාව, ආලෝකය, සංඥාව, ...
• ZARYA එෆ්රෙමෝවා විසින් රුසියානු භාෂාවේ නව පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
  1. g. 1) අ) හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑමට පෙර ක්ෂිතිජයේ ආලෝකය වර්ණ ගැන්වීම. b) ක්ෂිතිජයේ එවැනි ආලෝකයක් දිස්වන කාලය. 2) ...
• ZARYA ලෝපටින්ගේ රුසියානු භාෂාවේ ශබ්දකෝෂයේ:
  
• ZARYA රුසියානු භාෂාවේ සම්පූර්ණ අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ.
• ZARYA රුසියානු භාෂාවේ සම්පූර්ණ අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ:
  උදාව, -සහ, වයින්. උදාව සහ (යල් පැන ගිය) zorya, pl. උදාව, උදාව, ...
• ZARYA අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ:
  zar`ya, -`i, වයින්. උදාව සහ (යල් පැන ගිය) උදාව, pl. උදාව, උදාව, ...
• ZARYA රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ Ozhegov ශබ්දකෝෂයේ:
  උදෑසන හෝ සවස හමුදා සංඥා, වාදකහෝ bugler, trumpeter, drummer Play dawn (zorya). පච්ච කෙටීම. උදාව ක්ෂිතිජයේ දීප්තිමත් ආලෝකය ...
• ඩාල්ගේ ශබ්දකෝෂයේ ZARYA:
  රොබින්, රොබින්, ආදිය දිලිසෙනවා බලන්න...
• විකි උපුටා දැක්වීම් පොතේ TIME Out, හෝ Evening MOSCOW:
  දත්ත: 2008-11-22 වේලාව: 17:40:21 "කාලය අවසන් වීම හෝ සවස මොස්කව්" කෘතියෙන් උපුටා දැක්වීම් (කර්තෘ වික්ටර් පෙලෙවින් ...
• සවස පරීක්ෂාව
  සවස, සෝවියට් සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ඒකකවල පුද්ගලික සහ සැරයන්වරුන්ගේ දෛනික සත්යාපනය. P. v සමඟ. සමාගමේ රාජකාරි නිලධාරියා පෙළ ගැසෙයි ...
• PS 140 ඕතඩොක්ස් එන්සයික්ලොපීඩියා ගසෙහි:
  ඕතඩොක්ස් විශ්වකෝෂය "THREE" විවෘත කරන්න. බයිබලය. පැරණි ගිවිසුම. ගීතිකා. ගීතාවලිය 140 පරිච්ඡේද: 1 2 3 4 5 6 ...
• හෙස්පෙරස් පුරාණ ලෝකයේ කවුද යන්න පිළිබඳ ශබ්දකෝෂය-යොමු පොතේ:
  සන්ධ්‍යා තරුව, සෆෝ ඇගේ ලස්සනම කවියක් කැප කළේ ය. මේ කෘතියේ විකෘති ඛණ්ඩයක් පමණක් අහම්බෙන් අප වෙත ළඟා වී ඇත.
• පෝස්ටොව්ස්කි සාහිත්‍ය විශ්වකෝෂයේ:
  කොන්ස්ටන්ටින් ජෝර්ජිවිච් - සෝවියට් ලේඛකයා. දුම්රිය ඉංජිනේරුවෙකුගේ පුතෙක්. ඔහු කියෙව්හි, පසුව මොස්කව් විශ්ව විද්‍යාලවල ඉගෙනුම ලැබීය. ඔහු ලෝහ කර්මාන්ත ශාලාවක සේවකයෙක්...
• ස්විට්සර්ලන්තය විශාල වශයෙන් සෝවියට් විශ්වකෝෂය, TSB:
  ස්විස් කන්ෆෙඩරේෂන් (ජර්මානු: Schweizerische Eidgenossenschaft, ප්රංශ: Confederation Suisse, ඉතාලි: Confederazione Svizzera). මම. සාමාන්ය තොරතුරු Sh යනු මධ්‍යම යුරෝපයේ ප්‍රාන්තයකි.
• පෘතුගාලය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
  (පෘතුගාලය), පෘතුගීසි ජනරජය (ජනරජය Portuguêsa). I. සාමාන්‍ය තොරතුරු P. යනු අන්ත නිරිත දෙසින් පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. යුරෝපය. Iberian හි බටහිර කොටසේ පිහිටා ඇත ...
• ස්පාඤ්ඤය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
  (එස්පානා); නිල නාමය- ස්පාඤ්ඤ රාජ්යය (Estado Espanol). I. සාමාන්‍ය තොරතුරු I. අන්ත නිරිත දෙසින් පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. යුරෝපය. 5/6ක් ගනී...
• ඊශ්‍රායලය (ප්‍රාන්තය) මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB.
• සවස පුවත්පත් මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
  පුවත්පත්, ජන මාධ්‍ය පද්ධතියේ උදෑසන ප්‍රකාශන සම්පූර්ණ කරන දෛනික වාර මුද්‍රණ වර්ගයකි. තුල බටහිර යුරෝපයසහ USA V. g ...
• සන්ධ්යා අධ්යාපනය මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
  අධ්‍යාපනය, උසස් හා ද්විතීයික සුදුසුකම් සහිත විශේෂඥයින් පුහුණු කිරීමේ එක් ආකාරයක්, දක්ෂ සේවකයින් මෙන්ම ද්විතීයික වශයෙන් තරුණයින් සහ වැඩිහිටියන් පුහුණු කිරීම ...
• ටයිෆස් උදරය බ්‍රොක්හවුස් සහ යුෆ්‍රොන් විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ.
• නොවිකොව් නිකොලේ ඉවානොවිච් Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  ප්රසිද්ධ පොදු චරිතයක්පසුගිය සියවස, බී. 26 අප්‍රේල් 1744 Avdotyino ගම්මානයේ (Bronnitsky දිස්ත්රික්කය, මොස්කව් පළාත) ප්රමාණවත් පවුලක ...
• නොවිකොව් Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
  (නිකොලායි ඉවානොවිච්) - පසුගිය ශතවර්ෂයේ ප්රසිද්ධ ප්රසිද්ධ චරිතයක්, බී. 26 අප්‍රේල් 1744 අව්ඩෝටිනෝ ගම්මානයේ (බ්‍රොනිට්ස්කි දිස්ත්‍රික්කය, මොස්කව් පළාත) ...

වැඩි කාලයක් නොවේ සතුටු කාලයක් කෙටි රාත්රී, ගීත සහ මල් බහුල - දැඩි ශීත ඍතුවේ දුෂ්කරතා සඳහා අපේ උතුරු රටේ වැසියන්ට විපාකයක්. මෙම උතුරු කලාපයේ ස්වභාවධර්මයේ විශ්මය ජනක මල් පිපීමේදී, ඩෝන් සහ සන්ධ්‍යා ඩෝන් එකිනෙකාට දෑත් දිගු කරන විට, එක් මහලු මිනිසෙක් ඔහු වටා රැස්ව සිටි ළමයින්ට ඩෝන් සහ සන්ධ්‍යා ඩෝන් පිළිබඳ ආදර කතාව පැවසූ අතර, මම අනෙක් අතට කියන්නෙමි. ඔබ මට එහිදී ඇසුණු දේ.
සීයාගේ ශාලාවේ ජීවත් වන ලුමිනරි ඔබ දන්නවාද? දැන් එය විවේකයට ගොස් ඇති අතර එය පිටතට ගිය තැන, එහි පරාවර්තනය අහසේ දිගටම දැවී යයි, නමුත් ආලෝක කිරණ දැනටමත් නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි, එහිදී එය ඉක්මනින් නැවත පූර්ණ බලයෙන් බැබළෙනු ඇත, අවට ඇති සියල්ලට සුබ පැතුම්. සූර්යයා දෙසට දිගු කර, අහස හරහා ගමන් කළ පසු එය විවේකයට ගෙන යන අත ඔබ දන්නවාද? නිවී ගිය ලුමිනිය නැවත පත්තු කර යවන අත ඔබ දන්නවාද? නව ආකාරයඅහස හරහා?
සීයාට විශ්වාසවන්ත සේවකයන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර, ඔවුන්ට සදාකාලික තාරුණ්‍යය ලබා දී ඇති අතර, පළමු සවස් වරුවේ ලුමිනරි අහස හරහා ගමන අවසන් කළ විට, ඔහු සන්ධ්‍යා උදාවට මෙසේ පැවසීය.
- දුවේ, මම ඔබට බැස යන හිරු භාර දෙමි. එය නිවා දමන්න, කරදරයක් ඇති නොවන පරිදි ගින්න සඟවන්න. පසුදා උදෑසන සූර්යයා නැවතත් ගමන ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වූ විට, ඔහු ඩෝන් වෙත මෙසේ පැවසීය.
- පුතා, ඔබේ කාර්යය වන්නේ ලුමිනරි ආලෝකමත් කර එය ගමනට සූදානම් කිරීමයි.
ඩෝන් සහ සන්ධ්‍යා ඩෝන් නිතිපතා තම රාජකාරි ඉටු කළ අතර සූර්යයා අහසේ නොපෙන්වන දවසක් නොතිබුණි. ශීත ඍතුවේ දී, එය අහසේ මායිමට සමීපව ගමන් කරන විට, එය සවස් වරුවේ කලින් පිටතට යන අතර, උදෑසන එය එහි ගමන ආරම්භ කරයි, වසන්තයේ දී, මල් සහ කුරුල්ලන් අවදි කරන විට, ගිම්හානයේදී, එය එහි උණුසුම් කිරණ කෙත්වලට වත් කරයි, එවිට ධාන්ය ඉදවීමට ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයක් පමණි. මෙම අවස්ථාවේදී, සන්ධ්‍යා උදාව වරින් වර වියැකී ගිය සූර්යයා උදාව වෙත මාරු කරන අතර, ඔහු වහාම එය ආලෝකමත් කර එය නව ජීවිතයකට අවදි කරයි.

කවදාද ආවේ නියම කාලයමල් පිපී සුවඳ දැනෙන්නට පටන් ගත් අතර කුරුල්ලන් සහ මිනිසුන් අහස යට මුළු අවකාශයම ගීත වලින් පුරවා ඇත - ඔවුන් එකිනෙකා දෙස ගැඹුරින් බැලුවා දුඹුරු ඇස්, සහ ඒ මොහොතේ, වියැකී ගිය සූර්යයා සන්ධ්‍යා උදාවේ දෑතින් උදාව දක්වා ගමන් කරන විට, ඔවුන් එකිනෙකාගේ දෑත් මිරිකා ගත් අතර ඔවුන්ගේ තොල් ස්පර්ශ කළහ.
කෙසේ වෙතත්, කිසිදා නිදා නොගත් ඇසට නිහඬ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ දුටු අතර, පසුදා සීයා සවස් වරුවේ සහ උදාව ඔහු වෙත කැඳවා ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය.
- ඔබ ඔබේ රාජකාරි ඉටු කරන ආකාරය ගැන මම සතුටු වන අතර ඔබ සතුටින් සිටීමට මට අවශ්‍යය. එකිනෙකාට ඔබේ දෑත් දෙන්න, අද සිට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස එකට සේවය කරන්න.
උදාව සහ සවස උදාව ඔහුට එක හඬින් පිළිතුරු දුන්නේය.
- අපේ සතුට නැති කරන්න එපා, සීයා. අපි සදහටම මනාලිය හා මනාලයා ලෙස සිටිමු, එවිට අපගේ ආදරය සදහටම තරුණ හා උද්යෝගිමත් වනු ඇත.
සීයා ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම ඉටු කර මනාලිය හා මනාලයා ලෙස සිටීමට ඔවුන්ට ආශීර්වාද කළේය. වසරකට වරක්, සති හතරක් පමණක්, ඔවුන් රාත්‍රියේ මුණගැසෙන අතර, සවස් වරුවේ පහව යන හිරු ඇගේ පෙම්වතා අතට ගත් විට, ඔහු ඇගේ දෑත් සහ ඔවුන්ගේ තොල් ස්පර්ශ කරයි. සවස් වරුවේ කම්මුල් රතු වීමට පටන් ගනී, උදාව නැවතත් ලුමිනරි දල්වන තෙක් සහ අහසින් එන රන්වන් දීප්තිය හිරු උදාවන බව නිවේදනය කරන තෙක් අහස මත රෝස පැහැයක් දමයි. ඔවුන්ගේ රැස්වීමට ගෞරවයක් වශයෙන්, සීයා තණබිම් ලස්සනම මල් වලින් සරසා ඇති අතර, නයිටිංගේල්ස් සවස් වරුවේ සෙල්ලක්කාර ලෙස කෑගසයි, එය බොහෝ වේලාවක් උදාවේ පපුව මත රැඳී තිබේ:
- කම්මැලි කෙල්ල, කම්මැලි කෙල්ල! රාත්රිය ඇදී ගොස් ඇත!

- අවසානය -

එස්තෝනියානු ජන කතාව. රූප සටහන්.

සවස සිසිලස
උණුසුම ඉවරයි
සහ රළ වේගයෙන් ඉහළ යයි
මුහුදු වෙරළට.
ඒවගේම සීගල් පොකුරක්
වට රවුම
පෙන තෙතමනය සහිත අපි
සැරිසරන්නා සුරතල් කරයි.

කෝරස්:
සවස සර්ෆ්
ඔහු මුහුද ගැන සහ ආදරය ගැන ගායනා කරයි.
ඔබ මා අසල -
මට ඔයාව හොයාගන්න කොච්චර කාලයක් ගියාද!

වෙන්වීම කුරිරු ය
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා
මම හරිම පාළුයි
එය විටෙක සිදු විය.
මගේ ආත්මයට සැලකුවා
හදවතේ සාමය
අහගෙන ඉන්නකොට හම්බුනේ
සවස සර්ෆ්.

කෝරස්:
සවස සර්ෆ්
ඔහු මුහුද ගැන සහ ආදරය ගැන ගායනා කරයි.
ඔබ නැවතත් මා සමඟයි -
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත!

රෑ...

සවස නගරයවිවේක ගැනීම,
නිෂ්ඵල බර ලිහිල් කිරීම.
මංසන්ධිවල නියොන් ආලෝකය දිය වෙමින් පවතී
අන්ධකාරයේ අහසේ බලය යටතේ.

කුඩා බස් රථ වීදි හරහා වේගයෙන් දිව යයි
දුක් විදින අය ගෙදර ගේන්න.
තවත් දවසක් ගෙවී යයි
සුපුරුදු රිද්මයෙන්, අනුපිළිවෙලින්.

සවස නගරය විවෘත වේ
සෑම විටම විවේක ස්ථාන
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ රසය අනුව තෝරා ගත හැකිය
විනෝද වීමට පහසු ක්රමයක්.

නගරවාසීන්ගේ දරුවන් කොතරම් සතුටු වෙනවාද?
පැයට ප්‍රවේශ විය හැකි සරල බව සමඟ,
සතුට සොයා ගැනීමේ පුරුදු,
කාලය නාස්ති කිරීමේදී හිස්.

සවස නගරය ආරාධනා කරයි
ගේට්ටු පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීම;
ලැජ්ජ නැති...

සවස හිරු බැස යෑම විවිධ වර්ණවලින් වැසී ඇත.
සවස් වරුවේ හිරු බැස යෑම ස්වභාව ධර්මයේ පින්තූරයක් සායම් කරයි
දක්ෂ කලාකරුවෙක් වගේ.
එහි සන්ධ්‍යා භූ දර්ශනය ඉතා අලංකාරයි.

මුහුදේ නිමක් නැති වපසරිය
විවේකී තද නිල් රැල්ලකින් ලස්සනයි
අඳුරු රැල්ලේ රැළි මගේ බැල්ම වශී කරයි ...

ඈතින් පෙනෙන්නේ නිල් පැහැති මීදුමකින් යුත් කඳු ය
සහ තරමක් මීදුමකින් වැසී ඇති අතර ඒවා මෙන්
රන්වන් අහසින් වෙන් විය
සහ තද රතු පාට හිරු එළිය.

තද රතු-රිදී සහ අළු තින්ක් සහිත නිල් අහස
හිම දම් පාට...

සවස් වරුවේ සුළඟ සිසිලසක් ගෙන දුන්නේය.
දිවා කාලයේ කාමරය ඉතා උණුසුම් විය.
දැන් මාත් එක්ක කවුරුත් නෑ..
ඒවගේම වෙන කවුරුවත් එහෙම කරයි කියල හිතන්නවත් බෑ.

බැල්කනියේ දොර ඇරිලා අහස,
එය ආලෝකය වන විට, ඔබට සියලු තරු නොපෙනේ.
මට එතන හිටපු නැති අය මතක් වුණා.
මේක ඕන කියල කිසිම කැමැත්තක් නෑ.

කොග්නැක් වත් කළා, මම එය තනිවම බොන්නම්,
ඒත් තාම මත් වෙන්න එපා.
සැන්දෑව රාත්‍රියෙන් පුරවන්නට මට හදිසියක් නැත.
මට ආයෙත් ඉක්මන් වෙන්න තැනක් නැහැ.

ඔරලෝසුව වැදී නිශ්ශබ්දතාවය වැටෙනු ඇත,
තිර රෙදි වලින් සහ ජනේලයෙන් ඝෝෂාවක් පමණි,
සවස...

සවස මුහුද. නිහඬ රළ
ඔවුන් මෘදු ලෙස ඝෝෂා කරති හිරු දින.
මුහුදේ හුස්ම විවේකී, සන්සුන් ය
සැහැල්ලු පියාපත් මත තාපයෙන් ඉවතට ගෙන යයි.

සන්ධ්‍යාව ඔබ වටා නොපෙනෙන ලෙස ඝන වෙමින් පවතී,
සහ රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දතාවයේ සියුම් නැවුම්බව
මෘදු සිසිලසක් ඔබේ උරහිස් මතට වැටේ.
ඔවුන් හොල්මන් සිහිනයක මෙන් නොසෙල්වී සිටගෙන සිටිති.
ගස් තීරු - හිරු බැස යෑමේ පසුබිමට එරෙහිව;

නාඳුනන නිල්වන් සන්ධ්‍යාව හරහා ගලා යයි.
කථන සහ ස්ටැකැටෝ සැරිසැරීම,
තවද වෙරළ වාතය අයඩින් රසයක් ඇත.

ඈත වරායක ආලෝකයෙන් විසිරී ඇත
වෙරළ තීරයේ වර්ණවත් මාලයක් ...

සවස දුම්රිය කළු සර්පයෙකු මෙන් ලිස්සා යයි,
ඉටිපන්දමක් වීදිවල අත්වලට වැටේ
නිහඬ සඳ, වීදුරුව තුළ වයින් උණුසුම් වේ
තරු සළුව යට සිට බැචේ මුමුණයි
අහසේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
ඇය සිහින් පැල්මක් දිගේ ගමන් කරයි
ඔබේ ඉරණම, මිල කළ නොහැකි තෑග්ග හරහා ගමන් කරයි -
රාත්‍රී ජාලවල අළු මත ආශාවෙන් වැතිරීමට.
ගින්න කෑගසයි, සොයාගැනීමේ සුළං විසිල්
ඇය මධ්‍යම රාත්‍රියේ ජෑස් වෙත ඇගේ පියවර තබයි
ඇය සිදුවීම් තලය දිගේ ලිස්සා යනු ඇත,
නැවතත්, නැවතත් දැවී ගියේය.
සවස දුම්රිය අඳුරු කුරුල්ලෙකු මෙන් ගොඩබසිනු ඇත,
මිහිරි බව ඇගේ කොණ්ඩය කඩා දමයි ...