Razg කාසියේ අනෙක් පැත්ත. ප්රතිවිරුද්ධ, ඍණාත්මක ගුණාංගකිසිවක්. [ ඔබ්ලොමොව්] කාව්‍යමය මොහොත විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගත් අතර, සක්කාර් ඒ ගැන කතා කළ වහාම වර්ණය නැති විය. Oblomov කාසියේ අනෙක් පැත්ත දැකීමට පටන් ගත්තේය(Goncharov. Oblomov).
වාක්ය පොතරුසියානු සාහිත්ය භාෂාව. - එම්.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "කාසියේ අනෙක් පැත්ත" යනු කුමක්දැයි බලන්න:
Razg. යම් දෙයක විරුද්ධ, සෘණාත්මක ගුණාංග. [Oblomov] කාව්‍යමය මොහොත විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගත් අතර, Zakhar ඒ ගැන කතා කළ වහාම හදිසියේම වර්ණය නැති විය. Oblomov කාසියේ අනෙක් පැත්ත බලන්න පටන් ගත්තා (Goncharov. Oblomov) ...
කාසියේ අනෙක් පැත්ත- පදක්කමක වැරදි පැත්ත (ආපසු පැත්ත) හොඳ නැත (විදේශීය) අනෙක් පැත්ත හොඳ නැත, ප්‍රදර්ශනාත්මක නොවේ (තමන්ගේම) කාසියක් වැනි ලෝහමය දෙයක්, නමුත් ඇවිදින එකක් නොවේ. ලෝහ, ලෝහ. බදාදා. කාන්තාවන්, හමුදා පුරුෂයන්, ඩැන්ඩි; රන්, මුදල්, දියමන්ති, කෙඳිරිලි, කෑදර බැල්ම...
කාසියේ අනෙක් පැත්ත- මී පැණි/ලි වල ප්‍රතිලෝම (අනෙක්) පැත්ත එහි අනෙක් පැත්ත ගැන l. කටයුතු (සාමාන්‍යයෙන් සෘණාත්මක) ... බොහෝ ප්රකාශනවල ශබ්දකෝෂය
රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවේ වාක්ය ඛණ්ඩය
පදක්කමේ පිටුපස පැත්ත- (විදේශීය) අනෙක හොඳ නැත, ප්‍රදර්ශනාත්මක පැත්තක් නොවේ පදක්කම (නිසි) කාසියක් වැනි ලෝහමය දෙයක්, නමුත් ඇවිදින එකක් නොවේ. ලෝහ, ලෝහ. බදාදා. කාන්තාවන්, හමුදා පුරුෂයන්, ඩැන්ඩි; රත්තරන්, සල්ලි, දියමන්ති, කෙඳිරිලි, කෑදර බැල්ම, ශෝකයෙන් පිරුණු මුහුණු... මෙන්න... ... මයිකල්සන්ගේ විශාල පැහැදිලි කිරීමේ සහ වාක්ය ඛණ්ඩය
පැත්ත- වයි, වයින්. පැත්ත; pl. කුලය. රොන්, ඩැට්. අප; සහ. 1. අවකාශය, කුමන කලාපයේ පිහිටා ඇති ස්ථානය. කාගෙන්, කුමක් ද; මේ දිශාව ම ය. ක්ෂිතිජයේ පැති. වනාන්තරය දෙසට. විවිධ දිශාවලට යන්න. කැලේ පැත්තෙන්. හැම පැත්තෙන්ම..... විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය
පදක්කමේ වැරදි පැත්ත- පදක්කමේ වැරදි පැත්ත (ආපසු පැත්ත) (විදේශීය) අනෙක් නරක, නොපෙන්වන පැත්තයි. පැහැදිලි කිරීම පදක්කම (නිසි) කාසියක් වැනි ලෝහමය දෙයක්, නමුත් ඇවිදින එකක් නොවේ. බදාදා. ලෝහ, ලෝහ. බදාදා. කාන්තාවන්, හමුදා පුරුෂයන්, ඩැන්ඩි; රන්, මුදල්, දියමන්ති, ඔහන්යා,... ... මයිකල්සන්ගේ විශාල පැහැදිලි කිරීමේ සහ වාක්ය ඛණ්ඩය (මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය)
Razg. href=”/dict/frazslov/article/4/9705.htm” කාසියේ අනෙක් පැත්තට සමානයි/a. සෑම ඇමතුමකටම එහි අවාසි ඇති බව එකඟ වන්න (L.N. Tolstoy. Anna Karenina) ... රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවේ වාක්ය ඛණ්ඩය
පදක්කම- I. MEDAL I සහ, g. médaille f., එය. medaglia, ජර්මානු මෙඩයිල්. 1. කුමන පුද්ගලයාගේ මතකයේ ඇති ලෝහ ලකුණ. සිදුවීමක් හෝ රූපයක් සහ ශිලා ලේඛනයක් සහිත පුද්ගලයා. BAS 1. උන් වහන්සේට ගෞරවයක් වශයෙන් ඔවුන් රන් පදක්කමක් මුද්‍රණය කළ ආකාරය උන්වහන්සේ දුටුවේය. Ved. 1719 2 307. බොහෝ... රුසියානු භාෂාවේ Gallicisms පිළිබඳ ඓතිහාසික ශබ්දකෝෂය
Avneri, Uri- Uri Avneri ඔරි අබෙන්රි ... විකිපීඩියා
පොත්
- කාසියේ අනෙක් පැත්ත. තහනම් උත්තේජකයේ නවීන ඉතිහාසය රූබල් 435 කට මිලදී ගන්න
- කාසියේ අනෙක් පැත්ත පසුගිය අර්ධ ශතවර්ෂය පුරාවට එම්. ඩ්‍රේන්ජ් තහනම් උත්තේජක පිළිබඳ නූතන ඉතිහාසය නිතිපතා කම්පනය කර ඇත. වඩාත්ම තාරකා වෘත්තීන් බිඳවැටීමට තුඩු දෙන හෙළිදරව් කිරීම් නොමැතිව එක ප්‍රධාන තරඟයක්වත් සම්පූර්ණ නොවේ. නමුත් ආශාව ...
Razg. යම් දෙයක විරුද්ධ, සෘණාත්මක ගුණාංග. [ ඔබ්ලොමොව්] කාව්‍යමය මොහොත විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගත් අතර, සක්කාර් ඒ ගැන කතා කළ වහාම වර්ණය නැති විය. Oblomov කාසියේ අනෙක් පැත්ත දැකීමට පටන් ගත්තේය(Goncharov. Oblomov).
- - - රුසියාවේ, 1917 වන තෙක්, 1828 ජිම්නාසියම් ප්‍රඥප්තිය පදනම් කරගෙන පදක්කම් ප්‍රදානය කරන ලදී. සෝවියට් සංගමයේ දී, ඒවා 1944 දී සෝවියට් සංගමයේ මහජන කොමසාරිස්වරුන්ගේ කවුන්සිලයේ නියෝගයක් මගින් පිහිටුවන ලදී. රන් සහ රිදී පදක්කම් හිමි විය. එකම නම: "විශිෂ්ට සාර්ථකත්වය සහ ආදර්ශමත් හැසිරීම සඳහා"...
අධ්‍යාපනික පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය
- - මහාචාර්ය එන්.ඊ. ෂුකොව්ස්කිගේ නමින් නම් කරන ලද ත්‍යාගය සඳහා තරඟය “ගණිතය හා යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ හොඳම කෘති සඳහා” රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රජයේ නියෝගයක් මගින් 1920 දෙසැම්බර් 3 වන දින පිහිටුවන ලදී.
තාක්ෂණ විශ්වකෝෂය
- - 1) USSR විද්‍යා ඇකඩමියේ Presidium විසින් පිරිනමන ලද පදක්කමක්. 1973 මැයි 8 දිනැති සෝවියට් සංගමයේ අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ යෝජනාවෙන් එය පිහිටුවන ලදී රන් පදක්කම A. N. Tupolev විසින් නම් කරන ලදී "ගුවන් යානා විද්‍යාව හා තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ කැපී පෙනෙන වැඩ සඳහා" සමඟ ...
තාක්ෂණ විශ්වකෝෂය
- - රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්ය සම්මාන වර්ග, ආර්ථිකය, විද්‍යාව, සංස්කෘතිය, කලාව, ෆාදර්ලන්ඩ් ආරක්ෂා කිරීම යන ක්ෂේත්‍රවල විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ සඳහා පුරවැසියන් සඳහා ඉහළම ත්‍යාගය වන රාජ්ය ගොඩනැගිල්ල, අධ්‍යාපනය, බුද්ධත්වය,...
නීතිඥ විශ්වකෝෂය
- - රාජ්ය සම්මානයවිශේෂ කුසල් සඳහා...
- - ශ්‍රම කුසලතා සඳහා ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සඳහා, හමුදා කුසලතා සඳහා ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සඳහා, සිවිල් සහ නිල රාජකාරි ඉටු කිරීම සඳහා ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සඳහා, මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේදී වෙනස්කම් සඳහා පිහිටුවන ලදී. දේශප්රේමී යුද්ධයආරක්ෂාව මත...
- - අනෙක - හොඳ නැහැ, ප්‍රදර්ශනාත්මක පැත්තක් නොවේ පදක්කම - කාසියක් වැනි ලෝහමය දෙයක්, නමුත් ඇවිදින එකක් නොවේ. ලෝහ, ලෝහ. බදාදා. කාන්තාවන්, හමුදා පුරුෂයන්, ඩැන්ඩි; රත්තරන්, මුදල්, දියමන්ති, කෙඳිරිලි, කෑදර බැල්ම, හද කම්පා වූ මුහුණු.....
- - කතා කරන්න. යම් දෙයක විරුද්ධ, සෘණාත්මක ගුණාංග. කාව්‍යමය මොහොත විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගත් අතර, සක්කාර් ඒ ගැන කතා කළ වහාම වර්ණය නැති විය. Oblomov කාසියේ අනෙක් පැත්ත දකින්නට පටන් ගත්තේය ...
- - ලතින් භාෂාවෙන්: Audiaturet altera pars. අපක්ෂපාතී සහ සාධාරණ නඩු විභාගයක මූලික මූලධර්මය...
ශබ්දකෝෂය පියාපත් සහිත වචනසහ ප්රකාශන
- - පදක්කමේ පිටුපස පැත්ත වෙනස් - හොඳ නොවේ, ප්‍රදර්ශනාත්මක පැත්ත - කාසියක් වැනි ලෝහමය දෙයක්, නමුත් බදාදා නොවේ. ලෝහ, ලෝහ. බදාදා. කාන්තාවන්, හමුදා පුරුෂයන්, ඩැන්ඩියන් ...
මිඛෙල්සන් පැහැදිලි කිරීමේ සහ වාක්ය ඛණ්ඩය
- - පදක්කමේ පිටුපස පැත්ත වෙනස් - නරක, නොපෙනෙන පැත්ත. පැහැදිලි කිරීම පදක්කමක් යනු කාසියක් වැනි ලෝහමය දෙයකි, නමුත් ඇවිදින එකක් නොවේ. බදාදා. ලෝහ, ලෝහ. බදාදා. කාන්තාවන්, හමුදා පුරුෂයන්, ඩැන්ඩියන් ...
මයිකල්සන් පැහැදිලි කිරීමේ සහ වාක්ය ඛණ්ඩ ශබ්දකෝෂය (orig. orf.)
- - කතා කරන්න. href=”/dict/frazslov/article/4/9705.htm” කාසියේ අනෙක් පැත්තට සමානයි/a. සෑම ඇමතුමකටම එහි අවාසි ඇති බව එකඟ වන්න...
රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවේ වාක්ය ඛණ්ඩය
- - කතා කරන්න. ප්රතිවිරුද්ධ, සෘණ, සෙවන යම් දෙයක පැත්ත. FSRY, 458; BMS 1998, 552; BTS, 528, 1274; ZS 1996, 91...
විශාල ශබ්දකෝෂයරුසියානු කියමන්
- - සෙමී....
සමාන පද ශබ්දකෝෂය
- - සෙමී....
සමාන පද ශබ්දකෝෂය
- - වැරදි පැත්ත, කාසියේ පිටුපස පැත්ත, සෘණ පැත්ත, පිටුපස පැත්ත, සෙවනැල්ල ...
සමාන පද ශබ්දකෝෂය
පොත්වල "කාසියේ අනෙක් පැත්ත"
කාසියේ අනෙක් පැත්ත
කර්තෘ බෙටිනා ව්ලැඩිමීර්කාසියේ අනෙක් පැත්ත
ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගේ දේශයට ගමන පොතෙන් කර්තෘ බෙටිනා ව්ලැඩිමීර්කාසියේ අනෙක් පැත්ත ප්රතිරෝධය සහ විශේෂයෙන් ආසාදන ප්රතිරෝධය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් සඳහා ඉතා වාසිදායක දේපලකි. මෙය විශේෂයෙන්ම බෝවන ප්රතිරෝධය සඳහා විශේෂයෙන්ම සත්ය වේ විශාල සංඛ්යාවක්බැක්ටීරියාවන්ට ඉක්මනින් වැඩි යමක් ලබා දිය හැකිය
8. COEDAL හි පිටුපස පැත්ත
The Emerald Plumage of Garuda (ඉන්දුනීසියාව, සටහන්) පොතෙන් කර්තෘ Bychkov Stanislav Viktorovich8. කාසියේ අනෙක් පැත්ත වරක් ලන්දේසීන් විසින් චිලිවුං ගංගාවේ මුඛය හැඳින්වූයේ වගුරු බිම් වලින් වට වූ "නැගෙනහිර සුසාන භූමිය" ලෙසිනි. බටාවියාව ඉදිකිරීමේදී මැලේරියාව සහ කොලරාව නිසා කම්කරුවන් සිය ගණනක් මිය ගියහ. පසුව, ගං ඉවුරේ සහ ඇළ මාර්ගවල දැනටමත් තිබී ඇත ලොකු නගරය, යටත් විජිතවාදීන් එක් වරකට වඩා
නමුත් අනෙක් අතට
The Tragedy of the Cossacks පොතෙන්. යුද්ධය සහ ඉරණම-4 කර්තෘ Timofeev Nikolay Semenovichපදක්කමේ අනෙක් පැත්ත, අවධානයෙන් සිටින පාඨකයා, නඩු විභාගයේදී සහ විමර්ශනයේදී භාවිතා කරන ලද ලේඛනවල යම් යම් නොගැලපීම් දුටුවේය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇලෙක්සි ප්‍රොටොපොපොව්, තමා දුම්රිය භටයින්ගේ වෘත්තීය නිලධාරියෙකු ලෙස හැඳින්වූයේය.
නමුත් අනෙක් අතට"…
රහස් පොතෙන් ඇෆ්ගන් යුද්ධය කර්තෘ ලියාකොව්ස්කි ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇන්ටනොවිච්"කාසියේ" අනෙක් පැත්ත ... 1987 දෙසැම්බරයේදී, ආර්මේනියා ජනරජයේ විප්ලවවාදී කවුන්සිලයේ ප්‍රෙසිඩියම් ආඥාව මගින් පාර්ශවයන් නීතිගත කර පසුව නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි කරන ලදී: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කම්කරු විප්ලවවාදී සංවිධානය (ROTA), සංවිධානය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කම්කරුවන් (OTA), ඉස්ලාමීය
කාසියේ අනෙක් පැත්ත
බෝම්බ පොතෙන්. පරමාණුක පාතාලයේ රහස් සහ ආශාවන් කර්තෘ Pestov Stanislav Vasilievichකාසියේ අනෙක් පැත්ත විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු Vitaly Stafeev ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් භෞතික විද්‍යා හා තාක්ෂණ ආයතනයේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. 50 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඔහු දැවැන්ත ධාරා සඳහා අර්ධ සන්නායක නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තේය - ඇම්පියර් 1000, එවැනි මූලද්රව්ය න්යෂ්ටික සබ්මැරීන සඳහා අවශ්ය විය. අර්ධ සන්නායක වලින් මාර්ගය
නමුත් අනෙක් අතට
Dirty Football පොතෙන් කර්තෘ Dreykopf Marcelකාසියේ අනෙක් පැත්ත “මට සෑම විටම මගේ වැටුප ලැබෙන්නේ මාසයේ අවසාන බ්‍රහස්පතින්දා - ඒ මොහොතේ සිට මගේ මව මුදල් බලා ගනී. මම කොළ පැකට් අතේ තියාගෙන දුවන්නේ නැහැ, මම මුදල් නාස්ති කරන්නේ නැහැ, මම එවැනි දේවල් කරන්නේ නැහැ. ඔව්, මම මෙතනට ආවේ අතිවිශිෂ්ට මුදලක්. නමුත් එය මට කරදරයක් නොවේ
නමුත් අනෙක් අතට
Business Way: Nokia පොතෙන්. ලෝකයේ වේගයෙන්ම වර්ධනය වන සමාගමේ සාර්ථකත්වයේ රහස් කර්තෘ මෙරිඩන් ට්රෙවර්කාසියේ අනෙක් පැත්ත Nokia ඉහළම මට්ටමේ මූල්‍ය කාර්ය සාධනයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට මෙම පොතේ කලින් ගත් සියලු උත්සාහයන් මෙම පරිච්ඡේදය සාරාංශ කරයි. නමුත් විශ්ලේෂකයින්ගේ අදහස් අනාගතය සඳහා එහි සැලසුම් ගැන අපට යමක් පැවසිය හැකිය. ඉතින්, මෝගන් ස්ටැන්ලි සහ ඩීන් විටර්
කාසියේ අනෙක් පැත්ත
මිලියන ඩොලර් පුරුදු පොතෙන් Ringer Robert විසිනිකාසියේ අනෙක් පැත්ත ඇත්තටම පෝල් සමඟ හමුවීම මගේ දෑස් විවර කළේය. ඒ මොහොතේ සිට, මා ඇතුළු බොහෝ මිනිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් ඉපයීම දුෂ්කර කරන්නේ කෙසේදැයි මට වැටහුණි. පෝල්ගේ සාර්ථක සූත්‍රයේ ඉල්ලා සිටි කොටස මට විශේෂයෙන් මතකයි
නමුත් අනෙක් අතට
පොතෙන් එදිනෙදා ජීවිතයමධ්යකාලීන යුගයේ ඇල්කෙමිස්ට්වරු Huten Serge විසිනිකාසියේ අනෙක් පැත්ත නව අවස්ථා විවෘත වන විට, ඇල්කෙමිස්ට් සංඛ්යාව පෙරට වඩා වැඩි විය. කෙසේ වෙතත්, කියමනෙහි සත්‍යය එම ප්‍රමාණයටම තහවුරු විය: “බොහෝ දෙනෙක් කැඳවනු ලැබුවද, තෝරාගනු ලබන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි.” වෙත අයදුම් කර ඇත
"නමුත් අනෙක් අතට"
ටැංකි, යන්න පොතෙන්! ලෙනින්ග්‍රෑඩ් සඳහා වූ සටනේදී ටැංකි යුද්ධයේ කුතුහලය කර්තෘ Moshchansky Ilya Borisovich“කාසියේ අනෙක් පැත්ත” 1941 ගිම්හානයේදී, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් වෙත දුරස්ථ ප්‍රවේශයන් වයඹ සහ උතුරු පෙරමුණු මගින් ආවරණය කරන ලද අතර ඒවා අන්තර් පෙරමුණු සංගමයේ කොටසක් විය - මාෂල්ගේ අණ යටතේ වයඹ දිශාව සෝවියට් සංගමය K. E. Voroshilova උතුරු පෙරමුණ විය
II කොටස කාසියේ අනෙක් පැත්ත
දෙවන තීරය පොතෙන්. උපදේශකයාගේ හෙළිදරව් කිරීම් කර්තෘ Voronin Anatoly YakovlevichII කොටස කාසියේ අනෙක් පැත්ත
9. කාසියේ අනෙක් පැත්ත
පොතෙන් මම ඔබට පොප් ලෝකයට හඳුන්වා දෙන්නම් ... කර්තෘ ට්රොයිට්ස්කි ආටෙමි කිවොවිච්9. කාසියේ අනෙක් පැත්ත සමහර සංගීතඥයන් කළු දෙසට ගමන් කළහ සංගීත සම්ප්රදාය, ජෑස් දෙසට. ජෑස් රොක් බවට පත් වූයේ එලෙසිනි. ඇලෙක්සි සෙමෙනොවිච් කොස්ලොව්, අපගේ සුප්‍රසිද්ධ සැක්සෝෆෝන වාදකයෙක්, විශාල රසිකයෙක් සහ සියලු වර්ගවල විලාසිතා පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙක් දැන් මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
කාසියේ අනෙක් පැත්ත මනෝවිද්‍යාත්මක (සතුට)
කාන්තාවන්ට අවශ්ය දේ පොතෙන් කර්තෘ ෂුරව්ලෙව් ව්ලැඩිමීර්කාසියේ අනෙක් පැත්ත මනෝවිද්‍යාත්මකයි (සතුට) කාන්තාවකගේ දෙවන, නොඅඩු වැදගත් සහ මූලික අන්තය වන්නේ ඇගේ සතුටයි! මට කුමක් කිව හැකිද, මෙම drug ෂධය දිගු කලක් මනුෂ්‍යත්වය පොළඹවා ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන් සඳහා සතුට නොපැහැදිලි හා සමාන ය
කාසියේ අනෙක් පැත්ත
පාලම මගේ ක්‍රීඩාව පොතෙන් කර්තෘ ගෝරන් චාල්ස් හෙන්රිකාසියේ අනෙක් පැත්ත එබැවින්, ඔට්ටු ඇල්ලිය යුත්තේ කවදාද සහ මෙම පියවරෙන් වැළකී සිටීම වඩා හොඳ කවදාද යන ප්‍රශ්නය අපි සාකච්ඡා කර ඇත්තෙමු. ඒත් අපි තාම ඇල්ලුවේ නැහැ වැදගත් මොහොත, ලකුණු ගොඩක් ලබා නොදී, හෝ ද්විත්ව කවුන්ටරයක් සාදා නොගෙන ඔබේම කොන්ත්‍රාත්තුවට ප්රතිරෝධය දැක්වීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද. නමුත් නම්
කාසියේ අනෙක් පැත්ත- අනෙක හොඳ නොවේ, ප්‍රදර්ශනාත්මක පැත්ත නොවේ (විශාල පැහැදිලි කිරීමේ සහ වාක්ය ඛණ්ඩය (1904)).
පදක්කම පැති දෙකක් ඇත- ඕනෑම සංසිද්ධියකට අවම වශයෙන් පැති දෙකක් තිබේ (සාමාන්‍යයෙන් එකක් හොඳ සහ අනෙක නරක).
රුසියානු ලේඛකයා (1860 - 1904) "" (1886) කතාවේ සිතුවිලි විස්තර කරයි තරුණ සැමියාඔහුගේ බිරිඳ ගැන. මුලදී ඔහු ඇයට බනින්නේ ප්රමාණවත් තරම් සාක්ෂරතාව නොමැතිකම, වැරදි සමඟ ලිවීම සහ සහාය දීමට නොහැකි වීම ගැන ය කුඩා කතා. නමුත් පසුව, ඇයගෙන් ලැබුණු පසු රසවත් රාත්රී ආහාරය, ඔහු සිතුවේ " පදක්කම පැති දෙකක් ඇත" - ඇය ලස්සනයි, හොඳින් උයන්නේ කෙසේදැයි දනී, ඔහුගෙන් අමුතු ප්‍රශ්න කිසිවක් අසන්නේ නැත.
වාක්ය ඛණ්ඩය ද භාවිතා වේ ප්රංශ: le revers de la medaille ( පිටුපස පැත්තපදක්කම්).
උදාහරණ
(1860 - 1904)
"" (1886) - ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම මෝඩ නමුත් ලස්සන බිරිඳ ගැන කතා කරයි:
“දුප්පත්තිය, මම ඇයව අධෛර්යමත් කළ එක නිෂ්ඵලයි...” ඔහු සිතන්නේ “ඇයි මම ඇයට මෙතරම් අනුකම්පා සහගත වචන කීවේ, ඇය මට මෝඩයි, අශිෂ්ටයි, පටුයි, නමුත් සෑම." පදක්කම පැති දෙකක් ඇතසහ audiatur et altera pars... (අනිත් පැත්තත් ඇහෙන්න... (lat.)) සමහරවිට ගැහැනියකගේ නොසැලකිලිමත්කම ස්ත්‍රියකගේ කැඳවීම මත පදනම් වෙනවා කියන අය දහස් වාරයක් හරි... ඇය හඳුන්වන්නේ, අපි කියමු, ස්වාමිපුරුෂයෙක් ආදරය කරයි, දරුවන් බිහි කරයි, සලාද කපන්න, ඉතින් ඇයට දැනුම අවශ්ය ඇයි? නිසැකවම!"
(1828 - 1910)
"Anna Karenina" (1873 - 1877), II කොටස, XXVIII පරිච්ඡේදය. Karenin මෙහෙම කියනවා :
“...මෙම ක්‍රියාකාරකම තෝරාගත් හමුදාව පනිමින් සිටින බව අමතක නොකරන්න, සෑම ඇමතුමකටම තමන්ගේම බව එකඟ වන්න කාසියේ අනෙක් පැත්ත."
(1812 - 1891)
"" (1855-1857), 2 කොටස, ch. 8:
“සමහර විට ඔවුන් මට විරුද්ධ වනු ඇත අසාර්ථකත්වයන්, නැවතුම්, විශේෂයෙන් ශීත ඍතුවේ දී ප්රමාණවත් තරම් මුවන් නොමැති වීම හෝ, සංචාරකයින් ගොඩක් තිබේ නම්, අශ්වයන් ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වේ, පසුව ... ඔව්, පදක්කම පෙරළන්න"ගමිකයෙක් සමහර විට පාර මැද සිටගෙන සිටින බව පෙනේ."