හිතෝපදේශ සහ කියමන් අකාරාදී පිළිවෙලට සකස් කර ඇත.
හිතෝපදේශයක සිට හිතෝපදේශයක වෙනස කුමක්ද?සෑම දෙයක්ම ඉතා සරල ය:
හිතෝපදේශයක් යනු අර්ථයක් ඇති ස්වාධීන සම්පූර්ණ වාක්‍යයකි. (උදාහරණයක්: අමාරුවකින් තොරව පොකුණකින් මාළුවෙකුවත් ඇද ගත නොහැක. තේරුමක් තියෙනවද? ඔව් - ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ උත්සාහයක් ගත යුතුය.)
හිතෝපදේශයක් යනු පුද්ගලයෙකු, ක්‍රියාවක් හෝ යම් තත්වයක් නිරූපණය කරන වචනයක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් (වචන දෙකක් හෝ තුනක්) වේ. එය ප්රායෝගිකව ස්වාධීනව භාවිතා නොවේ. විවිධත්වය, හාස්‍යය, පුද්ගලයෙකුගේ චරිත නිරූපණය හෝ ක්‍රියාව සඳහා සංවාදවල භාවිතා වේ. (උදාහරණයක්: සොයා ගැනීමට පහසුය - ඔවුන් ඔහුව සිහිපත් කළ වහාම ඔහු පෙනී සිටියේය. ලුණු රස නැත - කිසිවක් නොමැතිව ආපසු එන්න. රවට්ටන්න - කිසිවක් නොකරන්න, මවාපාන්න.)
පී.එස්.හිතෝපදේශ සහ කියමන් වල තේරුම විකේතනය කිරීම තනිකරම ආත්මීය වන අතර විශ්ව සත්‍යය යැයි නොකියන අතර ප්‍රකාශන හිමිකම් නීතිය මගින් ආරක්ෂා කර ඇති ප්‍රකාශන හිමිකම් දේපල වේ. වෙනත් මූලාශ්‍රවල ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන විට, මෙම වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ කිරීමට වග බලා ගන්න.
ඔබට නිශ්චිත හිතෝපදේශයක විකේතනය කිරීමට අවශ්ය නම්, එය අදහස් දැක්වීමේදී ලියන්න.
විනෝද වන්න!
ඒ වගේම Vaska අහගෙන කනවා. (I. A. Krylov ගේ ප්‍රබන්ධයෙන් උපුටා ගැනීමකි. කියමනෙහි තේරුම නම්, කෙනෙකු කතා කරයි, පැහැදිලි කරයි, පැහැදිලි කරයි, "Vaska වෙතට යාමට" උත්සාහ කරයි, නමුත් Vaska සෑම දෙයකටම බිහිරි කන් හැර සෑම දෙයක්ම ඔහුගේම ආකාරයෙන් කරයි.)
සහ කිසිවක් වෙනස් වී නැත. (I. A. Krylov ගේ ප්‍රබන්ධයෙන් උපුටා ගැනීමකි. කියමනෙහි තේරුම නම්, ඕනෑම කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් සියලු සංවාද සහ පොරොන්දු තිබියදීත්, කතාබස් කිරීම හැර කිසිවක් කර නොමැති බවයි.)
කෝ ගෝවා සුප් එක අපිවත් මෙතනින් බලන්න (රුසියානු හිතෝපදේශය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකු එය හොඳ තැනට, හොඳින් පෝෂණය වූ, පොහොසත් ජීවිතයක් ඇති තැනට උත්සාහ කිරීමට උත්සාහ කරන බවයි.)
සහ කරඬුව සරලව විවෘත විය. (අයි.ඒ. ක්‍රයිලොව්ගේ ප්‍රබන්ධයෙන් උපුටා ගැනීමකි. මිනිසුන් සිතූ හා කළාට වඩා සියල්ල ඉතා සරල වූ අවස්ථාවක එය කියනු ලැබේ.)
අඩුම තරමින් තණකොළවත් එහි වැඩෙන්නේ නැත. (මෙම කියමනෙහි තේරුම නම්, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය පැවසූ පුද්ගලයා තම ක්‍රියාවෙන් පසුව හෝ ඕනෑම තත්වයක් හෝ ඔහුගේ ක්‍රියාවෙන් පසුව සිදුවනු ඇති දේ සහ ඔහුගේ ක්රියාවන් නිසා දුක් විඳින අය කෙරෙහි පූර්ණ උදාසීන බවක් ප්රකාශ කරන බවයි.)
සමහර විට, ඔව්, මම හිතන්නේ. (කියමනෙහි තේරුම නම්, එය කතා කරන පුද්ගලයා තත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට තමාට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නොවන නමුත්, ඔහුගේ සහභාගීත්වයෙන් තොරව, තත්වය තනිවම වර්ධනය වන ආකාරය බලා සිටීමයි. ඇත්තම කිවහොත්, යුවළක් ජීවිතයේ අවස්ථා වලදී මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් මෙම ආකල්පය උපකාරී වී ඇත, නමුත් කිහිප වතාවක් පමණි ....)))). බොහෝ අවස්ථාවලදී, මෙම ආකල්පය නරක ප්රතිවිපාකවලට තුඩු දෙයි.)
ඔබට දියමන්ති කුණු තුළ දැකිය හැකිය. (හිතෝපදේශයේ තේරුම: ඔබේ පෙනුම කුමක් වුවත්, ඔබ වටිනා පුද්ගලයෙක් නම්, මිනිසුන් ඔබට ගරු කිරීමෙන් එය අගය කරනු ඇත.)
ආහාර රුචිය පැමිණෙන්නේ ආහාර ගැනීමෙනි.
(මොකක් හරි කරන්න ආසාවක් නැති උනාම මෙහෙම කියනවා. වැඩේ කියන්නේ ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්ත ගමන් ඒක දිගටම කරගෙන යන්න තියෙන ආසාව ඒකාන්තයෙන්ම එන එක.)
ජලය සමග අප්රේල් - තණකොළ සමග මැයි.
(හිතෝපදේශයේ තේරුම නම්, මුල් වසන්තයේ දී වර්ෂාපතනයක් ඇත්නම්, සියලු ශාක හා භෝග ඉතා හොඳින් වර්ධනය වනු ඇත.)
පිටු: 1
හිතෝපදේශය විධිමත් ලෙස නොකියයි
සතුටට පෙර ව්‍යාපාරය.
සාර් ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච් (1629 - 1676) ගේ අතින් ලියන ලද සටහනක් එකල ප්රියතම විනෝදාංශයක් වූ උකුස්සා සඳහා වූ නීති එකතුවකි. එය සාමාන්‍යයෙන් පවසනුයේ විනෝද වෙමින් සිටියදී කාරණය අමතක කරන පුද්ගලයෙකුට මතක් කිරීමක් ලෙස ය.
මරණ දෙකක් සිදු විය නොහැක, නමුත් එකක් බේරා ගත නොහැක.
ඔබ අවදානමක් ගත්තත් නැතත් නොවැළැක්විය හැකි දේ තවමත් සිදුවනු ඇත. අවදානම, අන්තරාය සහ ඒ සමඟම අනතුර තවමත් වළක්වා ගත හැකිය යන බලාපොරොත්තුව සමඟ සම්බන්ධ වූ දෙයක් කිරීමට අධිෂ්ඨානශීලීව කතා කරයි.
එය ලොමික් ය.
බොහෝ විට සිදුවන්නේ ගෘහණිය පළමු පෑන්කේක් තුළ සාර්ථක නොවීමයි (එය හොඳින් කබලෙන් ලිපට එන්නේ නැත, එය දැවී යයි), නමුත් පිටි ගුලිය හොඳින් අනා තිබේද, පෑන් උණුසුම්ද යන්න තීරණය කිරීමට ගෘහණිය එය භාවිතා කරයි. දක්වා, හෝ එය තෙල් එකතු කිරීමට අවශ්යද යන්න. එය නව, දුෂ්කර ව්‍යාපාරයක අසාර්ථක ආරම්භය සාධාරණීකරණය කිරීමට කියනු ලැබේ.
ඔබ හැරීස් දෙදෙනෙකු පසුපස හඹා ගියහොත්, ඔබ දෙදෙනාව අල්ලා නොගනු ඇත.
යමෙකු එකවර (සාමාන්‍යයෙන් තමාට ප්රයෝජනවත්) කාර්යයන් කිහිපයක් භාර ගන්නා විට කියනු ලැබේ, එබැවින් ඒවායින් කිසිවක් හොඳින් කිරීමට හෝ ඒවා සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි වේ.
ආච්චි කිව්වේ දෙකයි.
දෙකකින් (සරල) - නොපැහැදිලි, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත. බලාපොරොත්තු වන දේ ඉටු වේ දැයි නොදනී; එය කෙසේ වේද යන්න තවමත් නොදනී: එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. ඔවුන් යෝජනා කරන දේ ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන ඔවුන් සැක කරන විට ඔවුන් කියයි.
එක් පහරක් සඳහා, ඔවුන් නොබිඳුණු දෙකක් ලබා දෙයි.
කරපු වැරදි වලට දඩුවම් දෙන එක මනුස්සයෙකුට හොදයි කියල තේරුනාම කියනවා මොකද අත්දැකීම් ලැබෙන්නෙ මෙහෙමයි.
පරණ යාළුවෙක් අලුත් යාළුවො දෙන්නෙක්ට වඩා හොඳයි.
පැරණි මිතුරෙකුගේ පක්ෂපාතිත්වය, භක්තිය සහ ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි බව අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය වූ විට එය කියනු ලැබේ.
එක හිසක් හොඳයි, නමුත් දෙකක් හොඳයි.
ගැටලුවක් විසඳන විට, ඔවුන් උපදෙස් සඳහා යමෙකු වෙත හැරෙන විට, ඔවුන් එක්ව ගැටලුවක් විසඳන විට එය කියනු ලැබේ
පයින් දෙකකින් නැති වෙන්න.
සරල, සංකීර්ණ නොවන දෙයක් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම, සරලම දුෂ්කරතාවයෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම.
බඳුනේ සිට වසර තුනකි.
ඉතා කෙටි, කෙටි, කුඩා.
මම පෙට්ටි තුනක් පොරොන්දු වුණා.
ගොඩක් (කියන්න, පොරොන්දුව, බොරුව, ආදිය).
පොරොන්දු වූ තැනැත්තා වසර තුනක් බලා සිටිනු ඇත.
යමෙක් තම පොරොන්දු ඉක්මනින් ඉටු කරනු ඇතැයි විශ්වාස නොකරන විට හෝ පොරොන්දු වූ දේ ඉටු කිරීම දින නියමයක් නොමැතිව ප්‍රමාද වූ විට ඔවුන් එය විහිළුවට පවසති.
ප්‍රවාහ තුනක හඬන්න.
එනම් අඬන්න හරිම තිත්තයි.
කරත්තයේ පස්වන රෝදය.
ඕනෑම කාරණයකදී අතිරික්ත, අනවශ්ය පුද්ගලයෙක්.
හතක් එකක් එනකම් ඉන්න එපා.
ප්‍රමාද වූ කෙනෙකු නොමැතිව යමක් ආරම්භ කරන විට හෝ බොහෝ දෙනෙකුට (අවශ්‍යයෙන්ම හතක් නොවේ) බලා සිටින කෙනෙකුට බැන වැදීමෙන් ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි.
කරදර හතක් - එක් පිළිතුරක්.
අපි නැවතත් අවදානම ගනිමු, අපට පිළිතුරු දිය යුතු නම්, සෑම දෙයකටම එකවර, එකවරම. දැනටමත් කර ඇති දෙයට අමතරව තවත් අවදානම්, භයානක දෙයක් කිරීමට අධිෂ්ඨානය ගැන කතා කරයි.
හත් වරක් මැන එක් වරක් කපා.
ඔබ බැරෑරුම් දෙයක් කිරීමට පෙර, එය හොඳින් සිතා බලන්න, සියල්ල පුරෝකථනය කරන්න. ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර හැකි සියලු විකල්ප ගැන සිතා බැලීමට උපදෙස් ලෙස එය කියනු ලැබේ.
බොහෝ කුක් සුප් හොද්ද නරක් කරයි.
ඇසක් නොමැතිව (යල් පැන ගිය) - අධීක්ෂණය නොමැතිව, අධීක්ෂණය නොමැතිව. පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු එකවර වගකිව යුතු විට දේවල් දුර්වලව හා අසතුටුදායක ලෙස සිදු වේ. යම් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු (හෝ සංවිධාන පවා) එකිනෙකා මත රඳා පවතින විට සහ එක් එක් පුද්ගලයා තම වගකීම් නරක ඇදහිල්ලෙන් සලකන බව කියනු ලැබේ.
සියලුම ට්‍රින් තණකොළ වේ.
අද්භූත "ට්‍රයින්-තණකොළ" කිසිසේත්ම මිනිසුන් කරදර නොවන්නට පානය කරන ඖෂධීය ඖෂධයක් නොවේ. මුලදී එය "ටින්-තණකොළ" ලෙස හැඳින්වූ අතර ටින් යනු වැටකි. ප්රතිඵලය වූයේ "වැට තණකොළ", එනම්, කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවන වල්පැලෑටි, සෑම කෙනෙකුම උදාසීන විය.
පළමු අංකයට එකතු කරන්න.
විශ්වාස කළත් නැතත් පැරණි පාසල්වල කවුරු හරි වැරදි වුණත් හැම සතියකම සිසුන්ට කස පහර දුන්නා. “උපදේශකයා” එය ඉක්මවා ගියහොත්, එවැනි පහරක් ඊළඟ මාසයේ පළමු දින දක්වා දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.
උකුස්සෙකු මෙන් ඉලක්කය.
දරුණු දුප්පත්, හිඟන්නා. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සිතන්නේ අප කතා කරන්නේ උකුස්සා කුරුල්ලෙකු ගැන බවයි. නමුත් ඇයට එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, "උකුස්සා" යනු පුරාණ මිලිටරි තුවක්කුවකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිනිඳු ("හිස්") දම්වැල්වලට සවි කර ඇති වාත්තු යකඩ බ්ලොක් එකක් විය. අමතර කිසිවක් නැත!
කසාන්හි අනාථයා.
යමෙකුට අනුකම්පා කිරීම සඳහා අසතුටුදායක, අමනාප, අසරණ ලෙස පෙනී සිටින පුද්ගලයෙකු ගැන ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි. නමුත් අනාථ "කසාන්" වන්නේ ඇයි? අයිවන් ද ටෙරිබල් විසින් කසාන් යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය ඇති වූ බව පෙනේ. මිර්සාස් (ටාටාර් කුමාරවරු), තමන් රුසියානු සාර්ගේ යටත්වැසියන් ලෙස සොයා ගත් අතර, ඔවුන්ගේ අනාථභාවය සහ කටුක ඉරණම ගැන පැමිණිලි කරමින් ඔහුගෙන් සියලු ආකාරයේ සහන ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කළහ.
ඇතුළත පිටත.
දැන් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර ප්‍රකාශනයක් බව පෙනේ. වරක් එය නින්දිත දඬුවම සමඟ සම්බන්ධ විය. අයිවන් ද ටෙරිබල්ගේ කාලයේදී, වැරදිකාර බෝයාර් කෙනෙකුව අශ්වයෙකු පිට පිටුපසට දමා, ඔහුගේ ඇඳුම් ඇතුළට හරවා, මෙම නින්දිත ස්වරූපයෙන්, වීදි සමූහයේ විසිල් සහ විහිළුවට නගරය වටා ගෙන යන ලදී.
නාසයෙන් ඊයම් කරන්න.
පොරොන්දු වී පොරොන්දු වූ දේ ඉටු නොකිරීමෙන් රැවටීම. මෙම ප්රකාශනය සාධාරණ විනෝදාස්වාදය සමඟ සම්බන්ධ විය. ජිප්සීස් වලසුන් ඔවුන්ගේ නාසය හරහා නූල් දැමූ වළල්ලකින් ගෙන ගියේය. තවද ඔවුන් දුප්පත් මිතුරන්ට විවිධ උපක්‍රම කිරීමට බල කළ අතර, අත් පත්‍රිකාවක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී ඔවුන්ව රවටා ගත්හ.
SCAPEGOAT.
වෙනත් කෙනෙකුට දොස් කියන කෙනෙකුට කියන නම මෙයයි. මෙම ප්රකාශනයේ ඉතිහාසය පහත පරිදි වේ: පුරාණ යුදෙව්වන්ට සමාව ගැනීමේ චාරිත්‍රයක් තිබුණි. පූජකයා ජීවමාන එළුවාගේ හිස මත අත් දෙකම තැබූ අතර, එමඟින් මුළු ජනතාවගේම පව් ඒ මතට මාරු කළේය. මෙයින් පසු, එළුවා කාන්තාරයට පලවා හරින ලදී. බොහෝ වසර ගණනාවක් ගත වී ඇති අතර, චාරිත්රය තවදුරටත් නොපවතී, නමුත් ප්රකාශනය තවමත් පවතී.
LASKS තියුණු කරන්න.
Lyasy (balusters) ආලින්දයේ රේල් පීලිවල රූප කණු බවට පත් කර ඇත. එවැනි අලංකාරයක් කළ හැක්කේ සැබෑ ස්වාමියෙකුට පමණි. බොහෝ විට, මුලදී, “බැලස්ටර් මුවහත් කිරීම” යන්නෙන් අදහස් කළේ අලංකාර, විසිතුරු, විසිතුරු (බැලස්ටර් වැනි) සංවාදයක් පැවැත්වීමයි. නමුත් අපේ කාලයේ එවැනි සංවාදයක් පැවැත්වීම සඳහා දක්ෂ පුද්ගලයින් සංඛ්යාව අඩු විය. එබැවින් මෙම ප්රකාශනය හිස් කතාබස් යන අර්ථයට පැමිණියේය.
GRATED KALAC.
පැරණි දිනවල ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි පාන් වර්ගයක් තිබුණි - “ගාන ලද කලච්”. ඒ සඳහා පිටි ගුලිය ගරා වැටුණු, දණ ගසා, "ගාන ලද" ඉතා දිගු කාලයක්, එම නිසා කලච් අසාමාන්‍ය ලෙස සුදුමැලි විය. හිතෝපදේශයක් ද විය - "දැල නොකරන්න, පොඩි නොකරන්න, කලච් නැත." එනම්, පරීක්ෂාවන් සහ පීඩාවන් පුද්ගලයෙකුට උගන්වයි. ප්රකාශනය පැමිණෙන්නේ මෙම හිතෝපදේශයෙනි.
නික් ඩවුන්.
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, මෙම ප්රකාශනයේ තේරුම කුරිරු බව පෙනේ - ඔබ එකඟ විය යුතුය, ඔබේම නාසය අසල පොරොවක් සිතීම එතරම් ප්රසන්න නොවේ. යථාර්ථයේ දී, සෑම දෙයක්ම එතරම් කණගාටුදායක නොවේ. මෙම ප්රකාශනයේ දී, "නාසය" යන වචනය ගඳ සුවඳ පිළිබඳ ඉන්ද්රිය සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. "නාසයක්" යනු සමරු ඵලකයකට හෝ වාර්තා ටැගයකට ලබා දුන් නමයි. ඈත අතීතයේ, නූගත් අය සෑම විටම එවැනි පුවරු සහ කූරු ඔවුන් සමඟ රැගෙන ගිය අතර, ඒවායේ උපකාරයෙන් සියලු ආකාරයේ සටහන් හෝ සටහන් මතකයන් ලෙස සාදන ලදී.
බ්රහස්පතින්දා වැස්සෙන් පසු.
රුසිචි - රුසියානුවන්ගේ පැරණිතම මුතුන් මිත්තන් - ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන් අතර ගෞරවයට පාත්‍ර වූයේ ප්රධාන දෙවියා වන - ගිගුරුම් සහ අකුණු සැරේ දෙවියා ය. සතියේ දිනවලින් එකක් ඔහු වෙනුවෙන් කැප කරන ලදී - බ්රහස්පතින්දා (පුරාණ රෝමවරුන් අතර බ්රහස්පතින්දා ලතින් Perun - බ්රහස්පතිට ද කැප කර තිබීම සිත්ගන්නා කරුණකි). නියඟ කාලය තුළ වර්ෂාපතනය සඳහා Perun වෙත යාච්ඤා කරන ලදී. "ඔහුගේ දවස" - බ්රහස්පතින්දා ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමට ඔහු විශේෂයෙන් කැමති විය යුතු බව විශ්වාස කෙරිණි. මෙම යාච්ඤාවන් බොහෝ විට නිෂ්ඵල වූ බැවින්, "බ්රහස්පතින්දා වැස්සෙන් පසු" යන කියමන එය සැබෑ වන්නේ කවදාදැයි නොදන්නා සෑම දෙයකටම අදාළ වීමට පටන් ගත්තේය.
කකුලක් කඩා දමන්න.
මෙම ප්‍රකාශය දඩයම්කරුවන් අතර පැන නැඟුණු අතර සෘජු කැමැත්තකින් (පහළ සහ පිහාටු යන දෙකම) දඩයම් කිරීමේ ප්රතිඵල විහිළු කළ හැකිය යන මිථ්‍යා දෘෂ්ටිය මත පදනම් විය. දඩයම්කරුවන්ගේ භාෂාවෙන්, පිහාටු යනු කුරුල්ලා, සහ පහළ යනු සතුන්. පුරාණ කාලයේ, දඩයමේ යන දඩයක්කාරයෙකුට මෙම වෙන්වීමේ වචනය ලැබුණි, එහි “පරිවර්තනය” මේ වගේ දෙයක් පෙනේ: “ඔබේ ඊතල ඉලක්කය පසුකර පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ තැබූ උගුල් සහ උගුල් හිස්ව පවතිනු ඇත, උගුල් වළ මෙන්. !" උපයන තැනැත්තා, එය විහිළු නොකිරීමට, “අපායට!” යැයි පිළිතුරු දුන්නේය. මෙම සංවාදය අතරතුර අදෘශ්‍යමාන ලෙස පෙනී සිටින නපුරු ආත්මයන් සෑහීමකට පත්ව පිටව යන බවත්, දඩයම් කිරීමේදී කුමන්ත්‍රණ නොකෙරෙන බවත් දෙදෙනාම විශ්වාස කළහ.
ගාංචු පයින් ගසන්න.
"බක්ලුෂි" යනු කුමක්ද, ඔවුන්ව "පහර දෙන්නේ" කවුද සහ කවදාද? දිගු කලක් තිස්සේ, ශිල්පීන් ලී වලින් හැඳි, කෝප්ප සහ වෙනත් උපකරණ සාදා ඇත. හැන්දක් කැටයම් කිරීම සඳහා, ලොගයකින් ලී කැබැල්ලක් කපා දැමීම අවශ්ය විය. ආධුනිකයින්ට බක්ස් සකස් කිරීම භාර දෙන ලදී: එය විශේෂ කුසලතා අවශ්ය නොවන පහසු, සුළු කාර්යයක් විය. එවැනි කුට්ටි සකස් කිරීම හැඳින්වූයේ "ගැටිති පරාජය කිරීම" යනුවෙනි. මෙතැන් සිට, සහායක සේවකයින්ගේ ස්වාමිවරුන්ගේ සමච්චලයෙන් - “බක්ලුෂෙච්නික්”, අපගේ කියමන පැමිණියේය.
කණ්නාඩි අතුල්ලන්න.
වීදුරු අතුල්ලන්නේ කෙසේද? කොහෙද සහ ඇයි? එවැනි පින්තූරයක් ඉතා හාස්යජනක ලෙස පෙනෙනු ඇත. විකාරයක් ඇති වන්නේ අපි කිසිසේත්ම දර්ශනය නිවැරදි කිරීමට භාවිතා කරන වීදුරු ගැන කතා නොකරන බැවිනි. "ලකුණු" යන වචනයේ තවත් අර්ථයක් තිබේ: කාඩ්පත් සෙල්ලම් කිරීමේදී රතු සහ කළු ලකුණු. "පොයින්ට්" නමින් සූදු කාඩ් ක්රීඩාවක් පවා තිබේ. කාඩ්පත් තිබෙන තාක් කල් වංක ක්‍රීඩකයන් සහ වංචාකාරයින් සිටියා. තම සහකරු රැවටීම සඳහා ඔවුන් නොයෙකුත් උපක්‍රම භාවිතා කළහ. මාර්ගය වන විට, ඔවුන් නිශ්ශබ්දව “ලකුණු අතුල්ලන්නේ” කෙසේදැයි දැන සිටියහ - ගමනේදී, ක්‍රීඩාව අතරතුර, “ලක්ෂ්‍යයක්” ඇලවීමෙන් හෝ විශේෂ සුදු පැහැයකින් ආවරණය කිරීමෙන් හතක් හයක් හෝ හතරක් පහක් බවට පත් කරයි. කුඩු. “රැවටීමට” යන ප්‍රකාශයේ තේරුම “රැවටීම” යන්නෙන් අදහස් කිරීමට පටන් ගත් අතර, එබැවින් වෙනත් වචන උපත ලැබීය: “රැවටීම”, “රැවටීම” - තම කාර්යය අලංකාර කිරීමට දන්නා, නරක දේ ඉතා හොඳ ලෙස ඉවත් කිරීමට දන්නා කපටියෙකි.
ඔවුන් කෝපයෙන් (අමනාප වූ) ජලය රැගෙන යයි.
මේ හිතෝපදේශය කිව හැක්කේ අනවශ්ය ලෙස කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් සිටින පුද්ගලයෙකුට ය. කියමනෙහි මූලයන් පැරණි වාචික කථාවෙන් පැමිණේ. එවිට "කෝප" යන වචනයේ තේරුම කඩිසර, ජ්වලිත, කඩිසර යන්නයි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා තෝරාගනු ලැබුවේ මෙම කඩිසර හා කඩිසර අශ්වයන් ය - ඔවුන් ගඟෙන් බැරල් වල ජලය ගෙන යන ලදී. මේ අනුව, වඩාත්ම “කෝපාවිෂ්ට” (එනම්, කඩිසර) වඩාත්ම ස්තුති රහිත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය.
වචනය ගේ කුරුල්ලෙකු නොවේ - ඔබ එය පියාසර කිරීම අල්ලා නොගනී.
හිතෝපදේශය උගන්වන්නේ ඔබ යමක් පැවසීමට පෙර, ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතු බවයි. සියල්ලට පසු, වචනයක් පැවසීම පහසුය, නමුත් ඔබ පසුව පැවසූ දේ ගැන පසුතැවීමට සිදු නොවනු ඇත ...
බයට ලොකු ඇස් තියෙනවා...
බියෙන් හා භීතියෙන් පෙළෙන පුද්ගලයෙකු බොහෝ විට අනතුර අතිශයෝක්තියට නංවන අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම නැති තැන දකී.
කන්ද මීයෙකු බිහි කළේය.
මෙම හිතෝපදේශයේ මුල් මූලාශ්රය ගර්භනී ඔලිම්පස් කන්ද පිළිබඳ පුරාණ ග්රීක පුරාවෘත්තය ලෙස සැලකේ. සියුස් දෙවියා, මෙම කන්දේ උපත දෙවියන්ගේ කඳවුරේ විශාල කැලඹීම් ඇති කරයි යැයි බියෙන්, කන්ද සාදා ... මීයෙකු බිහි කළේය. "කන්ද මීයෙකු බිහි කළේය" යන හිතෝපදේශය භාවිතා කරනුයේ සැලකිය යුතු හා දැවැන්ත ප්රයත්නයන් අවසානයේ නොවැදගත් ප්රතිඵල ගෙන දෙන තත්වයක් තුළය.
යෞවනයේ සිට ඔබේ ගෞරවය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
කුඩා කාලයේ සිට, adv. - කුඩා කාලයේ සිට, කුඩා කාලයේ සිට. තරුණ වියේ සිටම තරුණ තරුණියන්ට ඔවුන්ගේ ගෞරවය සහ හොඳ නම අගය කිරීමට උපදෙස් (ඔවුන්ගේ ඇඳුම් නැවත ගලවා ගැනීමට, එනම් ඔවුන් අලුත් වන විට). එය තරුණයෙකුට ඔහුගේ ජීවන ගමනේ ආරම්භයේ දී වෙන් වූ වචන ලෙස කියනු ලැබේ.
අපහසුවකින් තොරව ඔබට පොකුණෙන් මාළුවෙකු රැගෙන යා නොහැක.
සෑම ව්යාපාරයකටම උත්සාහයක් අවශ්ය වේ; උත්සාහයකින් තොරව, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. යම්කිසි ප්‍රතිඵලයක් අත්කර ගැනීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ විට එය කියනු ලැබේ.
ඔබේ කුකුළන් පැටවුන් බිහි කිරීමට පෙර ගණන් නොගන්න.
වැටීම තුළ (සරල) - වැටීම තුළ. ගිම්හානයේදී උපත ලබන සියලුම කුකුළන් සරත් සෘතුවේ තෙක් ගොවිපලවල නොනැසී පවතී. සමහරක් ගොදුරු කුරුල්ලන් විසින් ගෙන යනු ඇත, දුර්වලයන් සරලව නොනැසී පවතිනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් දිවි ගලවා ගෙන ඇත්ද යන්න පැහැදිලි වූ විට වැටීම තුළ කුකුළන් ගණන් කළ යුතු බවයි. අවසාන ප්රතිඵල අනුව ඕනෑම දෙයක් විනිශ්චය කළ යුතුයි. අවසාන ප්රතිඵල තවමත් බොහෝ දුරින් පවතින අතර බොහෝ දේ වෙනස් විය හැකි වුවද, හැකි සාර්ථකත්වය ගැන යමෙකු අකාලයේ ප්‍රීතිය ප්රකාශ කරන විට එය කියනු ලැබේ.
කුඩා ස්පූල් නමුත් වටිනා.
Zolotnik යනු ග්රෑම් 4.26 ට සමාන බරැති පැරණි රුසියානු ඒකකයකි. මීටරය (දිග මිනුමක්) සහ කිලෝග්‍රෑම් (බර මිනුමක්) මත පදනම් වූ මෙට්‍රික් මිනුම් ක්‍රමය රට හඳුන්වා දීමත් සමඟ 1917 න් පසු එය භාවිතයෙන් ඉවත් විය. මීට පෙර, බරෙහි ප්රධාන මිනුම් වූයේ පුඩ් (කිලෝග්‍රෑම් 16) සහ රාත්තල් (ග්රෑම් 400) වන අතර එහි ස්පූල් 96 ක් තිබුණි. ස්පූල් යනු බරෙහි කුඩාම මිනුම වන අතර ප්රධාන වශයෙන් රන් සහ රිදී කිරා බැලීමේදී භාවිතා කරන ලදී. ඔව්, ඒක කරනවා. සංයෝජනය - නමුත්, කෙසේ වෙතත්. මාර්ගය - kr. ආකෘතිය m.r. ආදරණීය සිට. ප්රමාණයෙන් කුඩා, නමුත් එහි ගුණාංග සඳහා වටිනා. එය කතා කරන්නේ උසින් කුඩා, නමුත් බොහෝ ගුණධර්ම, ධනාත්මක ගුණාංග මෙන්ම ප්රමාණයෙන් කුඩා, නමුත් හරයෙන් ඉතා වැදගත් යමක් ඇති අයෙකු ගැන ය.
මෙන්න ඔබේ දිනය, ආච්චි.
මෙම කියමන ගොවීන් වහල්භාවයට සම්බන්ධ රුසියානු ජනතාවගේ ඉතිහාසයේ එක් කථාංගයක් පිළිබිඹු කරයි. සර්ෆ්ඩම් බිහිවීම, එනම්, පුද්ගලයාට ඉඩම් හිමියෙකුගේ (වැඩවසම් ස්වාමියාගේ) නීත්‍යානුකූලව ස්ථාපිත අයිතිය, බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය සහ ගොවියෙකුගේ දේපළ, කීවන් රුස් (IX-XII සියවස්) දක්වා දිව යයි. ගොවීන්ට, ඔවුන් නිදහස් (නොමිලේ) ලෙස සලකනු ලැබුවද, වසර තුළ එක් හිමිකරුවෙකුගෙන් තවත් හිමිකරුවෙකුට මාරු වීමට අයිතියක් නොතිබුණි: සිරිත් පරිදි ඔවුන් පිටත්ව යාමට අවශ්ය වූයේ සියලුම ක්ෂේත්‍ර කටයුතු අවසන් වූ පසු, ශීත ඍතුව ආරම්භයේදී පමණි. ධාන්ය ඒ වන විටත් අස්වනු නෙලා තිබුණි. 15 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේදී, ගොවීන්ට වසරකට වරක් එක් හිමිකරුවෙකුගෙන් තවත් හිමිකරුවෙකු වෙත යාමට අවසර දෙන ලදී - ශාන්ත ජෝර්ජ් දිනයට සතියකට පෙර සහ සතියකට පසුව (ශාන්ත ජෝර්ජ් දිනය, එනම් ශාන්ත ජෝර්ජ් දිනය, රුසියානු යූරි, ගොවීන්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා නොවැම්බර් 26, පැරණි ශෛලිය, කාලානුක්‍රමය) සමරනු ලැබීය. 16 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ, ශාන්ත ජෝර්ජ් දිනය මත ගොවීන් හරස් කිරීම තහනම් විය. මේ අනුව, ගොවීන්ට භූමියට සම්බන්ධ වූ අතර ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන්ගේ ඉඩම් හිමියා සමඟ සිටීමට සිදු විය. තම හිමිකරු වෙනස් කර තම ජීවිතය යහපත් කර ගැනීමට එකම අවස්ථාව ලෙස ශාන්ත ජෝර්ජ් දිනය එනතුරු බලා සිටි ගොවීන්ට තම තත්වය වෙනස් කිරීමේ අවසාන බලාපොරොත්තුව අහිමි විය. ඉටු නොවූ බලාපොරොත්තු ගැන කනගාටුව ප් රකාශ කරමින් කියමනක් මතුවූයේ එලෙසිනි.
ඔවුන් එය පවසන්නේ අනපේක්ෂිත ලෙස සිදු වූ දෙයක් ගැන අතිශයින් විස්මයක් හෝ කලකිරීමක් ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය වූ විට, ඔවුන් දැන් සොයාගත් දෙයක් සහ බලාපොරොත්තු සහ බලාපොරොත්තු සුන් වූ අපේක්ෂාවන් නැති කර දැමූ විටය.
අපේ අය අතුරුදහන් නොවූ තැන හෝ අපේ ඒවා අතුරුදහන් නොවූ තැන.
අපි අවදානමක් ගෙන එය කිරීමට උත්සාහ කරමු. අවදානමක් ගනිමින් යමක් කිරීමට දැඩි අධිෂ්ඨානයක් ඇති බව පැවසේ.
ඇස් බිය වේ (බිය), නමුත් දෑත් එසේ කරයි.
ඔබ විශාල රැකියාවක් ආරම්භ කරන විට, ඔබට මුහුණ දීමට නොහැකි වනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ, නමුත් ඔබ එය ආරම්භ කරන විට, ඔබ සන්සුන් වන අතර, ඔබට සියලු දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට හැකි බව ඔබ තේරුම් ගනී.
ලොකු හෝ නුහුරු නුපුරුදු රැකියාවක් ආරම්භ කිරීමට පෙර කෙනෙකුව දිරිමත් කිරීමට හෝ එවැනි කාර්යයක් කරන විට ප්‍රීතියෙන් කියනු ලැබේ.
එය සිහින් වූ තැන, එය කඳුළු.
සාමාන්‍යයෙන් කරදර සහ ව්‍යසන සිදු වන්නේ යම් දෙයක් විශ්වාස කළ නොහැකි සහ බිඳෙන සුළු වූ විටය. ඔවුන් පවසන්නේ නරක දෙයක් සිදු වූ විට, එය දැනටමත් නරක වුවත්, එය කරදරයක් බවයි.
කුසගින්න නැන්දා නොවේ.
මුලදී: කුසගින්න නැන්දා නොවේ, ඇය පයි එකක් ලිස්සා නොයනු ඇත. කුසගින්න පිළිබඳ හැඟීම ඔබ අකමැති දේ පවා අනුභව කිරීමට හෝ වෙනත් තත්වයන් යටතේ ඔබ නොකරන දෙයක් කිරීමට බල කරන විට එය කියනු ලැබේ.
දිවියා ඔහුගේ ස්ථාන වෙනස් කරයි.
පුද්ගලයෙකුගේ මුල් බැසගත් අඩුපාඩු හෝ අමුතුකම් නිවැරදි කළ නොහැක. පුද්ගලයෙකු වෙනස් නොවන බවට විශ්වාසයක් ඇති විට එය කියනු ලැබේ.
නව නිපැයුම් සඳහා හොඳයි දක්ෂයි.
ගොලි, ගොලි, එෆ්., එකතු කරන ලදී. (යල් පැන ගිය) - යාචකයන්, දුප්පත් මිනිසුන්. හිත්රා - kr. ආකෘතිය g. ආර්. කපටිකමෙන්, මෙහි (යල් පැන ගිය): නව නිපැයුම්, යමක් පිළිබඳ දක්ෂ. නොමැතිකම, යමක් නොමැතිකම, නව නිපැයුම් කිරීමට, ඔබ සතුව ඇති දේ, අතේ ඇති දේ භාවිතා කිරීමට ඔබට බල කරයි. අවශ්ය දෙයක් නොමැතිකම නිසා මුල් යමක් සහ රීතියක් ලෙස ලාභදායි දෙයක් සොයාගත් විට එය අනුමැතියෙන් හෝ තෘප්තියෙන් යුතුව කියනු ලැබේ.
අම්බෙලිෆර් කැඳ තමාටම ප්‍රශංසා කරයි.
අම්බෙලිෆර් - අම්බෙලිෆර් ධාන්ය වලින් සාදා ඇත. අම්බෙලිෆර් යනු ශාකසාර ශාකයකි, එහි බීජ වලින් ධාන්ය වර්ග සහ පිටි සාදනු ලැබේ. අම්බෙලිෆර් කැඳ රුසියානුවන්ගේ ප්රියතම ආහාර වලින් එකකි. අම්බෙලිෆර් කැඳ ඉතා හොඳයි, ඉතා රසවත්, එහි ගුණාංග සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි වන අතර එයට ප්‍රශංසා අවශ්ය නොවේ. නිහතමානී පුද්ගලයෙක් තමා ගැන ප්‍රශංසා කරන විට සහ ඔහුගේ කුසල් ගැන කතා කරන විට එය උපහාසාත්මක හෙළා දැකීමෙනි.
ගිම්හානයේදී ස්ලෙඩ් එකක් සහ ශීත ඍතුවේ දී කරත්තයක් සූදානම් කරන්න.
Sleigh, sled, plural only - හිම වල රිය පැදවීම සඳහා ධාවකයන් දෙදෙනෙකු මත ශීත කරත්තයක්. කරත්තයක් යනු භාණ්ඩ ප්රවාහනය සඳහා රෝද හතරක ගිම්හාන කරත්තයකි. ස්ලයිග් සහ කරත්තය අශ්වයෙකුට සවි කර ඇත. සෑම දෙයක්ම කල්තියා සූදානම් කරන්න. අනාගතයේදී අවශ්ය සියල්ල කල්තියා සූදානම් කරන ලෙස උපදෙස් ලෙස කියනු ලැබේ.
ගිගුරුම් නොගැටෙන්නේය, මිනිසා තමා විසින්ම තරණය නොකරනු ඇත.
Rumble (1 සහ 2 l. භාවිතා නොකෙරේ), බකමූණ - හදිසියේම ඝෝෂාකාරී, ගිගුරුම්. මිනිසා (යල් පැන ගිය) - ගොවියා.
ඔබම හරස් කරන්න, - ඔබම හරස් කරන්න, - ඔබම හරස් කරන්න, sov.- ඔබේ අතින් ඔබ මත කුරුසියේ ලකුණක් සාදන්න: ඔබේ දකුණු අතේ ඇඟිලි තුනක් (මහපටැඟිල්ල, දර්ශකය සහ මැද) අනුපිළිවෙලින් නළලට, පපුවට තබන්න. , එකකට සහ අනෙක් උරහිසට. දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන, ක්රිස්තියානි ආගම ප්රකාශ කරන අය, එදිනෙදා ජීවිතයේ බොහෝ අවස්ථාවලදී බව්තීස්ම විය. මෙය යාච්ඤාවේදී (නිවසේදී සහ පල්ලියේදී), කෑමට පෙර, පැල්පතකට ඇතුළු වන විට (ඔවුන් බව්තීස්ම වූයේ කෙළවරේ ඇති අයිකන දෙස බලා බව්තීස්ම විය) යනාදිය තුළ අනිවාර්ය චාරිත්‍රයක් විය. පිටත්ව යාම හෝ දුර බැහැර ගමන් කිරීම සහ දිගු කලක් තිස්සේ, ඔවුන් ගිගුරුම් ශබ්ද ආදියෙන් බියෙන් බව්තීස්ම විය. පැරණි දිනවල, ඇදහිලිවන්තයන් ගිගුරුම් සහිත කුණාටු වලට බිය වූයේ පැහැදිලි කළ නොහැකි ස්වභාවික සංසිද්ධියක් ලෙසය. ගිගුරුම් හඬක් ඇති වූ විට, ගිගුරුම් (අකුණු නොවේ) අවාසනාව ගෙන එනු ඇතැයි විශ්වාස කෙරිණි (මරන්න, ගින්නක් ඇති කරන්න). එමනිසා, අවාසනාව වළක්වා ගැනීම සඳහා, ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවකින් අවාසනාව වළක්වා ගැනීම සඳහා, ගිගුරුම් සහිත කාලය තුළ මිනිසුන් හරියටම බව්තීස්ම විය; ගිගුරුම් ඇතිවිය හැකි අවාසනාවක් ගැන අනතුරු අඟවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
කරදරයක් හෝ කරදරයක් සිදු වන තුරු, නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයෙකු ඔවුන් ගැන මතක තබා නොගන්නා අතර ඒවා වැළැක්වීමට පියවර නොගනී. කලින් කරන්න තිබුණ දෙයක් අන්තිම මොහොතේ කරනකොට කියනවා.
ඔබේ වචනය ලබා දී, ඉවත්ව සිටින්න.
එක්කෝ ඔබේ වචනයට අවංක වන්න, නැතහොත් පොරොන්දු නොවන්න. දුන් පොරොන්දුවක් මතක් කිරීමක් ලෙස හෝ ඉටු නොකළ පොරොන්දුවක් ගැන කරන අවවාදයක් ලෙස මෙන්ම පොරොන්දු ඉටු කළ හැකි බවට විශ්වාසයක් නැතිනම් පොරොන්දු දීමෙන් වළකින ලෙස අවවාදයක් ලෙසද එය කියනු ලැබේ.
ඔවුන් දෙන ලද අශ්වයෙකුගේ දත් දෙස නොබලයි.
තෑගි (වාචික) - ලබා දී ඇත, තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණි. අශ්වයෙකුගේ වයස තීරණය කිරීමට අවශ්ය වූ විට ඔහුගේ දත් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. වයසක අශ්වයෙකුගේ දත් දිරා ගොස් ඇති බැවින් ඔබ අශ්වයෙකු මිලදී ගන්නා විට, පැරණි එකක් මිලදී නොගැනීම සඳහා උගේ දත් පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔවුන් තෑග්ග ගැන සාකච්ඡා නොකරයි; ඔවුන් දෙන දේ ඔවුන් පිළිගන්නවා. තමන් කැමති නැති දෙයක් තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණු විට ඔවුන් පවසන්නේ තමන් තෝරා නොගන්නා බවයි.
දේවල් සිදුවෙමින් පවතී, කාර්යාලය ලියනවා.
කිසිඳු බාහිර තත්ත්වයකින් බලපෑමට ලක් නොවන කෙනෙකුගේ ක්‍රියාකාරී ක්‍රියාකාරකම් ගැන විහිළුවට කියනු ලැබේ.
SOOT WITE වගේ දේවල්.
Soot යනු උදුන සහ චිමිනි වල අභ්‍යන්තර පෘෂ්ඨයන් මත තැන්පත් වන ඉන්ධන අසම්පූර්ණ දහනයෙන් කළු අංශු වේ. සූට් යනු කළුම වර්ණයේ සංකේතයකි; සුදු සබන් වැනි දෙයක් නොමැත, සහ හාස්යජනක සංසන්දනය “සුදු මෙන් සුදු” අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කළු වස්තුවක් සංලක්ෂිත කරයි. "කළු" යන වචනයේ සංකේතාත්මක අර්ථය වන්නේ "අඳුරු, බර" යන්නයි. බෙලා - kr. ආකෘතිය g. ආර්. සුදු පාටින්. සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ “ඔබට කොහොමද?” යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලෙස, දේවල් නරක අතට හැරෙන විට හෝ ඔවුන්ට නිශ්චිතව පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැති විට සහ මෙම නොපැහැදිලි පිළිතුරට සීමා වූ විට (පිළිතුරෙන් අදහස් වන්නේ අසතුටුදායක තත්ත්වයකි).
දරුවා අඬන්නේ නැත, මවට තේරෙන්නේ නැත.
තේරුම් ගන්න, නෙසොව්. (යල් පැන ගිය) - යමක් තේරුම් ගැනීමට, යමක් ගැන අනුමාන කිරීමට. ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ නොකියන්නේ නම්, කිසිවෙකු ඒ ගැන අනුමාන නොකරන අතර එබැවින් උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. යමෙකුට උපකාර නොමැතිකම ඔහුගේ අවශ්‍යතා නොදැන සිටීමෙන් පැහැදිලි කරන විට එය කියනු ලැබේ.
නිවසේ බිත්ති උදව්.
නිවසේදී හෝ හුරුපුරුදු, හුරුපුරුදු පරිසරයක පුද්ගලයෙකුට වඩා විශ්වාසදායක සහ සන්සුන් බවක් දැනේ. එය විශ්වාසයෙන් හෝ හුරුපුරුදු පරිසරයක ඕනෑම කාර්යයකට මුහුණ දීම පහසු වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් කියනු ලැබේ.
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මාර්ග හැන්දක්.
මාර්ගය - kr. ආකෘතිය g. ආර්. ආදරණීය සිට; මෙහි: "යමෙකුට වැදගත්, වටිනා, නිධන් කළ එකක්." මිල අධික, වටිනා කියන දේ නියම වෙලාවට පෙනෙනවා. යමක් නියමිත වේලාවට කරන විට හෝ ලැබුණු විට, එය විශේෂයෙන් උනන්දුවක් දක්වන හෝ අවශ්ය වූ මොහොතේ නිශ්චිතවම කියනු ලැබේ, නැතහොත් නියමිත වේලාවට අවශ්ය දේ නොකළ කෙනෙකුට එය නින්දා කිරීමක් ලෙස කියනු ලැබේ.
මිතුරන් ප්‍රකට (හඳුනාගත්) කරදරයක.
ඔබේ සැබෑ මිතුරා කවුදැයි ඔබ සොයා ගන්නේ දුෂ්කර කාලවලදී පමණි. එය ඉතා අවධානයෙන් සිටින සහ දුෂ්කර තත්වයක සිටින කෙනෙකුට උපකාර කළ හෝ, අනෙක් අතට, කරදරයක සිටින කෙනෙකුට නොසැලකිලිමත්කම පෙන්වූ අයෙකු සම්බන්ධයෙන් කියනු ලැබේ.
විවාහයට පෙර එය සුව වනු ඇත.
ඉක්මණට යනවා, ඉක්මනට සනීප වෙනවා කියලා, විහිලුවට කියනවා, වින්දිතයා සනසන්න.
මිහිරි මිතුරෙකු සඳහා සහ කන් වලින් කරාබු (කරාබු).
කණ - කුඩා - ආදරණීය. කනට. ආදරණීය කෙනෙකුට, ආදරණීය පුද්ගලයෙකුට, ඔබ කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත, ඔබ ඔබේ උපරිමය ලබා දෙනු ඇත. අනුකම්පාව පිළිබඳ හැඟීමකින්, පුද්ගලයෙකු තවත් කෙනෙකුට ත්‍යාගශීලී වන විට, ඔහු වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කිරීමට සූදානම් බව කියනු ලැබේ.
ණය හොඳ හැරීමක් තවත් ලැබිය යුතුය.
ගෙවීම, ගෙවීම, m. - යමක් ගිණුමක් මත මුදල් තැන්පත් කිරීම; ගෙවනවා. Krasen - kr. ආකෘතිය m.r. රතු සිට, මෙහි: (ජන කවියා.) "ලස්සන; ප්රීතිමත්, ප්රසන්න." ඔබ යමෙකුට සලකන ආකාරයටම ඔවුන් ඔබට සලකනු ඇත. යම් ක්රියාවකට හෝ ආකල්පයකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔවුන් එයම කරන විට එය කියනු ලැබේ.
Crashes හව් ද වින්ටර්.
"පොකිරිස්සන් ශීත කාලය ගත කරන්නේ කොතැනදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්" යන කියමන ආරම්භ වූයේ සර්ෆ්ඩම් කාලයේ ය. ශීත ඍතුවේ මැද, ස්වාමියා මේසය සඳහා පොකිරිස්සන් ලබා ගැනීමට වැරදිකරුවා යැවීය. සහ ශීත ඍතුවේ දී පොකිරිස්සන් සොයා ගැනීම ඉතා අපහසු වන අතර, ඊට අමතරව, ඔබට කැටි කර සීතල අල්ලා ගත හැකිය. එතැන් සිට, මෙම කියමන තර්ජනයක්, දඬුවම් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් අදහස් කරයි.
ඩිස්කවර් ඇමෙරිකා.
ඇමරිකාව සොයාගනු ලැබුවේ මීට වසර පන්සියයකට පෙර කොලොම්බස් නම් නාවිකයා විසිනි. එමනිසා, යමෙකු දිගු කලක් තිස්සේ දන්නා දෙයක් ප්රකාශ කළ විට, ඔවුන් විහිළුවට ඔහුට මෙසේ කියයි: “හොඳයි, ඔබ ඇමරිකාව සොයා ගත්තා!”
කඩුල්ල තට්ටුව හරහා.
තට්ටුව ලඝු-සටහනකි. ඔබේ පාද යට කඩුල්ලක් හෝ කොටයක් ඇති විට ඔබට වනාන්තරය හරහා සෙමින් ගමන් කළ යුතුය. “වහල හරහා” යන ප්‍රකාශයෙන් අදහස් කරන්නේ කෙසේ හෝ අවිචාරවත් ලෙස යමක් කිරීමයි.
බයිසිකලය සොයා ගන්න.
බයිසිකලයක් යනු කුමක්ද සහ එය ක්රියා කරන ආකාරය අපි කවුරුත් දනිමු. දිගු කලක් තිස්සේ පවතින දෙයක් සොයා ගැනීමට කාලය නාස්ති නොකිරීමට "රෝදය නැවත නිර්මාණය නොකරන්න".
මාස්ටර්ගේ වැඩ බයයි.
ඕනෑම කාර්යයක් ස්වාමියෙකු, එනම් දක්ෂ, දැනුමැති පුද්ගලයෙකු එය භාර ගන්නේ නම් එය කළ හැකිය. පුද්ගලයෙකු තම ශිල්පයේ දක්ෂතාවය සහ ප්‍රවීණත්වය පෙන්වන විට එය ප්‍රශංසාවෙන් හා ප්‍රශංසාවෙන් කථා කරයි.
තොප්පිය සෙන්කාට හොඳ නැත.
පැරණි දිනවල තොප්පිය ධනය හා වංශවත්කමේ සංකේතයක් විය. එහි විශාලත්වය අනුව ඔවුන් සමාජය තුළ පුද්ගලයෙකුට හිමි ස්ථානය කුමක්දැයි විනිශ්චය කළහ. “එය සෙන්කාට තොප්පියක් නොවේ” - මෙම හෝ එම කාර්යය කිරීමට හෝ යම් තනතුරක් දැරීමට නොහැකි පුද්ගලයෙකු ගැන ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි.
ක්ෂේත්රයේ සුළඟ සොයන්න.
බලන්න - විධානය, ඔන්. ch සිට. සොයන්න (මම සොයමි, සොයමි), nesov. ඔබ එය කෙසේ හෝ සොයා නොගනු ඇත, බැලීමට අවශ්ය නැත. එහි කතා කරන්නේ අතුරුදන් වූ සහ සොයාගත නොහැකි වූ (කුඹුරක හුළඟ සෙවීම කොතරම් නිෂ්ඵල දෙයක් ද) හෝ නැවත ලබා ගත නොහැකි ලෙස අහිමි වූ දෙයක් ගැන ය.
ඔබට ගීතයකින් වචන මකා දැමිය නොහැක.
සිදුවූයේ, සිදුවූයේ, සියල්ල පැවසීමට සිදුවනු ඇත. ඔවුන් එය පවසන්නේ (සාමාන්‍යයෙන් අමිහිරි) විස්තර කිසිවක් ඉතිරි නොකර (සම්පූර්ණ ගීතය නරක් නොවන පරිදි එක වචනයක්වත් මකා දැමිය නොහැකි සේ) සියල්ල පැවසීමට සිදුවීම ගැන සමාව අයැද සිටින්නාක් මෙනි.
කබලෙන් ලිපට ගින්නට.
ඔව්, ඒක කරනවා. සංයෝජනය - නමුත්, කෙසේ වෙතත්. ගින්න (යල් පැන ගිය සහ කලාපීය) - දැල්ල, ගින්න. ජනප්‍රිය කථාවේදී, දැල්ල, එනම්, දැවෙන වස්තුවකට ඉහළින් නැඟෙන ගින්න, විශාල අවාසනාවකට සම්බන්ධ වේ, දැල්ල යනු ශක්තිමත් ගින්නකි. එක් අවාසනාවකින් තවත් අවාසනාවකට, විශාල එකක්, දුෂ්කර තත්වයක සිට නරක අතට.
පුද්ගලයෙකු දුෂ්කර තත්වයක සිටින විට, ඊටත් වඩා දුෂ්කර තත්වයක සිටින විට එය කියනු ලැබේ.
සහ ස්වීඩිෂ්, සහ රීපර් සහ ඩුඩු (පයිප්ප මත) ක්‍රීඩකයා.
Shvets (යල් පැන ගිය සහ සරල) - ඇඳුම් මහන කෙනෙක්, ටේලර්. අස්වනු නෙළන්නා යනු දෑකැත්තකින් ඉදුණු බඩ ඉරිඟු කරල් නෙලා (අස්වැන්න නෙළන විට කපා දමන) තැනැත්තා ය. දුඩු (පයිප්ප මත) වාදකයා (යල් පැන ගිය) නළය වාදනය කරන්නා, සංගීතඥයෙකි. සෑම දෙයක්ම කළ හැකි හෝ එකවර විවිධ රාජකාරි ඉටු කරන කෙනෙකු ගැන.
සහ ඔබට අවශ්ය සහ රිදවීම.
එය විදින - හිස්, 3 l. ඒකක h. ch. සිට. එන්නත්, nesov. "තියුණු දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට, වේදනාව ඇති කිරීමට." ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්ය වූ විට එය කියනු ලැබේ, නමුත් ඔබ බිය වන්නේ එය යම් ආකාරයක අනතුරක් සමඟ, අවදානමක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි.
සහ සිනහව සහ පව්.
යමක් එකවරම විහිළුවක් මෙන්ම දුකක්ද ඇති වූ විට එය කියනු ලැබේ.
සහ මහලු කාන්තාව අසාර්ථක වී ඇත.
Prorukha (සරල) - වැරදීම, අධීක්ෂණය, අසාර්ථකත්වය. ඒ වගේම අද්දැකීම් ලත් පුද්ගලයෙකුට වැරැද්දක් කරන්න, වැරැද්දක් කරන්න, වැරැද්දක් කරන්න පුළුවන්. වැරද්දක් සාධාරණීකරණය කරන්න කියනවා, බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි කෙනෙක් කරපු වැරැද්දක්.
සහ වෘකයන් පෝෂණය වන අතර බැටළුවන් ආරක්ෂිතයි.
සමහරුන්ට සහ අනෙක් අයට දුෂ්කර තත්වයක් පහසුවෙන් විසඳා ගැනීමට හැකි වූ විට හෝ සෑම කෙනෙකුම තෘප්තිමත් වන ප්‍රශ්නයට විසඳුමක් සාදන විට එය කියනු ලැබේ.
බළලා දන්නවා (සුවඳ) එය අනුභව කරන්නේ කාගේ මස්ද කියා.
සුවඳ - 3 l. ඒකක h. ch. සිට. සුවඳ (සුවඳ, සුවඳ), ness. (සරල) හැඟීම. ඔවුන් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති අයෙකු ගැන කතා කරන අතර එය ඔවුන්ගේ හැසිරීමෙන් පෙන්වයි.
මෝඩයෙකු දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න, ඔහු ඔහුගේ පෙරමඟ බිඳ දමනු ඇත (ඔහුව බිඳ දමන්න).
ඕතඩොක්ස් චාරිත්රයට අනුව, යාච්ඤාව අතරතුර, ඇදහිලිවන්තයන් දණින් වැටී පහත් (දුන්න) ඔවුන්ගේ නළල බිමට ස්පර්ශ කරති. අධික ජ්වලිතයෙන් හා කඩිසරව හේතුවට හානි කළ පුද්ගලයෙකු ගැන හෙළා දකිනු ඇත.
මම මිල දී ගත්තේ කුමක් සඳහාද යන්නයි.
මම ඇසූ දේ නැවත කියමි. කටකතා නැවත ප්රකාශ කරන විට ඔවුන් තම ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් කතා කරන අතර එම නිසා පැවසූ දේවල සත්‍යතාව තහවුරු නොකරයි.
නරක උදාහරණ බෝවන හෝ නරක උදාහරණ බෝවන.
නරක - නරක. බෝවෙන - kr. ආකෘතිය m.r. බෝවන රෝග වලින්, මෙන්න: "තමන්ව අනුකරණය කිරීමට හේතු වන, පහසුවෙන් අන් අයට සම්ප්රේෂණය වේ. යමෙකු වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ නරක හැසිරීම හෝ ක්රියාවන් අනුකරණය කරන විට එය කියනු ලැබේ.
නීතිය මෝඩයන් (මෝඩයන්) සඳහා ලියා නැත.
නීති ලියා ඇත්තේ සාධාරණ මිනිසුන් සඳහා ය; මෝඩයන් නීති දන්නේ නැත, ඒවාට කීකරු වන්නේ නැත. සාමාන්‍ය බුද්ධියට සහ සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් හැසිරීම් සම්මතයන්ට පටහැනිව, කථිකයාගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් අමුතු හෝ අසාධාරණ ලෙස ක්රියා කරන විට පුද්ගලයෙකු ගැන කියනු ලැබේ.
*අලුත් විදියකට*
නීතිය මෝඩයන් සඳහා ලියා නැත, එය ලියා තිබේ නම්, එය කියවන්නේ නැත,
ඔබ කියෙව්වොත් ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබට තේරෙනවා නම් එය එසේ නොවේ!
මිත්‍රත්වය යනු මිත්‍රත්වය වන අතර සේවය යනු සේවයයි.
මිත්රශීලී සබඳතා රැකියා සබඳතාවලට බලපාන්නේ නැත. පුද්ගලයෙකු, වෙනත් (සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ) නිල තනතුරක් දරන කෙනෙකු සමඟ මිත්රශීලී සබඳතා පැවැත්වූවත්, නිල අවශ්‍යතා සහ යුතුකම් ඉටු කිරීමෙන් බැහැර නොවන විට එය කියනු ලැබේ.
මුහුදට උඩින්, වැස්සියක භාගයක් සහ රුබල් කරත්තයක්.
වැස්සි (වාචික) - තවමත් පැටවුන් නොමැති තරුණ එළදෙනෙකි. Polushka යනු පූර්ව විප්ලවවාදී රුසියාවේ කුඩාම කාසිය වන අතර එය කොපෙක් එකකින් හතරෙන් එකකට සමාන වේ (එක් රූබල් එකක කොපෙක් සියයක් ඇත). ඔව්, ඒක කරනවා. සංයෝජනය - නමුත්, කෙසේ වෙතත්. ප්රවාහනය - මෙහි: ප්රවාහනය කරන ලද භාණ්ඩ සඳහා ගෙවීම. ඔබට එහි ප්රවාහනය සඳහා විශාල මුදලක් ගෙවීමට සිදුවුවහොත් ලාභදායී දෙයක් පවා මිල අධික වනු ඇත. දුර සිට ලාභ භාණ්ඩ ප්රවාහනය කිරීම ලාභ නොලබන විට ඔවුන් කියයි.
ජීවත්වන ජීවිතය තරණය කිරීමට පිටියක් නොවේ.
ජීවිතය සංකීර්ණ වන අතර එය ජීවත් වීම පහසු නැත. එය විවිධ සිදුවීම් ගැන, පුද්ගලයෙකු තම ජීවිත කාලය පුරාම මුහුණ දෙන දුෂ්කරතා ගැන කතා කරයි.
ගින්නක් නොමැතිව දුම් හෝ ගින්නක් නොමැතිව දුම් නැත.
හේතුවක් නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවේ. පැතිරී ඇති කටකතාවල යම් සත්‍යතාවක් ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස කරන විට එය සාමාන්‍යයෙන් කියනු ලැබේ.
රුසියානු හිතෝපදේශය අතිශය පැරණි ජන කවි වර්ගයකි. මේ ආකාරයේ නිර්මාණශීලිත්වයක් ඇති වූයේ ලේඛන කලාවට බොහෝ කලකට පෙර ප්‍රාථමික යුගයේදී බවට මතයක් තිබේ. රුසියානු හිතෝපදේශ අපගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සියවස් ගණනාවක් පැරණි අත්දැකීම් අවශෝෂණය කර ඇත.
මෙම කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ව්‍යුහය සාමාන්‍යයෙන් තාර්කික කොටස් කිහිපයකින් සමන්විත වේ. ප්රධාන කොටස වස්තුවක් හෝ ස්ථානයක් විස්තර කරයි, දෙවනුව ඇතැම් ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලය හෝ ඇගයීම ප්රකාශ කරයි. රුසියානු හිතෝපදේශ බොහෝ අර්ථයක් ඇත. යම් තත්වයක්, පුද්ගලයෙකු හෝ වස්තුවක් සඳහා ඔබේ ආකල්පය හැකි තරම් නිවැරදිව ප්රකාශ කිරීමට ඔවුන් ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබට සිතීමට සහ සමහර විට යම් රහස් අර්ථයක් පවා තේරුම් ගැනීමට සලස්වන්නේ මෙම ජන කලාවයි. බොහෝ විට හිතෝපදේශයක් සිනමාවෙන්, සාහිත්‍ය කෘතිවලින් හෝ එදිනෙදා ජීවිතයෙන් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශනයක් බවට පත්වේ. රුසියානු හිතෝපදේශවල එදිනෙදා අත්දැකීම් රාශියක් අඩංගු වන අතර එය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට අඛණ්ඩව සම්ප්රේෂණය වේ; ඒවා විශාල අධ්‍යාපනික බලපෑමක් ඇති කරයි.
හිතෝපදේශ බෙදාගන්න
මාතෘකාව පිළිබඳ හිතෝපදේශවල විශාලතම තේරීම රුසියානු හිතෝපදේශඅන්තර්ජාලය තුළ.
මෙම හිතෝපදේශ ඔබේ මිතුරන් හා හිතවතුන් සමඟ බෙදා ගන්න!
"ජනතාවගේ ප්‍රතිභාව, ආත්මය සහ චරිතය එහි හිතෝපදේශ වලින් විදහා දක්වයි" (එෆ්. බේකන්)
ජන හිතෝපදේශ සහ කියමන් අපගේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් අපට උරුම වූ අධ්‍යාත්මික උරුමයේ කොටසකි.මෙය සැබවින්ම ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා එක්රැස් වූ ජන ප්‍රඥාවේ රන් ආකරයකි.එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම පාහේ ආවරණය කරයි, එබැවින් ඔබේ දරුවාට හඳුන්වා දීම ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. මුල් ළමාවියේ සිට හිතෝපදේශ සහ කියමන්, ඒවා කටපාඩම් කිරීමට, ඒවායේ තේරුම පැහැදිලි කිරීමට, ඒවා භාවිතා කරන්නේ කොතැනද සහ කුමන අවස්ථා වලදීද, සෑම අවස්ථාවකම ඒවා වෙත යොමු වීමට ඔවුන්ට උගන්වන්න.
රුසියානු ජන හිතෝපදේශ සහ කියමන්.
ජීවත්වීම යනු තරණය කළ යුතු ක්ෂේත්‍රයක් නොවේ.
සෑම යෙගෝර්කා සඳහාම කියමනක් තිබේ.
මල් හිතෝපදේශය, බෙරී හිතෝපදේශය.
ඔබ බලකොටුව නොදන්නේ නම්, වතුරට නොයන්න.
යහපත් ක්රියාවන් සඳහා ජීවිතය දෙනු ලැබේ.
කථනය හිතෝපදේශයක් ලෙස ලස්සනයි.
දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්න, ඔබම වරදක් නොකරන්න.
කොන් නොමැතිව නිවසක් තැනිය නොහැක; හිතෝපදේශයකින් තොරව කථාව පැවසිය නොහැක.
තෙත් වැස්ස බය නැත.
කුඩා, නමුත් දුරස්ථ.
වෙනත් කෙනෙකුගේ පැත්තෙන්, මගේ කුඩා කපුටා ගැන මම සතුටු වෙමි.
කිරි මත දැවෙන තැනැත්තා ජලය මත පිඹියි.
වෘකයෙකු යනු බියගුලු හාවා සඳහා කඩුල්ලකි.
එය දිවා ආහාරය වනු ඇත, නමුත් හැන්දක් සොයා ගනු ඇත.
අනාදිමත් කාලයක සිට පොතක් මිනිසාව උස් මහත් කර ඇත.
අතලොස්සකින් වුව ඔබේම ඉඩම මිහිරි ය.
Aahs සහ aahs උදව් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ අසත්‍යයෙන් ලබා ගත් දේ අනාගත ප්‍රයෝජනයට යොදා නොගනී.
ඔබ වරක් බොරු කීවොත්, ඔබ සදහටම බොරුකාරයෙක් වනු ඇත.
අම්මා උසට පැද්දෙනවා, නමුත් ටිකක් පහර දෙනවා, කුඩම්මා පහතට පැද්දෙනවා, නමුත් තදින් පහර දෙනවා.
මගේ උපන් පැත්තෙන්, ගල් කැටය ද හුරුපුරුදු ය.
එක අහිංසකයෙකුට මරණ දඩුවම දෙනවාට වඩා වැරදිකරුවන් දස දෙනෙකුට සමාව දීම හොඳය.
පයින් ගස පරිණත වූ තැන එය රතු ය.
කිසිවෙකුට යහපතක් නොකරන තැනැත්තාට එය නරක ය.
මුල් නොමැතිව wormwood වර්ධනය නොවේ.
දෂ්ටය තියුණුය, දිව තියුණුය.
මිතුරෙකු නොමැතිව හදවතේ හිම කුණාටුවක් ඇත.
ලැහැබෙහි කුරුල්ලෝ දෙදෙනෙකුට වඩා අතේ තනි කුරුල්ලා වටිනේය.
ඔබට මිතුරෙකු නොමැති නම්, ඔහුව සොයන්න, නමුත් ඔබට මිතුරෙකු සිටී නම්, ඔහුව බලාගන්න.
බොරුකාරයෙක් සෑම විටම නොඇදහිලිවන්ත මිතුරෙකි, ඔහු ඔබට බොරු කියයි.
උපන් පාර්ශවය මවයි, පිටසක්වල පාර්ශවය කුඩම්මායි.
ජීවත් විය යුත්තේ කොතැනද, දැනගත යුතුය.
ඔබේ ඇඳුම් වලින් ඔබට ආචාර කරනු ලැබේ, නමුත් ඔබේ මනසින් නොපෙනේ.
ආගන්තුකයෙකු වීම හොඳයි, නමුත් නිවසේ සිටීම වඩා හොඳය.
තම කූඩුවට අකමැති කුරුල්ලා මෝඩය.
ඔබ සංචාරයක් සඳහා යන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබේ නිවසට ද රැගෙන යා යුතුය.
කරදර කරදරය, ආහාර යනු ආහාර වේ.
අනෙක් පැත්තෙන් වසන්තය පවා සුන්දර නොවේ.
සෑම මිනිසෙක්ම තමාගේම සතුටේ කම්මල්කරුවෙකි.
අනෙක් පැත්තෙන් උකුස්සෙකුට පවා කපුටා යනුවෙන් හැඳින්වේ.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව පොඟවනු ඇත, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව වියළනු ඇත.
මිනිසුන් නොමැතිව දරුවන්ට උගන්වන්න.
ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් උස ගසකට පහර දෙයි.
ඇල්ටින් රිදී ඔබේ ඉළ ඇටවලට හානියක් නොකරයි.
ඔබ වංචාවෙන් පොහොසත් නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ දුප්පත් වනු ඇත.
ඔබ දිනකට යන්න, සතියකට පාන් ගන්න.
ඔබ පදින්න කැමති නම්, ඔබ sled එකක් රැගෙන යාමටද කැමතියි.
දඟ පන්දු යවන්නිය මෙන්ම ඇය අඳින කමිසයද එසේමය.
අන් අයට ආදරය නොකරන තැනැත්තා තමා විනාශ කරයි.
බොරු කීමට වඩා නිහඬව සිටීම හොඳය.
රත්තරන් වලින් මහන්න දන්නේ නැත්නම් මිටියකින් ගහන්න.
දෙන තැනැත්තාගේ අත වැරදෙන්නේ නැත.
ඔහු වැටුණු ස්ථානය දන්නේ නම්, ඔහු මෙහි පිදුරු ටිකක් අතුරා ඇත.
ඇස් බයයි, නමුත් දෑත් කරනවා.
ගිම්හානය ශීත ඍතුව සඳහා ක්රියා කරයි, ශීත ඍතුව ගිම්හානය සඳහා ක්රියා කරයි.
කවුරුන් හෝ දරුවන් වින්දනය කළත් පසුව කඳුලක් හෙළයි.
විද්යාඥයෙකු සඳහා ඔවුන් විද්යාඥයන් නොවන තිදෙනෙකු ලබා දෙන අතර, පසුව පවා ඔවුන් එය නොගනී.
ජනාකීර්ණ නමුත් පිස්සු නොවේ.
ක්රියාවකට ප්රතිවිපාකයක් ඇත.
ගිම්හානයේ දී ස්ලයිට් සහ ශීත ඍතුවේ දී කරත්තයක් සූදානම් කරන්න.
බොහෝ දේ දන්නා තැනැත්තා බොහෝ දේ අසයි.
වේලාසනින් නැඟිටින්න, නුවණින් සිතන්න, උනන්දුවෙන් කරන්න.
සමහර විට කෙසේ හෝ ඔවුන් එය කිසිඳු යහපතකට ගෙන නොයනු ඇත.
ස්වාමියාගේ වැඩ බයයි.
සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, නමුත් ගනුදෙනුව දන්නවා.
කාර්යය අවසන් - ආරක්ෂිතව ඇවිදින්න.
ඔබට අපහසුවකින් තොරව පොකුණකින් මාළුවෙකු වත් ඇද ගත නොහැක.
ඊර්ෂ්‍යා සහගත ඇස බොහෝ දුර දකී.
ඔබට සෞඛ්යය මිලදී ගත නොහැක - ඔබේ මනස එය ලබා දෙයි.
ව්යාපාර සඳහා කාලය, විනෝදය සඳහා කාලය.
කරන්න දෙයක් නැත්නම් හවස් වෙනකන් ගොඩක් දවසයි.
වැඩ නොකරන තැනැත්තා කන්නේ නැත.
ඔබ ගිම්හානයේදී ඇවිදින්නේ නම්, ශීත ඍතුවේ දී ඔබට බඩගිනි වනු ඇත.
දක්ෂ දෑත් කම්මැලිකම නොදනී.
ඉවසීම සහ සුළු උත්සාහයක්.
ඔබ පදින්න කැමති නම්, ඔබ sleds රැගෙන යාමටද කැමතියි.
දවසක් ඇත - ආහාර ඇත.
ශ්‍රමය පුද්ගලයෙකු පෝෂණය කරයි, නමුත් කම්මැලිකම ඔහුව නරක් කරයි.
එය එකට ගන්න, එය බර නොවනු ඇත.
ඒවා නැති වී යන අතරතුර කරදර වලින් පරිස්සම් වන්න.
යාත්‍රාව බොන්නට කන්නට ඉල්ලන්නේ නැත, නමුත් තමාම පෝෂණය කරයි.
හිම සුදු ය, නමුත් ඔවුන් පාද යට පාගා දමයි, පොපි කළු ය, නමුත් මිනිසුන් කනවා.
දරුවා වංක වුවත්, තම පියාට සහ මවට මිහිරි ය.
ආතල් ගන්නේ පොරව නෙවෙයි, වඩුවා.
නිකම් ඉන්න එපා, ඔබට කම්මැලි නොවනු ඇත.
කරන්න දෙයක් නැත්නම් හවස් වෙනකම් දවස නීරසයි. 
පෙරළෙන ගලක් පාසි එකතු නොකරයි.
කිසිවක් නොමැතිව ජීවත් වීම යනු අහස දුම් පානය කිරීම පමණි.
උදාසීනත්වය කල් දමන්න, නමුත් දේවල් කිරීම කල් දමන්න එපා.
දිවෙන් ඉක්මන් නොවන්න, ඔබේ ක්‍රියාවෙන් ඉක්මන් වන්න.
සෑම කාර්යයක්ම දක්ෂ ලෙස හසුරුවන්න.
ආශාවක් තිබුණා නම් වැඩේ හරි යයි.
ඔවුන් ඔබව මුණගැසෙන්නේ ඔවුන්ගේ ඇඳුමෙන්, ඔවුන් ඔබව දකින්නේ ඔවුන්ගේ බුද්ධියෙන්.
කියවීමට සහ ලිවීමට ඉගෙනීම සැමවිටම ප්රයෝජනවත් වේ.
ඒ වගේම ශක්තිය මනසට ඉඩ දෙනවා.
ඔබ බුද්ධිමත් නම් එක වචනයක් කියන්න, ඔබ මෝඩයෙක් නම්, තුනක් කියන්න, ඔබම ඔහු පසුපස යන්න.
බුද්ධිමත් හිසකට අත් සියයක් ඇත.
මනස හොඳයි, නමුත් දෙකක් හොඳයි.
ඔබට හිරු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක, ඔබේ පෙම්වතිය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
සිත යම් සේ ද වාග් ද වෙයි.
බුද්ධිමත් සංවාදයකදී ඔබට ඔබේ බුද්ධිය ලැබේ, මෝඩ සංවාදයකදී ඔබට ඔබේ බුද්ධිය අහිමි වේ.
වැඩිපුර දැනගෙන අඩුවෙන් කියන්න.
මෝඩයා ඇඹුල් වේ, නමුත් ප්රඥාවන්තයා සියල්ල දෙස බලයි.
කුරුල්ලෙක් ගායනයෙන් ලස්සනයි, මිනිසෙක් උගත්කමෙන් ලස්සනයි.
අවිද්‍යාත්මක පුද්ගලයා මුවහත් නොවූ පොරවකට සමාන ය.
බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ, නමුත් සියල්ල දැන සිටීම දුරදිග යයි.
ඔබට රෝල්ස් කන්න අවශ්ය නම්, උදුන මත වාඩි නොවන්න.
ඔබට ජනේලයෙන් මුළු ලෝකයම දැකිය නොහැක. 
ඉගෙනීම ආලෝකය වන අතර නොදැනුවත්කම අන්ධකාරයයි.
ABC යනු විද්‍යාව වන අතර ළමයින් ඉගෙන ගනී.
පරණ යාළුවෙක් අලුත් දෙන්නෙක්ට වඩා හොඳයි.
මිතුරෙකු තර්ක කරයි, නමුත් සතුරා එකඟ වේ.
දින තුනකින් මිතුරෙකු හඳුනා නොගන්න, වසර තුනකින් මිතුරෙකු හඳුනා ගන්න.
මිතුරෙකු සහ සහෝදරයෙකු විශිෂ්ට දෙයක්: ඔබට එය ඉක්මනින් නොලැබෙනු ඇත.
මම මිතුරෙකු සමඟ සිටියෙමි, මම ජලය පානය කළෙමි - මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි.
ඔබට මිතුරෙකු නොමැති නම්, එය සොයන්න, නමුත් ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම්, එය බලාගන්න.
නව මිතුරන් ඇති කර ගන්න, නමුත් පැරණි අය අහිමි නොකරන්න.
මිතුරෙකුට, සැතපුම් හතක් යනු උප නගරයක් නොවේ.
යාළුවෙක් නැති අනාථයෙක්, යාළුවෙක් එක්ක පවුලේ කෙනෙක්.
හත් දෙනෙක් එකක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
අශ්වයෙකු ශෝකයේදී ද මිතුරෙකු කරදරයක ද දනී.
එය හිරු තුළ උණුසුම් වේ, මව ඉදිරිපිට හොඳයි.
ඔබේම මව තරම් මිතුරෙකු නැත.
පවුල තුළ සමගිය තිබේ නම් නිධානය කුමක් සඳහාද?
ගල් බිත්තිවලට වඩා සහෝදර ප්‍රේමය උතුම්.
කුරුල්ලා වසන්තය ගැන සතුටු වන අතර, දරුවා මව ගැන සතුටු වේ.
පැල්පත දරුවන්ට විනෝදජනකයි.
මුළු පවුලම එකට සිටින අතර, ආත්මය එහි ස්ථානයේ ඇත.
අම්මාගේ සෙනෙහස නිමක් නැත.
මාතෘ කෝපය වසන්ත හිම මෙන් ය: එය ගොඩක් වැටේ, නමුත් එය ඉක්මනින් දිය වේ.
මිහිරි දරුවාට බොහෝ නම් ඇත.
ආච්චි - සීයා පමණක් මුනුබුරෙක් නොවේ.
අම්මයි ආච්චියි වර්ණනා කරනවා නම් අනුෂ්කා හොඳ දුවක්
එකම උඳුනේ සිට, නමුත් රෝල්ස් සමාන නොවේ.
හොඳ පියෙකුගෙන් පිස්සු බැටළුවෙකු බිහි වනු ඇත.
කුරුල්ලා සරත් සෘතුවේ තෙක් කූඩුව තුළ සිටින අතර, ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් වයසට යන තුරු දරුවන් නිවසේ සිටිති.
නරක බීජයකින් හොඳ ජාතියක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක.
ළමා කාලයේ චපලයි, වයසේදී කැතයි.
සියලුම දරුවන් සමානයි - පිරිමි සහ ගැහැණු.
පැල්පත දරුවන්ට විනෝදජනකයි.
චිත්ර ශිල්පී Pieter Bruegel විසින් "කියවිලි" යන මාතෘකාවෙන් පින්තාරු කිරීම.
චිත්ර ශිල්පී Pieter Bruegel (1525/30-1569) විසින් "කියවිලි" යන මාතෘකාව යටතේ සිතුවම.නම තමාටම කථා කරයි; සිතුවම විවිධ උපදේශන කියමන් දුසිම් දෙකකට වඩා නිරූපණය කරයි. ඒවායින් සමහරක් මෙන්න: ඔබේ හිස බිත්තියට පහර දීම, නාසයෙන් එකිනෙකා මෙහෙයවීම, ඌරන්ට පෙර මුතු වත් කිරීම, රෝදවල ස්පෝක් දැමීම, පුටු දෙකක් අතර වාඩි වීම, ඔබේ ඇඟිලි හරහා බැලීම සහ වෙනත් ය. පින්තූරයේ නිරූපණය කර ඇති තැන, ඔබම කියමන කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
විද්‍යාත්මක පර්යේෂකයන් විසින් සොයා ගන්නා ලද පැරණිතම රුසියානු හිතෝපදේශ සහ කියමන් ක්‍රි.ව. දොළොස්වන සියවස දක්වා දිව යයි. තරමක් වෙනස් කළ ආලෝකයකින් වුවද, වචන කිහිපයක් දිග සහ ජන ප්‍රඥාවේ සියලු ලුණු අඩංගු නිරවද්‍ය, සපාකෑමේ ප්‍රකාශන අප වෙත ළඟා වී තිබේ.
උදාහරණයක් ලෙස, "මම මේ කාරණයේදී බල්ලන් කෑවා" හෝ "බූට් දෙකක් ගැලපේ" වැනි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කියමන් ගන්න. මෙය වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ කොටසක් පමණි; මුලදී මෙම රුසියානු හිතෝපදේශ මෙසේ ඇසිණි: "මම බල්ලා කාලා උගේ වලිගය හිර කළා", "බූට් සපත්තු දෙකක්, දෙකම වම් පාදයේ".
වහාම රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ වෙනත් අර්ථයක් ගනී, එසේ නොවේ ද? ඔවුන්ට සෑම විටම ද්විත්ව අර්ථයක් ඇත - සෘජු සහ වක්‍ර, එබැවින් සමහර විට රුසියානු හිතෝපදේශ ඒවායේ අර්ථය තේරුම් ගැනීමට එක් වරකට වඩා කියවිය යුතුය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවායින් බොහොමයක් යල් පැන ගිය ඒවා වන අතර, ඒවායේ භාවිතා කරන වචන ද යල් පැන ගිය ඒවා වුවද, කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් ජීවත් වන්නේ, සියවස් ගණනාවක් පුරා තම ලෞකික ප්රඥාව රැගෙන ය.
සියලුම හිතෝපදේශ විශේෂයෙන් පුරාණ රුසියාවේ නිර්මාණය කර නැත; ඒවායින් සමහරක් ආගමික පොත් වලින් ණයට ගත් අතර බොහෝ කලකට පසුව - රුසියානු ලේඛකයින්ගේ කෘති වලින්.
උදාහරණයක් ලෙස, අපට එවැනි ජනප්‍රිය හිතෝපදේශ උපුටා දැක්විය හැකිය "හා මුකුත් වෙනස් වෙලා නෑ", Ivan Andreevich Krylov ගේ කර්තෘත්වය යටතේ, හෝ, උදාහරණයක් ලෙස, "ඔවුන් සතුටු ඔරලෝසු අඳින්නේ නැහැ."(Alexander Sergeevich Griboyedov විසින් "Woe from Wit" නාට්‍යයෙන්).
රුසියානු හිතෝපදේශ බොහෝ විට සාධාරණ හාස්‍ය ප්‍රමාණයකින් සමන්විත වන අතර, මෙම හෝ එම ගැටලුව දෙස වෙනස් ලෙස බැලීමට මිනිසුන්ට බල කරන අතර, සමහර විට නිවැරදි විසඳුම සොයා ගනී.
එවැනි බොහෝ කියමන් වල කතුවරුන් අප කිසි විටෙකත් නොදැන සිටියද, ඔවුන්ගේ නම් නැති වී ගොස්, ශතවර්ෂ ගණනාවක අනුකම්පා විරහිත ඡේදය තුළ මකා දමා, මිනිස් ඉරණම දූවිලි බවට මකා දමා ඇත, නමුත් රුසියානු ජනතාවගේ මෙම හිතෝපදේශ තවමත් ජීවත් වී අපව සතුටු කරයි. එවිට අපගේ දුරස්ථ මුතුන් මිත්තන් විසින් ඉතිරි කර ඇති මෙම උරුමය අප ආරක්ෂා කරයිද යන්න රඳා පවතින්නේ අප මත පමණි.
රුසියානු ජනතාව ආදරය, මිත්‍රත්වය, පුද්ගලයෙකුගේ ජීවන මාර්ගය යන තේමාව මත කියමන් රචනා කළහ, යම් යම් තොරතුරු යෝග්‍ය ලෙස සටහන් කර, ඒවා කඩදාසි මත අමරණීය කිරීම සහ ඊටත් පෙර - තුනී බර්ච් පොතු පත්‍රයක.
දැන්, තොරතුරු තාක්‍ෂණ යුගයේදී, Yandex හෝ Google සෙවුම් තීරුව විවෘත කර “රුසියානු ජනතාවගේ හිතෝපදේශ” යන විමසුම ඇතුළත් කිරීම ප්රමාණවත් වන අතර විවිධ කියමන් සහිත බොහෝ පිටු වහාම දිස්වනු ඇති අතර අදාළ අනුව පවා තෝරා ගනු ලැබේ. මාතෘකා. අද මනුෂ්‍යත්වයට එවැනි ප්‍රබල හැකියාවන් ඇති බව අපි අගය නොකරමු, නමුත් සියවස් ගණනාවකට පෙර, ප්‍රඥාවන්ත කියමන් කඩිසරව අතින් පිටපත් කර පියාගෙන් පුතාට, සීයාගේ සිට මුනුපුරා දක්වා සම්ප්රේෂණය විය.
සිත්ගන්නා කරුණක්: හිතෝපදේශ සහ කියමන් යනු පෘථිවියේ සියලුම මිනිසුන් අතර දක්නට ලැබෙන සංස්කෘතික උරුමයේ තට්ටුවක් බව පෙනේ. මෙම ජන ප්‍රඥාවේ සෑම විශාල ස්ථරයක්ම අනෙක් සියල්ලන්ටම තමන්ගේම ආකාරයෙන් සමාන වේ - සියල්ලට පසු, විවිධ සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් සහ සිරිත් විරිත්, ජීවන රටාවන් තිබියදීත්, සියලු මිනිසුන්, ව්‍යතිරේකයකින් තොරව, අවංක වැඩ, හොඳ සබඳතා අගය කරති - අසල්වැසියන් සමඟ හෝ වේවා. ඥාතීන්, සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ තියුණු මනස අගය කරයි.
ජනප්‍රිය කියමන් හරියටම මෙයයි - ඔවුන් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ වැඩ කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි, කම්මැලිකම, කෑදරකම සහ වෙනත් මිනිස් දුෂ්ටකම් සමච්චලයට ලක් කරයි, සහ එදිනෙදා කරදර ගැන විහිළු කරයි.
සාරාංශයක් ලෙස, පුද්ගලයෙකුට කරදරවලින් බේරීමට උපකාර වන හාස්‍යය. හාස්‍යය සහ හොඳම දේ සඳහා බලාපොරොත්තුව, එක් කියමනක් පවසන්නේ නිකම්ම නොවේ: "ප්‍රීතියෙන්, ඔබේ සීමාවන් දැනගන්න, කරදරයේදී, ඇදහිල්ල නැති කර නොගන්න". මෙය තවත් සිය දහස් ගණනින් එකක් පමණි!
ලෝකයේ විවිධ ජනයාගේ බොහෝ කියමන් එකිනෙකා සමඟ ඉතා ව්‍යාංජනාක්ෂර වීම ද සිත්ගන්නා කරුණකි, නිදසුනක් වශයෙන්, ඇපල් ගෙඩියක් සහ ඇපල් ගසක් පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ලොව පුරා ඉතා ජනප්‍රිය ය, එය නැවත හැඩගස්වා ඇත්තේ එක් එක් ජාතිය පමණි. එහි ම මාර්ගය.
හිතෝපදේශ පිළිබඳ විහිලු වීඩියෝව:
ඔවුන් පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකිය, සදහටම මතකයේ සටහන් කර ඇත, සමහර විට ඔවුන් සියවස් ගණනාවක් ජීවත් වන්නේ එබැවිනි. සියල්ලට පසු, පොත් නැති විය හැකිය, අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවි ක්රියා කිරීම නැවැත්විය හැකිය, නමුත් ඔබට මතක ඇති දේ ඔබේ හිසෙහි සදහටම පවතිනු ඇත. රුසියානු ජනතාවගේ මෙම ප්රඥාව, උචිත වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් ග්‍රහණය කර, ඔබේ දරුවන්ට සහ මුණුබුරන්ට සහ සමහර විට මී මුණුබුරන්ට ලබා දීමට ඔබටම හැකි වනු ඇත - කවුද දන්නේ?