ගිම්හාන නිවාඩුව පිළිබඳ අපගේ සංවාදය dacha හි නිවාඩුවක් සමඟ ආරම්භ කරමු.
- ඔබ ගිම්හානය ගත කළේ කෙසේද?
- මම මොස්කව් අසල ඩැචා හි සිටියෙමි.
- නැවුම් වාතය, මසුන් ඇල්ලීම?
- ඔව්, මම බොහෝ විට මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, ගඟේ බොහෝ කාලයක් ගත කළා, පිහිනුවා, හිරු බැස ගියා.
- ඔයා වෙන මොනවද කළේ?
- මම වැදගත් සැලැස්මක් ඉටු කළා: මම නිවසක් ගොඩනඟා ගසක් සිටුවා.
- අහ්, නමුත් එය වඩාත් විස්තරාත්මකව කළ හැකිද?
- මම අත්තිවාරම පුරවා එය මත එක්-මහල් පැනල් නිවසක්, අන්තර්ජාලයේ සොයාගත් යෝජනා ක්රමය සහ උපදෙස් එකට තැබුවෙමි.
- සහ ගස?
- මම සම්පූර්ණ වත්තක්, ඇපල් ගස් 20 ක්, තම අස්වන්න 3 ක්, ඕක්, කුඩා බර්ච් වත්තක් සිටුවා.
- සැලැස්මේ තුන්වන කරුණද?
- මට අසල්වැසියෙකුගේ දියණියක් මුණගැසුණා, මොස්කව් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යාවක්, ඔල්ගා, අපි ඉතා මිත්‍රශීලී වුණා, එකට වනාන්තරයට ගියා, බෝට්ටුවක පිහිනුවා.
- ඔබ ඔබේ ගිම්හානය ගත කළේ කෙසේද?
- මම මොස්කව් අසල ඩැචා හි සිටියෙමි.
— නැවුම් වාතය, මාඵ ඇල්ලීම?
- ඔව්, මම බොහෝ විට මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, ගඟේ බොහෝ කාලයක් ගත කළා, පිහිනුවා, හිරු බැස ගියා.
- ඔයා වෙන මොනවද කළේ?
- මම වැදගත් සැලැස්මක් සම්පූර්ණ කළා: මම නිවසක් ගොඩනඟා ගසක් සිටුවා.
- වාව්, ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?
- මම අත්තිවාරම වත් කර එය මත එක්-මහල් පැනල් නිවසක් එකට තැබුවෙමි, අන්තර්ජාලයේ රූප සටහන සහ උපදෙස් මට හමු විය.
- ඒ ?
- මම සම්පූර්ණ වත්තක්, ඇපල් ගස් 20 ක්, තම අස්වන්න 3 ක්, ඕක් ගසක් සහ කුඩා බර්ච් වත්තක් රෝපණය කළා.
- සැලැස්මේ තුන්වන කරුණක් ඉතිරිව තිබේද?
- මට මගේ අසල්වැසියාගේ දියණිය මුණගැසුණා, මොස්කව් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යාවක්, ඔල්ගා, අපි ඉතා හොඳ මිතුරන් වුණා, අපි එකට වනාන්තරයට ගියා, බෝට්ටුවක යාත්‍රා කළා.
මුහුදේ ගිම්හානය පිළිබඳ සංවාදය
- හායි, මම ඔබව දිගු කලක් දැක නැත. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කළාද?
- ඔව්, මම සෝචි වෙත, මුහුදට ගියා.
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
- ඉතා, එය පුදුම නගරයක්, පුදුම වෙරළ.
- කාලගුණය බලාපොරොත්තු සුන් කළේ නැද්ද?
- එය උණුසුම්, +35. මුහුද ඉතා උණුසුම්, අපි දිගු කලක් ජලය අත්හැරියේ නැත.
- සෝචි හි තවත් රසවත් වන්නේ කුමක්ද?
- නගරයේ බොහෝ විදේශීය ශාක ඇත, ඔලිම්පික් සඳහා ඉදිකරන ලද රසවත් වස්තූන්. නගරයම සිත්ගන්නා සුළුය - එහි ස්වභාවය, වැසියන් සමඟ.
- එය බහුජාතික නගරයක්ද?
- ඔහ්, ඔව්, ඉතා වර්ණවත් වෙරළ, වෙළඳාම, මිනිසුන් ඇත. හොඳ හිත, ගෞරවය මෙහි අගය කරනවා.
- හලෝ, ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර තිබේද?
- ඔව්, මම සෝචි වෙත ගියා.
- ඔබ එහි කැමතිද?
- ඉතා, එය පුදුම නගරයක්, පුදුම වෙරළ.
- කාලගුණය හොඳද?
- එය උණුසුම්, +35. මුහුද ඉතා උණුසුම්, අපි දිගු කලක් ජලය අත්හැරියේ නැත.
- සෝචි හි තවත් රසවත් වන්නේ කුමක්ද?
- නගරයේ බොහෝ විදේශීය ශාක ඇත, ඔලිම්පික් සඳහා ඉදිකරන ලද රසවත් වස්තූන්. නගරයම සිත්ගන්නා සුළුය - එහිම චරිතය සහ වැසියන් සමඟ.
- මෙය බහුජාතික නගරයක්ද?
- ඔහ්, ඔව්, ඉතා වර්ණවත් වෙරළ තීරයක්, වෙළඳාම, මිනිසුන් ඇත. කරුණාව සහ ගෞරවය මෙහි අගය කරනු ලැබේ.
පාසල් දරුවෙකුගේ ගිම්හාන නිවාඩුව පිළිබඳ සංවාදය
- ඔබ ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද?
- ජුනි මාසයේදී මම ගමට ගියා.
- ඔබට එහි කම්මැලිද?
- කොහෙත්ම නැහැ: මම මගේ ඥාතීන්ට ගෙදර දොරේ වැඩවලට උදව් කළා, තණබිම්වලට, වනාන්තරයට ගියා, කඳුකරයේ භාවනා කළා, යෝග කළා.
- එතකොට මොකද වුණේ?
- ජූලි මාසයේදී, මගේ දෙමාපියන් සහ මම ඇනපා වෙත පියාසර කළෙමු, එහිදී අපි කුඩා හෝටලයක කාමර කුලියට ගත්තෙමු.
- Anapa හි වෙරළ හොඳද?
- ඔව්, මෙහි ඉතා පුළුල් වැලි සහිත වෙරළ ඇත. මෙතරම් පුළුල් වෙරළ මා දැක නැත. ඇන්ටාලියාවේ පවා.
- මුහුද පිරිසිදුද?
- ජූලි මාසයේදී, වෙරළ ආසන්නයේ ඇල්ගී මෙහි දිස් වේ, ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. මාසය අවසන් වන විට මුහුද ඉතා අපිරිසිදු වේ - ඇල්ගී සියලු කසළ උගුල් කරයි. මෙම කාලය තුළ මුහුදේ පිහිනීම නිර්දේශ නොකරයි.
- ඔබ අගෝස්තු මාසයේදී කළේ කුමක්ද?
- අපි නැවත මොස්කව් වෙත ගිය අතර, මෙහි දී මම කිහිප වතාවක්ම සත්වෝද්යානය, සර්කස් සහ සිනමාව නැරඹීමට සමත් විය. VDNH හි බොහෝ කාලයක් ගත කළා. මම හිටියේ පුෂ්කින් කෞතුකාගාරයේ.
- ඔබේ මොස්කව් ගිම්හානය රසවත් විය.
- මෙය සත්යයයි. අපේ නගරය විනෝද වීමට බොහෝ අවස්ථාවන් සපයයි. මම මොස්කව් කලාපයේ වෙරළ තීරයට දෙවරක් ගියෙමි. මගේ මිතුරා සහ මම ඕල්ඩ් අර්බාට් දිගේ ඇවිද ගිය අතර, මිතුරන් සමඟ අපි කඳු නැගීමේ බිත්තිය සහ ටෙනිස් පිටියට ගියෙමු.
- ඔබ ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද?
- ජුනි මාසයේදී මම ගමට ගියා.
- ඔබට එහි කම්මැලිද?
- කොහෙත්ම නැහැ: මම ගෙදර මගේ නෑදෑයින්ට උදව් කළා, තණබිම්වලට, වනාන්තරයට, කඳුකරයේ භාවනා කළා, යෝග පුහුණු කළා.
- ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
- ජූලි මාසයේදී, මගේ දෙමාපියන් සහ මම Anapa වෙත පියාසර කළා, ඔවුන් කුඩා හෝටලයේ කාමර කුලියට ගත්තා.
— Anapa හි වෙරළ හොඳද?
- ඔව්, ඉතා පුළුල් වැලි සහිත වෙරළ ඇත. මෙතරම් පුළුල් වෙරළ මා කොතැනකවත් දැක නැත. ඇන්ටාලියා හි සවස.
- සහ මුහුද පිරිසිදුද?
- ජූලි මාසයේදී වෙරළ ආසන්නයේ ඇල්ගී ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. ළඟට අවසානයමාසය තුළ මුහුද ඉතා අපිරිසිදු වේ - මුහුදු පැලෑටි සියලු සුන්බුන් තබා ගනී. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, මුහුදේ පිහිනීම නිර්දේශ නොකරන්න.
- ඔබ අගෝස්තු මාසයේදී කළේ කුමක්ද?
- අපි නැවත මොස්කව් වෙත ගිය අතර, මෙන්න මම සත්වෝද්යානය, සර්කස්, සිනමා ශාලාවේ කිහිප වතාවක්ම නැරඹීමට සමත් විය. VDNH සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත විය. මම හිටියේ පුෂ්කින් කෞතුකාගාරයේ.
- ඔබේ මොස්කව් ගිම්හානය රසවත් විය.
- මෙය සත්යයයි. අපේ නගරය රසවත් කාලය ගත කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දෙයි. මම තදාසන්න ප්‍රදේශවල වෙරළ තීරයේ දෙවරක් පවා සිටියෙමි. මිතුරෙකු සමඟ අපි පැරණි අර්බාට් වටා ඇවිද ගියෙමු, මිතුරන් සමඟ පර්වතය සහ ටෙනිස් පිටියට ගියෙමු.
ඔබ භාෂාවක් (ස්වදේශීය හා විදේශීය) ඉගෙන ගන්නේ නම් විෂයයෙහි වඩාත්ම ජනප්රිය කාර්යය රචනයකි. ගිම්හාන නිවාඩුව අපට පිටුපසින් සිටින විට වඩාත්ම ජනප්රිය අය අතර පළමු ස්ථානය ස්ථිරව හිමි වන්නේ කුමන මාතෘකාවටදැයි අනුමාන කරන්න? "මම මගේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය" නිවැරදි පිළිතුරයි! සිසුන් මුලින්ම වැඩ කිරීමට පසුගිය ගිම්හාන නිවාඩු පිළිබඳ මාතෘකාව ගනී: එය පහසු විය හැකි බව පෙනේ - නිවාඩුවේ හැඟීම් විස්තර කිරීමට?
හොඳ මට්ටමේ ව්‍යාකරණ සහ තරමක් පොහොසත් වචන මාලාවක් සමඟ, “මම මගේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය” යන මාතෘකාව ලිවීමට අපහසු නැත. ඔබ මාතෘකාවක් ලිවීමට පෙර, යමක් සමාලෝචනය කිරීම සහ ඔබේ අනාගත රචනය කෙබඳු වනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ සැලැස්මක් සකස් කිරීම ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මාතෘකාවක් ලිවීමට සූදානම් වීම සඳහා පොදු උපදෙස්
සිරස්තලය: "මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය"ගුරුවරුන් දෙන අශික්ෂිත උපදෙස්, නමුත් අහෝ, සියලුම පාසල් සිසුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙන: අවසාන මොහොත දක්වා පැවරුමක් සම්පූර්ණ කිරීම කල් නොදමන්න. සෑම විටම පාහේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත වූ ආකාරය පිළිබඳ මාතෘකාව වසන්තයේ දී නැවත අසනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නිවාඩුවේ පළමු දිනවල වැඩ ආරම්භ නොකළ යුතුය - තවමත් කිසිදු හැඟීමක් නොමැත! නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ දැනටමත් උද්යෝගිමත් සංචාරයකින් ආපසු පැමිණ තිබේ නම්, ඔබට ජුනි හෝ ජූලි මාසයේ ලිවීම ආරම්භ කළ හැකිය.
අතීත කණ්ඩායමේ ආතතීන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වටී (පළමුවෙන්ම,), මන්ද ඒවා මෙම රචනයේ බොහෝ විට භාවිතා කරනු ඇත. සංකීර්ණ වාක්ය පිළිබඳ නීති නැවත නැවත කිරීම අනිවාර්ය වේ.
මාතෘකාවක් සාමාන්‍යයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇත්තේ කෙසේද සහ පෙළ සමන්විත වන්නේ කුමන කොටස්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට අදහසක් තිබිය යුතුය. ජනප්රිය ප්‍රකාශන දෙස බැලීම සහ ලිවීම හොඳ අදහසක් වනු ඇත: ඒවා සමඟ පෙළ රසවත් හා කියවීමට පහසු වනු ඇත.
අඳුරු ලැයිස්තුවක් අඩංගු මාතෘකාවක්: “ටිකට් එකක් ගත්තා, දුම්රිය ගත්තා, මගේ ආච්චි ළඟට ආවා, ගඟට ගියා,” දෝෂයකින් තොරව ලිව්වත්, කම්මැලි ය. නමුත් පාඨයේ කතුවරයා සහභාගී වූ රසවත් සිදුවීමක් විස්තර කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාරණයක් වන අතර, මෙය තක්සේරුව කෙරෙහි ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, විශේෂිත මාතෘකාවක් මත ඔබේ වචන මාලාව "නැවුම් කිරීම" හානියක් නොවනු ඇත: නිදසුනක් ලෙස, ඔබ ගිම්හානයේදී ලෝක පාපන්දු ශූරතාවලියට ගිය බැවින්, ඉංග්රීසි "" තොරතුරු කියවීම ප්රයෝජනවත් වේ.
ඔබට සාම්ප්‍රදායික නොවන මාර්ගයකට ගොස් මාතෘකාව මිතුරෙකුට ලිපියක් ලෙස හැඩගස්වා ගත හැකිය, එහිදී ඔබ පසුගිය ගිම්හානය පිළිබඳ ඔබේ හැඟීම් මනඃකල්පිත මිතුරෙකු සමඟ බෙදා ගනී. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, "" මාතෘකාව අධ්‍යයනය කරන්න එවිට ලිපියක ස්වරූපයෙන් ඔබේ රචනය අපිරිසිදු ලෙස පෙනේ.
පරිවර්තනය සමඟ "මම මගේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය" යන මාතෘකාවේ උදාහරණය
ආශ්වාදයක් සඳහා, ඔබට සාහිත්යය වෙත හැරිය හැකිය. මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව Podgorica හි ගත කළ ආකාරය
මම ගිම්හානයට ගොඩක් කැමතියි, මන්ද ගිම්හානයේදී අපට දිගම නිවාඩු ඇත. මෙම ගිම්හානයේදී මම මගේ නිවාඩුව Podgorica හි ගත කිරීමට තීරණය කළෙමි (එය මොන්ටිනිග්‍රෝවේ අගනුවර) - මගේ මාමා 1990 සිට Podgorica හි වාසය කරයි, එබැවින් ඔහු මෙම නගරය ගැන බොහෝ දේ දනී. මම ඔහු වෙත පැමිණි විට, ඔහු මට පැරණි ස්මාරක නැරඹීමට අවශ්ය වූ අතර, අපි එහි බොහෝ ආකර්ෂණීය ස්ථාන දුටුවෙමු. දිනක් අපි පැරණි තුර්කි බලකොටුවේ නටබුන් වෙත යාමට තීරණය කළෙමු. මගේ හැඟීම් විස්තර කිරීම දුෂ්කර ය: ස්ථානය භයානක හා අද්භූත ලෙස පෙනුණි!
ඒ වගේම මාමා මට මොරකා ගඟ පෙන්නුවා. අපි උදේ ඉඳන් රෑ 9 වෙනකම් අව්වේ නෑවේ, නාමින් හිටියා. මාර්ගය වන විට, මොරකා ගඟේ ජලය තරමක් සීතල විය. මගේ මාමා මට කිව්වා, ගඟ කවදාවත් සිඳී ගොස් නැති බවත්, සමහර ස්ථානවල එය ඉතා ගැඹුරු සහ තරමක් භයානක බවත්.
මම Podgorica හි මගේ නිවාඩුවට බෙහෙවින් කැමතියි! මම බොහෝ රසවත් ස්ථාන දැක ඇති අතර ඡායාරූප ගොඩක් සෑදුවා.
පරිවර්තනය:
මම මගේ ගිම්හානය Podgica හි ගත කළ ආකාරය
ගිම්හානයේදී අපට දීර්ඝතම නිවාඩුවක් ඇති නිසා මම ගිම්හානයට බොහෝ සේ ආදරය කරමි. මෙම ගිම්හානයේදී මම මගේ නිවාඩු කාලය Podgorica (මොන්ටිනිග්‍රෝ අගනුවර) ගත කිරීමට තීරණය කළෙමි - මගේ මාමා 1990 සිට Podgorica හි වාසය කරයි, එබැවින් ඔහු මෙම නගරය ගැන බොහෝ දේ දනී. මම ඔහු වෙත පැමිණි විට, ඔහු මා බැලීමට යාමට කැමති විය පුරාණ ස්මාරක, ඒ වගේම අපි දර්ශන ගොඩක් දැක්කා. දිනක් අපි පැරණි තුර්කි බලකොටුවක නටබුන් වෙත යාමට තීරණය කළෙමු. මගේ හැඟීම් විස්තර කිරීම දුෂ්කර ය: ස්ථානය භයානක හා අද්භූත ලෙස පෙනුණි!
මාමා මටත් මොරකා ගඟ පෙන්නුවා. උදේ ඉඳන් රෑ 9 වෙනකම් අපි අව්වේ නෑවිත් පීනා ගියා. මාර්ගය වන විට, ගඟේ ජලය තරමක් සීතල විය. මගේ මාමා මට කිව්වා මේ ගඟ කවදාවත් සිඳෙන්නේ නැහැ, සමහර ස්ථානවල එය ඉතා ගැඹුරු සහ තරමක් භයානකයි.
මම Podgorica හි මගේ නිවාඩුව ඇත්තෙන්ම භුක්ති වින්දා! මම ගොඩක් රසවත් ස්ථාන දැකලා ඡායාරූප ගොඩක් ගත්තා.
පරිවර්තනය සමඟ "මම මගේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය" මිතුරෙකුට ලිපියක් ආකාරයෙන් මාතෘකාව
සමහර විට ඔබ කම්පනයට පත් විය, මම ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ කිසිවක් ලියා නැති බව, නමුත් මම ඒ සඳහා බරපතල හේතු තිබුණා. මැයි මාසයේදී මගේ ආච්චි මට ලිපියක් එව්වා, ඇයට හොඳ නැති බවත් මාව දැකීමට අවශ්ය බවත්, එබැවින් මම මගේ නිවාඩුව රුස්ටාවි හි ගත කළෙමි (ඇය එහි වාසය කරයි).
මගේ නිවාඩු දින ඉතා අසාමාන්ය වූ අතර, සිදු වූ දේ විස්තර කිරීමට මම කැමතියි. පළමු සතියේ මට කම්මැලි බවක් දැනුනි: මට හොඳ අන්තර්ජාලයක් නොතිබුණි (අපි ජීවත් වූයේ නගරයේ දුර බැහැර කොටසේ). ඒකයි මට ඔයාට මසාජ් එවන්න බැරි වුණේ. මම එහි නව මිතුරන් ඇති කර ගත්තා (සිසිල් යාලුවනේ!), ඔවුන් මට මධ්‍යම උද්‍යානයට ආරාධනා කළා. ඒකත් කම්මැලි වෙයි කියලා හිතුවත් මට වැරදුනා! ඒ උද්‍යානයේ විශාල සත්වෝද්යානයක් තිබුණා. සත්වෝද්‍යානයෙන් සිංහයන් දෙදෙනෙක් පැන ගිය බව අපි දැන සිටියේ නැත! අපි එතනට එනකොට උද්යානය පොලිසියෙන්, ගිනි නිවන භටයන්ගෙන්, සෙබළුන්ගෙන් පිරිලා. එදින සිංහයන් අල්ලා නොගත් අතර, මගේ ආච්චි සහ මම මගේ මාමා වෙත ගමට යාමට තීරණය කළෙමු: මගේ ආච්චි ඉතා බිය විය! ඉතින්, මට මුළු මාසයම ගත කිරීමට සිදු වූයේ කඳුකරයේ කුඩා ගම්මානයේ ... මම ගඟේ පිහිනමින්, මගේ මාමාට එළදෙනුන් සමඟ උදව් කරමින් සිටියෙමි - මොනතරම් කුරිරු පුරුද්දක්ද!
අන්තිමට සිංහයෝ අල්ලගත්තා, කාටවත් හානියක් වුණේ නැහැ. ඇත්තම කිව්වොත්, මම ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ රැස්වීමක් ගැන සිහින මැව්වෙමි: මම මගේ මාමාගේ තුවක්කුව අතට ගෙන සමහර රාත්‍රීන් නිදාගත්තේ නැත. සහ ඔබ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද?
සුභ පතමින්,
ඇන්ටන්.
පරිවර්තනය:
හිතවත් බෙන්!
ගිම්හාන නිවාඩුවේදී මා කිසිවක් නොලියවීම ගැන ඔබ කම්පනයට පත් වන්නට ඇත, නමුත් මට මේ සඳහා හොඳ හේතු තිබුණි. මගේ ආච්චි මැයි මාසයේදී මට ලිව්වා ඇයට සනීප නැති බවත් මාව දැකීමට අවශ්ය බවත්, ඒ නිසා මම මගේ නිවාඩු කාලය රුස්ටාවි හි ගත කළෙමි (ඇය එහි ජීවත් වේ).
මගේ නිවාඩුව ඉතා අසාමාන්ය වූ අතර සිදු වූ දේ විස්තර කිරීමට මට අවශ්යය. පළමු සතිය මට කම්මැලි විය: මට හොඳ අන්තර්ජාලයක් නොතිබුණි (අපි ජීවත් වූයේ නගරයේ වඩාත්ම දුරස්ථ ප්‍රදේශයේ). ඒකයි මට ඔයාට මැසේජ් යවන්න බැරි වුනේ. මම නව මිතුරන් ඇති කර ගත්තා (සිසිල් කොල්ලෝ!) ඔවුන් මට මධ්‍යම උද්‍යානයට ආරාධනා කළා. එය කම්මැලි වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් මම වැරදියි! උද්යානය තුළ විශාල සත්වෝද්යානයක් විය. සත්තු වත්තෙන් සිංහයෝ දෙන්නෙක් පැනලා ගියා කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ! අපි එතනට යනකොට උද්යානය පොලිසියෙන්, ගිනි නිවන භටයන්ගෙන්, හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් පිරිලා. එදින සිංහයන් අල්ලා නොගත් අතර, මගේ ආච්චි සහ මම මගේ මාමා බැලීමට ගමට යාමට තීරණය කළෙමු: මගේ ආච්චි හොඳටම බය වුණා! ඉතින්, මට කඳුකරයේ කුඩා ගමක මාසයක් ගත කිරීමට බල කෙරුනි ... ගඟේ පිහිනීම, මගේ මාමාට එළදෙනුන් බලා ගැනීමට උදව් කිරීම - මොනතරම් භයානක පුරුද්දක්ද!
අවසානයේදී සිංහයන් අල්ලා ගත් අතර කිසිවෙකුට හානියක් නොවීය. සත්‍යය පැවසීමට, මම ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු හමුවීමට සිහින මැව්වෙමි: මම මගේ මාමාගේ තුවක්කුව අතට ගෙන රාත්‍රී කිහිපයක් නිදා නොගත්තෙමි. ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද?
සුබ පැතුම්,
ඇන්ටන්.
අපගේ ඉඟි ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔබ දෝෂයක් සොයා ගන්නේ නම්, කරුණාකර පෙළ කැබැල්ලක් උද්දීපනය කර ක්ලික් කරන්න Ctrl+Enter.
ගිම්හානය ගත වූ ආකාරය පිළිබඳ රචනයක උදාහරණයක්.
මම ජුනි මාසය ගත කළේ dacha හි ය. අපි මැයි කුරුමිණියන් අල්ලා, මල් සිටුවා, කෙත්වතු හරහා ඇවිද ගියෙමු. අපි මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, මම කුඩා කාප් දුසිමක් අල්ලා ගත්තා. ජුනි මාසයේදී රාත්‍රිය තවමත් සිසිල් ය, වැසි වැස්සක් විය. මාසය අවසන් වන විට කාලගුණය වඩාත් උණුසුම් විය.
ජූලි මාසයේදී අපි සෝචි වෙත ගියෙමු. මෙය රුසියාවේ දකුණේ පිහිටි අපූරු නිවාඩු නිකේතනයකි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ඔහු විශාල ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමක් අත්විඳ ඇති අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා ඉතා පහසු විය. කාලගුණය උණුසුම්, අංශක +40 දක්වා. අපි ගල් කැට වෙරළට ගියා. මුහුද උණුසුම්, පිරිසිදු, නමුත් මාසයේ මැදට ආසන්නව මුහුදු පැලෑටි විය. සෝචි හි බොහෝ සිත්ගන්නා ස්ථාන: අපි බැම්ම දිගේ ඇවිද, ජල උද්යානය, ආබොරේටම්, ඩොල්ෆිනාරියම් වෙත ගියෙමු. අපි බයිසිකල් කුලියට ගෙන උද්යාන හරහා ගියෙමු.
මෙම අවස්ථාවේදී, බොහෝ සංචාරකයින් නගරයේ. කැෆේ සහ අවන්හල් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත, වීදි පිරී ඇත. දවසක් අපි බෝට්ටුවක නැඟලා, විවෘත මුහුදට ගියා, වරාය උඩින් පැරසේලිං ගියා.
අපි අගෝස්තු මාසයේ මොස්කව්වල ගත කළා. මෙහි ද වෙරළ, ජල උද්යාන ඇත. මොස්කව්හි ගිම්හානය දකුණට වඩා අඩු රසවත් විය නොහැක. අපි VDNKh වටා ඇවිද ගියෙමු, කෞතුකාගාර වෙත ගියෙමු, උද්යාන හරහා ගමන් කළෙමු. ඉස්මයිලොව්ස්කි උද්‍යානයේ ඔබට බෝට්ටුවක් හෝ කැටමරන් කුලියට ගෙන කුඩා පොකුණුවල පිහිනිය හැකිය. අපි කිහිප වතාවක්ම ෂීෂ් කෙබාබ් සඳහා ගඟට ගියෙමු.
මම ජුනි මාසය ගත කළේ dacha හි ය. අපි කුකුළා අල්ලාගෙන, මල් සිටුවා, කුඹුරු හරහා ඇවිද ගියෙමු. අපි මසුන් ඇල්ලීමට ගියෙමු, මම කුඩා කුරුස කාප් දුසිමක් අල්ලා ගත්තෙමි. ජුනි මාසයේදී රාත්‍රිය තවමත් සිසිල් වූ අතර වැසි ඇද හැලෙමින් තිබුණි. මාසය අවසන් වන විට කාලගුණය වඩාත් උණුසුම් විය.
ජූලි මාසයේදී අපි සෝචි වෙත ගියෙමු. මෙය රුසියාවේ දකුණේ පිහිටි අපූරු නිවාඩු නිකේතනයකි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ එය විශාල ප්‍රතිසංස්කරණයකට භාජනය වී ඇති අතර එය නවාතැන් ගැනීමට ඉතා සුවපහසු ස්ථානයක් බවට පත්ව ඇත. කාලගුණය උණුසුම්, අංශක +40 දක්වා. අපි ගල් කැට වෙරළට ගියා. එය උණුසුම්, පිරිසිදු, නමුත් මාසය මැදට ආසන්නව ඇල්ගී දිස් විය. සෝචි හි බොහෝ රසවත් ස්ථාන තිබේ: අපි බැම්ම දිගේ ඇවිද, ජල උද්යානය, ආබොරේටම් සහ ඩොල්ෆිනාරියම් වෙත ගියෙමු. අපි බයිසිකල් කුලියට අරන් උද්යාන වටේ ගියා.
මෙම අවස්ථාවේදී, නගරයේ බොහෝ නිවාඩු ගත කරන්නන් සිටිති. කැෆේ සහ අවන්හල් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත, වීදි පිරී ඇත. දවසක් අපි බෝට්ටුවක් පැදගෙන මුහුදට ගිහින් පැරෂුටයකින් වරාය උඩින් පියාසර කළා.
අපි අගෝස්තු මාසයේ මොස්කව්වල ගත කළා. මෙහි වෙරළ සහ ජල උද්යාන ද ඇත. මොස්කව්හි ගිම්හානය දකුණට වඩා අඩු රසවත් විය නොහැක. අපි VDNKh වටා ඇවිද ගියෙමු, කෞතුකාගාර වෙත ගියෙමු, උද්යානවල ඇවිද ගියෙමු. ඉස්මාලොව්ස්කි උද්‍යානයේ ඔබට බෝට්ටුවක් හෝ කැටමරන් කුලියට ගෙන කුඩා පොකුණු දිගේ යාත්‍රා කළ හැකිය. අපි කිහිප වතාවක්ම බාබකියු සඳහා ගඟට ගියා.
ආයුබෝවන් සියල්ලටම! ඉංග්රීසි ගුරුවරුන්ගේ ප්‍රියතම මාතෘකා වලින් එකක් මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය.
ගිම්හානය අවසන් වී ඇති අතර දැන් ඔබ ඔබේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය ගැන කතාවක් ලිවීමට සහ පැවසීමට සූදානම් විය යුතුය.
පරිවර්තනය සහ අවශ්ය වචන මාලාව සමඟ මාතෘකාව.
අවශ්ය වචන මාලාව:
නිවාඩුවක් ගත කරන්න (නිවාඩු මත) - නිවාඩුවක් ගත කිරීමට
මිතුරන් ඇති කර ගන්න - මිතුරන් ඇති කරගන්න
අපූරු කාලයක් ගත කරන්න - අපූරු කාලයක් ගත කරන්න
පින්තූර ගන්න - ඡායාරූප ගන්න
රසවිඳින්න... - විඳින්න...
සංචාරය - සංචාරය කිරීමට
යුරෝපය වටා සංචාරය කරන්න (රුසියාව, මහා බ්‍රිතාන්‍යය) - යුරෝපය වටා ගමන් කරන්න (රුසියාව, මහා බ්‍රිතාන්‍යය)
කාර් එකෙන් ගමන් කරන්න (ගුවන් යානය, දුම්රිය, බස්) - කාර් එකෙන් ගමන් කරන්න (ගුවන් යානය, දුම්රිය, බස්)
පිටරට යන්න - පිටරට යන්න
ගමනක් යන්න - කෙටි ගමනක් යන්න
පින්තූර ගන්න ... - පින්තූර ගන්න ...
වීදි දිගේ ඇවිදින්න ... - වීදි දිගේ ඇවිදින්න ...
යන අතරමගදී සමහර තැන් බලන්න... - සංචාරය කරන්න... යන ගමන්...
රසවත් ස්ථාන බලන්න - දර්ශන බලන්න
විවිධ පුද්ගලයින් හමුවන්න - විවිධ පුද්ගලයින් හමුවන්න
අශ්වයෙක් පදින්න - අශ්වයෙක් පදින්න
බයිසිකලයක් පදින්න - බයිසිකලයක් පදින්න
මසුන් ඇල්ලීමට යන්න - මසුන් ඇල්ලීමට යන්න
මාළු අල්ලන්න - මාළු අල්ලන්න
ගිම්හාන කඳවුරකට යන්න ... - කඳවුරට යන්න ...
කඳවුරු බැඳීමට යන්න - කඳු නැගීමකට යන්න
බෝට්ටු පදින්න - බෝට්ටුවක් පදින්න
කඳු නගින්න - කඳු නගින්න
ගඟේ මාළු - ගඟේ මාළු
ගිනි මැලයක් සාදන්න - විශාල ගින්නක් ඇති කරන්න
ගිනි වටේ ඉඳගන්න - ගින්න වටේ ඉඳගන්න
විවෘත ගින්න මත සොසේජස් පුළුස්සන්න - ගින්නක් මත ෆ්රයි සොසේජස්
ගඟේ (විලේ) පිහිනන්න - ගඟේ (විලේ) පිහිනන්න
හතු ගන්න - හතු ගන්න
මගේ ගිම්හාන නිවාඩු ආකෘතිය - මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව
| මම හිතන්නේ ගිම්හානය හොඳම කාලයයි, මන්ද එය උණුසුම්, සොබාදහම ලස්සන වන අතර ඉතිරි කාලය සඳහා අපට විශාල අවස්ථාවන් තිබේ. ගිම්හානය යනු නිවාඩු කාලයකි. අපට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය, ගංගාවක් හෝ වැවක් අසල නැවුම්, හරිත තණකොළ මත අපගේ කාලය ගත කළ හැකිය, උණුසුම් ජලයේ පිහිනන්න, හෝ කඳු නැගීම, විවිධ ක්රීඩා කිරීමට, බයිසිකල් පැදීම සහ යනාදිය. |
| මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කරන්නේ මගේ ආච්චිගේ නිවසේ ය. එතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. මම බොහෝ විට කළේ - මම මුහුදේ පිහිනමින් හිරු බැස ගියෙමි. සමහර වෙලාවට මම මගේ මිතුරන් සමඟ මුහුදු වෙරළේ ගින්නක් ඇති කර එහි අර්තාපල් පිසුවෙමි. එය අපූරු විය. අපි එකිනෙකාට කතන්දර කීවෙමු, අපට අවශ්ය සියල්ල කළෙමු. මමත් තනියම කැලේ ඇවිදින්න පුරුදු උනා. |
| අගෝස්තු මාසය අවසන් වන විට මම නැවෙන් කුඩා ගමනක් ගියා. නෞකාවේ නම "Sevastopol" විය. |
| නමුත් මේ ගිම්හානය මට සීනි සහ මී පැණි පමණක් නොවේ. මම පාසලෙන් පසු ප්‍රගතිශීලී විභාග සමත් වී විශ්ව විද්‍යාලයේ විභාගවලට ඇතුළත් වෙමි. ඉතින් මගේ ගිම්හාන නිවාඩුවේ වැඩි කොටස මම ගත කළේ පොත් සමඟ වාඩි වී සිටීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිත්ගන්නා සුළු නොවේ, නමුත් මම එය කළ එක ගැන මම සතුටු වෙමි, මන්ද දැන් මම අපේ රටේ හොඳම විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්. |
| පරිවර්තනය: |
| මම හිතන්නේ ගිම්හානය වසරේ හොඳම කාලයයි, මන්ද එය උණුසුම් නිසා, එය අවට ඉතා ලස්සන වන අතර අපට විවේක ගැනීමට අපූරු අවස්ථාවක් තිබේ. ගිම්හානය යනු නිවාඩු සහ නිවාඩු සඳහා කාලයයි. අපට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය, ගංගාවක් හෝ වැවක් අසල නැවුම් හරිත තණකොළ මත කාලය ගත කළ හැකිය, උණුසුම් ජලයේ පිහිනන්න, හෝ කඳු නැගීම, හෝ විවිධ ක්රීඩා කිරීමට, බයිසිකලයක් පැදවීමට යනාදිය. |
| මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව මගේ ආච්චි සමඟ ගත කරමි. එතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ගොඩක් වෙලාවට මම මුහුදේ පීනලා අව්වේ. සමහර විට මම මගේ මිතුරන් සමඟ වෙරළේ ගිනි දල්වා එහි අර්තාපල් පුළුස්සමු. එය අපූරු විය. අපි එක එකාට විහිලු කතා කර කර අපිට ඕන දෙයක් කළා. මමත් නිතර කැලේට ගියේ තනියම. |
| අගෝස්තු අගදී මම කෙටි බෝට්ටු සවාරියක් ගියා. නෞකාව "සෙවාස්ටොපෝල්" ලෙස හැඳින්වේ. |
| නමුත් මේ ගිම්හානයේදී මම විනෝද වූයේ නිකම්ම නොවේ. මම මගේ පාසලෙන් පිටවන විභාග සහ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග සමත් වුණා. ඒ නිසා මම ගිම්හාන නිවාඩුව වැඩිපුරම ගත කළේ පොත් කියවමින්. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් සිත්ගන්නා සුළු නොවීය, නමුත් මම එය හරහා ගිය බව මම සතුටු වෙමි, මන්ද දැන් මම අපේ රටේ හොඳම විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙකි. |
මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය
| ගිම්හානයේදී මම සාමාන්‍යයෙන් ගමක ජීවත් වන මගේ ආච්චි බැලීමට, මගේ මාමා සමඟ කඳුකරයට යන්න, නැතහොත් මගේ දෙමාපියන් සමඟ මුහුද අසල සතියක් හෝ දෙකක් ගත කරමි. නමුත් මෙම ගිම්හානය ඇත්තෙන්ම වෙනස් විය, ජූලි අවසානයේ මගේ දෙමාපියන්, මගේ මාමා සහ මම කරේලියා ජනරජයට ගියෙමු. |
| මුලින්ම අපි දින දෙකක් ගත කළ පෙට්‍රොසාවොඩ්ස්ක් වෙත පැමිණියෙමු. අපි නගරය වටා ඇවිදිමින්, උද්යාන, කෞතුකාගාර සහ පල්ලි නැරඹීම, ඡායාරූප ගැනීම සහ අපගේ මිතුරන් සහ ඥාතීන් සඳහා සිහිවටන මිලදී ගැනීම. ඊට පස්සේ අපි ගියා කිසි - ඔනේගා විල මැද පිහිටි දූපතක්. එහිදී අපි දුටුවේ ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනක පැරණි ලී පල්ලි. |
| නමුත් අපි වැඩි කාලයක් ගත කළේ කරේලියන් වනාන්තරයේ. අපි හතු එකතු කළා, මගේ මාමා වැවේ මාළු ටිකක් ඇල්ලුවා. |
| වැව්වල ජලය එහි පිහිනීමට නොහැකි තරම් සීතල වූ නමුත් මගේ පියා සහ මම කිහිප වතාවක් යාත්‍රා කළෙමු. අපි පයින් වනාන්තර සහ වගුරු බිම් හරහා ගමන් කළෙමු, එහිදී අපි විවිධ බෙරි වර්ග එකතු කළෙමු: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries සහ cloudberries. |
| ගෙදර යන අතරමගදී අපි ලඩෝගා විලෙහි වාලම් ආරාමයට ද ගියෙමු. එය වසර දහසකට පමණ පෙර ආරම්භ කරන ලදී. අපි ගැලවුම්කරුවාගේ රූපාන්තරණයේ ආසන දෙව්මැදුරේ සේවයක් නැරඹූ අතර දෙවියන්ගේ මවගේ ප්‍රසිද්ධ ආශ්චර්යමත් වාලම් අයිකනය දුටුවෙමු. |
| මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුවට ගොඩක් කැමති වුණා. කරේලියාහි ස්වභාවය පුදුම සහගතයි: පිරිසිදු විල්, දිය ඇලි, පයින් ලීවලින් ආවරණය වූ පාෂාණ. මම විවිධ උතුරු බෙරි රස බැලූ අතර, මම මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට එල්ක් දුටුවෙමි. අපි සැවොම අපගේ සංචාරය සැබවින්ම භුක්ති වින්ද අතර ලබන ගිම්හානයේදී බයිකල් විල වෙත යාමට තීරණය කළෙමු. |
මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය - පරිවර්තනය
| ගිම්හානයේදී මම සාමාන්‍යයෙන් ගමේ මගේ ආච්චි බැලීමට, මගේ මාමා සමඟ කඳුකරයට ගොස්, මගේ දෙමාපියන් සමඟ මුහුදු වෙරළේ සතියක් හෝ දෙකක් ගත කරමි. නමුත් මෙම ගිම්හානය මට අසාමාන්ය විය, මන්ද ජූලි මස අවසානයේදී අපි මගේ දෙමාපියන් සහ මාමා සමඟ කරේලියා ජනරජයට ගියෙමු. |
| මුලින්ම අපි පෙට්‍රොසාවොඩ්ස්ක් වෙත පැමිණි අතර එහිදී අපි දින දෙකක් ගත කළෙමු. අපි නගරය වටා ඇවිදිමින්, උද්යාන, කෞතුකාගාර සහ පල්ලි වෙත ගොස්, පින්තූර ගෙන, අපගේ මිතුරන් සහ ඥාතීන් සඳහා සිහිවටන මිලදී ගත්තා. ඊට පස්සේ අපි ගියා ඔනේගා විල මධ්‍යයේ තියෙන කිෂි කියන දූපතට. එහිදී අපි පුදුමාකාර පැරණි ලී පල්ලි දුටුවෙමු. |
| නමුත් අපි වැඩි කාලයක් ගත කළේ කරේලියානු වනාන්තරවලයි. අපි හතු නෙලා ගත්තා, මගේ මාමා වැවේ මාළු ඇල්ලුවා. |
| වැව්වල වතුර පීනන්න බැරි තරම් සීතලයි, ඒත් මමයි තාත්තයි කිහිප වතාවක්ම බෝට්ටු පදින්න ගියා. අපි පයින් වනාන්තර සහ වගුරු බිම් හරහා ගමන් කර විවිධ බෙරි වර්ග තෝරා ගත්තෙමු: cranberries, lingonberries, blueberries, blueberries සහ cloudberries. |
| ගෙදර යන ගමන් අපිත් ගියා වාලම් ආරාමය Ladoga විල මත. එය වසර දහසකට පමණ පෙර ආරම්භ කරන ලදී. අපි රූපාන්තරණ ආසන දෙව්මැදුරේ සේවය නැරඹූ අතර ප්‍රසිද්ධිය දුටුවෙමු ආශ්චර්යමත් නිරූපකයවාලම් දෙවියන්ගේ මව. |
| මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ඇත්තෙන්ම භුක්ති වින්දා. කරේලියාට අපූරු ස්වභාවයක් ඇත: පිරිසිදු විල්, දිය ඇලි, පයින් වනාන්තරයෙන් වැසී ඇති පාෂාණ. මම විවිධ උතුරු බෙරි උත්සාහ කළ අතර, මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම මූස් දුටුවෙමි. අපි හැමෝම ගමන සතුටින් ගත කළ අතර ඊළඟ ගිම්හානයේදී අපි බයිකල් විල වෙත යාමට තීරණය කළෙමු. |
ගැඹුරට හාරා වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති අය සඳහා -
මට්ටම A. මගේ ලෝකය.
මගේ ගිම්හාන නිවාඩු (මගේ මිතුරෙකුට ලිපියක්)
කොහොමද ඔබ ඉදිරියට යන්නේ? මම ඔබ ගැන අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ අසා නැත. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම සනීපෙන්. ඔබ මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගැන මගෙන් ඇහුවා, ඒ නිසා මම ඒ ගැන ලියන්න සතුටුයි.
මෙම ගිම්හානයේදී මම ගමේ විවේක ගත්තෙමි. මම මගේ ආච්චි ළඟට ගිහින් ගෙදර ගැන උදව් කළා. මමත් මල් වලට වතුර දැම්මා. එය මගේ යුතුකම විය. අපේ ගෙවත්තේ රසවත් බෙරි වර්ග බොහොමයක් තිබේ: රාස්ප්බෙරි, ස්ට්රෝබෙරි සහ වල් ස්ට්රෝබෙරි. මම බෙරි වලට ආදරෙයි. මමයි ආච්චියි ඒවා එකතු කරගෙන විනෝද වුණා.
ජූලි මාසයේදී මම මගේ සීයා වෙත, රයිබින්ස්ක් වෙත ගියෙමි. එහිදී අපි හතු එකතු කිරීමට වනාන්තරයට ගියෙමු. වනාන්තරයේදී අපේ දෙමාපියන්ට හතු ගොඩක් හමු විය. වරක් අපි ඉතා රසවත් චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට සිනමා ශාලාවට ගියෙමු. අපිත් පූල් එකට ගියා. ගොඩක් විනෝදයක් තිබුණා! සමහර වෙලාවට අපි නාන්න ගඟට ගියා. ගඟේ අපි මගේ ඥාතීන් සමඟ විවේක ගත්තා, බාබකියු කිරීම සහ පිහිනීම. එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වික්‍රමයකි!
ඊට පස්සේ අපි ගියා ශාන්ත. පීටර්ස්බර්ග් මගේ මාමා සහ මගේ නැන්දා බැලීමට. අපි හැමෝම එකට සත්තු වත්තට ගියා. විවිධ සතුන් ගොඩක් තිබුණා: ඔටුවන්, කොටි, වලසුන්, ලාමා, වෘකයන්, ෆ්ලෙමින්ගෝ සහ තවත් බොහෝ. හැමදේටම වඩා මම මොනරාට කැමති වුණා. ඔහුට ඉතා ලස්සන හා සශ්‍රීක වලිගයක් ඇත. මමත් කොටියාට කැමති වුණා. ඔහු උඩ පැන ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කළේය.
පසුගිය ගිම්හානයේදී බොහෝ රසවත් සිදුවීම් තිබුණා! මම හිතන්නේ මට ඔවුන්ව දිගු කාලයක් මතකයි!
මට සමාවෙන්න, මට දැන් නවතින්න වෙනවා. කරුණාකර, ඔබ මේ වසරේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කරන ආකාරය ලියන්න. ඔබේ ඥාතීන්ට ආයුබෝවන් කියන්න. ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ගොඩාක් ආදරයෙන්,
ක්සෙනියා.
හිතවත් ඇන්!
ඔයාට කොහොම ද? මම සදහටම ඔබෙන් අසා නැත. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම සනීපෙන්. ඔබ මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගැන මගෙන් විමසූ අතර, ඒවා ගැන ඔබට ලිවීමට මම සතුටු වෙමි.
මේ ගිම්හානයේ මම ගමේ නිවාඩුවක් ගත කළා. මම මගේ ආච්චි බැලීමට ගොස් ඇයට නිවස වටා උදව් කළෙමි. මමත් මල් වලට වතුර දැම්මා. එය මගේ යුතුකම විය. අපේ උයනේ බොහෝ රසවත් බෙරි තිබේ: raspberries, ස්ට්රෝබෙරි සහ වල් ස්ට්රෝබෙරි. මම බෙරි වලට ආදරෙයි. මමයි ආච්චියි ඒවා එකතු කරගෙන අපිටම සැලකුවා.
ජූලි මාසයේදී මම රයිබින්ස්ක් හි මගේ සීයා බැලීමට ගියෙමි. එහිදී අපි හතු කැඩීමට වනාන්තරයට ගියෙමු. අපේ දෙමව්පියෝ කැලේ හතු ගොඩක් හොයාගත්තා. දවසක් අපි රසවත් චිත්‍රපටයක් බලන්න සිනමා ශාලාවට ගියා. අපිත් පිහිනුම් තටාකයට ගියා. එය එහි විනෝදජනක විය! සමහර වෙලාවට අපි නාන්න ගඟට ගියා. අපි මගේ ඥාතීන් සමඟ ගඟේ විවේක ගන්නා විට, අපි කෙබාබ් ග්රිල් කර පිහිනන්නෙමු. එය අපූරු වික්‍රමයකි!
ඊට පස්සේ අපි මගේ නැන්දා සහ මාමා බැලීමට ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ගියෙමු. අපි හැමෝම එකට සත්තු වත්තට ගියා. විවිධ සතුන් බොහෝ විය: ඔටුවන්, කොටි, වලසුන්, ලාමා, වෘකයන්, ෆ්ලෙමින්ගෝ සහ තවත් බොහෝ අය. මම ආසම කළේ මොනරා. ඔහුට ඉතා ලස්සන හා පඳුරු වලිගයක් ඇත. මමත් කොටියාට කැමති වුණා. ඔහු උඩ පැන සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කළේය.
පසුගිය ගිම්හානයේදී බොහෝ රසවත් සිදුවීම් තිබුණා! මම හිතන්නේ මට ඔවුන් දිගු කලක් මතකයි!
අවාසනාවකට, එය අවසන් වීමට කාලයයි. ඔබ මේ වසරේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය ලියන්න. ඔබේ ඥාතීන්ට ආයුබෝවන් කියන්න. ඉක්මනින්ම ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙමි.
ආදරයෙන්,
ක්සෙනියා.