"...අපගේ නිෂ්පාදන අපගේ පාපොච්චාරණයට වඩා අප ගැන කියයි..."
I. බ්‍රොඩ්ස්කි
"සමහරවිට කලාව යනු ශරීරයේ අඩු ධාරිතාවයට දක්වන ප්‍රතිචාරය විය හැක"
I. බ්‍රොඩ්ස්කි
පොතේ ඡායාරූප භාවිතා කරයි පවුලේ ලේඛනාගාරය Vladimir සහ Sati Spivakov, V. Akhlomov, M. Volkova, Christian Steiner, Yu Rost, V. Pomigalov, A. Ratnikov, A. Chumichev, V. Glynin, E. Levin, E. Burmistrova, E. Kratta. , V. ලොක්ටේවා
පොතේ වැඩ භාවිතා කළ සියලුම ඡායාරූප ශිල්පීන්ට ප්‍රකාශකයා ස්තුති කරයි
දූවිලි කබාය මත - ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සහ සොලමන් වොල්කොව් (ඡායාරූප ශිල්පී ක්‍රිස්ටියන් ස්ටයිනර්)
© වොල්කොව් එස්.
© AST Publishing House LLC
© පොතේ ඉලෙක්ට්රොනික අනුවාදය ලීටර් සමාගම (www.litres.ru) විසින් සකස් කරන ලදී.
ස්පිවකොව්ගේ රහස
ඇනා අක්මාටෝවා, මට මතකයි, ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් කාණ්ඩ දෙකකට බෙදා ඇත: “ඔවුන්ගේ ඔටුන්න හිමි” සහ නොකළ අය. ඉතින්, ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව්ගේ "ඔටුන්න බේරී ඇත." ඔහු මත්පැන් පානය කළේ නැත, ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු, බහු විවාහකයෙකු, ස්ත්‍රී පුරුෂයෙකු, “විකාර” (“ෂිෂ්කොව්, මට සමාවෙන්න: මම පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි”) බවට පත් නොවීය. ඔහු අවංක සංගීතඥයෙකු ලෙස පැවතුනි. ඒ සියල්ලටම හේතුව ස්පිවකොව් රහසිගත එකක් වුවද මෙහෙවරක් ඇති කලාකරුවෙකි.
මම වහාම වෙන්කරවා ගන්නම්. මම ස්පිවකොව්ව අවුරුදු පනස් පහක් තිස්සේ හඳුනනවා, මොකද අපි එකම මහාචාර්යවරයා සමඟ වයලීනය ඉගෙන ගත්තා. සංගීත පාසලලෙනින්ග්‍රෑඩ් සංරක්ෂණාගාරයේ. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ අපි පැය සිය ගණනක් අවංක සංවාදවල ගත කළෙමු. නමුත් ස්පිවකොව් තවමත් මට අභිරහස් මිනිසෙකි. ඔහු සමහර විට ඔහුගේ ආත්මයේ සමහර දොරවල් විවෘත කරන අතර අනෙක් ඒවා තදින් වසා ඇත.
ඔහු සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ අරමුණු සහිත ය, නමුත් ඔහු ඉතා වෙනස් ය, මෙම ස්පිවකොව්. ඔහු සංගීතඥයෙක් පමණක් නොවේ. ඔහු දක්ෂ හා විචක්ෂණශීලී, බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්, කලාකරුවෙක් සහ දාර්ශනිකයෙකි. ආදරණීය සැමියා, අවධානයෙන් සිටින පියා. ස්ථිර, විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්. සමහර විට සිදු වන පරිදි තම ඇදහිල්ල ප්‍රකාශ නොකරන ගැඹුරු ආගමික පුද්ගලයෙකි.
ස්පිවකොව් බොහෝ යහපත් දේ කරයි. ඔහු සමඟ කතා කිරීම පහසුය. ඔබට ඔහු සමඟ නිශ්ශබ්ද විය හැකිය. ඔහු බොහෝ විට තමා ගැනම සැක කරයි. ඔහු තමාගෙන්ම අසන දුෂ්කර ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයයි. ඔහු වැරදියි. ඔහු පසුව දුක් විඳිනවා ... සහ ඔහුගේ වැරදි නැවත නොකිරීමට උත්සාහ කරයි.
මෙම පොත ස්පිවකොව්ගේ ආත්මය ගැඹුරින් බැලීමට සහ ඔහුව තේරුම් ගැනීමට දරන උත්සාහයකි. ඔහුගේ අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයේ මූලයන් සහ සමකාලීන කලාව තුළ ඔහුගේ අද්විතීය ස්ථානයට හේතු ඔබටත් අන් අයටත් තේරුම් ගන්න.
නමුත් පළමුව, ඉතිහාසයේ ඉක්මන් සංචාරයක් නූතන සංස්කෘතිය. විසිවන සියවස ඊනියා උසස් නූතනවාදයේ විප්ලවීය ජයග්‍රහණයෙන් සනිටුහන් වූ බව අපි දනිමු. පිකාසෝ, ස්ට්‍රැවින්ස්කි, ජොයිස්, කෆ්කා යන අයගේ නම් සෑම කෙනෙකුගේම තොල්වල ඇත, ඔවුන්ගේ නිර්මාණ සංස්කෘතික ප්රධාන ධාරාව විසින් අවශෝෂණය කර ඇති බව පෙනේ. මෙය බොහෝ විට ඛේදජනක වැඩ, විහිළු කරන ධනේශ්වර සමාජයට ප්‍රතිචාරයක් සහ අභියෝගයක්. මූලික වශයෙන්, ඒවා පර්යේෂණාත්මක ස්වභාවයක් ගනී, එබැවින් ඒවා තවමත් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් විසින් වටහාගෙන ඇත්තේ අභ්යන්තර ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව නොවේ.
නූතනවාදීන් වෙනුවට පශ්චාත්නූතනවාදීන් - දක්ෂ මිනිසුන් වුවද විප්ලවවාදීන් නොවේ. ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ටයිටන්වරුන් ඔවුන් අතර තවමත් නොපෙනේ, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් සුදුසු කීර්තියක් ලබා ඇත. නූතනවාදී උරුමය ඔවුන් විසින් ඉරා දැමුවේය, බොහෝ විට අතිශයින්ම මායාකාරී නිහාල්වාදී සිනහවෙන්. ඒ අතරම කලාව වැඩි වැඩියෙන් “අපේම මිනිසුන් සඳහා” ක්‍රීඩාවක් බවට පත් විය. සංවෘත සමාජයක් පිහිටුවන ලදී: විවේචකයින්, භාරකරුවන්, බලවත් කලා පදනම් සඳහා බලගතු උපදේශකයින් සහ තනි පුද්ගල ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්.
මහජනතාව කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඇය කලා ක්ෂේත්රයේ ක්රීඩාව සඳහා සහභාගී වීමට කාලය නොමැති අතර, "පිටස්තරයින්" මෙම උද්යෝගිමත් ක්රියාකාරිත්වයට ඉඩ නොදෙනු ඇත. නමුත් කලාව සඳහා ඇති තෘෂ්ණාව පවතී, එය කොතැනකවත් අතුරුදහන් වී නැත, අතුරුදහන් විය නොහැක - ස්පාඤ්ඤයේ අල්ටමිරා ගුහාවේ සිවිලිමේ ඇති චිත්‍ර වසර විසි දහසක් පැරණි ය, මේවා සැබෑ වනචාරීන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි, වර්තමාන ඒවාට නොගැලපේ.
මෙම දැවැන්ත තෘෂ්ණාව, නූතන "පිටස්තරයින්ගේ" ජනතාවගේ මෙම ඉල්ලුම උසස් සංස්කෘතියසහ ස්පිවකොව් පිළිතුරු දෙයි. ඔහු මෙම ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ ගෘහස්ථ විශේෂඥයින් සහ වෘත්තීය අතරමැදියන්ගේ හිස මත අවංක, ලස්සන හා අවංක සංවාදයක් පවත්වයි, එය ඔවුන්ව දරුණු ලෙස කුපිත කරයි: ඔවුන් නොමැතිව සියල්ල පැහැදිලි නම්, ඔවුන්ගේ අලංකාර අදහස් සහ බුද්ධිමත් පැහැදිලි කිරීම් අවශ්ය නොවේ නම්, ඔවුන් එහි සිටින්නේ මන්ද? ?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්පීවකොව්ට කෙසේ හෝ "දෂ්ට කිරීමට" විශේෂඥයින්ගේ ආශාව තරමක් තේරුම් ගත හැකි අතර එය ඉහත විස්තර කර ඇති ක්රීඩාවේ කොටසකි. නමුත් කරදරය නම් ස්පිවකොව්ට එරෙහි අපගේ විවේචනවල ප්‍රකාශයන් බොහෝ විට වැරදි ලෙස සකස් කර තිබීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්පිවකොව් ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන බවත්, ඔහුගේ ප්‍රසංගය - ඒකල සහ මොස්කව් වර්චූසි සහ රුසියාවේ ජාතික ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දයේ නායකයා ලෙසත් - සැහැල්ලු හා විනෝදජනක බව කෙනෙකුට ඇසෙනු ඇත. ඇත්ත නොවේ! ස්පිවකොව් වඩාත් සංකීර්ණ කතුවරුන් ලෙස රඟපායි - ස්ට්‍රැවින්ස්කි, ෂෝන්බර්ග්, ඇල්බන් බර්ග්, බාර්ටොක්, ෂොස්ටකොවිච් (“ඉහළ නූතනවාදයේ” ප්‍රදීපයන්ගේ නම් පමණක් නම් කිරීමට). සිට නවතම නිර්මාපකයින්ඔහුගේ ප්‍රසංගයට Schnittke, Shchedrin සහ Pärt ඇතුළත් වේ - උසස් පරමාදර්ශයන්ට විශ්වාසවන්තව සිටි කතුවරුන්.
වැඩි කල් නොගොස් මම කානගී ශාලාවේ ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව්ගේ ප්‍රසංගයක සිටියෙමි: ජනාකීර්ණ ශාලාවක්, බොහෝ තරුණ තරුණියන් ... ප්‍රසංගයෙන් පසු, අලංකාර, උද්යෝගිමත් සෙනඟ අතරින් පිටවීම කරා ගමන් කරමින්, මම සංවාදවලට සවන් දුන්නෙමි, මුහුණු දෙස සමීපව බැලුවා: ඒවා ලස්සනයි, ඒවා බැබළෙයි, දැන් සංගීතයෙන් ඇසුණු දෙයින් දේවානුභාවයෙන්.
ඔවුන් බ්‍රාහ්ම්ස්, ස්ට්‍රැවින්ස්කි, ෂොස්ටකොවිච් - සැහැල්ලු යැයි කිව නොහැකි වැඩසටහනක් ශබ්ද කළහ. ප්‍රේක්ෂකයින් වඩාත් උද්යෝගයෙන් අත්පොළසන් දුන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද? ස්ට්‍රැවින්ස්කි! සහ ඇයි? ඔව්, ස්පිවකොව් ඔහුගේ “ඉතාලි කට්ටලය” එතරම් ආශාවකින්, තීව්‍රතාවයකින් සහ දීප්තියෙන් වාදනය කළ නිසා, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට ස්ට්‍රැවින්ස්කිගේ සංගීතය ඇසූ ශ්‍රාවකයින් එයට ආකර්ෂණය වී වශීකෘත වූහ.
මෙන්න එයයි, ස්පිවකොව්ගේ රහස, මෙන්න ඔහුගේ මෙහෙවරයි: ඔහු උසස් නූතනවාදයට දැනුම් දෙයි, එහි නායකයින් මහජනතාවට, අවංකව, සමහර විට ඉතා මිත්‍රශීලී හැඟීම් ඇති කර ගත්හ (සහ මහජනයා ආපසු එම කාසියෙන් ඒවා ගෙවා ඇත), " මිනිස් මුහුණ" එම ස්ට්‍රැවින්ස්කි තම මුළු ජීවිතයම විවිධ වෙස් මුහුණු පිටුපස සඟවා තැබුවේය, පොදුවේ සංගීතය සහ විශේෂයෙන් ඔහුගේම “කිසිවක් ප්‍රකාශ නොකරන” බවත් ඊටත් වඩා “කිසිවක් නිරූපණය නොකරන” බවත් ප්‍රකාශ කිරීමට ප්‍රිය කළේය. “නැහැ,” ස්පිවකොව් අවධාරනය කරයි, වයලීනය අතට ගනිමින් හෝ කොන්දොස්තරගේ බැටන් පොල්ල සමඟ වාදක මණ්ඩලයට ගොස්, “ඔහු දෙකම ප්‍රකාශ කරයි සහ නිරූපණය කරයි. මෙන්න අහන්න!"
ස්ට්‍රැවින්ස්කිව හොඳින් හඳුනන වයලින් වාදක නේතන් මිල්ස්ටයින් මට තර්ක කළේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඊගෝර් ෆෙඩෝරොවිච් සාර්ථකත්වයට කැමති බවත්, ජීවිතය ඔහුව බොහෝ වාරයක් සීරීමට ලක් කළ බවත්, ඔහු ආරක්ෂිත සන්නාහයක් වර්ධනය කර ඇති බවත්, ඊට අනුරූප සෞන්දර්යය වර්ධනය වූ බවත්ය. මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඉහතින් උපුටා දක්වන ලද ස්ට්‍රැවින්ස්කිගේ ප්‍රකාශයන් පුනරුච්චාරණය කිරීමට ප්‍රිය කරන “කෙටි කලිසමකින් සැරසී සිටින අය” කෙසේ උසුළු විසුරුවත්, ස්පිවකොව්ගේ නිර්මාණාත්මක උපාය මාර්ගය නියත වශයෙන්ම නීත්‍යානුකූල බව මම දනිමි.
සම්භාව්ය සංගීතඥයන් රුසියාවේ ජනප්රිය ආදරයේ වස්තූන් බවට පත්වන්නේ කලාතුරකිනි. අපි වහාම ජනප්රිය ඒවා වරහන් වලින් ඉවත් කරමු ඔපෙරා ගායකයෝඅතීත කාලය: Sobinov, Kozlovsky, Lemeshev. (සියල්ලම කුලී නිවැසියන් බව සලකන්න.) ඔවුන්ට ඉහළින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, චාලියාපින්ගේ යෝධ චරිතය නැඟී ඇත, හරියටම බාස්, යම් ආකාරයකින්, මට පුද්ගලිකව නොතේරෙන, අංක එකේ ස්ථානය දිනා ගැනීමට සමත් විය. ඔහුගේ වාර්තාව මෙතෙක් කිසිවෙකු විසින් බිඳ දමා නොමැත.
නමුත් අපි සෝවියට් යුගයේ නිසැක ශූරයන් සිහිපත් කරමු: වයලීන වාදක ඔයිස්ට්රාක්, පියානෝ වාදකයින් වන රිච්ටර් සහ ගිලෙල්ස්, කොන්දොස්තරවරුන් වන Mravinsky, Svetlanov සහ Kondrashin. ඔවුන් නිරූපිකාවන් ලෙස සේවය කළ අතර, සමස්ත යුනියන් (සහ ලොව පුරා පවා) ප්රසිද්ධ විය, නමුත් ඔවුන්ගේ මුහුණු (සහ පෞරුෂය) ජනප්රිය විඥානයමුද්‍රණය කර නොතිබුණි. මෙය යුගය නිසා විය. රාජ්‍යයට අවශ්ය වූයේ නිශ්චිත පුද්ගලයන් නොව ඇතැම් සංකේත ය. මෙන්න Oistrakh යනු සෝවියට් වයලීන වාදකයාගේ සංකේතයයි, නමුත් ඔහු කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද, ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ ඔහු කෙබඳුද - මෙය නොදැන සිටිය යුතුය.
Spivakov මත, අසූව දශකයේ දී, මෙම ප්රවණතාවය වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය. මෙහි බොහෝ දේ එකට එකතු විය: කළමනාකරණය කෙසේ හෝ demagnetized විය, ගෘහස්ථ රූපවාහිනිය වඩාත් අභිලාෂකාමී සහ ව්‍යවසායක විය. එම ඓතිහාසික මොහොතේ, එය ස්පිවකොව්හි පරමාදර්ශී වීරයෙකු සොයා ගත්තේය: ශාස්ත්‍රීය සංගීතඥයාලෝක මට්ටමේ, පළල් උරහිස් ඇති කඩවසම් මිනිසා, සොනරස් බැරිටෝන් එකකින් උපුටා දක්වයි - රාත්‍රියේ ඔහුව අවදි කරන්න! - Tsvetaev, Akhmatov සහ Brodsky.
ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාදසොලමන් වොල්කොව්
(තවම ශ්‍රේණිගත කිරීම් නොමැත)
මාතෘකාව: ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද
"ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද" පොත ගැන සොලමන් වොල්කොව්
"ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද" අද්විතීය පොතක්, සියුම්, උපායශීලී, එය අපට හෙළි කරයි අභ්යන්තර ලෝකයමෙය වඩාත්ම දක්ෂ පුද්ගලයා, ඔහුගේ සාර්ථකත්වය පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට සහ ඔහුගේ ආකල්පයට හේතු බැලීමට ඔබට ඉඩ සලසයි සමකාලීන කලාව. සොලමන් වොල්කොව් යනු සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වන මාධ්‍යවේදියෙකු, සංස්කෘතික විද්‍යාඥයෙකු සහ සංගීතඥයෙකු පමණක් නොවේ. ඔවුන් වසර පනහකට වැඩි කාලයක් ස්වාමියා හඳුනන අතර, ඔවුන් ළමා මතකයන්, සංගීත පාසලක එකට ඉගෙනීම සහ වසර ගණනාවක මිත්‍රත්වය සමඟ සම්බන්ධ වේ.
“ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද” කියවීමට පටන් ගෙන, කතුවරයා සහ දක්ෂ කොන්දොස්තර සහ වයලීන වාදකයා අතර රහසිගත සංවාදයකට ඔබ පැමිණ සිටින බව දැකීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත. ඔබ සමඟ, ඔවුන් පාසල, සාහිත්‍යය, සංචාර, කාන්තාවන්, ක්‍රීඩා, සංගීතය සහ පොදුවේ කලාව වැනි මාතෘකා ස්පර්ශ කරනු ඇත.
බොහෝ තොරතුරු ඔබට හෙළි වනු ඇත පවුල් ජීවිතයස්පිවකෝවා, සිත්ගන්නා අවස්ථාඔහුගේ තරුණ කාලයේ සිට. ඔවුන් විවිධ අය සමඟ වැඩ කළ ආකාරය ගැන ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත අද්විතීය සංගීතඥයන්මොන වගේ මිනිස්සුද හමුවුණේ ජීවන මාර්ගය. ඔහු හුස්ම ගන්නේ කුමක් දැයි ඔබ සොයා ගනු ඇත ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක්, ඔහු තම ජීවිත කාලය තුළ වඩාත්ම කීර්තිමත් සම්මාන විශාල සංඛ්යාවක් ලබා ඇත. ඔහු බොහෝ දෙනාගේ ප්‍රසාදයට ලක් විය කැපී පෙනෙන චරිත: David Oistrakh, Leonard Bernstein, Yehudi Menuhin. ඔහු නිර්මාණය කළේය වාණිජ මණ්ඩලය"මොස්කව් Virtuosi, ජාතික පිහිටුවන ලදී philharmonic වාද්‍ය වෘන්දයරුසියාව, ඔහු යටතේ වැඩ කළා කලා අධ්යක්ෂසහ කොන්දොස්තර. අපට මෙම ආකර්ෂණීය පෞරුෂය ගැන නිමක් නැතිව කතා කළ හැකිය.
“ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද” පොතේ කතුවරයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සොලමන් වොල්කොව් දැනටමත් එවැනි සංවාද සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ප්රසිද්ධ මිනිස්සු Joseph Brodsky, Dmitry Shostakovich, George Balanchine වගේ. ඊට අමතරව, ඔහු ප්රකාශයට පත් කළේය වඩාත්ම සිත්ගන්නා කාර්යය, ඔහු රුසියානු සංස්කෘතියේ ඉතිහාසය හැදෑරූ අතර, රාජකීය රොමානොව්වරුන්ගේ පාලන සමයේ සිට අද දක්වා කාලය ආවරණය කරයි.
අපූරු “ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද” ඉතා ප්‍රඥාවන්ත විය. මෙම කාර්යය කියවීම පහසු සහ සිත්ගන්නා සුළුය. ඊට අමතරව, එය ස්වයං-සංවර්ධනය සඳහා ඉතා දිරිගන්වයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් විශ්මයජනක බහුවිධ පෞරුෂයකි: ඔහු අතිශයින් විචක්ෂණශීලී ය, බොක්සිං පුහුණුවීම් කරයි, ලියයි කලා සිතුවම්සහ හොඳින් දාර්ශනිකයි. ඔහු කියවන පොත් මොනවාද, ඔහුව දිරිමත් කරන දේ සහ ඔහුගේ ගුරුවරුන් ගැන කතා කරයි. මෙය සහාය ලබා දෙන අතර ඔබ අධෛර්යමත් වීම වළක්වයි.
සොලමන් වොල්කොව් ඔහුගේ ප්‍රකාශ සහ සවිස්තරාත්මක විනෝද චාරිකා සමඟ ආඛ්‍යානය සමඟ පැමිණේ. ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් උපායශීලී සහ සියුම් ය. ඔබ ඔබේ ප්රියතම සංගීතඥයා ගැන අනපේක්ෂිත තොරතුරු බොහොමයක් ඉගෙන ගනු ඇත.
පොත් පිළිබඳ අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට ලියාපදිංචි නොවී හෝ කියවීමකින් තොරව වෙබ් අඩවිය නොමිලේ බාගත හැකිය මාර්ගගත පොත"Vladimir Spivakov සමග සංවාද" Solomon Volkov epub, fb2, txt, rtf, pdf ආකෘති iPad, iPhone, Android සහ Kindle සඳහා. පොත කියවීමෙන් ඔබට ප්රසන්න අවස්ථාවන් සහ සැබෑ සතුටක් ලබා දෙනු ඇත. මිලදී ගන්න සම්පූර්ණ සංස්කරණයඔබට අපගේ සහකරුගෙන් හැකිය. එසේම, මෙහි ඔබ සොයා ගනු ඇත අවසාන පුවත්සිට සාහිත්ය ලෝකය, ඔබේ ප්රියතම කතුවරුන්ගේ චරිතාපදානය ඉගෙන ගන්න. ආරම්භක ලේඛකයින් සඳහා වෙනම අංශයක් ඇත ප්රයෝජනවත් උපදෙස්සහ නිර්දේශ, රසවත් ලිපි, ඔබටම සාහිත්ය ශිල්පය සඳහා ඔබේ අත උත්සාහ කළ හැකි ස්තුතිය.
"ව්ලැඩිමීර් ස්පිවකොව් සමඟ සංවාද" පොතෙන් උපුටා දැක්වීම් සොලමන් වොල්කොව්
ක්‍රාෆ්ට්, මාර්ගය වන විට, ස්ට්‍රැවින්ස්කි - බොහෝ රුසියානුවන් මෙන් - අඳුරු මුහුණේ ඉරියව්වක් ඇති බව අවධානය යොමු කළේය. විදේශිකයෙකුගේ මෙම නිරීක්ෂණය ගැන සිතමින් මම සිතුවෙමි: රුසියානු භාෂාවේ ශබ්ද විද්‍යාව දොස් පැවරිය යුතු නොවේද?
සංගීතය භාෂාව සමඟ අසාමාන්‍ය ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත, රුසියානු භාෂාවේ තනු නිර්මාණය, එහි ආතති, වාක්‍ය ඛණ්ඩය අප ටයිකොව්ස්කි හෝ රච්මනිනොව්ට සවන් දෙන විට පැහැදිලිය. විදේශිකයෙකු Tchaikovsky මෙහෙයවන විට අපගේ කනට දැනෙන්නේ ඔහුට භාෂාවේ තනු වෙනස් ලෙස ඇසෙන බැවිනි.
මෙහි දී, යුරෝපීයයෙකුගේ මතය අනුව, ක්‍රාෆ්ට් සඳහන් කළ රුසියානු පුද්ගලයාගේ බරපතලකම සහ අඳුරු බව, උච්චාරණ වෙනසක් සඟවයි. ඉංග්‍රීසියෙන් අපි එකඟ වෙමු - ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රංශ භාෂාවෙන් - oui, සහ තොල් සිනහවකට කඩා වැටේ. රුසියානු භාෂාවෙන් - "ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම" - සහ මුහුණ ස්වභාවිකවම දිගු වේ. ප්‍රංශයේ වෙසෙන රුසියානු ලේඛක Andrei Makin ගේ "The French Testament" නවකතාවේ (ඔහු ඒ සඳහා Goncourt ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය), ඡායාරූප ශිල්පියෙකු දෙස බලන බව සඳහන් වේ. පැරණි ඡායාරූපඔබේ පපුවේ සිට. ඔහු පුදුමයට පත් වී ඇත්තේ සියලුම කාන්තාවන් මේවායේ සිටීම ගැන ය කළු සහ සුදු ඡායාරූපපුදුමාකාර මෘදු සිනහවක්. ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ ඡායාරූප ශිල්පියා කාන්තාවන්ට කුඩා ඇපල් යන වචනය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පවසන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු රුසියානු භාෂාවෙන් "ඇපල්" කියන්නට ඉල්ලා සිටියේ නම්, නැත අද්භූත සිනහවඑය සාර්ථක නොවනු ඇත.
... රුසියානු කලාකරුවන් ඔවුන්ගේ රුධිරය වේදිකාව මත තබයි<...>බොහෝ බටහිරයන් මෙන් නොව, ඔවුන්ට වේදිකාව රැකියාවේ කොටසක් පමණි. විශේෂයෙන්ම ඇමරිකාවේ වෙනත් අයගේ වාද්‍ය වෘන්ද සමඟ වැඩ කිරීමට මම ඇත්තටම කැමති නැහැ. ඔවුන් නිසැකවම ඉතා පැහැදිලිව වාදනය කරයි. මට එක දවසක් ඉවසා සිටිය නොහැකි වූ අතර, “ඔබ මෙතරම් පිරිසිදුව, නිරවද්‍යතාවයෙන්, නිරවද්‍යතාවයෙන්, විශිෂ්ට සමතුලිතතාවයෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද?” කියා ඇසුවෙමි. ඔවුන් මට පුදුමයෙන් පිළිතුරු දෙනවා: "ඉතින් අපි වෘත්තිකයන්." නමුත් ඇමරිකානු සංගීතඥයන් අතර, වේදිකාව මත ඕනෑවට වඩා හැඟීම් ඉතිරි කිරීම, ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ ඔබේ උපරිමය ලබා දීම සිරිතක් නොවේ. ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ වෘත්තීයභාවය ප්රමාණවත් බවයි. මෙය ඇමරිකානු සහ රුසියානු වාද්‍ය වෘන්ද අතර දැවැන්ත වෙනසක්.
- ... යම් අවස්ථාවක දී, ඔබ වයලීනය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී යම් අර්බුදයක් අත්විඳ ඇත. ඔබ කොන්දොස්තරවරයෙකු ලෙස වඩ වඩාත් ස්ථාපිත වූ විට, වයලීන වාදකයෙකු ලෙස ඔබේ දක්ෂතාවය සැක කිරීමට පටන් ගත්තේය.
- සෑම අවංක කලාකරුවෙකුටම එවැනි සිතුවිලි ඇත. සහ එක් වරකට වඩා. ෂොස්ටෙකොවිච් වැනි දක්ෂයෙකු පවා මෙසේ ලිවීය: "මට අළු සහ වැදගැම්මකට නැති නිර්මාපකයෙකු ලෙස හැඟේ." පරිපූර්ණත්වය ළඟා කර ගත නොහැකි බව අපට පෙනෙන නිසා, එය ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ලිස්සා යන අතර, අපි ඒ සඳහා පමණක් උත්සාහ කරමු, බොහෝ විට ආපසු පෙරළෙමු. ජයගත් කඳු මුදුන සමහර විට බැසීමට පෙර අවසන් පියවර විය හැකිය. එය සිදු වන්නේ…
වයලීනය ජීවියෙකු හා සමානයි: එය ඊර්ෂ්‍යා කරයි, ඔබ අවධානය යොමු නොකරන විට එය ස්පර්ශ වේ - එවිට එය කෙඳිරිගායි, කලබල වේ, කනස්සල්ලට පත්ව, කෙඳිරිගායි, අසනීප වේ, නාසයෙන් දියර ගැලීම, නූල් කැඩී යයි. ඇය මිය යා හැකිය.
මගේ වයලීනය ඇගේ සියලු ශක්තීන් හා දුර්වලතා සහිත මගේ ලස්සන කාන්තාවයි. ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට වයලීනයක් ඇත්තේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත පිරිමි. හොඳයි, ඔව්, ලෝකයේ විවිධ අමුතු දේවල් තිබේ.
තනතුර
පුද්ගලික දත්තවල රහස්යතා ප්රතිපත්තිය ගැන
උඩ්මර්ට් ජනරජයේ ස්වාධීන සංස්කෘතික ආයතනය
"ප්රසංග සංගමය" Udmurtskaya රාජ්ය ෆිල්හාර්මනික්»
ඉෂෙව්ස්ක්, 2017
I. සාමාන්ය විධිවිධාන
පුද්ගලික දත්තවල රහස්යතා ප්රතිපත්තිය පිළිබඳ මෙම ප්‍රකාශය, මෙතැන් සිට පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය ලෙස හැඳින්වේ, එය ස්වාධීන සංස්කෘතික ආයතනයක දේශීය ලේඛනයකි. උඩ්මර්ට් ජනරජය“ප්රසංග සංගමය “උඩ්මර්ට් ස්ටේට් ෆිල්හාර්මනික්”, මෙතැන් සිට ක්රියාකරු ලෙස හැඳින්වේ, එය පිහිටා ඇත්තේ: 426008, ඉෂෙව්ස්ක්, ශාන්ත. Pushkinskaya, 245, සහ සේවා, තොරතුරු, සේවා, වැඩසටහන් (ඇතුළු.
මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ අරමුණ වන්නේ:
· අඛණ්ඩතාව සඳහා අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම ඇතුළුව ඔහුගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේදී මිනිසාගේ සහ පුරවැසියාගේ අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස ආරක්ෂා කිරීම සහතික කිරීම පෞද්ගලිකත්වය, පුද්ගලික සහ පවුලේ රහස, අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීමෙන් සහ හෙළිදරව් කිරීමෙන්.
· දැනුම්දීම් යැවීම, වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධ ඉල්ලීම්, සේවා සැපයීම, පරිශීලකයාගෙන් ඉල්ලීම් සහ යෙදුම් සැකසීම ඇතුළුව පරිශීලකයා සමඟ ප්රතිපෝෂණ ස්ථාපිත කිරීම.
· නිර්මාණය ගිණුමගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමට පරිශීලකයා එකඟ වී ඇත්නම්, මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීමට.
· වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධ ගැටළු මතු වුවහොත් පරිශීලකයාට ඵලදායී පාරිභෝගික සහ තාක්ෂණික සහාය ලබා දීම.
· ක්රියාකරු වෙනුවෙන් නිෂ්පාදන යාවත්කාලීන, විශේෂ දීමනා, මිල තොරතුරු, පුවත් පත්‍රිකා සහ වෙනත් තොරතුරු සමඟ ඔහුගේ කැමැත්ත ඇතිව පරිශීලකයාට සැපයීම.
පුද්ගලික දත්ත සැකසීම පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය විස්තර කරයි - ස්වයංක්රීය මෙවලම් භාවිතයෙන් හෝ එවැනි මෙවලම් භාවිතයෙන් තොරව පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම, පටිගත කිරීම, ක්‍රමානුකූල කිරීම, සමුච්චය කිරීම, ගබඩා කිරීම, පැහැදිලි කිරීම ඇතුළුව සිදුකරන ඕනෑම ක්‍රියාවක් (මෙහෙයුමක්) හෝ ක්රියා (මෙහෙයුමක්) (යාවත්කාලීන කිරීම, වෙනස් කිරීම ), නිස්සාරණය, භාවිතය, මාරු කිරීම (බෙදාහැරීම, සැපයීම, ප්රවේශය), පුද්ගලීකරණය, අවහිර කිරීම, මකා දැමීම, පුද්ගලික දත්ත විනාශ කිරීම.
පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට අදාළ සම්බන්ධතා සහ අඩවි පරිශීලකයින් පිළිබඳ තොරතුරු මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය, ක්රියාකරුගේ අනෙකුත් නිල ලේඛන සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ වත්මන් නීති මගින් පාලනය වේ.
පුද්ගලික දත්ත සැකසීම නීත්‍යානුකූල හා සාධාරණ පදනමක් මත සිදු කරනු ලබන අතර, සාධාරණව හා සද්භාවයෙන් ක්රියා කරයි.
පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සංවිධානය කිරීමේදී, පහත සඳහන් මූලධර්ම අනුගමනය කරනු ලැබේ:
· පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සහ ක්‍රමවල නීත්‍යානුකූලභාවය;
· අඛණ්ඩතාව;
· පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීමේදී කලින් තීරණය කරන ලද සහ ප්‍රකාශ කරන ලද අරමුණු මෙන්ම ක්රියාකරුගේ බලතල සමඟ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු වලට අනුකූල වීම;
· සැකසූ පුද්ගලික දත්තවල පරිමාව සහ ස්වභාවය අනුකූල වීම, පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සඳහා පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ ක්රම.
මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය මඟින් ක්රියාකරුගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවාවල පාරිභෝගිකයන් වන පුද්ගලයන් පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත සහ පුද්ගලික තොරතුරු (ඕනෑම පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු සහ ඊට අදාළ වෙනත් තොරතුරු) සැකසීම පාලනය කරයි.
මෙම ප්රතිපත්තිය අන්තර්ජාලය හරහා සහ එය භාවිතයෙන් තොරව, ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිටින පුද්ගලයින්ගෙන්, සක්‍රිය සහ නිෂ්ක්‍රීය යන ඕනෑම ආකාරයකින් එකතු කරන ලද පුද්ගලික, පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට අදාළ වේ.
මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ පහත සඳහන් නියමයන් භාවිතා වේ:
· “මාර්ගගත වෙළඳසැල් වෙබ් අඩවියේ පරිපාලනය”, මෙතැන් සිට අඩවි පරිපාලනය ලෙස හැඳින්වේ - වෙබ් අඩවිය කළමනාකරණය කිරීමට බලයලත් සේවකයින්, ක්රියාකරු වෙනුවෙන් ක්රියා කරන, පුද්ගලික දත්ත සංවිධානය කරන සහ (හෝ) සැකසීමට සහ පුද්ගලික සැකසීමේ අරමුණු තීරණය කරයි. දත්ත, සැකසිය යුතු පුද්ගලික දත්තවල සංයුතිය , පුද්ගලික දත්ත සමඟ සිදු කරන ක්රියා (මෙහෙයුම්).
· “පුද්ගලික දත්ත” - සෘජුව හෝ වක්‍රව තීරණය කරන ලද හෝ තීරණය කරන ලද ඕනෑම තොරතුරක් පුද්ගලයෙකුට(පුද්ගලික දත්ත විෂයට).
· “පුද්ගලික දත්ත සැකසීම” - එකතු කිරීම, පටිගත කිරීම, ක්‍රමානුකූල කිරීම, සමුච්චය කිරීම, ගබඩා කිරීම, පැහැදිලි කිරීම (යාවත්කාලීන කිරීම, වෙනස් කිරීම) ඇතුළුව පුද්ගලික දත්ත සහිත ස්වයංක්රීය මෙවලම් භාවිතයෙන් හෝ නැතිව සිදු කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක් (මෙහෙයුමක්) හෝ ක්රියා මාලාවක් (මෙහෙයුම්) , නිස්සාරණය, භාවිතය, මාරු කිරීම (බෙදාහැරීම, ප්‍රතිපාදන, ප්රවේශය), පුද්ගලීකරණය, අවහිර කිරීම, මකා දැමීම, පුද්ගලික දත්ත විනාශ කිරීම.
· "පුද්ගලික දත්තවල රහස්යභාවය" යනු පුද්ගලික දත්ත විෂයයේ අවසරයකින් තොරව හෝ වෙනත් නීතිමය පදනමක් නොමැතිව බෙදා හැරීමට ඉඩ නොදීම සඳහා ක්රියාකරුට හෝ පුද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශය ඇති වෙනත් පුද්ගලයෙකුට අනිවාර්ය අවශ්‍යතාවයකි.
· “ඔන්ලයින් වෙළඳසැලේ වෙබ් අඩවියේ පරිශීලකයා (මෙතැන් සිට පරිශීලකයා ලෙස හැඳින්වේ)” - අන්තර්ජාලය හරහා වෙබ් අඩවියට ප්රවේශය ඇති සහ මාර්ගගත වෙළඳසැලේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන පුද්ගලයෙකි.
· “කුකීස්” යනු වෙබ් සේවාදායකයක් විසින් යවන ලද සහ පරිශීලකයාගේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇති කුඩා දත්ත කොටසකි, එය වෙබ් සේවාදායකයකු හෝ වෙබ් බ්‍රවුසරය විසින් HTTP ඉල්ලීමකදී අදාළ පිටුවක් විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම වෙබ් සේවාදායකයට යවයි. අඩවිය.
· “IP ලිපිනය” - නෝඩයේ අද්විතීය ජාල ලිපිනය පරිගණක ජාලය IP ප්‍රොටෝකෝලය භාවිතයෙන් ගොඩනගා ඇත.
II. පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම
පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණ වන්නේ වෙබ් අඩවිය සහ එහි සේවාවන් භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් පරිශීලකයින්ට ක්රියාකරුගේ වගකීම් ඉටු කිරීමයි.
පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම ඔහුගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට පුද්ගලික දත්ත විෂයයේ කැමැත්ත ඇතිව සිදු කෙරේ.
මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව ක්රියාකරුට පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කළ හැක. ක්රියාකරුට එහි නිෂ්පාදන, සේවා, අන්තර්ගතය සහ සන්නිවේදනය සැපයීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වෙනත් තොරතුරු සමඟ එවැනි තොරතුරු ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.
පහත සඳහන් පුද්ගලික දත්ත ඉල්ලීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත, නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ:
අවසාන නම, මුල් නම, අනුශාසනාව (තිබේ නම්);
උපන්දිනය;
තැපැල් කරන ලිපිනය;
දුරකථන අංකය;
ලිපිනය විද්යුත් තැපෑල.
සේවා සැපයීම සඳහා වන කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් පැන නගින පරිශීලකයින් වෙත ඇති වගකීම් ක්රියාකරු විසින් ඉටු කිරීම සඳහා ක්රියාකරුගේ ඉල්ලීම පරිදි පරිශීලකයින් විසින් සපයනු ලබන අමතර දත්ත පුද්ගලික දත්තවලට ඇතුළත් විය හැකිය. විශේෂයෙන්ම, පරිශීලකයාගේ මුල් නම, වාසගම, ඡායාරූපය, මෙන්ම ක්රියාකරුගේ අභිමතය පරිදි අවශ්ය වන වෙනත් අතිරේක දත්ත අඩංගු අනන්යතා ලේඛනයක පිටපතක් හෝ වෙනත් ලේඛනයක් පරිශීලකයාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට ක්රියාකරුට අයිතියක් ඇත. එවැනි පරිශීලකයෙකු හඳුනා ගැනීමට ප්රමාණවත් වන අතර තෙවන පාර්ශවයන්ගේ අපයෝජනය සහ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් බැහැර කිරීමට ඉඩ සලසයි.
පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේදී, ක්රියාකරු පුද්ගලික දත්තවල නිරවද්‍යතාවය, එහි ප්රමාණවත් බව සහ, අවශ්ය නම්, පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සම්බන්ධයෙන් අදාළත්වය සහතික කරයි.
III. පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කිරීම සහ භාවිතය
පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික දත්ත විද්යුත් මාධ්‍යවල පමණක් ගබඩා කර භාවිතා කර සැකසෙනු ඇත ස්වයංක්රීය පද්ධති, නීතිමය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලික දත්ත ස්වයංක්රීය නොවන සැකසුම් අවශ්ය වන අවස්ථා හැර.
නව නිෂ්පාදන, විශේෂ දීමනා සහ විවිධ සිදුවීම් පිළිබඳ දැනුම්දීම් යැවීමට, සේවා සැපයීම, අන්තර්ගතය සහ සන්නිවේදනය වැඩිදියුණු කිරීමට පුද්ගලික දත්ත ඔබට ඉඩ සලසයි. ප්රතිපෝෂණ සඳහා සම්බන්ධතා හරහා ක්රියාකරුට දැනුම් දීමෙන් මෙන්ම වෙබ් අඩවියේ ඔහුගේ පැතිකඩෙහි සැකසුම් වෙනස් කිරීමෙන් ඕනෑම වේලාවක තැපැල් ලැයිස්තුවෙන් දායක නොවීමට පරිශීලකයාට අයිතිය ඇත.
නියමයන් සහ කොන්දේසි වල වෙනස්කම් මෙන්ම, කරන ලද ඇණවුම් සහ මිලදී ගැනීම් තහවුරු කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු වැදගත් දැනුම්දීම් යැවීමට පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත. එවැනි පණිවිඩ ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පරිශීලකයාට අයිතියක් ඇත.
භාවිතා කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතියක් ඇත පුද්ගලික තොරතුරුඅභ්‍යන්තර අරමුණු සඳහා, වැනි: නිෂ්පාදන සහ සේවා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා විගණන, දත්ත විශ්ලේෂණය සහ විවිධ අධ්‍යයන පැවැත්වීම මෙන්ම පරිශීලකයින් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම.
පරිශීලකයා ත්‍යාග දිනුම් ඇදීමට, තරඟයකට හෝ ඒ හා සමාන ප්‍රවර්ධන උත්සවයකට සහභාගී වන්නේ නම්, එවැනි වැඩසටහන් පරිපාලනය කිරීම සඳහා පරිශීලකයා විසින් සපයනු ලබන පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත.
පුද්ගලික නොවන තොරතුරු රැස් කිරීම සහ භාවිතය
ක්රියාකරු පුද්ගලික නොවන පුද්ගලික දත්ත ද රැස් කරයි - කිසියම් නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ වීමට ඉඩ නොදෙන දත්ත. ඕනෑම කාර්යයක් සඳහා පුද්ගලික නොවන තොරතුරු රැස් කිරීමට, භාවිතා කිරීමට, මාරු කිරීමට සහ හෙළි කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත.
මෙම තොරතුරු ඇතුළත් වේ:
පරිශීලක හැසිරීම වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ නිෂ්පාදන, සේවා සහ සන්නිවේදනයන් වැඩිදියුණු කිරීමට යම් නිෂ්පාදනයක් භාවිතා කරන රැකියාව, භාෂාව, zip කේතය, අද්විතීය උපාංග හඳුනාගැනීම, ස්ථානය සහ කාල කලාපය පිළිබඳ තොරතුරු.
වෙනත් නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් භාවිතා කරන විට අපගේ වෙබ් අඩවියේ පරිශීලකයා උනන්දු වන දේ පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත/තොරතුරු රැස් කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත. එවැනි පුද්ගලික දත්ත/තොරතුරු එක්රැස් කර තවත් සැපයීමට උපකාරී වේ ප්රයෝජනවත් තොරතුරුඅපගේ පරිශීලකයින්ට සහ වෙබ් අඩවියේ, නිෂ්පාදන සහ සේවාවන්හි කුමන අංග වඩාත් සිත්ගන්නාසුළුදැයි තේරුම් ගැනීමට. මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ අරමුණු සඳහා, සමස්ත දත්ත පුද්ගලික නොවන දත්ත/තොරතුරු ලෙස සැලකේ.
ක්රියාකරු පුද්ගලික නොවන තොරතුරු පුද්ගලික තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්නේ නම්, එවැනි තොරතුරු ඒකාබද්ධව පවතින තාක් කල් එවැනි ඒකාබද්ධ තොරතුරු පුද්ගලික තොරතුරු ලෙස සලකනු ලැබේ.
IV. පුද්ගලික දත්ත මාරු කිරීම
මෙම රෙගුලාසිවල පැහැදිලිව සපයා ඇති අවස්ථා හැර, පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික දත්ත කිසිදු තෙවන පාර්ශවයකට මාරු නොකෙරේ.
පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම කාල සීමාවකින් තොරව, ඕනෑම නීතිමය ආකාරයකින් සිදු කරනු ලැබේ තොරතුරු පද්ධතිස්වයංක්‍රීය මෙවලම් භාවිතයෙන් හෝ එවැනි මෙවලම් භාවිතයෙන් තොරව පුද්ගලික දත්ත
මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ “පුද්ගලික දත්ත රැස් කිරීම” කොටසේ දක්වා ඇති අරමුණු සඳහා පමණක්, විශේෂයෙන්, කුරියර් සේවා, තැපැල් සංවිධාන, විදුලි සංදේශ ක්‍රියාකරුවන් යනාදියට පුද්ගලික දත්ත මාරු කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇති බව පරිශීලකයා එකඟ වේ. .
පරිශීලකයා සඳහන් කිරීමේදී හෝ පරිශීලකයාගේ කැමැත්ත ඇතිව, පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට මාරු කළ හැකිය - ක්රියාකරුගේ සගයන්, ලැබුණු තොරතුරුවල රහස්යභාවය සහතික කිරීම සඳහා එවැනි වගකීම් ප්‍රති පාර්ශවයන් විසින් පිළිගැනීමට යටත්ව, විශේෂයෙන් භාවිතා කරන විට. අයදුම්පත්.
වෙබ් අඩවියේ පරිශීලකයන් විසින් භාවිතා කරන යෙදුම්, ක්රියාකරුගෙන් ස්වාධීනව ක්රියා කරන සහ ක්රියාකරු වෙනුවෙන් හෝ ඔහු වෙනුවෙන් ක්රියා නොකරන තෙවන පාර්ශවයන් (සංවර්ධකයින්) විසින් සත්කාරකත්වය සහ සහාය දක්වයි. අදාළ යෙදුම් භාවිතා කිරීමට පෙර එවැනි තෙවන පාර්ශවයන්ගේ (සංවර්ධකයින්) සේවා නියමයන් සහ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳව පරිශීලකයන් ස්වාධීනව හුරු කරවීම අවශ්ය වේ.
බලයලත් ආයතනවල ඉල්ලීම පරිදි පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත මාරු කළ හැකිය රාජ්ය බලය RF පදනම් සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති මගින් ස්ථාපිත කර ඇති ආකාරයට පමණි.
ක්රියාකරු අදාළ පරිශීලකයාට අදාළ පුද්ගලික දත්ත පරිශීලකයා හෝ ඔහු සම්බන්ධ කරගත් හෝ ඉල්ලීමේ මොහොතේ සිට අවහිර කරයි. නීති නියෝජිතයාහෝ බලයලත් ශරීරයසාවද්‍ය පුද්ගලික දත්ත හෝ නීති විරෝධී ක්‍රියාවන් හඳුනා ගැනීමේදී, පරීක්ෂණ කාලය තුළ පුද්ගලික දත්ත විෂයයන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම.
තෙවන පාර්ශවයන් වෙත තොරතුරු අනාවරණය කිරීම
සමහර අවස්ථාවලදී, ක්රියාකරු නිෂ්පාදන සහ සේවා සැපයීම සඳහා ක්රියාකරු සමඟ වැඩ කරන හවුල්කරුවන්ට හෝ පරිශීලකයින්ට නිෂ්පාදන සහ සේවා අලෙවි කිරීමේදී ක්රියාකරුට සහාය වන අයට යම් පුද්ගලික තොරතුරු සහ දත්ත ලබා දිය හැක. අවශ්ය සේවාව සැපයීමට හෝ අවශ්ය ගනුදෙනුව සිදුකිරීමට පමණක් අවශ්ය අවම පුද්ගලික දත්ත ප්‍රමාණය ක්රියාකරු විසින් තෙවන පාර්ශවයන්ට සපයයි.
පුද්ගලික තොරතුරු ක්රියාකරු විසින් සපයනු ලබන්නේ පරිශීලකයින්ට නිෂ්පාදන සහ සේවා සැපයීම සඳහා මෙන්ම මෙම නිෂ්පාදන සහ සේවා සහ ඒවාට අදාළ සන්නිවේදනයන් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පමණි. එවැනි තොරතුරු ඔවුන්ගේ අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා තෙවන පාර්ශවයන්ට ලබා නොදෙනු ඇත.
සේවා සපයන්නන්
ක්රියාකරු විසින් සේවා සපයන ක්‍රියාකරුවන්ට පුද්ගලික දත්ත/තොරතුරු සපයයි: තොරතුරු සැකසීම, ණය ලබා දීම, පරිශීලක ඇණවුම් ක්රියාත්මක කිරීම, බෙදා හැරීම, පරිශීලකයින්ට වෙනත් සේවා වර්ග, නිෂ්පාදන සහ සේවා පිළිබඳ උනන්දුව තීරණය කිරීම, අපගේ පරිශීලකයින් හෝ තෘප්තිය අධ්‍යයනය කිරීම අරමුණු කරගත් සමීක්ෂණ පැවැත්වීම සේවාවේ ගුණාත්මකභාවය සමඟ. එවැනි ක්‍රියාකරුවන් ඔවුන්ගේ රට කුමක් වුවත් තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට කටයුතු කරයි.
වෙනත් පුද්ගලයින්
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති සම්පාදනයට අනුකූලව, ජාතික ආරක්ෂාව, නීතිය හා සාමය පවත්වා ගැනීම හෝ වෙනත් සමාජීය අරමුණු සඳහා පාරිභෝගිකයා පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත / තොරතුරු හෙළි කිරීමට අවශ්ය හෝ සුදුසු නම්, පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත හෙළි කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත. වැදගත් අවස්ථා.
නියමයන් සහ කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට හෝ ව්‍යාපාරය සහ පරිශීලකයින් ආරක්ෂා කිරීමේ අරමුණු සඳහා හෙළිදරව් කිරීම අවශ්ය බව ක්රියාකරු තීරණය කරන්නේ නම්, පරිශීලකයා පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත/තොරතුරු හෙළි කිරීමට ද ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත. අතිරේකව, ප්‍රතිසංවිධානය, ඒකාබද්ධ කිරීම හෝ විකිණීමකදී, අප විසින් රැස් කරන ඕනෑම හෝ සියලුම පුද්ගලික තොරතුරු අදාළ තෙවන පාර්ශවයට මාරු කළ හැක.
V. පුද්ගලික දත්ත විනාශ කිරීම
පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත විනාශ වන විට:
· පැතිකඩ සැකසීම් භාවිතා කරමින් පරිශීලකයාට ලබා ගත හැකි "ගිණුම මකන්න" ක්‍රියාකාරීත්වය භාවිතයෙන් පරිශීලකයා විසින් ඔහුගේ පුද්ගලික පිටුවෙන් දත්ත ස්වයං-මකා දැමීම;
· පරිශීලකයා විසින් පළ කරන ලද තොරතුරු ක්රියාකරු විසින් ඉවත් කිරීම, මෙන්ම මිලදී ගැනීමේ සහ විකිණීමේ ගිවිසුම (පිරිනැමීම) මගින් ස්ථාපිත කර ඇති අවස්ථාවන්හිදී පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික පිටුව;
· පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට පරිශීලකයා කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගන්නා විට.
හඳුනාගැනීමේ ගොනු (කුකීස්) සහ වෙනත් තාක්ෂණයන්
වෙබ් අඩවිය, අන්තර්ක්‍රියාකාරී සේවා සහ යෙදුම්, ඊමේල් පණිවිඩ සහ ක්රියාකරු වෙනුවෙන් වෙනත් ඕනෑම සන්නිවේදනයක් හඳුනාගැනීමේ කුකීස් සහ පික්සල් ටැග්, වෙබ් බීකන්ස් වැනි වෙනත් තාක්ෂණයන් භාවිතා කළ හැක. එවැනි තාක්ෂණයන් පරිශීලක හැසිරීම් වඩාත් හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමටත්, පරිශීලකයින් විසින් වෙබ් අඩවියේ කුමන කොටස් වෙත ගොස් ඇත්දැයි අපට පවසන්න, සහ වෙළඳ ප්‍රචාරණයේ සහ සබැඳි සෙවීම්වල සඵලතාවය මැනීමට අපට උපකාර කරයි. ක්රියාකරු කුකීස් සහ වෙනත් තාක්ෂණයන් මගින් එකතු කරන ලද තොරතුරු පුද්ගලික නොවන තොරතුරු ලෙස සලකයි.
පරිශීලකයා භාවිතා කළ වෙබ් බ්‍රවුසරයේ සිටුවම් තුළ හඳුනාගැනීමේ කුකීස් අක්‍රිය කළහොත් හෝ ජංගම උපකරණය, කුකීස් අක්‍රිය කිරීමෙන් පසු වෙබ් අඩවි විශේෂාංග නොතිබිය හැක.
ක්රියාකරු සමහර තොරතුරු ස්වයංක්රීයව එකතු කර සංඛ්යා ලේඛන ගොනු තුළ ගබඩා කරයි. මෙම තොරතුරු වලට අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝලය (IP) ලිපිනය, බ්‍රවුසර වර්ගය සහ භාෂාව, අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා, යොමු කිරීම් සහ පිටවීම් පිටු, මෙහෙයුම් පද්ධති තොරතුරු, දිනය සහ වේලාව මුද්දර සහ ක්ලික්ස්ට්‍රීම් තොරතුරු ඇතුළත් වේ. ප්‍රවණතා තේරුම් ගැනීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට, වෙබ් අඩවිය පරිපාලනය කිරීමට, වෙබ් අඩවියේ පරිශීලක හැසිරීම අධ්‍යයනය කිරීමට සහ සමස්තයක් ලෙස අපගේ සාමාන්ය පරිශීලක ජනගහනය පිළිබඳ ජනවිකාස තොරතුරු රැස් කිරීමට ක්රියාකරු එවැනි තොරතුරු භාවිතා කරයි. ක්රියාකරුට තම අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා එවැනි තොරතුරු භාවිතා කළ හැකිය.
සමහර විද්යුත් තැපැල් පණිවිඩවල, ක්රියාකරු වෙබ් අඩවියේ පළ කර ඇති තොරතුරු සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරී සබැඳි භාවිතා කරයි. පරිශීලකයින් වෙබ් අඩවියේ ගමනාන්ත පිටුවට පැමිණීමට පෙර එවැනි සබැඳි මත ක්ලික් කළ විට, ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් වෙන වෙනම ලියාපදිංචි කරනු ලැබේ. නිශ්චිත මාතෘකා කෙරෙහි ඇති උනන්දුව තීරණය කිරීමට සහ පාරිභෝගිකයින් සමඟ අපගේ සන්නිවේදනයේ සඵලතාවය මැනීමට අපට උපකාර කිරීමට ක්රියාකරු එවැනි “සමත්” දත්ත නිරීක්ෂණය කරයි. පාරිභෝගිකයා මේ ආකාරයෙන් සන්නිවේදනය නිරීක්ෂණය නොකිරීමට කැමති නම්, පාරිභෝගිකයා ඊමේල් පණිවිඩවල ඇති පෙළ හෝ පින්තූර සබැඳි මත ක්ලික් නොකළ යුතුය.
Pixel ටැග් මඟින් පාරිභෝගිකයින්ට කියවිය හැකි ආකෘතියකින් විද්යුත් තැපැල් පණිවිඩ යැවීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර එවැනි පණිවිඩ කියවා ඇත්දැයි ක්රියාකරුට දන්වන්න. පාරිභෝගිකයින්ට යවන පණිවිඩ ගණන සීමා කිරීමට හෝ ඒවා යැවීම නැවැත්වීමට එවැනි තොරතුරු භාවිතා කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතියක් ඇත.
VI පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම
කලාවට අනුකූලව පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සහතික කිරීම සඳහා ක්රියාකරු විසින් නීතිමය, ආයතනික, පරිපාලන, තාක්ෂණික සහ භෞතික ඇතුළුව පූර්වාරක්ෂාව ගනී. 19 ෆෙඩරල් නීතිය 2006 ජූලි 27 දිනැති N 152-FZ “පුද්ගලික දත්ත මත” පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අනවසරයෙන් හෝ අහම්බෙන් ප්‍රවේශ වීම, විනාශ කිරීම, වෙනස් කිරීම, අවහිර කිරීම, පිටපත් කිරීම, බෙදා හැරීම මෙන්ම වෙනත් නීති විරෝධී ක්රියා වලින් ආරක්ෂා කිරීම සහතික කිරීම සඳහා තෙවන පාර්ශවයන්ගේ.
පෞද්ගලික තොරතුරුවල අඛණ්ඩතාව සහ සංරක්ෂණය
ක්රියාකරු සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමෙන්, පරිශීලකයාට තම පුද්ගලික දත්ත සහ තොරතුරු පහසුවෙන් යාවත්කාලීනව තබා ගත හැක. නීතියෙන් හෝ පරිශීලකයින් විසින් අවසර දී ඇති දත්ත සහ තොරතුරු ගබඩා කිරීමේ දීර්ඝ කාලයක් අවශ්ය නම් මිස, මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අරමුණු ඉටු කිරීමට අවශ්ය කාල සීමාව සඳහා ක්රියාකරු පුද්ගලික දත්ත සහ තොරතුරු ගබඩා කරනු ඇත.
ක්රියාකරු බාලවයස්කරුවන් පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත රැස් නොකරයි. බාල වයස්කරුවෙකු පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත තමන්ට ලැබී ඇති බව ක්රියාකරු දැනුවත් වුවහොත්, හැකි ඉක්මනින් එවැනි තොරතුරු මකා දැමීමට ක්රියාකරු පියවර ගනු ඇත.
තෙවන පාර්ශවීය අඩවි සහ සේවා
ක්රියාකරුගේ වෙබ් අඩවි, නිෂ්පාදන, යෙදුම් සහ සේවාවන් තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි, නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත සබැඳි අඩංගු විය හැක. ක්රියාකරු නිෂ්පාදන සහ සේවා තෙවන පාර්ශවයන්ගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවා භාවිතා කිරීමට හෝ පිරිනැමීමටද හැකිය. තෙවන පාර්ශවයන් විසින් රැස් කරන ලද පුද්ගලික දත්ත සහ තොරතුරු, ස්ථාන දත්ත හෝ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි තොරතුරු ඇතුළත් විය හැකි අතර, එවැනි තෙවන පාර්ශවයන්ගේ රහස්යතා භාවිතයන්ට යටත් වේ.
අන්තර්ජාලය හෝ වෙබ් අඩවි සේවා භාවිතා කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, පරිශීලකයා පිළිබඳ තොරතුරු වෙත ප්රවේශය ලබා ගත් තෙවන පාර්ශවයන්ගේ ක්‍රියාවන් සහ වෙබ් අඩවියේ ස්වභාවය අනුව දත්ත සහ තොරතුරු භාවිතා කිරීමේ ප්‍රතිවිපාක සඳහා ක්රියාකරු වගකිව යුතු නොවේ. , ඕනෑම අන්තර්ජාල පරිශීලකයෙකුට ලබා ගත හැකිය.
ආයතනික මට්ටමින් රහස්යභාවය පවත්වා ගැනීම
පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීම සඳහා, ක්රියාකරු විසින් ක්රියාකරුගේ සේවකයින්ට රහස්යභාවය සහ ආරක්ෂක ප්රමිතීන් සන්නිවේදනය කරන අතර ක්රියාකරු තුළ රහස්ය භාවයේ පියවරයන් ක්රියාත්මක කිරීම දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කරයි.
VII. පරිශීලක ඉල්ලීම්
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ වත්මන් නීති මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියට සහ පරිශීලකයා සහ ක්රියාකරු අතර සම්බන්ධතාවයට අදාළ වේ.
"පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතය සම්බන්ධ ඉල්ලීම්, පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට ලිඛිතව කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීම ඇතුළුව ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ක්රියාකරු වෙත යැවීමට අයිතියක් ඇත " සාමාන්ය විධිවිධාන»මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය, හෝ පෝරමයේ ඉලෙක්ට්රොනික ලේඛනය, සුදුසුකම් ලත් අයෙකු විසින් අත්සන් කර ඇත විද්යුත් අත්සනරුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති සම්පාදනයට අනුකූලව, සහ ප්රතිපෝෂණ පෝරමය හරහා යවනු ලැබේ.
පරිශීලකයා විසින් එවන ලද ඉල්ලීම සේවා සහ උපකාරක සේවාව වෙත ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා රීති මගින් ස්ථාපිත කර ඇති අවශ්‍යතාවලට අනුකූල විය යුතුය, එනම්:
· පරිශීලකයාගේ හෝ ඔහුගේ නියෝජිතයාගේ ප්රධාන හඳුනාගැනීමේ ලේඛනයේ අංකය;
· නිශ්චිත ලේඛනය නිකුත් කරන දිනය සහ නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය පිළිබඳ තොරතුරු;
· ක්රියාකරු සමඟ සබඳතා සඳහා පරිශීලකයාගේ සහභාගීත්වය තහවුරු කරන තොරතුරු (විශේෂයෙන්, පරිශීලකයාගේ හැඳුනුම්පත අනුක්රමික අංකය හෝ හැඳුනුම්පත අනුක්රමික අංකය වෙනුවට කෙටි (උප ඩොමේන්) නමක්);
· පරිශීලකයාගේ හෝ ඔහුගේ නියෝජිතයාගේ අත්සන;
· ඊතැපැල් ලිපිනය;
· ඇමතුම් අංකය.
ඉල්ලීම ලැබුණු දින සිට දින 30 ක් ඇතුළත පරිශීලකයාගේ ඉල්ලීම සලකා බැලීමට සහ යැවීමට ක්රියාකරු භාර ගනී.
රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ සෘජුවම පිළිබිඹු නොවන අනෙකුත් සියලුම කරුණුවලදී, 2006 ජූලි 27 N 152-FZ “පුද්ගලික දත්ත මත” ෆෙඩරල් නීතියේ නියමයන් සහ විධිවිධාන මගින් මෙහෙයවීමට ක්රියාකරු භාර ගනී.
ඔහුගේ පුද්ගලික දත්ත සහ තොරතුරු සපයන ක්රියාකරුගේ වෙබ් අඩවියේ පරිශීලකයෙකු මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ විධිවිධානවලට එකඟ වේ.
පරිශීලකයාගේ අවසරයකින් තොරව පරිශීලකයන් විසින් වාර්තා කරන ලද පුද්ගලික දත්තවලට අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීමට එරෙහිව ආරක්ෂණ පද්ධතිය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, තම අභිමතය පරිදි ඕනෑම වේලාවක රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියේ කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට ක්රියාකරුට අයිතිය ඇත.
මෙම ප්රතිපත්තිය තෙවන පාර්ශ්ව අන්තර්ජාල සම්පත් වල ක්‍රියාවන්ට අදාළ නොවේ.
VIII. ආරවුල් විසඳීම
ඔන්ලයින් වෙළඳසැලේ වෙබ් අඩවියේ පරිශීලකයා සහ අඩවි පරිපාලනය අතර සම්බන්ධතාවයෙන් පැන නගින ආරවුල් සම්බන්ධයෙන් උසාවියට හිමිකම් පෑමට පෙර, හිමිකම් පෑමක් ඉදිරිපත් කිරීම අනිවාර්ය වේ (ආරවුල ස්වේච්ඡාවෙන් විසඳා ගැනීම සඳහා ලිඛිත යෝජනාවක්).
30 ඇතුළත හිමිකම් ලබන්නා දින දර්ශන දිනහිමිකම් පෑම ලැබුණු දින සිට, හිමිකම් පෑම සලකා බැලීමේ ප්රතිඵල පිළිබඳව ලිඛිතව හිමිකම් පාන්නාට දැනුම් දෙයි.
එකඟතාවයක් ඇති කර නොගන්නේ නම්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ වත්මන් නීතිවලට අනුකූලව ආරවුල අධිකරණ අධිකාරියකට යොමු කරනු ලැබේ.
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ වත්මන් නීති මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියට සහ පරිශීලකයා සහ අඩවි පරිපාලනය අතර සම්බන්ධතාවයට අදාළ වේ.
IX. අතිරේක නියමයන්
පරිශීලකයාගේ අවසරයකින් තොරව මෙම රහස්යතා ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම් කිරීමට අඩවි පරිපාලනයට අයිතිය ඇත.
රහස්යතා ප්රතිපත්තිය නව සංස්කරණයරහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ නව සංස්කරණයේ වෙනත් ආකාරයකින් සපයා නොමැති නම්, එය සබැඳි වෙළඳසැලේ වෙබ් අඩවියේ පළ කළ මොහොතේ සිට බලාත්මක වේ.
මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය සම්බන්ධ සියලුම යෝජනා හෝ ප්‍රශ්න ඔන්ලයින් වෙළඳසැලේ වෙබ් අඩවියේ කොටස වෙත වාර්තා කළ යුතුය.
වත්මන් රහස්යතා ප්රතිපත්තිය www.udmfil.ru හි පිටුවේ පළ කර ඇත