K:Wikipedia:KUL හි පිටු (වර්ගය: නිශ්චිතව දක්වා නැත)
ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණු (¿) සහ විශ්මයාර්ථ ලක්ෂ්‍යය (¡)- විරාම ලකුණු, පිළිවෙලින් ආරම්භ වන, ප්රශ්න කිරීම සහ විශ්මයජනක වාක්යසමහර භාෂාවලින් ලිඛිතව. තුළ බහුලව භාවිතා වේ ස්පාඤ්ඤසමහර විට එහි මූලාරම්භයට සම්බන්ධ වෙනත් සමහරක් තුළ, ගැලිසියන් (දැන් පිළිගත හැකි නමුත් නිර්දේශ කර නැත) හෝ කැටලන්, මෙන්ම වරයන් සහ ඇස්ටූරියන් වැනි පැරණි සම්මතයන් ය. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඔවුන් හඳුන්වනු ලබන්නේ: ප්රතිලෝම ප්රශ්න කිරීම ( ප්රශ්න කිරීම සඳහා සංඥා) සහ විශ්මයාර්ථ ලක්ෂ්‍යය ( සංඥා ද විස්මයන්) ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, ප්රශ්න කිරීම් ලියන විට සහ විශ්මයජනක ලකුණුවාක්‍යයක අවසානයේ සහ ආරම්භයේ දෙකම තබා ඇත: ආරම්භයේ දී පමණක් මෙම සලකුණු "උඩු යටිකුරු" වේ. ප්රශ්න කිරීම සහ පුදුමය හෝ අවිශ්වාසය යන සංකලනයක් ප්‍රකාශ කිරීමට ඒවා ක්රම කිහිපයකින් ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. ආරම්භක ලකුණු සාමාන්‍යයෙන් වාක්ය අවසානයේ පිළිබිඹු වන්නේ යුරෝපීය සම්භවයක් ඇති බොහෝ භාෂාවල භාවිතා වන සුපුරුදු ප්රශ්න ලකුණු සහ විශ්මය ජනක ලකුණු (?,!) සමඟිනි. ප්රතිලෝම අක්ෂර සාමාන්‍ය ඒවාට වඩා පහළින් තබා ඇති බව ද සටහන් කළ යුතුය, එනම් ඒවා රේඛාවේ පහළ රේඛාවෙන් ඔබ්බට විහිදේ. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණු සහ විස්මයාර්ථ ලකුණු 18 වන සියවසේ මැද භාගයේදී පමණක් දර්ශනය වූ අතර එය වහාම නොලැබුණි. පුළුල් භාවිතය. නමුත් පසුව ඔවුන් අවසානයේ ස්ථාපිත විය. දැන්, ඉංග්රීසි භාෂාවේ බලපෑම යටතේ, ප්රතිලෝම ප්‍රවණතාවක් ඇත - අවසානයේ පමණක් සලකුණු තැබීම. ප්රතිලෝම සලකුණු මුලින්ම යෝජනා කරන ලද්දේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ (ස්පාඤ්ඤ) රාජකීය ඇකඩමිය විසිනි. සැබෑ ඇකඩමියා Española ) 1754 දී සහ ඊළඟ සියවසේදී සම්මත කරන ලදී.
පරිගණකවල, ISO 8859-1, යුනිකෝඩ් සහ HTML ඇතුළු විවිධ ප්‍රමිතීන් මගින් ප්රතිලෝම අක්ෂර සඳහා සහය දක්වයි. ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන රටවල භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන යතුරුපුවරු වලින් හෝ වෙනත් යතුරුපුවරුවල විකල්ප ක්රම මගින් ඒවා කෙලින්ම සැකසිය හැක. උඩු යටිකුරු ලිවීමට ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ, මුලින්ම ඔබට ස්පාඤ්ඤ යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වේ (ආරම්භය ක්ලික් කරන්න - පාලන පැනලය - කලාපීය සහ භාෂා විකල්ප - භාෂා - වැඩි විස්තර - එකතු කරන්න - ස්පාඤ්ඤ (ජාත්‍යන්තර වර්ග කිරීම) - හරි - අයදුම් කරන්න - හරි. සහ දැන්, ඇතුල් වන විට ඩෙස්ක්ටොප් එකේ පහළ දකුණු කෙළවරේ ඔබ ES ලියා ඇත, Shift සහ + ඔබන්න, එවිට අපට ලැබේ - ¿))
නීති
භාවිතයේ සමහර නීති
උදාහරණ වාක්ය ඛණ්ඩ
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? (ඔයාට කොහොම ද?)
- ¿Qué día de la semana es hoy? (අද සතියේ කුමන දිනයද?)
- හලෝ! (ආයුබෝවන්!)
- ඇඩියෝස්! (ආයුබෝවන්!)
- ¡¿Qué haces?! (ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!)
"ප්රතිලෝම ප්රශ්න සහ විශ්මයාර්ථ ලකුණු" ලිපිය ගැන සමාලෝචනයක් ලියන්න
සටහන්
සාහිත්යය
ප්රතිලෝම ප්රශ්න සහ විශ්මයාර්ථ ලකුණු ගුනාංගීකරනය කරන උපුටා ගැනීම
ඩෙනිසොව් සිනාසුණේය.- ඒක ඔයාට නරකයි. බොග්ඩනිච් පළිගන්නවා, ඔබේ මුරණ්ඩුකම සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත, ”කර්ස්ටන් පැවසීය.
- දෙවියන් විසින්, මුරණ්ඩුකම නොවේ! මට දැනෙන හැඟීම ඔබට විස්තර කළ නොහැක, මට බැහැ ...
“හොඳයි, එය ඔබේ තේරීමයි,” මූලස්ථාන කපිතාන් පැවසීය. - හොඳයි, මේ පාහරයා කොහෙද ගියේ? - ඔහු ඩෙනිසොව්ගෙන් ඇසුවේය.
"ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බව ඔහු පැවසූ අතර කළමනාකරු ඔහුව නෙරපා හරින ලෙස නියෝග කළේය," ඩෙනිසොව් පැවසීය.
“එය රෝගයකි, එය පැහැදිලි කිරීමට වෙනත් ක්රමයක් නැත,” මූලස්ථානයේ කපිතාන් පැවසීය.
"එය රෝගයක් නොවේ, නමුත් ඔහු මගේ ඇසට හසු නොවන්නේ නම්, මම ඔහුව මරා දමමි!" - ඩෙනිසොව් ලේ පිපාසිතව කෑගැසුවේය.
ෂර්කොව් කාමරයට ඇතුළු විය.
- ඔයාට කොහොම ද? - නිලධාරීන් හදිසියේම නවකයා වෙත හැරී ගියේය.
- අපි යමු මහත්තයෝ. මැක් සිරකරුවෙකු ලෙස සහ හමුදාව සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් විය.
- ඔයා බොරු කියනවා!
- මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.
- කෙසේද? ඔබ මැක් ජීවමානව දැක තිබේද? අත්වලින්, කකුල් වලින්?
- හයික්! හයික්! එවැනි ප්රවෘත්ති සඳහා ඔහුට බෝතලයක් දෙන්න. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
"ඔවුන් මාව නැවතත් රෙජිමේන්තුවට යැව්වා, යක්ෂයා වෙනුවෙන්, මැක් වෙනුවෙන්." ඔස්ට්රියානු ජෙනරාල්වරයා පැමිණිලි කළේය. මාක්ගේ පැමිණීම ගැන මම ඔහුට සුබ පැතුවෙමි ... ඔබ නාන කාමරයෙන්ද, රොස්ටොව්?
- මෙන්න, සහෝදරයා, අපට දෙවන දිනටත් එවැනි අවුලක් තිබේ.
රෙජිමේන්තු සහායකයා පැමිණ ෂර්කොව් විසින් ගෙන එන ලද පුවත තහවුරු කළේය. අපිට හෙට ප්‍රසංගය කරන්න නියම කළා.
- අපි යමු, මහත්වරුනි!
- හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි ගොඩක් වෙලා හිටියා.
කුටුසොව් වියානා වෙත පසු බැස, ඔහු පිටුපසින් ඉන් (බ්‍රවුනාවුහි) සහ ට්‍රෝන් (ලින්ස්හි) ගංගාවල පාලම් විනාශ කළේය. ඔක්තෝබර් 23 වන දින රුසියානු හමුදා එන්ස් ගඟ තරණය කළහ. රුසියානු රථ පෙළ, කාලතුවක්කු සහ භට පිරිස් මැද භාගයේ එන්ස් නගරය හරහා පාලමේ මේ පැත්තේ සහ අනෙක් පැත්තෙන් විහිදී ගියේය.
දවස උණුසුම්, සරත් සහ වැසි සහිත විය. පාලම ආරක්ෂා කරමින් රුසියානු බැටරි නැගී සිටි උන්නතාංශයේ සිට විවෘත වූ විශාල ඉදිරිදර්ශනය හදිසියේම බෑවුම් සහිත වැසි සහිත මස්ලින් තිරයකින් වැසී, පසුව හදිසියේම පුළුල් වූ අතර, හිරු එළියේ වාර්නිෂ් වලින් ආවරණය වූවාක් මෙන් වස්තූන් බොහෝ දුරින් දිස් විය. පැහැදිලිව. නගරයක් එහි සුදු ගෙවල් සහ රතු වහලවල්, ආසන දෙව්මැදුරක් සහ පාලමක් සහිත පාද යට දැකගත හැකි විය, දෙපස රුසියානු හමුදා විශාල වශයෙන් පිරී ඉතිරී ගියේය. ඩැනියුබ් නදියේ වංගුවේදී කෙනෙකුට නැව්, දූපතක් සහ උද්‍යානයක් සහිත බලකොටුවක් දැක ගත හැකි විය, ඩැනියුබ් සමඟ එන්ස් සමුහයේ ජලයෙන් වට වූ, වම් පාෂාණමය හා ආවරණය විය. පයින් වනාන්තරයහරිත කඳු මුදුන් සහ නිල් දුර්ග වල අද්භූත දුරක් සහිත ඩැනියුබ් ඉවුර. ආරාමයේ කුළුණු නොපෙනී ගිය පයින් වනාන්තරයක් පිටුපසින් නෙරා ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි. කන්දේ බොහෝ ඉදිරියෙන්, එන්ස් හි අනෙක් පැත්තේ, සතුරු මුර සංචාර දැකිය හැකි විය.
තුවක්කු අතර, උසින්, පසුපස ආරක්ෂක ප්‍රධානියා, ජෙනරාල්වරයෙකු සහ පරිවාර නිලධාරියෙකු ඉදිරියෙන් සිට දුරේක්ෂයකින් භූමිය පරීක්ෂා කළේය. මඳක් පිටුපසින්, අණ දෙන නිලධාරියාගේ සිට පසුපස ආරක්ෂකයා වෙත යවන ලද නෙස්විට්ස්කි තුවක්කු කඳේ වාඩි විය.
නෙස්විට්ස්කි සමඟ පැමිණි කොසැක් අත්බෑගයක් සහ කුප්පියක් භාර දුන් අතර නෙස්විට්ස්කි නිලධාරීන්ට පයි සහ නියම ඩොප්පල්කුමෙල් සමඟ සංග්‍රහ කළේය. නිලධාරීන් ප්‍රීතියෙන් ඔහු වටකරගත් අතර ඇතැමෙක් දණින් වැටී සිටි අතර ඇතැමෙක් තෙත් තණකොළ මත හරස් කකුලින් වාඩි වූහ.
- ඔව්, මේ ඔස්ට්රියානු කුමාරයා මෙතන මාලිගාවක් හදන්න මෝඩයෙක් නෙවෙයි. හොඳ තැන. ඇයි මහත්තයෝ කන්නේ නැත්තේ? - නෙස්විට්ස්කි පැවසීය.
“කුමාරයෙනි, මම ඔබට නිහතමානීව ස්තූතිවන්ත වෙමි,” එක් නිලධාරියෙක් පිළිතුරු දෙමින්, එවැනි වැදගත් කාර්ය මණ්ඩල නිලධාරියෙකු සමඟ කතාබස් කළේය. – ලස්සන තැනක්. අපි උද්‍යානය පසුකර ගියෙමු, මුවන් දෙදෙනෙකු දුටුවෙමු, මොනතරම් අපූරු නිවසක්ද!
“බලන්න, කුමාරයා,” අනෙකා පැවසුවේ ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් පයි එකක් ගැනීමට අවශ්ය නමුත් ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර ඔහු එම ප්‍රදේශය වටේ බලන බව මවා පෑ “බලන්න, අපේ පාබල හමුදාව දැනටමත් එහි නැග්ගා.” ඔන්න ඔතනින් ගමෙන් පිට තණබිමක තුන් දෙනෙක් මොනවා හරි ඇදගෙන යනවා. “ඔවුන් මේ මාලිගාව බිඳ දමනු ඇත,” ඔහු දෘශ්‍යමාන අනුමැතියෙන් පැවසීය.
මෙම ද්රව්යය බොහෝ විට ප්‍රතිලෝමව ලියන ආකාරය විස්තර කරනු ඇත, මෙම සංකේතය ප්රශ්න කිරීමේ යෙදුම් ආරම්භයේදීම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සොයාගත හැකිය. මෙමගින් පාඨකයාට නිවැරදි ස්වරය තෝරා ගැනීමට සහ නීතිරීතිවලට අනුකූලව වාක්ය ඛණ්ඩය උච්චාරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
එහි ඇති ක්රම මොනවාද?
ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් ලියන්නේ කෙසේද? අද, එවැනි මෙහෙයුමක් සිදු කිරීමට පහත සඳහන් ක්රම තිබේ.
- ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සැකසීම සහ මේ සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති වෙනම යතුරක් භාවිතා කිරීමත් සමඟ.
- ASCII කේත.
- තිරයේ යතුරු පුවරුව භාවිතා කිරීම.
- සංකේත වගුව භාවිතා කිරීම.
- “Word” යන වචන සකසනය තුළට “¿” අක්ෂරය ඇතුළු කර පසුරු පුවරුව භාවිතයෙන් වෙනත් යෙදුම් වෙත මාරු කරන්න.
මෙම එක් එක් ක්රමය මෙම ද්රව්යය තුළ විස්තරාත්මකව විස්තර කෙරේ. ක්රියාත්මක කිරීමේ පහසුව පිළිබඳ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ප්රායෝගිකව වඩාත් හොඳින් භාවිතා කරන එකක් ඔවුන් අතරින් තෝරා ගනු ලැබේ.
ස්පාඤ්ඤ ස්ථාපනය කිරීම
ඕනෑම යෙදුමකට “¿” ඇතුළත් කිරීමට ඇති ප්රධාන ක්රමයක් නම් ඔබේ පුද්ගලික පරිගණකයේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ස්ථාපනය කිරීමයි. මෙම අරමුණු සඳහා වෙනම යතුරක් ඇත. ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් ලිවීමට පෙර, ඔබ පහත උපාමාරු සිදු කළ යුතුය:
- අපි "ආරම්භක" මෙනුව වෙත යන්න, එවිට අපට "පාලක පැනලය" අවශ්ය වේ. ඊට පසු, "භාෂාව" ලෙස නම් කර ඇති කෙටිමඟ විවෘත කරන්න.
- මෙයින් පසු විවෘත වන කවුළුවෙහි, ලැයිස්තුවේ "ස්පාඤ්ඤ" සොයා ගන්න, මූසිකයේ තනි ක්ලික් කිරීමකින් එය තෝරා ඉන්පසු "ස්ථාපනය" යනුවෙන් ලේබල් කර ඇති බොත්තම ක්ලික් කරන්න. එවිට භාෂා ඇසුරුම ස්ථාපනය කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ වනු ඇත.
- සියල්ල කලින් වසා දැමීම විවෘත කවුළු. Notepad දියත් කරන්න.
- තිරයේ පහළ දකුණු කෙළවරේ, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව තෝරන්න (එය "ESP" ලෙස නම් කර ඇත).
- යතුරු පුවරුවේ ප්රධාන කොටසෙහි "Shift" සහ "+" යන යතුරු සංයෝජනය ඔබන්න. මෙයින් පසු, "¿" දිස්විය යුතුය.
දැන්, වැඩ කරන අතරතුර, මෙම යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම වෙත මාරු වී ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ප්රතිලෝම ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් ටයිප් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තරමක් සරල ක්රමයක් ඔබන්න. නමුත් එය සැලකිය යුතු අවාසි දෙකක් ඇත. මෙයින් පළමුවැන්න අමතර භාෂා ඇසුරුමක් ස්ථාපනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයයි. දෙවැන්න නම්, ඔබ එවැනි චරිතයක් ඇතුළත් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ එයට මාරු විය යුතුය.
ASCII කේත
මෙම ගැටළුව විසඳීමට තවත් ක්රමයක් වන්නේ විශේෂ ASCII කේත භාවිතා කිරීමයි. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ පහත සඳහන් දෑ කළ යුතුය:
- ඔබට "¿" ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය යෙදුම විවෘත කරන්න.
- විස්තීරණ සංඛ්‍යා යතුරුපුවරුවේ "Num Look" යතුර සක්‍රිය කරන්න (එහි දර්ශක ආලෝකය ක්රියාත්මක විය යුතුය).
- වෙත මාරු වන්න ඉංග්රීසි භාෂාව, යතුරුපුවරු කෙටිමඟක් භාවිතා කිරීම හෝ යොමු කිරීමේ උපාංගය භාවිතා කිරීම.
- "Alt" යතුර ඔබාගෙන සිටින්න.
- අපි "0-1-9-1" කේතය දිගු කරන ලද සංඛ්‍යාත්මක යතුරු පුවරුවේ අනුක්‍රමිකව අමතනමු. මෙයින් පසු, "¿" දිස්විය යුතුය.
පෙර ක්රමය මෙන්, ASCII කේත භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට මෙම අක්ෂරය ඕනෑම යෙදුමකට ඇතුළු කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම නඩුවේ එය උඩු යටිකුරු කරන්නේ කෙසේද? මෙන්න මෙය කිරීම වඩා දුෂ්කර ය - ඔබට කේතය මතක තබා ගත යුතු අතර සක්‍රීය ඉංග්රීසි සමඟ “¿” ඇතුළත් කරන්න.
තිර යතුරු පුවරුව
තවත් ක්රමයක් තිරයේ යතුරු පුවරුව භාවිතා කිරීම මත පදනම් වේ. එය පහත පරිදි ක්රියාත්මක වේ:
- ඔබට "¿" ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය යෙදුම අපි දියත් කරමු.
- කලින් විස්තර කර ඇති ක්රමය භාවිතා කරමින්, අපි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සකස් කරමු.
- තිරයේ යතුරුපුවරු යෙදුම දියත් කරන්න (ආරම්භක මෙනුවේ, පසුව සියලුම වැඩසටහන්, පසුව උපාංග සහ ප්‍රවේශ්‍යතාවයේ පිහිටා ඇත).
- යතුරුපුවරු කෙටිමඟක් භාවිතයෙන් හෝ පැඩලය භාවිතයෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට මාරු වන්න.
- තිරයේ යතුරු පුවරුවේ මෙම සලකුණ සොයාගෙන එය හසුරුවන්නාගේ වම් බොත්තම සමඟ එය මත ක්ලික් කරන්න. මෙයින් පසු, "¿" යෙදුම් වැඩබිමේ දිස්විය යුතුය.
මෙම ක්රමයයතුරුපුවරුවේ සාමාන්‍ය භාවිතයට සමාන වන අතර එය පෙර පාඨයේ දී ඇත. එකම වෙනස වන්නේ ඔබට වෙනම උපයෝගීතාවයක් ධාවනය කිරීමට අවශ්ය බවය. මෙය අතිරේකව පුද්ගලික පරිගණකයේ සම්පත් පූරණය කරයි. නමුත් ප්රතිලෝම ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් ලියන්නේ කෙසේද යන්න සඳහා මෙම විසඳුමේ ඇති වාසිය නම් ඔබට මෙම අක්ෂරය ඇතුළත් කිරීම සඳහා යතුර දෘශ්‍යමය වශයෙන් දැකිය හැකි වීමයි.
සංකේත වගුව
"සංකේත වගුව" වැනි උපයෝගිතා ඔබට ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් ඇතුළු කිරීමට ඉඩ සලසයි. "¿" අක්ෂරය පහත පරිදි ඇතුළත් කර ඇත:
- ඔබට ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් එක් කිරීමට අවශ්ය වැඩසටහන අපි දියත් කරමු.
- ආරම්භක මෙනුව වෙත යන්න. එහි අපි "වැඩසටහන්", පසුව "සම්මත", පසුව අපි "පද්ධතිය" සොයා ගනිමු. "සංකේත වගුව" උපයෝගීතාව විවෘත කරන්න.
- විවෘත වන ලැයිස්තුවේ, "¿" සොයා, එය තෝරා "ඇතුළු කරන්න" බොත්තම ඔබන්න.
Word සහ clipboard හි විශේෂ අක්ෂර
ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් සෑදීම සඳහා තවත් විකල්පයක් වන්නේ Word පරීක්ෂණ සකසනය සහ ක්ලිප්බෝඩ් භාවිතා කිරීමයි. එය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඇල්ගොරිතම පහත අදියර වලින් සමන්විත වේ:
- අපි Word දියත් කරමු.
- "ඇතුළු කරන්න" නම් ටැබයට යන්න.
- "සංකේත" කොටසේ, "සංකේතය" පතන ලැයිස්තුවේ, "වෙනත් සංකේත" තෝරන්න.
- විවෘත වන කවුළුව තුළ, "¿" සොයාගෙන "ඇතුළු කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
- "වෙනත් සංකේත" කවුළුව වසන්න.
- මූසිකය සමඟ "¿" තෝරන්න.
- "මුල් පිටුව" ටැබයට ගොස් "පිටපත් කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න (එය තීරු සහිත පිටු දෙකක් පෙන්වයි).
- ඉන්පසු අපි දෙවන යෙදුම දියත් කරමු.
- වම් මූසික බොත්තම වරක් ක්ලික් කිරීමෙන් අපි එහි වැඩ ප්රදේශයට යන්නෙමු.
- එකවර "Ctrl" සහ "V" ඔබන්න.
වඩා හොඳ කුමක්ද?
තනි "¿" ඇතුල් කරන විට, "සංකේත වගුව" භාවිතා කිරීම වඩාත් තාර්කික වේ. අමතර නැත මෘදුකාංගප්‍රතිලෝම ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් ලියන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ගැටළුව විසඳීම සඳහා, ඔබ ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය නොවේ. ඒ සමගම, කාර්යය පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් විසඳනු ලැබේ. නමුත් ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් පෙළ ටයිප් කිරීමට අවශ්ය නම් සහ එවැනි වාක්ය බොහොමයක් තිබේ නම්, එය ස්ථාපනය කිරීම වඩා හොඳය දී ඇති භාෂාවයතුරුපුවරුවේ ප්රධාන කොටසෙහි "Shift" සහ "+" සංයෝජනය භාවිතා කරන්න.
රුසියානු භාෂාවෙන් ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණු සහ විශ්මයාර්ථ ලකුණු නොමැත. නමුත් ඔවුන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ක්රියාශීලීව ක්රියාත්මක වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම භාෂාව ඉගෙන ගන්නා අය ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ ඇයි දැයි දැන සිටිය යුතුය. තවද ඔබ සහ මම හුදෙක් ප්රතිලෝම විස්මය සහ ප්රශ්න ලකුණු පැමිණියේ කොහෙන්ද සහ ඒවා අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න සොයා බලනු ඇත.
ටිකක් ඉතිහාසය
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් signos de interrogacion ලෙස හඳුන්වන ප්රතිලෝම ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ සහ signalos de exclamacion ලෙස හැඳින්වෙන ප්රතිලෝම විශ්මයාර්ථ ලකුණට තරමක් රසවත් ඉතිහාසයක් ඇත.
තවද අපි දුර සිට ආරම්භ කරමු. පළමු ප්රශ්න සංකේතය සිරියාවේ බයිබලයේ පිටපතක නිරූපණය කර ඇති අතර එය 5 වන සියවස දක්වා දිව යයි. නමුත් ඔහු තමා මෙන් පෙනුනේ නැත. එම කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නය ද්විත්ව කරුණක් ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී. එය අවසානයේ පමණක් නොව, ප්රශ්න කිරීමේ වාක්‍යයේ ආරම්භයේදීම තබා ඇත.
ඔබ හෙබ්‍රෙව් හෝ අරාබි භාෂාවෙන් ලියා ඇති පැරණි කෘති තෝරා ගත්තොත්, විරාම ලකුණු නොමැති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. මෙම භාෂාවන්ට ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ පැමිණියේ සිරියානු භාෂාවෙන් බවට නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත. බොහෝ දුරට ඉඩ, එය තනිවම පෙනී සිටියේය.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ග්‍රීසියේ අපට හුරුපුරුදු ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් නොමැත. මෙහිදී එය කොමාවක් තබා ඇති කාල සීමාවකින් පමණක් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ.
අද අපි ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ දන්නා ආකාරයෙන් එය දර්ශනය වූයේ 16 වන සියවසේදී පමණි. එය අකුරු දෙකකින් - පළමු සහ අවසාන - “ක්වෙස්ටියෝ” යන වචනය, එය “ප්රශ්නය” ලෙස පරිවර්තනය වේ. එපමණක් නොව, මුලදී ප්රශ්න ලකුණ “o” අකුර මෙන් දිස් වූ අතර එහි ඉහළින් “q” අක්ෂරය ලියා ඇත. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මේ අකුරු දෙක අද අප දන්නා ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ බවට පත් විය.
ස්පාඤ්ඤයේ ප්රතිලෝම විරාම ලකුණු මතු වූයේ කෙසේද?
නමුත් ස්පාඤ්ඤ ලිවීමේදී, ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණු සහ විශ්මයාර්ථ ලකුණු හඳුන්වා දුන්නේ හිතාමතාමය. මෙම සිදුවීම 1754 දී සිදු වූ අතර ස්පාඤ්ඤ රාජකීය ඇකඩමිය විසින් සිදු කරන ලදී.
එතැන් සිට, සියලුම ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ ප්රතිලෝම විස්මයන් සහ ප්රශ්නාර්ථ ලකුණු නොමැතිව පොත්, පුවත්පත් සහ සඟරා සිතාගත නොහැකිය. ඔවුන් ඔවුන්ට ඇදහිය නොහැකි තරම් සුවපහසුයි. වෙනත් ජාතීන් ලිඛිතව ප්රතිලෝම විරාම ලකුණු භාවිතා නොකරන්නේ මන්දැයි ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ටම තේරෙන්නේ නැත.
ඔබ විශ්මයජනක හෝ ප්රශ්නාර්ථ වාක්‍යයක් කියවීමට යන්නේ දැයි කල්තියා බැලීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එය මුල සිටම අවශ්ය ස්වරයෙන් උච්චාරණය කරන බවයි.
ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණ. උදාහරණ වාක්ය
අපි නැවත කියමු - ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, සුපුරුදු විරාම ලකුණ වාක්‍යයේ අවසානයේ තබා ඇත මේ අවස්ථාවේ දීප්රශ්නය. නමුත් ආරම්භයේදී මෙම ලකුණ උඩු යටිකුරු වනු ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, වාක්ය කිහිපයක්:
- ¿Qué día de la semana es hoy? - අද කවදාද?
- Alberto ¿cuántos años tienes? - ඇල්බර්ටෝ, ඔබේ වයස කීයද?
- ¿Salido a la calle මත? කාරණය කුමක්ද? ද්වාරය කුමක්ද? en donde?
- Ernesto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?
මතක තබා ගත යුතු නීති කිහිපයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ප්රශ්න වචනය වාක්‍යයේ ආරම්භයේ නොව, ලිපිනය පළමුව නම්, ප්රශ්න වචනයට පෙර, ලිපිනයට පසුව ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් තබනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස ඉහත දෙවන වාක්යය ගන්න.
ඔබ එකවර ප්රශ්න කිහිපයක් අසන්නේ නම්, ඒවායින් පළමුවැන්න පමණක් ආරම්භ වේ ලොකු අකුරු. ලොකු අකුර තවදුරටත් භාවිතා නොවේ. නමුත් ප්රතිලෝම ප්රශ්න අනිවාර්යයි. උදාහරණයක් ලෙස තුන්වන වාක්යය.
ප්රතිලෝම විශ්මයාර්ථ ලක්ෂ්‍යය. උදාහරණ
ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ මෙන් විශ්මයජනක ලකුණ මුලින්ම උඩු යටිකුරු කර ඇති අතර වාක්‍යයේ අවසානයේ - අපට සුපුරුදු පරිදි.
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ විශ්මයජනක ස්වරයකින්. උදාහරණයක් ලෙස - ¡pase lo que pase! පරිවර්තනය - අපේ එක අතුරුදහන් නොවූ තැන.
ඔබට ප්රශ්නාර්ථ වාක්‍යයක් විස්මිත ස්වරයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්ය නම්, පළමුව ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් ද අවසානයේ විශ්මයාර්ථ ලකුණක් ද තබනු ලැබේ. උදාහරණය - ¿De donde vienes, ingrato! පරිවර්තනය - ඔබ කොහෙන්ද, අකෘතඥයෙක්!
මෙන්න තවත් උදාහරණයක්: ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?! ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එය මේ ආකාරයෙන් පෙනෙනු ඇත: ¡¿Qué haces?!
19 වන සියවසේදී, පෘතුගීසි භාෂාවට ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණු සහ විශ්මයාර්ථ ලකුණු හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කරන ලදී. නමුත් ඔවුන් එහි මුල් බැස ගත්තේ නැත. මටත් පුදුමයි මේ සලකුණු අපිටත් පාවිච්චි කරන්න ඉදිරිපත් වුණොත් අපි පාවිච්චි කරයිද?
ප්රශ්න ලකුණ සිරස් අතට සහ තිරස් අතට 180කින් ප්රතිලෝම කර ඇත
රීතියක් ලෙස, රුසියානු භාෂාවෙන් ඔබට ප්රතිලෝම ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් සොයාගත නොහැක. නමුත් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් මෙම ලකුණ වැදගත් වේ. එය වාක්‍යයක ආරම්භයේ භාවිතා වන අතර අනෙකුත් සියලුම භාෂා වල මෙන් සම්ප්‍රදායිකව තබා ඇති ප්රධාන ප්රශ්න ලකුණට එකතු කිරීමක් ලෙස ක්රියා කරයි. එසේත් නැතිනම් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ස්වරය වෙනස් විය හැකි බැවින් එයට ප්රධාන ප්රශ්න ලකුණ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබිය හැකිය. තවද වාක්‍යයක මුල් වචන කිහිපය ප්රශ්න කළ හැක. එසේම, ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් වාක්‍යවල ආරම්භයේ හෝ අවසානයේ පමණක් නොව, වාක්‍යයක මැදද භාවිතා කළ හැක. ප්රශ්න වචනයට පෙර වහාම.
ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් භාවිතා කරන්නේ කොහේද?
1. මයික්‍රොසොෆ්ට් වින්ඩෝස් මෙහෙයුම් පද්ධතිවල ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් භාවිතා වේ, මන්ද එහිදී සාම්ප්‍රදායික ප්රශ්න ලකුණක් භාවිතා කිරීම තහනම් කර ඇත.
2. ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් අංශක 180ක් තිරස් අතට පෙරලනු ලැබේ (කරල්ල කරකැවී ඇත ආපසු පැත්තේ) අරාබි භාෂාවෙන් භාවිතා වේ.
3. ග්‍රීක සහ චර්ච් ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් සිරස් අතට ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් (එනම් තිත ඉහළින් ඇති අතර කොක්කය පහළින් ඇත) භාවිතා වේ.
සමහරවිට අපේ භාෂාවෙන් ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් ප්රශ්නාර්ථ ලකුණක් ලෙස නොව, එය තහවුරු කිරීමක් ලෙස උඩු යටිකුරු කර භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත. එහෙත්! කුමක් සඳහා ද අතිරේක නීතිරුසියානු භාෂාවෙන්?
ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක් ලියන්නේ කෙසේද?
ඕනෑම ගොනුවක එය ලිවීම පෙයාර්ස් ෂෙල් වෙඩි තැබීම තරම් පහසුය. ඔව්, එය යතුරු පුවරුවේ නැත, නමුත් එය ගැටළුවක් නොවේ. ලකුණක් ලිවීමට යතුරු පහර සංයෝජනයක් ඇත. ඔබ ALT යතුර එබිය යුතු අතර, එය අල්ලාගෙන සිටින අතරතුර, අංක සංයෝජනය 0191 අමතන්න. මෙම අවස්ථාවේදී, භාෂාව ඉංග්රීසි වෙත මාරු කළ යුතුය.
මෙම මෙවලම සමඟ ඔබට පුළුවන් පෙළ පෙරළන්න(ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) උඩු යටිකුරු සබැඳි.
හරියටම කිවහොත්, සම්පූර්ණ වචනය අංශක 180 ක් (˙dǝwîdu) භ්‍රමණය වනු ඇත. එනම්, එය දකුණේ සිට වමට කියවනු ඇත. අරාබි ලිඛිතව වගේ. ප්රතිලෝම අකුරු සිරිලික් හෝ ලතින් පමණක් විය හැක. එය පහත පරිදි ක්රියා කරයි. සෑම සාමාන්‍ය අකුරක්ම වෙනත් අනුරූප යුනිකෝඩ් අක්ෂරයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, "F" අක්ෂරය වෙනුවට "ලතින්" සංකේතය ආදේශ කර ඇත කුඩා අකුර db digraph" සහ. ඒ නිසා මුළු පාඨයම උඩු යටිකුරු වෙනවා. මේ සම්බන්ධයෙන්, ෆ්රේසර් හෝඩිය Lisu භාෂාව සඳහා හොඳින් උපකාරී වේ (ඒ ජනතාවයි). හිස මත තබා ඇති බොහෝ ලතින් අකුරු එයට ඇතුළත් වේ.
අකුරු පමණක් නොව, විරාම ලකුණු ද සිත්ගන්නා ස්ථානයක තැබිය හැකිය. මෙන්න ප්රතිලෝම ප්රශ්න ලකුණක්: ¿. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් වාක්‍යයක ආරම්භයේ දී එය භාවිතා කරන්නේ අවසානයේ ඇති සාමාන්‍ය දෙයට අමතරව ප්රශ්න කිරීමේ ස්වරය දැක්වීමට ය. විශ්මයාර්ථ ලකුණකින් ඔබට එයම කළ හැකිය. එහෙත් කිසිදු දෙමළ විසර්ගයක් පෙරළීමට නොහැකි වනු ඇත.
මෙම උපයෝගිතාවයට ප්රතිලෝම පෙළට වඩා වැඩි යමක් කළ හැකිය.
ඔබට වචනය පසුපසට ලිවිය හැකිය (.remirp). මෙම මෙවලම භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට බූස්ට්‍රොෆෙඩන් නිරූපණය කළ හැකිය. මෙය එක් එක් පේළියේ වචනවල දිශාව වෙනස් වන ලිවීමේ ක්රමයකි. පළමු එක දකුණේ සිට වමට ගියා නම්, දෙවැන්න වමේ සිට දකුණට ගියා නම්, තුන්වැන්න පළමු එක මෙන් ගියා යනාදිය. පුරාණ කාලයේ, එවැනි ලිවීම් ජර්මානුවන් අතර, ඔවුන්ගේ ධාවන පථ සහ එට්රුස්කන්වරුන් අතර දක්නට ලැබුණි. රීතියක් ලෙස, ඔවුන් දර්පණ රූපවල සංකේත ප්රදර්ශනය කළහ. අපි තවමත් මෙම කාර්යය ක්රියාත්මක කර නැත.