Proverbele și zicale sunt aranjate alfabetic.
CARE ESTE DIFERENTA UN PROVERB DE UN PROVERB? Totul este foarte simplu:
Un proverb este o propoziție completă independentă care poartă sens. (Exemplu: Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate. Există un sens? Da - pentru a obține rezultate, trebuie să faceți un efort.)
Un proverb este un cuvânt sau o expresie (două sau trei cuvinte) care caracterizează o persoană, o acțiune sau o situație. Practic nu este folosit independent. Folosit în conversații pentru varietate, umor, caracterizarea unei persoane sau acțiune. (Exemplu: Usor de gasit - de îndată ce și-au adus aminte de el, a apărut. Slurping nu sărat - Întoarce-te fără nimic. Prostii - nu face nimic, prefă-te.)
P.S. Toate decodificarea sensului proverbelor și zicătorilor sunt exclusiv subiective și nu pretind a fi Adevărul Universal și sunt, de asemenea, proprietatea dreptului de autor, care este protejată de Legea drepturilor de autor. Atunci când utilizați material din alte surse, asigurați-vă că trimiteți un link către acest site.
Dacă aveți nevoie de o decodare a unui proverb anume, scrieți-l în comentarii.
A se distra!
Iar Vaska ascultă și mănâncă. (Citat din fabula lui I. A. Krylov. Semnificația proverbei este că cineva vorbește, explică, explică, încearcă „să ajungă la Vaska”, dar Vaska face urechea surdă la orice și face totul în felul său.)
Și nimic nu s-a schimbat. (Citat din fabula lui I. A. Krylov. Semnificația zicalului este că, în ciuda tuturor conversațiilor și promisiunilor cu privire la orice chestiune, nimic nu s-a făcut în afară de vorbărie.)
Unde este supa de varză, caută-ne și pe noi aici (Proverbul rus înseamnă că o persoană încearcă să se străduiască acolo unde este bine, acolo unde există o viață bine hrănită și bogată.)
Și sicriul pur și simplu s-a deschis. (Citat din fabula lui I.A. Krylov. Se spune într-un caz când de fapt totul a fost mult mai simplu decât credeau și făceau oamenii.)
Și cel puțin iarba nu va crește acolo. (Semnificația zicalului este că persoana care a spus această frază exprimă indiferență totală față de ceea ce se va întâmpla după acțiunea sa sau după orice situație și față de cei care vor suferi ca urmare a acțiunilor sale.)
Poate că da, presupun. (Semnificația proverbei este că persoana care o vorbește nu vrea să facă nimic pentru a îmbunătăți sau corecta situația, ci pur și simplu așteaptă cum se va dezvolta situația de la sine, fără participarea lui. Sincer să fiu, câteva ori în viață această atitudine față de această problemă a ajutat, dar doar de câteva ori....)))). În multe cazuri, această atitudine duce la consecințe negative.)
Puteți vedea diamantul în murdărie. (Proverbul înseamnă: indiferent cum arăți, dacă ești o persoană demnă, atunci oamenii o vor aprecia respectându-te.)
Pofta de mâncare vine odată cu mâncatul.
(Spun asta atunci când nu există dorința de a face ceva. Ideea este că, de îndată ce începi o afacere, dorința de a o continua va veni cu siguranță de la sine.)
Aprilie cu apă - Mai cu iarbă.
(Semnificația proverbului este că, dacă plouă mult la începutul primăverii, atunci toate plantele și culturile vor crește foarte bine.)
Pagini: 1
PROVERBUL NU SPUNE FORMAL
AFACERI ÎNAINTE DE PLACERE.
O notă scrisă de mână de la țarul Alexei Mihailovici (1629 - 1676) la o colecție de reguli pentru șoimărie, o distracție preferată a vremii. De obicei, este spus ca o amintire pentru o persoană care, în timp ce se distrează, uită de chestiune.
DOUĂ MOARTE NU SE POATE ÎNTÂMPLA, DAR UNUL NU POATE FI MÂNTUIT.
Inevitabilul se va întâmpla în continuare, fie că îți asumi riscuri sau nu. Vorbește despre hotărârea de a face ceva asociat cu riscul, pericolul și, în același timp, cu speranța că pericolul poate fi în continuare evitat.
PRIMUL NACI ESTE LOMIC.
Se întâmplă adesea ca gospodina să nu reușească la prima clătită (nu iese bine din tigaie, se arde), dar gospodina o folosește pentru a determina dacă aluatul este bine frământat, dacă tigaia este încălzită. sau dacă trebuie adăugat ulei. Se spune că justifică începerea nereușită a unei noi afaceri dificile.
DACĂ GONDII DOUA HĂRIE, NU PRIMI NICI.
Se spune că cineva își asumă mai multe sarcini (de obicei benefice pentru el însuși) deodată și, prin urmare, nu poate face nici una dintre ele bine sau le poate duce la bun sfârșit.
Bunica a spus DOUA.
În doi (simplu) - vag, cu capacitatea de a înțelege într-un fel sau altul. Nu se știe dacă ceea ce se așteaptă se va împlini; Încă nu se știe cum va fi: într-un fel sau altul. Ei spun atunci când se îndoiesc de implementarea a ceea ce propun.
PENTRU UNUL BATUT DAU DOI NEBATUT.
Ei spun atunci când înțeleg că pedeapsa pentru greșelile făcute este bună pentru o persoană, pentru că așa capătă experiență.
UN VECHI PRIETEN ESTE MAI BUN DECIT DOI NOI.
Se spune atunci când vor să sublinieze loialitatea, devotamentul și caracterul de neînlocuit al unui vechi prieten.
UN CAP E BINE, DAR DOI MAI BINE.
Se spune când, atunci când rezolvă o problemă, apelează la cineva pentru sfat, când rezolvă împreună o problemă
PIERDEȚI-VĂ ÎN DOI pini.
Neputând înțelege ceva simplu, necomplicat, nefiind capabil să găsească o cale de ieșire din cea mai simplă dificultate.
DIN OALA ESTE TREI VERSHKS.
Foarte scurt, scurt, mic.
AM PROMIS TREI CUTII.
Multe (a spune, a promite, a minți etc.).
CEL FĂGĂMUT VA ASTEPTĂ TREI ANI.
O spun în glumă atunci când nu cred că cineva își va îndeplini promisiunile în curând sau când împlinirea a ceea ce este promis este amânată la nesfârșit.
PLÂNG ÎN TREI PURĂURI.
Adică este foarte amar să plângi.
A cincea roată din cărucior.
O persoană de prisos, inutilă în orice problemă.
ȘAPTE NU AȘTEPTA UNUL.
Așa spun ei când încep ceva fără cineva care întârzie, sau cu un reproș cuiva care îi face pe mulți (nu neapărat șapte) să aștepte.
ȘAPTE PROBLEME - UN RĂSPUNS.
Să ne asumăm din nou riscul, iar dacă trebuie să răspundem, atunci pentru toate deodată, în același timp. Vorbește despre hotărârea de a face altceva riscant, periculos pe lângă ceea ce s-a făcut deja.
DE SAPTE ORI MĂSURĂ TĂIEȚI O dată.
Înainte de a face ceva serios, gândiți-vă bine, prevedeți totul. Se spune ca un sfat să te gândești la toate opțiunile posibile înainte de a începe orice afacere.
PREA MULTI BUCATARI STRIFA BURONUL.
Fără ochi (învechit) - fără supraveghere, fără supraveghere. Lucrurile sunt făcute prost și nesatisfăcător atunci când mai multe persoane sunt responsabile deodată. Se spune că atunci când mai multe persoane (sau chiar organizații) responsabile de o problemă se bazează unul pe altul și fiecare individ își tratează responsabilitățile cu rea-credință.
TOT TRIN ESTE IRBĂ.
Misteriosul „tryn-grass” nu este deloc un fel de medicament pe bază de plante pe care oamenii îl beau pentru a nu-și face griji. La început a fost numit „tyn-grass”, iar tyn este un gard. Rezultatul a fost „iarba de gard”, adică o buruiană de care nimeni nu avea nevoie, la care toată lumea era indiferentă.
ADAUGĂ LA PRIMUL NUMĂR.
Credeți sau nu, în școala veche elevii erau biciuiți în fiecare săptămână, indiferent cine avea dreptate sau greșit. Și dacă „mentorul” exagerează, atunci o astfel de bătaie ar dura mult timp, până în prima zi a lunii următoare.
GOL CA UN SOIM.
Îngrozitor de sărac, cerșetoare. De obicei ei cred că vorbim despre o pasăre șoim. Dar ea nu are nimic de-a face cu asta. De fapt, „șoimul” este un vechi pistol militar de lovire. Era un bloc de fontă complet neted (“gol”) atașat de lanțuri. Nimic in plus!
ORFAN DE KAZAN.
Așa se spune despre o persoană care se preface a fi nefericită, jignită, neputincioasă pentru a se milă de cineva. Dar de ce este orfanul „Kazan”? Se pare că această unitate frazeologică a apărut după cucerirea Kazanului de către Ivan cel Groaznic. Mirza (prinții tătari), găsindu-se supuși ai țarului rus, au încercat să-i ceară tot felul de concesii, plângându-se de orfanitatea și soarta lor amară.
PE DOS.
Acum aceasta pare a fi o expresie complet inofensivă. Și cândva a fost asociat cu pedepse rușinoase. Pe vremea lui Ivan cel Groaznic, un boier vinovat a fost așezat cu spatele pe un cal, cu hainele întoarse pe dos și, în această formă dezamăgită, a fost împins prin oraș în șuieratul și batjocurile mulțimii străzii.
DUCE DE NAS.
Înșelați făgăduind și neîmplinind ceea ce a fost promis. Această expresie a fost asociată cu divertismentul la târg. Țiganii conduceau urșii de un inel trecut prin nas. Și i-au silit pe ei, săracii, să facă diverse șmecherii, amăgindu-i cu promisiunea unei fișe.
ŢAP ISPĂŞITOR.
Acesta este numele dat unei persoane care este învinuită pentru altcineva. Istoria acestei expresii este următoarea: vechii evrei aveau un ritual de izolvare. Preotul și-a pus ambele mâini pe capul țapului viu, transferând astfel păcatele întregului popor pe el. După aceasta, capra a fost alungată în deșert. Au trecut mulți, mulți ani, iar ritualul nu mai există, dar expresia încă trăiește.
ASCUȚI LASKS.
Lyasy (balustrele) sunt stâlpi figurați de balustrade la pridvor. Numai un adevărat maestru ar putea face o asemenea frumusețe. Probabil, la început, „ascuțirea balustrelor” însemna să conduci o conversație elegantă, fantezică, ornată (precum balustrele). Însă în vremea noastră, numărul de oameni pricepuți să conducă o astfel de conversație a devenit din ce în ce mai puțin. Deci această expresie a ajuns să însemne vorbărie goală.
CALAC RĂS.
Pe vremuri exista într-adevăr un astfel de tip de pâine - „kalach ras”. Aluatul pentru acesta a fost mototolit, frământat, „răzuit” foarte mult timp, motiv pentru care kalach-ul s-a dovedit a fi neobișnuit de pufos. Și a mai fost un proverb - „nu răzuiți, nu zdrobiți, nu va exista kalach”. Adică încercările și necazurile învață o persoană. Expresia provine din acest proverb.
NICK JOS.
Dacă te gândești bine, semnificația acestei expresii pare crudă - trebuie să fii de acord, nu este foarte plăcut să-ți imaginezi un topor lângă propriul nas. În realitate, totul nu este atât de trist. În această expresie, cuvântul „nas” nu are nimic de-a face cu organul mirosului. Un „nas” era numele dat unei plăci memoriale sau etichetei de înregistrare. În trecutul îndepărtat, analfabeții purtau mereu cu ei astfel de tăblițe și bastoane, cu ajutorul cărora se făceau tot felul de note sau notații ca amintiri.
DUPĂ PLOAIA DE JOI.
Rusichii - cei mai vechi strămoși ai rușilor - l-au onorat printre zeii lor pe zeul principal - zeul tunetului și al fulgerului Perun. Una dintre zilele săptămânii i-a fost dedicată - joi (interesant este că printre vechii romani joia era dedicată și latinului Perun - Jupiter). I s-au făcut rugăciuni lui Perun pentru ploaie în timpul secetei. Se credea că ar trebui să fie deosebit de dispus să îndeplinească cererile în „ziua lui” - joi. Și întrucât aceste rugăciuni au rămas adesea în zadar, zicala „După ploaie de joi” a început să fie aplicată la tot ceea ce nu se știe când se va împlini.
BAFTĂ.
Această expresie a apărut în rândul vânătorilor și s-a bazat pe ideea superstițioasă că, cu o dorință directă (atât puf, cât și pene), rezultatele unei vânători pot fi stricate. În limbajul vânătorilor, pene înseamnă pasăre, iar puful înseamnă animale. În cele mai vechi timpuri, un vânător care mergea la vânătoare a primit acest cuvânt de despărțire, a cărui „traducere” arată cam așa: „Lasă săgețile tale să zboare pe lângă țintă, lasă capcanele și capcanele pe care le-ai pus să rămână goale, la fel ca groapa de capcană. !” La care cel care câștigă, pentru a nu-l strica nici el, a răspuns: „La naiba!” Și amândoi erau încrezători că spiritele rele, prezente invizibil în timpul acestui dialog, vor fi mulțumite și vor lăsa în urmă și nu vor pune la cale intrigi în timpul vânătorii.
DATĂ CATARAMELE.
Ce sunt „baklushi”, cine îi „bate” și când? De mult timp, artizanii fac din lemn linguri, cești și alte ustensile. Pentru a sculpta o lingură, a fost necesar să tăiați un bloc de lemn dintr-un buștean. Ucenicilor li s-a încredințat pregătirea banilor: era o sarcină ușoară, banală, care nu necesita nicio abilitate specială. Pregătirea unor astfel de cale se numea „bătând bulgări”. De aici, de la batjocura de stăpâni la muncitorii auxiliari - „baklushechnik”, de la zicala noastră.
FRACEȚI PACHELE.
Cum se pot freca ochelarii? Unde si de ce? O astfel de imagine ar părea foarte ridicolă. Iar absurdul apare pentru că nu vorbim deloc de ochelari, care sunt folosiți pentru corectarea vederii. Există un alt sens al cuvântului „puncte”: semne roșii și negre pe cărți de joc. Există chiar și un joc de cărți de noroc numit „punct”. Cât timp au existat cărți, au existat jucători necinstiți și trișori. Pentru a-și înșela partenerul, au recurs la tot felul de trucuri. Apropo, știau să „frece puncte” în liniște - transformă un șapte într-un șase sau un patru într-un cinci, din mers, în timpul jocului, prin lipirea unui „punct” sau acoperind-o cu un alb special. pudra. Și expresia „a înșela” a început să însemne „a înșela”, de unde s-au născut alte cuvinte: „înșelăciune”, „înșelăciune” - un șmecher care știe să-și înfrumusețeze munca, trece răul drept foarte bun.
EI CARAC APA PE CEL SUPERATI (JENSATI).
Acest proverb poate fi spus unei persoane care este supărată și supărată inutil. Rădăcinile zicalului provin din vorbirea colocvială antică. Atunci cuvântul „furios” însemna sârguincios, zelos, sârguincios. Acești cai harnici și harnici au fost aleși pentru munca grea - transportau apă în butoaie din râu. Astfel, cei mai „furios” (adică sârguincioși) au obținut cea mai grea muncă grea.
CUVÂNTUL NU ESTE VRABIIE - NU O VEI CAPTURA ZBOR.
Proverbul învață că înainte de a spune ceva, trebuie să te gândești cu atenție. La urma urmei, este ușor să spui un cuvânt, dar nu va trebui să regreti ceea ce ai spus mai târziu...
FRICA ARE OCHI MARI...
O persoană cuprinsă de frică și speriată exagerează foarte des pericolul și îl vede acolo unde de fapt nu este.
MUNTELE A NASCUTI UN SORIC.
Sursa originală a acestui proverb este considerată a fi legenda greacă veche despre Muntele Olimp, însărcinată. Zeul Zeus, temându-se că nașterea acestui munte ar provoca răsturnări majore în tabăra zeilor, a făcut ca muntele... să nască un șoarece. Proverbul „Muntele a născut un șoarece” este folosit într-o situație în care eforturile semnificative și gigantice aduc până la urmă rezultate nesemnificative.
AI GRIJĂ DE ONOAREA TA DIN TINERETĂ.
De mic, adv. - de mic, de mic. Sfat tinerilor din tinerețe să-și prețuiască onoarea și bunul nume (la fel ca să-și salveze din nou hainele, adică cât sunt noi). Se spune ca cuvinte de despărțire unui tânăr la începutul călătoriei vieții sale.
FĂRĂ DIFICULTATE NU POȚI LUȚI (PUNEȚI) UN PEȘTE DIN IAZ.
Fiecare afacere necesită efort; Fără efort, nu poți face nimic. Se spune că atunci când este nevoie de multă muncă, muncă grea pentru a obține un rezultat.
NU ȚI NUMĂRĂ PUII ÎNAINTE DE A SĂ ENCOPEZE.
În toamnă (simplu) - în toamnă. Nu toți puii născuți vara supraviețuiesc în ferme până în toamnă. Unii vor fi duși de păsări de pradă, cei slabi pur și simplu nu vor supraviețui, motiv pentru care se spune că puii ar trebui numărați toamna, când este clar câți dintre ei au supraviețuit. Trebuie să judeci orice după rezultatele finale. Se spune când cineva își exprimă prematur bucuria pentru un posibil succes, deși rezultatele finale sunt încă departe și multe se pot schimba.
TOBINA MICA DAR PRETIASA.
Zolotnik este o veche unitate rusă de greutate egală cu 4,26 grame. A ieșit din uz după 1917, când țara a introdus sistemul metric de măsuri, care se bazează pe metru (o măsură a lungimii) și pe kilogram (o măsură a greutății). Înainte de aceasta, principalele măsuri de greutate erau pud (16 kg) și pound (400 g), care avea 96 de bobine. Bobina era cea mai mică măsură de greutate și era folosită în principal la cântărirea aurului și argintului. Da, da. conjuncţie – dar, totuşi. Drum - kr. forma m.r. de la drag. Mic ca mărime, dar valoros pentru calitățile sale. Vorbește despre cineva care este mic ca statură, dar are multe virtuți, calități pozitive, precum și ceva mic ca mărime, dar foarte important în esență.
Iată-ți ZIUA, BUNICO.
Dictonul reflectă unul dintre episoadele din istoria poporului rus asociat cu înrobirea țăranilor. Apariția iobăgiei, adică dreptul stabilit legal al unui proprietar de pământ (domn feudal) la persoana, munca forțată și proprietatea unui țăran, datează din vremea Rusiei Kievene (secolele IX-XII). Țăranii, deși erau considerați liberi (liberi), nu aveau dreptul să treacă de la un proprietar la altul în timpul anului: obiceiul cerea să plece numai după ce s-au terminat toate lucrările câmpului, la începutul iernii, când toate boabele fuseseră deja culese. La mijlocul secolului al XV-lea, țăranilor li se permitea să treacă de la un proprietar la altul o dată pe an - cu o săptămână înainte de Sfântul Gheorghe și cu o săptămână după aceasta (Ziua Sfântului Gheorghe, adică ziua Sfântului Gheorghe, în rusă Yuri, patronul fermierilor, a fost sărbătorit 26 noiembrie, stil vechi, cronologie). La sfârșitul secolului al XVI-lea, trecerea țăranilor a fost interzisă de Sf. Gheorghe. Astfel, țăranii erau atașați de pământ și trebuiau să rămână pe viață alături de moșierul lor. Țăranii, care așteptau sărbătoarea Sfântului Gheorghe ca singura ocazie de a-și schimba proprietarul și de a încerca să-și îmbunătățească viața, au fost lipsiți de ultima lor speranță de a-și schimba situația. Așa a apărut o vorbă care exprimă regretul față de speranțe neîmplinite.
O spun atunci când vor să-și exprime surpriza sau dezamăgirea extremă față de ceva care s-a întâmplat în mod neașteptat, ceva despre care tocmai au aflat și care le-a luat speranța și așteptările dezamăgite.
UNDE A NOSTRU NU AU DISPARUT sau UNDE A NOSTRU NU AU DISPARUT.
Să ne asumăm un risc și să încercăm să o facem. Se spune că este hotărât cu disperare să facă ceva, asumându-și riscuri.
OCHII SE TEME (FRICĂ), DAR MÂINILE.
Când începi o slujbă mare, ți-e teamă că nu vei putea face față, dar când o începi, te calmezi, înțelegi că poți depăși toate dificultățile.
Se spune că încurajează pe cineva înainte de a începe o muncă mare sau necunoscută sau se spune cu bucurie atunci când o astfel de muncă este făcută.
UNDE ESTE SUBTIRE, SE LLACRIMA.
Necazurile și dezastrele se întâmplă de obicei acolo unde ceva nu este de încredere și fragil. Se spune că atunci când se întâmplă ceva rău, este o pacoste, deși era deja rău înainte.
FOAMEA NU ESTE MATUSĂ.
Inițial: foamea nu este o mătușă, nu va scăpa o plăcintă. Se spune atunci când senzația de foame te obligă să mănânci chiar și ceea ce nu-ți place sau să faci ceva ce nu ai face în alte circumstanțe.
LEOPARD ÎȘI SCHIMBA PETE.
Defectele sau ciudateniile înrădăcinate ale unei persoane nu pot fi corectate. Se spune atunci când există convingerea că o persoană nu se va schimba.
BUN PENTRU INVENȚIE ESTE INTELIGENT.
Goli, goli, f., adunat. (învechit) - cerșetori, oameni săraci. Hitra - kr. forma g. R. de la viclenie, aici (învechit): inventiv, priceput în ceva. Lipsa, absența a ceva, te obligă să fii inventiv, să folosești ceea ce ai, ceea ce este la îndemână. Se spune cu aprobare sau satisfacție atunci când, din lipsă a ceva necesar, se inventează ceva original și, de regulă, ieftin.
Terciul de hrișcă se laudă.
Hrișcă - făcută din boabe de hrișcă. Hrisca este o planta erbacee, din semintele careia se fac cereale si faina. Terciul de hrișcă este unul dintre alimentele preferate ale rușilor. Terciul de hrișcă este atât de bun, atât de gustos, meritele sale sunt atât de evidente pentru toată lumea încât nu are nevoie de laudă. Se vorbește cu o condamnare batjocoritoare despre o persoană lipsită de modestie când se laudă pe sine și vorbește despre meritele sale.
PREGĂTIȚI O SANIE VARA ȘI O CĂRUȚĂ IARNA.
Sanie, sanie, numai la plural - un cărucior de iarnă pe doi alergători pentru conducerea pe zăpadă. Un cărucior este un cărucior de vară pe patru roți pentru transportul mărfurilor. Sania și căruța sunt înhămate de un cal. Pregătește-te pentru totul în avans. Se spune ca un sfat sa pregatesti din timp tot ce va fi nevoie in viitor.
TUNETUL NU SE VA CIOTEA, OMUL NU SE VA SĂ CRESCĂ.
Rumble (1 și 2 l. nefolosit), bufniță - bubuit brusc, tunet. Bărbat (învechit) - țăran.
Crucează-te, -crucișează-te, -crucișează-te, sov.- fă-ți semnul crucii cu mâna: așează trei degete încrucișate împreună (degetul mare, index și mijloc) ale mâinii drepte secvențial spre frunte, spre piept. , la unul și celălalt umăr. Oamenii care credeau în Dumnezeu, mărturiseau religia creștină, erau botezați în multe cazuri din viața de zi cu zi. Acesta era un ritual obligatoriu în timpul rugăciunii (acasă și în biserică), înainte de a mânca, la intrarea într-o colibă (erau botezați în timp ce priveau icoanele din colț), etc. Ei botezau gura în timp ce căscau, botezau pe cei dragi care erau plecând sau călătorind departe și pentru o lungă perioadă de timp, erau botezați de frică la zgomotele tunetelor etc. Pe vremuri, credincioșii se temeau de furtuni ca fenomen natural inexplicabil. Când tunetul bubuia, se credea că tunetul (nu fulgerul) poate aduce nenorocire (ucide, provoacă un incendiu). Prin urmare, pentru a alunga nenorocirea, pentru a evita nenorocirea dintr-o furtună, oamenii erau botezați tocmai în timpul tunetului; tunetul părea să avertizeze despre o posibilă nenorocire.
Până când apar probleme sau necazuri, o persoană neglijentă nu își amintește despre ele și nu ia măsuri pentru a le preveni. Ei spun că atunci când fac în ultimul moment ceva ce ar fi trebuit făcut în avans.
DUPĂ CUVÂNTUL TĂU, STAȚI DEPARTARE.
Fie fidel cuvântului tău, fie nu promite. Se spune ca reamintire a unei promisiuni făcute sau ca reproș pentru o promisiune neîmplinită, precum și un avertisment, un sfat de a te abține de la a face promisiuni dacă nu ești sigur că le poți îndeplini.
NU SE UITĂ LA DINTII UNUI CAL.
Gifted (colocvial) - dat, primit cadou. Dinții unui cal sunt examinați atunci când doresc să-i determine vârsta. Dinții unui cal bătrân sunt uzați, așa că atunci când cumpărați un cal, asigurați-vă că îi verificați dinții pentru a nu cumpăra unul vechi. Ei nu discută despre dar, ei acceptă ceea ce oferă. Ei spun că atunci când primesc ceva cadou care nu le place și că nu s-ar alege singuri.
LUCRURILE SE ÎNTÂMPLĂ, BIROUL SCCRĂ.
Se spune în glumă despre activitatea activă a cuiva, care nu este influențată de nicio circumstanță externă.
LUCRURI CA SOOT WHITE.
Funinginea este particule negre de la arderea incompletă a combustibilului care se depun pe suprafețele interioare ale sobelor și ale coșurilor de fum. Funinginea este un simbol al celei mai negre culori; nu există funingine albă, iar comparația plină de umor „alb ca funinginea” caracterizează în esență un obiect negru. Cuvântul „negru” înseamnă la figurat „întunecat, greu”. Bela - kr. forma g. R. din alb. De obicei spusă ca răspuns la întrebarea „Ce mai faci?”, când lucrurile merg prost sau când nu vor să răspundă în mod specific și se limitează la acest răspuns vag (răspunsul implică o stare de fapt nesatisfăcătoare).
COPILUL NU PLANGE, MAMA NU INTELEGE.
Înțelege, nesov. (învechit) - a înțelege ceva, a ghici despre ceva. Dacă nu spui ceea ce ai nevoie, nimeni nu va ghici despre asta și, prin urmare, nu va putea ajuta. Se spune atunci când lipsa ajutorului cuiva se explică prin ignorarea nevoilor sale.
LA CASA PERETI AJUTOR.
Acasă sau într-un mediu familiar, familiar, o persoană se simte mai încrezătoare și mai calmă. Se spune cu încredere sau cu speranța că într-un mediu familiar va fi mai ușor să faci față oricărei sarcini.
LINGURĂ PENTRU CINA.
Drum - kr. forma g. R. de la drag; aici: „important, valoros pentru cineva, unul care este prețuit”. Scump, valoros este ceea ce apare la momentul potrivit. Se spune când ceva se face sau se primește la timp, tocmai în momentul în care este deosebit de interesat sau de nevoie, sau se spune ca un reproș cuiva care nu a făcut ce era necesar la timp.
PRIETENII SUNT CUNOSCUȚI (recunoscuți) ÎN PROBLEME.
Numai în momentele dificile vei afla cine este adevăratul tău prieten. Se spune în legătură cu cineva care s-a dovedit a fi foarte atent și a ajutat pe cineva într-o situație dificilă sau, dimpotrivă, a manifestat insensibilitate față de cineva cu probleme.
SE VA VINDECA ÎNAINTE DE NUNTĂ.
Va trece în curând, se va vindeca în curând.Se spune în glumă pentru a consola victima.
PENTRU UN DULCE PRIETEN SI UN CERCEL (CERC) DIN URECHE.
Ureche - diminutiv - afectuos. până la ureche. Pentru o persoană dragă, o persoană dragă, nu regreti nimic, vei da tot ce ai mai bun. Se spune că atunci când, dintr-un sentiment de simpatie, o persoană este generoasă față de altul, gata să facă totul pentru el.
DATORIA BUNĂ TURNĂ MERITA ALTA.
Plata, plata, m. - depunerea banilor in contul a ceva; a plati. Krasen - kr. forma m.r. din roșu, aici: (poet popular.) „frumos; vesel, plăcut”. Felul în care tratezi pe cineva este modul în care te vor trata ei. Se spune când, ca răspuns la o anumită acțiune sau atitudine, ei fac același lucru.
UNDE CHRASHES AU IARNA.
Zicala „Îți voi arăta unde petrec racii iarna” își are originea în zilele iobăgiei. În mijlocul iernii, stăpânul l-a trimis pe vinovat să ia raci pentru masă. Și iarna este foarte greu să găsești raci și, în plus, poți să îngheți și să răcești. De atunci, această zicală a însemnat o amenințare, un avertisment de pedeapsă.
DEscoperă AMERICA.
America a fost descoperită de navigatorul Columb în urmă cu peste cinci sute de ani. Prin urmare, când cineva anunță ceva despre care toată lumea știe de mult, îi spune în glumă: „Ei bine, ai descoperit America!”
PRIN PUNTEA DE CIOTURĂ.
Puntea este un buștean. Trebuie să te deplasezi încet prin pădure când ai fie un ciot, fie un buștean sub picioare. Expresia „prin acoperiș” înseamnă a face ceva cumva, fără discernământ.
INVENTĂ BICICLETA.
Știm cu toții ce este o bicicletă și cum funcționează. „Nu reinventați roata” pentru a nu pierde timpul inventând ceva care există deja de mult timp.
OPERA MAESTRICULUI SE TEME.
Orice sarcină este fezabilă dacă o preia un maestru, adică o persoană pricepută și informată. Se rostește cu admirație și laudă atunci când o persoană dă dovadă de pricepere și măiestrie în meseria sa.
PĂLĂRIA NU ESTE BUNĂ PENTRU SENKA.
Pe vremuri, pălăria era un simbol al bogăției și nobilimii. După mărimea sa, ei au judecat ce loc ocupă o persoană în societate. „Nu este o pălărie pentru Senka” - așa spun ei despre o persoană care nu este capabilă să efectueze una sau alta muncă sau să ocupe o anumită poziție.
CAUTĂ VÂNTUL ÎN CÂMP.
Uite - comandă, pornit. din cap. caut (caut, caut), nesov. Oricum nu o vei găsi, nu este nevoie să cauți. Vorbește despre cineva care a dispărut și care nu poate fi găsit (cât de inutil este să cauți vântul pe un câmp), sau despre ceva care se pierde iremediabil.
NU POȚI ȘTERGE CUVINTE DIN UN CÂNTEC.
Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat, totul va trebui spus. O spun ca și cum și-ar cere scuze pentru că trebuie să spună totul fără a omite detalii (de obicei neplăcute) (la fel cum nu poți șterge un singur cuvânt dintr-o melodie pentru a nu strica întreaga melodie).
DIN TIGIĂ ÎN FOC.
Da, da. conjuncţie – dar, totuşi. Foc (învechit și regional) - flacără, foc. În vorbirea populară, flacăra, adică focul care se ridică deasupra unui obiect care arde, este asociată cu o nenorocire mai mare, flacăra este un foc mai puternic. De la o nenorocire la alta, una mai mare, de la o situație dificilă la una mai rea.
Se spune atunci când o persoană, aflându-se într-o situație dificilă, se află într-o situație și mai dificilă.
SI SUEDEZUL, SI SECERATORUL, SI IN DUDU (pe teava) JUCATORUL.
Shvets (învechit și simplu) - unul care coase haine, un croitor. Secerătorul este cel care seceră (taie la recoltare) spicele coapte de porumb cu secera. În dudu (pe pipă) jucătorul (învechit) este cel care cântă la pipă, un muzician. Despre cineva care poate face totul sau care îndeplinește simultan diverse sarcini.
ȘI VREI ȘI RĂI.
Se înțeapă - gol, 3 l. unitati h. din cap. injectare, nesov. „a atinge ceva ascuțit, provocând durere”. Se spune când vrei să faci ceva, dar ești speriat pentru că este asociat cu un fel de pericol, cu risc.
ȘI râsul și păcatul.
Se spune când ceva este atât amuzant, cât și trist în același timp.
ȘI BĂTRÂNĂ ARE UN EȘEC.
Prorukha (simplu) - greșeală, neglijare, eșec. Și o persoană cu experiență poate face o greșeală, să greșească, o greșeală. Se spune că justifică o greșeală, o greșeală făcută de o persoană de la care nu se putea aștepta.
ȘI LUPII SUNT HRANȚI, ȘI OILE SUNT SIGURI.
Se spune când se poate rezolva convenabil o situație dificilă atât pentru unii, cât și pentru alții, sau când se face o soluție a problemei care să mulțumească pe toată lumea.
PISICA ȘTIE (miroase) CARNEA CUI O MÂNCĂ.
Mirosuri - 3 l. unitati h. din cap. miros (miros, miros), ness. (simplu) simt. Ei vorbesc despre cineva care se simte vinovat și o arată prin comportamentul lor.
FACEȚI PE UN PROST SE ROAGA LA DUMNEZEU, ÎȘI ÎȘI RUGE ÎȘI ÎNFRONTĂȚIA (îl rupe).
Conform obiceiului ortodox, în timpul rugăciunii, credincioșii îngenunchează și se înclină jos (înclină), aproape atingându-și frunțile de podea. Se vorbește cu condamnare despre o persoană care a prejudiciat cauza cu zel și diligență excesive.
PENTRU CE AM CUMPARAT ESTE PENTRU CE VAND.
Repet ce am auzit. Ei vorbesc în propria apărare atunci când repetă zvonuri și, prin urmare, nu garantează autenticitatea celor spuse.
EXEMPLELE RĂU SUNT CONTAGIOASE sau EXEMPLULE RĂU ESTE CONTAGIOARE.
Rău - rău. Contagioasă - kr. forma m.r. de la contagios, aici: „cel care provoacă imitarea lui însuși, se transmite cu ușurință altora. Se spune când cineva imită comportamentul sau acțiunile proaste ale altei persoane.
LEGEA NU ESTE SCRISĂ PENTRU PROȘTI (proști).
Legile sunt scrise pentru oameni rezonabili; proștii nu cunosc legile și nu le respectă. Se spune despre o persoană atunci când acţionează, din punctul de vedere al vorbitorului, în mod ciudat sau nerezonabil, contrar bunului simţ şi normelor de comportament general acceptate.
*într-un mod nou*
LEGEA NU ESTE SCRISĂ PENTRU PROȘTI, DACĂ ESTE SCRIS, NU SE CITEȘTE,
DACĂ CITIȚI ATUNCI EI NU VOR ÎNȚELEGE, DACĂ ÎNȚELEGEȚI, NU ESTE AȘA!
PRIETENIA ESTE PRIETENIE ȘI SERVICIUL ESTE SERVICIU.
Relațiile prietenoase nu ar trebui să afecteze relațiile de muncă. Se spune atunci când o persoană, în ciuda relațiilor de prietenie cu cineva care ocupă o funcție oficială diferită (de obicei mai înaltă), nu se abate de la îndeplinirea cerințelor și îndatoririlor oficiale.
PESTE MARE, O JUMATĂ JINNICĂ ȘI O trăsură de ruble.
Jâncă (colocvială) - o vacă tânără care nu a avut încă viței. Polushka este cea mai mică monedă din Rusia pre-revoluționară, egală cu un sfert de copecă (există o sută de copeici într-o rublă). Da, da. conjuncţie – dar, totuşi. Transport - aici: plata mărfurilor transportate. Chiar și un lucru ieftin se va scumpi dacă trebuie să plătești scump transportul lui. Se spune când este nerentabil să transporti mărfuri ieftine de departe.
A TRAI VIAȚA NU ESTE UN CÂMP DE TREBUIT.
Viața este complexă și nu este ușor să o trăiești. Vorbește despre varietatea evenimentelor, despre dificultățile pe care le întâmpină o persoană de-a lungul vieții.
NU EXISTĂ FUM FĂRĂ FOC sau NU ESTE FUM FĂRĂ FOC.
Nimic nu se intampla fara un motiv. Se spune de obicei atunci când ei cred că există ceva adevăr în zvonurile care s-au răspândit.
Proverbul rusesc este un tip extrem de vechi de poezie populară. Există opinia că acest tip de creativitate a apărut în perioada primitivă, cu mult înainte de apariția scrisului. Proverbe rusești au absorbit experiența de secole a strămoșilor noștri.
Structura acestei fraze scurte constă de obicei din mai multe părți logice. Partea principală descrie un obiect sau un loc, iar a doua exprimă rezultatul sau evaluarea anumitor acțiuni. Proverbele rusești au o mulțime de semnificații. Ele vă permit să vă exprimați atitudinea față de o situație, persoană sau obiect cât mai precis posibil. Acest tip de artă populară te face să te gândești și poate chiar să înțelegi un sens secret. Adesea, un proverb devine o expresie binecunoscută din cinema, opere literare sau viața de zi cu zi. Proverbele rusești conțin o mulțime de experiență de zi cu zi, care este transmisă continuu din generație în generație; au un mare efect educațional.
Împărtășește proverbe
Cea mai mare selecție de proverbe pe această temă Proverbe ruseștiîn internet.
Împărtășește aceste proverbe prietenilor și cunoscuților tăi!
„Geniul, spiritul și caracterul unui popor se manifestă în proverbele lui” (F. Bacon)
Proverbe și zicale populare fac parte din moștenirea spirituală pe care am moștenit-o de la strămoșii noștri. Aceasta este cu adevărat o mină de aur a înțelepciunii populare acumulată de-a lungul mai multor secole. Ele acoperă aproape toate aspectele vieții noastre, așa că este foarte util să-i faceți cunoștință cu copilul dvs. proverbe și zicători din prima copilărie, pentru a le memora, a explica semnificația lor, unde și în ce cazuri sunt folosite, învățați-i să recurgă la ele cu fiecare ocazie.
PROVERBE ȘI ZORCĂTORI PUBLICE RUSE.
Viața trăită nu este un câmp de traversat.
Există o vorbă pentru fiecare Yegorka.
proverb de flori, proverb de boabe.
Dacă nu cunoașteți vadul, nu intrați în apă.
Viața este dată pentru fapte bune.
Vorbirea este frumoasă ca un proverb.
Încrede-te în Dumnezeu și nu greși singur.
O casă nu poate fi construită fără colțuri; vorbirea nu se poate spune fără un proverb.
Ploaia umedă nu se teme.
Mic, dar îndepărtat.
Din partea altcuiva, sunt fericit cu cioara mea mica.
Cel care se arde pe lapte suflă pe apă.
Un lup este un ciot pentru un iepuraș laș.
Ar fi prânzul, dar s-ar găsi lingura.
Din timpuri imemoriale, o carte a crescut o persoană.
Propriul tău pământ este dulce chiar și într-o mână.
Aahs și aahs nu vor da ajutor.
Ceea ce ați câștigat prin neadevăr nu va fi folosit pentru utilizare ulterioară.
Odată ce minți, devii un mincinos pentru totdeauna.
Mama se balansează sus, dar lovește doar ușor, mama vitregă se balansează jos, dar lovește puternic.
Pe partea mea natală, pietricica este și ea familiară.
Este mai bine să ierți zece oameni vinovați decât să-l executi pe unul nevinovat.
Acolo unde pinul este matur, acolo este roșu.
Este rău pentru cel care nu face bine nimănui.
Fără rădăcini, pelinul nu crește.
Înțepătura este ascuțită, iar limba este mai ascuțită.
Fără un prieten este viscol în inimă.
Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Dacă nu ai un prieten, caută-l, dar dacă ai unul, ai grijă de el.
Un mincinos este întotdeauna un prieten infidel, te va minți în jur.
Partea nativă este mama, partea extraterestră este mama vitregă.
Unde să locuiești, acolo să fie cunoscut.
Ești întâmpinat de hainele tale, dar însoțit de mintea ta.
A fi oaspete este bine, dar a fi acasă este mai bine.
Pasărea căreia nu-i place cuibul e proastă.
Dacă mergi într-o vizită, ar trebui să-i duci și la tine.
Necazul este necaz, iar mâncarea este mâncare.
Pe de altă parte, nici primăvara nu este frumoasă.
Fiecare om este fierarul propriei fericiri.
Pe de altă parte, chiar și un șoim este numit cioara.
Dumnezeu te va uda, Dumnezeu te va usca.
Învățați copiii fără oameni.
O furtună lovește un copac înalt.
Altyn de argint nu îți rănește coastele.
Nu te vei îmbogăți prin înșelăciune, dar vei deveni mai sărac.
Te duci pentru o zi, iei pâine pentru o săptămână.
Dacă îți place să călărești, îți place și să porți o sanie.
La fel ca spinnerul, la fel este și cămașa pe care o poartă.
Cine nu iubește pe alții se distruge pe sine.
Este mai bine să taci decât să minți.
Dacă nu știi să coasi cu aur, lovește-l cu un ciocan.
Mâna celui care dă nu va eșua.
Dacă ar fi știut unde a căzut, ar fi împrăștiat niște paie aici.
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Vara funcționează pentru iarnă, iar iarna funcționează pentru vară.
Cine se răsfăță cu copiii varsă o lacrimă mai târziu.
Pentru un om de știință, ei dau trei non-oameni de știință și chiar și atunci nu-l iau.
În aglomerație, dar nu nebună.
Ce oferi aia primeşti.
Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna.
Cine știe multe, întreabă multe.
Trezește-te devreme, gândește cu înțelepciune, fă-o cu sârguință.
Poate cumva nu o vor aduce la nimic bun.
Munca maestrului este frică.
Joacă, joacă, dar cunoașteți afacerea.
Am terminat treaba - mergeți la o plimbare în siguranță.
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Ochiul invidios vede departe.
Nu poți cumpăra sănătate - mintea ta o dă.
Timp pentru afaceri, timp pentru distracție.
E o zi lungă până seara dacă nu e nimic de făcut.
Cine nu lucrează nu trebuie să mănânce.
Dacă te plimbi vara, ți se va face foame iarna.
Mâinile iscusite nu cunosc plictiseala.
Răbdare și puțin efort.
Dacă îți place să călărești, îți place și să cărați sănii.
Va fi zi - va fi mâncare.
Munca hrănește o persoană, dar lenea îl răsfață.
Luați-o împreună, nu va fi prea greu.
Feriți-vă de necazuri cât timp sunt plecate.
Meșteșugul nu cere să bea și să mănânce, ci se hrănește singur.
Zăpada este albă, dar călcă în picioare, macul este negru, dar oamenii mănâncă.
Copilul, deși strâmb, este dulce cu tatăl și mama lui.
Nu securea amuză, ci tâmplarul.
Nu sta cu bratele, nu te vei plictisi.
Ziua până seara este plictisitoare dacă nu e nimic de făcut. 
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
A trăi fără nimic înseamnă doar a fuma în cer.
Amână lenevia, dar nu amâna să faci lucruri.
Nu te grăbi cu limba, grăbește-te cu faptele tale.
Gestionați fiecare sarcină cu pricepere.
Dacă ar exista o dorință, munca ar merge bine.
Te întâlnesc după rochia lor, te întâlnesc prin inteligența lor.
Să înveți să citești și să scrii este întotdeauna util.
Și puterea lasă loc minții.
Dacă ești deștept, spune un cuvânt, dacă ești prost, spune trei și mergi tu după el.
Un cap inteligent are o sută de mâini.
O minte este bună, dar două sunt mai bune.
Nu poți trăi fără soare, nu poți trăi fără iubita ta.
Așa cum este mintea, așa sunt și discursurile.
Într-o conversație inteligentă îți câștigi inteligența, într-o conversație stupidă o pierzi pe a ta.
Aflați mai multe și spuneți mai puțin.
Un prost se acru, dar un înțelept vede prin toate.
O pasăre este frumoasă în cântatul ei, iar un om este frumos în învățarea sa.
O persoană neștiințifică este ca un topor neascuțit.
Nu știu să mint, dar știi-totul merge departe.
Dacă vrei să mănânci chifle, nu sta pe aragaz.
Nu poți vedea întreaga lume de la fereastră. 
Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.
ABC-ul este știință, iar copiii învață.
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Un prieten se ceartă, dar un inamic este de acord.
Nu recunoașteți un prieten în trei zile, recunoașteți un prieten în trei ani.
Un prieten și un frate sunt un lucru grozav: nu îl vei primi curând.
Am fost cu un prieten, am băut apă - mai dulce decât mierea.
Dacă nu ai un prieten, caută-l, dar dacă îl găsești, ai grijă de el.
Fă-ți prieteni noi, dar nu-i pierde pe cei vechi.
Pentru un prieten, șapte mile nu este o suburbie.
Un orfan fără prieten, un familist cu un prieten.
Șapte nu așteaptă unul.
Un cal este cunoscut în durere, iar un prieten în necaz.
E cald la soare, bine în prezența mamei.
Nu există nici un prieten ca propria ta mamă.
Pentru ce este comoara, dacă există armonie în familie?
Dragostea frățească este mai bună decât zidurile de piatră.
Pasărea este fericită de primăvară, iar bebelușul este fericit de mamă.
Cabana este distractivă pentru copii.
Întreaga familie este împreună, iar sufletul este la locul lor.
Afecțiunea mamei nu are sfârșit.
Furia mamei este ca zăpada de primăvară: cade mult, dar se va topi în curând.
Copilul dulce are multe nume.
Bunica - numai bunicul nu este nepot.
Annushka este o fiică bună dacă mama și bunica ei o laudă
Din același cuptor, dar rulourile nu sunt la fel.
Și dintr-un tată bun se va naște o oaie nebună.
Pasărea stă în cuib până toamnă, iar copiii sunt în casă până când sunt suficient de mari.
Nu te poți aștepta la o rasă bună de la o sămânță proastă.
Capricios în copilărie, urât la vârstă.
Toți copiii sunt egali - atât băieții, cât și fetele.
Cabana este distractivă pentru copii.
Pictură a artistului Pieter Bruegel intitulată „Spuneri”.
Pictură a artistului Pieter Bruegel (1525/30–1569) intitulată „Spuneri”. Numele vorbește de la sine; pictura înfățișează mai mult de două duzini de cuvinte instructive diferite. Iată câteva dintre ele: lovindu-vă capul de perete, luându-vă unul pe altul de nas, turnând perle înaintea porcilor, puneți spițe în roți, așezați între două scaune, priviți printre degete și altele. Unde este înfățișat în imagine, căutați singur ce proverb.
Cele mai vechi proverbe și zicale rusești descoperite de cercetătorii științifici datează din secolul al XII-lea d.Hr. Expresii precise, muşcătoare, de câteva cuvinte literalmente lungi şi care conţin toată sarea înţelepciunii populare, au ajuns la noi, deşi într-o lumină uşor alterată.
Luați, de exemplu, cele mai cunoscute proverbe, cum ar fi „Am mâncat câini în această chestiune” sau „două cizme se potrivesc”. Aceasta este doar o parte a frazei; inițial aceste proverbe rusești sunau astfel: „Am mâncat câinele și i-am înecat coada”, „două perechi de ghete, ambele pe piciorul stâng”.
Și imediat proverbelele poporului rus capătă un alt sens, nu-i așa? Ele au întotdeauna un dublu sens - direct și indirect, așa că uneori trebuie să citiți proverbe rusești de mai multe ori pentru a le înțelege sensul.
Desigur, multe dintre ele sunt depășite, iar cuvintele folosite în ele sunt și ele depășite, dar cu toate acestea, majoritatea încă trăiesc, purtând înțelepciunea lor lumească de-a lungul secolelor.
Nu toate proverbelele au fost create special în Rusia antică; unele dintre ele au fost împrumutate din cărți religioase, iar mult mai târziu - din operele scriitorilor ruși.
Ca exemplu, putem cita astfel de proverbe populare ca „Și nimic nu s-a schimbat”, sub autoritatea lui Ivan Andreevich Krylov sau, de exemplu, „Nu poartă ceasuri fericite.”(din piesa „Vai de înțelepciune” de Alexander Sergeevich Griboyedov).
Proverbele rusești sunt adesea echipate cu o cantitate suficientă de umor, forțând oamenii să arunce o privire diferită asupra uneia sau aceleia probleme și chiar, poate, să găsească soluția potrivită.
Și chiar dacă nu vom cunoaște niciodată autorii multor astfel de zicători, numele lor s-au pierdut, s-au șters în trecerea nemiloasă a secolelor, ștergând destinele omenești în praf, dar aceste proverbe ale poporului rus încă trăiesc și ne fac fericiți. Și atunci depinde doar de noi înșine dacă vom păstra această moștenire lăsată de strămoșii noștri îndepărtați.
Poporul rus a compus zicători pe tema dragostei, prieteniei, calea vieții unei persoane, notând în mod adecvat anumite detalii, imortalizându-le pe hârtie și chiar mai devreme - pe o foaie subțire de scoarță de mesteacăn.
Acum, în epoca tehnologiei informației, este suficient să deschideți bara de căutare Yandex sau Google și să introduceți interogarea „proverbele poporului rus”, iar multe pagini cu diferite proverbe vor apărea imediat și chiar vor fi selectate în funcție de relevanță. subiecte. Nici măcar nu apreciem faptul că astăzi omenirea are capacități atât de puternice, dar cu multe secole în urmă, vorbele înțelepte erau copiate cu sârguință de mână și transmise de la tată la fiu, de la bunic la nepot.
Un fapt interesant: se dovedește că proverbe și zicale sunt un strat de moștenire culturală întâlnită printre toate popoarele Pământului. Și fiecare strat uriaș al acestei înțelepciuni populare este similar cu toate celelalte în felul său - la urma urmei, în ciuda tradițiilor și obiceiurilor culturale diferite, a modurilor de viață, toți oamenii, fără excepție, prețuiesc munca cinstită, relațiile bune - indiferent dacă sunt cu vecinii sau rudele și prețuiesc munca grea și o minte ascuțită.
Este exact despre ce sunt spusele populare - ele subliniază importanța muncii în viața unei persoane, ridiculizează lenea, lăcomia și alte vicii umane și glumesc despre necazurile de zi cu zi.
În esență, umorul ajută o persoană să supraviețuiască necazurilor. Umor și speranță în bine, nu degeaba una dintre proverbe spune: „În bucurie, cunoaște-ți limitele, în necaz, nu-ți pierde credința”. Și acesta este doar unul dintre sutele de mii de alții!
Este, de asemenea, interesant faptul că multe vorbe ale diferitelor popoare ale lumii sunt foarte consonante între ele, de exemplu, binecunoscuta frază despre un măr și un măr este foarte populară în întreaga lume, doar fiecare națiune a remodelat-o în felul său propriu.
Video amuzant despre proverbe:
Ele sunt ușor de amintit, întipărite în memorie pentru totdeauna și poate de aceea trăiesc atâtea secole. La urma urmei, cărțile pot fi pierdute, site-urile de internet pot înceta să funcționeze, dar ceea ce îți amintești va rămâne pentru totdeauna în capul tău. Și tu însuți vei putea transmite această înțelepciune a poporului rus, surprinsă în fraze potrivite, copiilor și nepoților tăi, și poate strănepoților - cine știe?