Anglų kalba graži ir melodinga, o taip pat gana lengva rusams – daugelis garsų ir sakinių konstravimo būdų labai panašūs į mūsų. Kai kurie žodžiai taip tvirtai įausti į rusų kalbą, kad išmokti juos angliškų frazių kontekste nėra sunku.
Kalbos dalys ir sakinių nariai, anglų kalbos gramatika beveik identiška rusų kalbai, tie patys daiktavardžiai ir veiksmažodžiai, tie patys prielinksniai. Daromi ir įvardžiai, jų yra 9 grupės. Kai kurie žodžiai reiškia du tipus vienu metu, tačiau turi skirtingas reikšmes. Pvz "PSO" verčiamas kaip „kas“ ir naudojamas kaip jungtis sakinyje, kaip jungiamieji įvardžiai. Tačiau jie taip pat taikomi klausimams, kai jie pateikiami sakinio pradžioje ir yra tema:
- Pažįstu atėjusį berniuką?- Pažįstu atėjusį berniuką.
- Kas tai berniukas?- Kas tas berniukas?
Pirmajame kalbos mokymosi etape įvardžių vartojimo kalboje taisyklės yra gana sudėtingos. Pradėti reikėtų nuo pačių paprasčiausių – asmeninių, kurie naudojami dažniausiai. O visa kita turėtų būti įtraukta į savarankiško skaitymo ir mokymo rašyti sakinius etape.
Jei tiki statistika, įvardžių yra tik apie 70, jie sąlyginai suskirstyti į 8-9 grupes (skirtingi šaltiniai turi savo nuomonę šiuo klausimu) ir yra sakinio subjektas, požymis, aplinkybė ar objektas. Taigi jie atitinkamai susiję su daiktavardžiais, būdvardžiais, prieveiksmiais. Jie turi vienaskaitos ir daugiskaitos skaičius, moteriškąją, vyriškąją ir neutrinę, ir netgi skirstomi į negyvus ir gyvuosius trečiuoju asmeniu. Pvz., "jis" Ir "ji" taikyti gyvoms būtybėms, ir "tai" prie objektų.
Asmeniniai asmeniniai įvardžiai
|
Asmuo ir numeris |
Vardinis |
Objektyvus atvejis |
|
1 l., vnt |
aš(ay) – aš |
aš(mi) – aš / man / iš manęs |
|
1 l., daugiskaita |
mes(ui) – mes |
mus[ʌs] (as) – mes / mums / per mus |
|
2 l., vnt |
tu(yu) – tu |
tu(yu) – tau / tavęs |
|
2 l., daugiskaita |
tu(yu) – tu |
tu(yu) – tu / tau / tu |
|
3 l., vnt |
jis(hee) - jis ji[ʃi:](shi) – ji tai(it) – tai/tai |
jam(jam) – jo / jam / jiems ją(hyo) – ji/ji tai(tai yra |
|
3 l., daugiskaita |
jie[ðei] (zey) – jie |
juos[ðem] (zem) – jų / jų / jų |
Į pagrindinę grupę įeina įvardžiai, dažniausiai vartojami šnekamojoje kalboje. Pradiniame mokymosi etape lengviausia sudaryti trumpus sakinius, taip žodžius lengviau įsiminti:
- Aš mėgstu kates- Aš myliu kates.
- Jis yra daktaras- Jis yra daktaras.
Jie atsako į klausimus kas? Tai kas? ir dažniausiai jie yra pagrindiniai sakinių nariai, apie kuriuos tiesiogiai kalbame, arba subjektai. Asmeniniai įvardžiai gali būti linksniuojami pagal raides ir taip pakeisti sakinių reikšmę. Tada jie jau atsako į klausimus su kuo? kaip? kam? Ką? ir taip toliau. Objektyviosios formos pagalba gauname aplinkybes ir antraeilius sakinio narius.
Savybiniai įvardžiai
|
Prisegama forma |
Absoliuti forma |
|
mano(gegužė) – mano |
mano(mano) – mano |
|
tavo(yo) – tavo |
tavo(yors) – tavo |
|
jo(jo) – jo |
jo(jo) – jo |
|
ją(hyo) – ji |
jos(hyos) – ji |
|
jos(Tai jo |
jos(Tai jo |
|
tavo(yo) – tavo |
tavo(yors) – tavo |
|
mūsų(oue) – mūsų |
mūsų(žiedai) – mūsų |
|
jų[ðeə(r)] (zea) – jų |
jų[ðeəz] (zeirs) – jų |
Ši grupė naudojama rečiau nei pirmosios ir tiriama kaip sudėtingų sakinių dalis. Jie neturi lyties ar numerio ir naudojami, kai reikia nurodyti objekto ar objekto tapatybę.
Kieno klausimus atsako savininkai įvardžiai? kieno? ir kiti, ir yra suskirstyti į 2 panašias grupes – vadinamąsias „absoliučias“ ir „savininkes“. Vertimas tas pats, skirtumas tik tas, kad pirmiesiems nereikia pridėti daiktavardžio, antrasis vartojamas tik kartu su juo:
- Tai yra mano– Tai mano (absoliuti forma).
- Tai yra mano mašina– Tai mano automobilis (turėtojo forma).
Refleksyvūs įvardžiai arba refleksyvieji įvardžiai
|
Įvardis |
Transkripcija |
Tarimas |
|
aš pats |
||
|
save |
Save |
|
|
cheminis pats |
||
|
pats |
||
|
pati save |
||
|
patys |
Save |
|
|
mes patys |
save |
|
|
patys |
[ðəm’selvz] |
zemselfs |
Sakinyje nurodyti veiksmai, nukreipti į save arba atlikti savarankiškai, anglų kalba yra Reflexive arba refleksyvūs įvardžiai. Jie verčiami taip: „sam“, arba „pati“, „pati“, priklausomai nuo konteksto; tarp mūsų žodžių nėra analogų:
- Ji pati to negali„Ji negali to padaryti pati“.
- Ar pats jam paskambinsi?– Ar pats jam paskambinsi?
Refleksiniai įvardžiai formuojami iš asmenvardžių objektyviuoju atveju pridedant priesagą -savarankiškai vienaskaitoje ir – save daugiskaita.
Neapibrėžtinių įvardžių grupė
|
Įvardžiai |
Kitos kalbos dalys |
|||
|
dalykas [θɪŋ] |
vienas |
kūnas [ˈbɒdi] |
kur |
|
|
kai kurie |
kažkas (Samsingas) – kažkas |
kažkas (Samuanas) - kažkas |
kažkas (sambadi) - kažkas |
kažkur (samvea) – kažkur |
|
bet koks[ˈeni] |
bet kas (enising) – bet kas |
kas nors (eniuan) - kažkas |
kas nors (enibady) - kažkas |
bet kur (enivea) – kažkur |
|
ne |
nieko (nasing) – nieko |
niekas (bet vienas) - niekas |
niekas (nobadi) - niekas |
niekur (newa) – niekur |
|
kas[ˈevri] |
viskas (eurising) – viskas |
visi (euryuan) - visi |
visi (eurybadi) – visi |
visur (evrivea) - visur |
|
Įvardis |
Transkripcija |
Tarimas |
Vertimas |
|
[ˈʌðə(r)] |
aze |
kitas |
|
|
[əˈnʌðə(r)] |
enase |
Jie sudaromi iš nepriklausomų žodžių: kai kurie(kai kurie), bet koks(bet kuri, visi), kas(kiekvienas), ne(neigimo dalelė) ir kartu su pateikia skirtingus reikšmės ir vertimo variantus dalykas(santykyje su negyvu objektu), vienas, kūnas (abi dalys susijusios su gyvomis būtybėmis), kur(nustato vietą). Tai didžiausia grupė; ji taip pat apima neigiamus įvardžius:
- "ne" reikšme „nėra“;
- niekas- niekas, niekas;
- neigi– nei vienas iš dviejų;
- nė vienas– niekas, ne vienas;
- nieko- Nieko.
Dalelė "ne" gali būti naudojamas su bet kokiu daiktavardžiu ar sąvoka, kad būtų suteikta priešinga reikšmė. Pora niekas/nieko turi tą pačią reikšmę, tačiau pirmasis naudojamas su gyvais objektais, o antrasis su negyvais. Be to, jie pakeičia daiktavardį, o ne be „dekodavimo“ nėra prasmės.
Įdomus faktas yra tai, kad žodžiai su dalelėmis kai kurie ir bet kurie turi identiškus vertimus, tačiau vartojami skirtingomis prasmėmis. Kažkur Ir bet kur bus išverstas „kažkur“, tačiau pirmasis variantas naudojamas teiginiuose, o antrasis – neigiamuose ir klausiamuosiuose sakiniuose:
- Eikime kur nors. - Eikime kur nors.
- Niekur neikime.- Niekur neikime.
- Ar eisime kur nors kitur?– Eime kur nors kitur?
Deriniai su -kūnas Ir – vienas taip pat verčiami taip pat, bet naudojami skirtingose situacijose. Pirmasis variantas laikomas pasenusiu ir vis dažniau šnekamojoje kalboje ir raštu pakeičiamas antruoju. Galima sakyti, pasirinkus bet kurį iš jų, nebus jokios klaidos.
Beje, išraiška "kartais" verčiamas kaip „kartais“, taip pat nurodo neapibrėžtus įvardžius. Jei prie 3 likusių dalelių pridėsite priesagą, gausite:
- Nėra laiko– niekada, niekada nenaudojamas vietoj:
- kiekvieną kartą– visada, sinonimas visada;
- bet kada– bet kuriuo metu šis derinys aptinkamas ir dainų žodžiuose bei siekiant sustiprinti frazės efektą.
Su dalele bet koks - dar yra žodžių "bet kokiu atveju" Ir "bet kokiu atveju", veikiau susiję su nustatytomis išraiškomis, ir jie verčiami kaip „bet kokiu būdu“ ir „bet kuriuo atveju“. Jie taip pat naudojami kalboje, bet labai retai.
Santykiniai arba jungiamieji įvardžiai
|
Įvardis |
Vertimas |
Transkripcija |
Tarimas |
|
kad |
kurios (su gyvais ir negyvais objektais) |
[ðæt] |
zet |
|
kurios |
kurios (su negyvais daiktais) |
ragana |
|
|
kurios (su animaciniais objektais) |
xy |
||
|
kurių |
kurios |
khus |
|
|
kam |
kam |
hum |
|
|
ką |
kas/kuris |
wot |
Santykiniai įvardžiai vartojami tik sudėtinguose sakiniuose, kai reikia plėtoti ar patikslinti pagrindinę temą. Kai kurie iš jų rašyba ir vertimu yra identiški klausimams, tačiau labai skiriasi reikšme pokalbio kontekste.
- Kas papasakojo istoriją, nežinoma– Kas papasakojo istoriją, nežinoma.
- Dainuoju dainą, kurią žinau– Dainuoju dainą, kurią žinau.
Tokie įvardžiai vadinami jungiamaisiais įvardžiais, nes jie sujungia pagrindinius ir šalutinius sakinius į bendrą vaizdą.
Demonstratyvus arba parodomasis
|
Įvardis |
Vertimas |
Transkripcija |
Tarimas |
|
|
vienetų h. |
tai/tai |
[šis] |
zys |
|
|
daugiskaita |
šie |
[ði:z] |
zyz |
|
|
vienetų h. |
tai tai |
[ðæt] |
zet |
|
|
daugiskaita |
tie |
[ðəʊz] |
zous |
|
|
tik vienetai h. |
toks |
sach |
||
|
tik vienetai h. |
(tas pats |
tas pats |
Seimas |
Dažniausiai - tai Ir kad, jie turi 2 formas – vienaskaitą ir daugiskaitą. Pirmasis naudojamas norint pažymėti netoliese esantį objektą arba neseniai įvykusį įvykį. Tai ir jo forma yra taikytini tolimiems objektams ir įvykiams. Vietoj "tai" Gali būti naudojamas tai, kai aptariamas konkretus objektas. Įvardžiai tas pats Ir toks yra naudojamitik vienaskaita.
- Ši moteris buvo mano mokytoja– Ši moteris buvo mano mokytoja.
- Ta moteris yra graži– Graži ta moteris.
- Tai mano automobilis (tai mano automobilis)- Tai yra mano mašina. Pakeitus pirmąjį žodį, vertimas nesikeičia.
Anglų kalba, kaip ir pas mus, po metų ar dvejų mokymų daugelis taisyklių suprantamos intuityviu lygmeniu, jų taikymo galimybė ir galimybė nebekels sunkumų.
Kiekybiniai arba eilės įvardžiai
|
Įvardis |
Vertimas |
Transkripcija |
Tarimas |
|
daug (su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais) |
mach |
||
|
daug (su skaičiuojamais daiktavardžiais) |
[meni] |
mani |
|
|
mažai (su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais) |
[ˈlɪtl] |
mažai |
|
|
truputį |
šiek tiek (su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais) |
[ə ˈlɪtl] |
oi mažai |
|
mažai (su skaičiuojamais daiktavardžiais |
oi |
||
|
keli (su skaičiuojamais daiktavardžiais) |
[ə fjuː] |
oi |
|
|
kai kurie |
[ˈsevrəl] |
taupymas |
Jei daiktus ar daiktus galima suskaičiuoti, tai naudojama daug ir mažai, jei ne, naudojama daug ir mažai. Visi įvardžiai iš lentelės suponuoja, kad sakinyje yra daiktavardis, kurio skaičius apskaičiuojamas.
Atsakomieji įvardžiai, Reciprokiniai įvardžiai
|
Įvardis |
Transkripcija |
Tarimas |
Vertimas |
|
vienas kitą |
[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] |
ich aze |
Vienas kitą |
|
vienas kitą |
[ˌwʌnəˈnʌðə(r)] |
viena enase |
Kai dviejų objektų veiksmai yra identiški, sakome „vienas kitas“, o anglų kalboje vartojame Reciprokal Pronouns, arba reciprocal pronouns. Jis yra keičiamas ir galite naudoti bet kurią iš parinkčių. Viena taisyklė – tik pokalbyje apie dvi žmonių grupes "vienas kitą" kitais atvejais tiek.
Įvardžių klausimai
|
Įvardis |
Vertimas |
Transkripcija |
Tarimas |
|
kas/kuris |
wot |
||
|
kas laimės |
xy |
||
|
kuris/kuris |
ragana |
||
|
kam/kam |
hum |
||
|
kurių |
khus |
||
|
Kaip |
kaip |
||
|
Kodėl |
wy |
||
|
Kada |
furgonas |
||
|
kur/kur |
vea |
Paskutinę grupę sudarys 9 klausiamieji įvardžiai, nuolat vartojami šnekamojoje kalboje norint išreikšti klausimą. Juos lengva įsiminti – jie visada dedami sakinio pradžioje. Žodis "PSO" turi vienaskaitos skaičių, o tai reiškia, kad po jo veiksmažodis būna V+s galūne arba yra. Jei sakinyje vartojama tu, mes, jie, Tada yraįgauna formą "yra" ir veiksmažodžiai V1.
- Kas ten?- Kas ten?
- Kas tu esi?- Kas tu esi?
Prie įvardžio klausimų galite pridėti priesagą - kada nors tada mes gauname bet ką (bet ką), kad ir kas(bet kas) ir pan.
Kaip išvada
Anglų kalba yra daug paprastesnė gramatiškai nei rusų. Minimalus sinonimų skaičius, deklinacijų nebuvimas ir daug atvejų leidžia pradėti prasmingai kalbėti paprastais sakiniais per šešis mėnesius nuo mokymo pradžios. Viena iš gana sudėtingų skyrių yra įvardžių tema, jų vartojimo taisyklės yra paprastos, tačiau jas reikia atsiminti, kad nesusipainiotumėte pokalbio metu.
Iš viso jų yra apie 70, beveik visi aktyviai vartojami šnekamojoje kalboje. Pagal taikymo būdą ir reikšmę juos galima suskirstyti į 9 grupes, kurių kiekviena turi savo sakinių kūrimo principą. Įvardinius žodžius, kurie sakinyje pakeičia daiktavardį, prieveiksmį, būdvardį ar aplinkybę, galima išmokti per 2-3 pamokas.
Kiekvienas mokinys, kuris pradeda mokytis anglų kalbos nuo nulio savarankiškai arba su mokytoju, jau per pirmąją pamoką išmoks atsakyti į klausimą “ Koks tavo vardas?” (rusiškai. Koks tavo vardas?).
Atsakymas " Mano vardas yra…“ (rusiškai. Mano vardas...), jis net nepagalvoja, kad jau žino du savininko įvardžius: mano(mano, mano, mano. mano) ir tavo(rus.: yours, yours, yours, yours), be kurio neįmanoma susikalbėti angliškai.
Viskam vartojame tuos pačius įvardžius, bet ar savo gyvenimą, seseris ar vyrus valdome taip pat, kaip savo batus? Ar mums iš viso priklauso kas nors iš jų?
Mes viskam vartojame savininko įvardžius, bet ar tikrai savo gyvenimą, seseris ar vyrus valdome taip pat, kaip savo batus? Ar mums visa tai priklauso?
~ Samantha Harvey
Jie gali sukelti tam tikrą nesusipratimą tiems, kurie tik pradeda mokytis anglų kalbos ir pirmą kartą susiduria su savininkiniais įvardžiais.
Anglų kalbos gramatikoje taikiai egzistuoja dviejų tipų savininkiniai įvardžiai: Savybiniai būdvardžiai(savininkiniai būdvardžiai) ir Savybiniai įvardžiai(savybiniai įvardžiai). Šiandien apie juos kalbėsime šiame straipsnyje.
Savasiniai įvardžiai anglų kalba
Turintys įvardžiai padeda suprasti, kad kažkas ar kažkas kažką valdo. Parašas ant raktų pakabukų: aš tavo (rus. aš tavo), o tu mano (rus. ir tu mano)
Pirmiausia prisiminkime, kas yra savininko įvardis.
Savybiniai įvardžiai(mano, jūsų, mūsų ir kt.) nurodykite priklausymo tam tikram asmeniui požymį ir atsakykite į klausimą kieno? Rusų kalba jie sutinka su daiktavardžiu pagal skaičių, lytį ir didžiąją raidę.
O kaip su angliškais savininkiniais įvardžiais? Anglų kalboje yra dvi savininko įvardžių formos ( Savasiniai būdvardžiai ir savininkiniai įvardžiai), kurių rašyba skiriasi ir kaip jie vartojami sakinyje.
Pažvelkime atidžiau į abi anglų kalbos savininko įvardžių formas.
Savybiniai būdvardžiai
Savasiniai įvardžiai anglų kalba, kurie sakinyje primena būdvardį ir kurie visada vartojami su daiktavardžiu, vadinami Savybiniai būdvardžiai(Rusijos savininko būdvardis).
Žemiau pateikiama anglų kalbos turėtinių įvardžių darybos ir jų palyginimo su asmeniniais įvardžiais lentelė.
Nuo savininko įvardžių priklausoma forma (1 lentelė)
Nuo savininko įvardžių priklausoma forma (2 lentelė)
Kai norime nurodyti nuosavybę, negalime naudoti !
Pasiūlyti Jo vardas buvo Karlas(rusiškai. Jo vardas buvo Karlas) tiek anglų, tiek rusų kalbomis skamba keistai ir neteisingai. Jis yra asmeninis įvardis. Pakeiskite jį tinkamu būdvardžiu jo ir gaukite gramatiškai ir logiškai teisingą sakinį: Jo vardas buvo Automobilis l (rusiškai. Jo vardas buvo Karlas)
Kartais ši savininko įvardžių forma arba Savybiniai būdvardžiai paskambino priklausomas, nes jo negalima vartoti savarankiškai, be daiktavardžio.
Prisiminti!
Savasiniai įvardžiai-būdvardžiai (Savybiniai būdvardžiai) anglų kalboje jie vartojami tik kartu su daiktavardžiu ir visada būna prieš jį.
Kadangi priklausomi turėtieji įvardžiai savo funkcionalumu primena būdvardžius, jie taip pat tarnauja kaip apibrėžimas sakinyje.
Pavyzdiniai sakiniai su savininkiniais būdvardžiais anglų kalba
Dažnai pradedantieji, besimokantys anglų kalbos, painioja savininkinius būdvardžius su sutrumpintomis veiksmažodžio formomis. būti:
tavo Ir tu esi (= tu esi)
jos Ir tai (= tai yra)
Palyginkite savininko įvardžių vartojimą ir sutrumpintą veiksmažodžio formą:
Savybiniai įvardžiai
Vadinami savininkai įvardžiai anglų kalba, kuriuos galima vartoti sakinyje be daiktavardžio Savybiniai įvardžiai(rusų savininko įvardis).
Savybiniai įvardžiai taip pat vadinama absoliuti arba nepriklausoma turėmųjų įvardžių forma. Šioje formoje daiktavardžiai niekada nededami po savininkinių įvardžių, nes šie įvardžiai naudojami vietoj daiktavardžių.
Prisiminti!
Absoliutiniai turimieji įvardžiai ( Savybiniai įvardžiai) anglų kalba vartojami be daiktavardžio ir tarnauja sakinyje kaip subjektas, objektas arba vardinė predikato dalis.
Žemiau pateikiama anglų kalbos absoliučių savininko įvardžių darybos ir jų palyginimo su asmeniniais įvardžiais lentelė.
Savasiniai įvardžiai anglų absoliučioje formoje (1 lentelė)
Savasiniai įvardžiai anglų absoliučioje formoje (2 lentelė)
Anglų savybiniai įvardžiai absoliučia forma pakeičia savąjį būdvardį ( Savybinis būdvardis) su daiktavardžiu, kad būtų išvengta informacijos pasikartojimo, nes be jo viskas aišku. Pavyzdžiui:
Ši knyga yra mano, o ne tavo knyga(Rusų kalba. Ši knyga yra mano, o ne jūsų knyga)
Ši knyga yra mano, o ne tavo(Rusų k. Ši knyga yra mano, o ne tavo)
Kaip pastebėjote, tiek rusų, tiek anglų kalbomis antrasis sakinys skamba natūraliau. Pažiūrėkime, kaip sakinyje vartojami savininkai įvardžiai.
Sakinių su savininkiniais įvardžiais pavyzdžiai anglų kalba
| Sakinys su savininko įvardžiu | Vertimas į rusų kalbą |
|---|---|
| Kas mano, tas tavo, mano drauge. | Kas mano, tas tavo, mano drauge. |
| Sulaužiau pieštuką. Prašau duok man savo. | Sulaužiau pieštuką. Prašau duok man savo. |
| Ar tos pirštinės jos? | Ar tos pirštinės jos? |
| Visi rašiniai buvo geri, bet jo – geriausi. | Visi rašiniai buvo geri, bet jo – geriausi. |
| Pasaulis yra mano. | Pasaulis yra mano. |
| Tavo nuotraukos geros. Mūsiškiai baisūs. | Jūsų nuotraukos puikios, o mūsų – baisios. |
| Tai ne Jono ir Marijos vaikai. Jų plaukai juodi. | Tai ne Jono ir Marijos vaikai. Jų juodaplaukiai. |
| Jonas rado jo pasą, bet Marija negalėjo rasti savo. | Jonas rado jo pasą, bet Marija negalėjo rasti savo. |
| Ar ta kėdė tavo? | Ar ši kėdė tavo? |
| Žinau, kad šis gėrimas yra tavo, bet man reikia ko nors išgerti. | Žinau, kad šis gėrimas yra tavo, bet man reikia ko nors atsigerti. |
Savasinis įvardis jos absoliučia forma vartojamas itin retai, tik kartu su žodžiu savo:
Atrodo, kad kotedžas dar miega, bet jis gali gyventi savo gyvenimą(rusiškai. Atrodė, kad namelis dar miega, bet gal ir gyveno savo gyvenimą).
Mano ar Mano? Turintis įvardis ar būdvardis?
Plakate yra užrašas su ryškiu priklausomybės ir absoliučios formos turimųjų įvardžių vartojimo pavyzdžiu: „Kadangi mano kūnas yra mano (priklauso man!)“
Kaip jau minėta, mes naudojame savininkiniai būdvardžiai ir įvardžiai, kai turime išreikšti nuosavybę. Abi formos į rusų kalbą išverstos vienodai.
Savybinis būdvardis ( Savybinis būdvardis) visada vartojamas po daiktavardžio:
Tai mano rašiklis(rusiškai: tai mano rašiklis), kur mano– savininkinis būdvardis, plunksna – po daiktavardis.
Savybiniai įvardžiai ( Savybiniai įvardžiai) visada vartojami atskirai, be lydimojo žodžio:
Šis rašiklis yra mano(rusiškai: šis rašiklis yra mano), kur mano– savininko įvardis, po kurio mums NEREIKALINGAS daiktavardis.
Savasinių būdvardžių ir savininko įvardžių palyginimo lentelė.
Semantinė apkrova šiuose dviejuose sakiniuose nesikeičia. Tačiau kai reikia ką nors ar ką nors pabrėžti, geriau naudoti absoliučią formą.
Anglų savininko įvardžių vertimas
Nėra skirtumo tarp savininko būdvardžių ir įvardžių reikšmės anglų kalboje ir jų vertimo į rusų kalbą.
Anglų priklausomybės ir absoliučios formos įvardžiai į rusų kalbą verčiami taip pat, tačiau reikia žinoti keletą dalykų.
Savininko įvardžio your vertimas į anglų kalbą
Anglų kalboje nėra specialaus savininko įvardžio, atitinkančio rusų savininkinį įvardį „svoy“.
Rusiškas įvardis „tavo“ išverstas į anglų kalbą atitinkami savininko įvardžiai.
Sakinių pavyzdžiai anglų kalba su įvardžio tavo vertimu
Anglų savybiniai įvardžiai paprastai nėra verčiami į rusų kalbą, kai jie derinami su daiktavardžiais, reiškiančiais kūno dalis ar drabužių elementus, bet visada yra prieš daiktavardį.
Rusų kalboje su panašiais daiktavardžiais paprastai nevartojami savininkai. Palyginkite anglų kalbos sakinius su vertimu:
Ypatingi savininko įvardžių vartojimo atvejai
Naudodami savo struktūrą
Labai dažnai (ypač amerikiečių anglų kalba) galite išgirsti tokią konstrukciją: draugas/kai kurie draugai + mano, tavo ir pan.:
Vakar vakare mačiau tavo draugą(rusiškai: vakar vakare mačiau vieną iš tavo draugų) = Vakar vakare mačiau vieną tavo draugą.
Štai keletas mano draugų(rusiškai: čia mano draugai) = Štai mano draugai.
Pasiūlymai Vakar vakare mačiau vieną tavo draugą, o vakar pamačiau tavo draugą bus išverstas taip pat: „Praėjusį vakarą aš pamačiau vieną iš tavo draugų“. Tačiau yra nedidelis semantinis skirtumas.
Pažiūrėkime į frazes "Mano draugas" Ir "Mano draugas".
„Mano draugas“ bus pasakytas apie artimą draugą. Jei paskambinsi žmogui "Mano draugas", tai reiškia, kad su juo palaikote šiltus ir patikimus santykius. Tačiau kiekvienas iš mūsų turime žmonių, su kuriais tiesiog palaikome gerus santykius. Tai tik mūsų draugai ir pažįstami. Štai ko mums čia reikia: "Mano draugas".
Pats neapibrėžtas straipsnis mums nurodo, kad „vienas iš“ draugų, kažkas neapibrėžtas:
Tai mano draugė Džesika.(„Mano draugas“ – prieš vardą)
Tai Džesika, mano draugė.("mano draugas" - po vardo)
Su fraze "Mano draugas" siejamas su vienu juokingu faktu. Anglakalbėje kultūroje yra sąvoka "miesto mitas"(BrE) arba "miesto legenda"(AmE). Tai istorija, dažniausiai su netikėta, humoristiška ar pamokoma pabaiga, kurią pasakotojas perteikia kaip tikrą įvykį.
Mes tai vadiname istorijomis "pasakos" arba "fikcija". Šie įvykiai tariamai nutinka tam tikram pasakotojo pažįstamam, o pažįstamo vardas niekada nenurodomas.
Dauguma šių istorijų (arba „pasakų“) prasideda žodžiais: Tai atsitiko mano draugui... (Tai atsitiko vienam iš mano draugų...).
Kada naudoti ištikimai ir nuoširdžiai
Tikriausiai jau esate susidūrę su tokiomis frazėmis Pagarbiai Jūsų arba Pagarbiai oficialaus laiško pabaigoje, pavyzdžiui:
Pagarbiai, Mary Wilkinson(Rusiškai: Pagarbiai, Mary Wilkinson).
Verslo susirašinėjime tai nepakeičiamos frazės, kurias reikia rašyti laiško pabaigoje. Skaitykite daugiau apie verslo anglų kalbos ypatybes.
Frazių „Pagarbiai“ ir „Pagarbiai“ naudojimo pavyzdžiai
Anglų kalbos daiktavardžio naudojimas kilmininko kalba
Turintys daiktavardžiai gali būti naudojami kaip savininkiniai įvardžiai, kalbant apie priklausymą kam nors konkrečiai.
Paprastai daiktavardžių vartojimas turimuoju atveju neturi įtakos savininko įvardžių formai, pavyzdžiui:
Kieno tai mobilusis telefonas? - Tai Jono.(Rusiškai. Kieno tai telefonas? – Jona.)
Kam priklauso šie kompiuteriai? – Jie „mūsų tėvai“.(Rusiškai: kam priklauso šie kompiuteriai? – Mūsų tėvai.)
Vieno objekto priklausomybės ar dalyvavimo santykis su kitu taip pat gali būti nurodomas naudojant turėtojo didžiąją raidę ( Posessive byla). apie kuriuos kalbėsime kitame straipsnyje.
Savasiniai įvardžiai anglų kalba: video
Norėdami galutinai įtvirtinti įgytas žinias, rekomenduojame pažiūrėti vaizdo įrašą apie savininkinius būdvardžius ir įvardžius.
Anglų kalbos gramatikos pamokos – savininkiniai būdvardžiai ir įvardžiai
Pagaliau:
Šiame straipsnyje mes stengėmės kuo paprasčiau paaiškinti, kaip anglų kalba vartoti įvardžius ir kaip teisingai atsakyti į klausimą „kieno“ anglų kalba.
Tikimės, kad perskaitę mūsų straipsnį jums nebeliks klausimų šia tema ir galėsite teisingai naudoti šią gramatiką savo kalboje ir rašydami.
Likite mūsų svetainėje ir sužinosite daug iš anglų kalbos gramatikos pasaulio!
Pratimai apie savininko įvardžius
Dabar kviečiame pasitikrinti savo žinias apie anglų kalbos įvardžius, atlikdami šį testą.
Pasirinkite tinkamą parinktį (įveskite turimą būdvardį arba turimą įvardį):
Džeinė jau suvalgė savo pietus, bet aš tausoju jos/jos/savo/savuosius iki vėliau.
Ji susilaužė koją.
Mano mobilusis telefonas turi būti pataisytas, bet mano/jo/mūsų/jų veikia.
Jūs/Tavo/Mano/Mano kompiuteris yra „Mac“, bet jūs/tavo/tavo/mano yra kompiuteris.
Mes davėme jiems savo/mano/mūsų/jūsų telefono numerį, o jie mums savo/savo/mūsų/mano.
Mano/Mano/Tavo/Jūsų pieštukas sulūžęs. Ar galiu pasiskolinti tave/tavo/jį/jo?
Mūsų/mūsų/tavo/mano automobilis pigus, bet tu/tavo/tavo/mano brangus.
Jūs negalite turėti šokolado! Visa tai mano/mano/mūsų/tavo!
Susisiekus su
Vietoj daiktavardžio vartojamas įvardis, kad būtų išvengta pasikartojimo kalboje. Jei ką tik pradėjote mokytis anglų kalbos, jus gali gąsdinti didelis įvardžių skaičius. Tačiau jie visi yra suskirstyti į grupes, kurių kiekviena atlieka savo funkcijas. Patikrinkite juos ir niekada nesusipainiosite dėl daugybės anglų kalbos įvardžių.
Anglų kalbos įvardžių tipai
Pažvelkime atidžiau į įvardžių tipus. Anglų kalbos įvardžiai skirstomi į šias grupes:
Šiame straipsnyje kalbėsime apie pirmuosius keturis įvardžių tipus, nes be jų neapsieisite net pradiniame lygmenyje. Jei jus domina išsamus kiekvieno tipo aprašymas, visada galite perskaityti mūsų straipsnius.
Asmeniniai įvardžiai
Asmeniniai įvardžiai ( Asmeniniai įvardžiai) sakinyje stovėti vietoje subjekto (to, kuris atlieka veiksmą). Įvardis aš i) visada rašoma didžiąja raide. Įvardis tu nurodo vienaskaitą (tu) ir daugiskaitą (jūs). Pažiūrėkime į lentelę:
| Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|
| aš- Aš | Mes- Mes |
| Tu- Tu | Tu- Tu |
| Jis- Jis Ji- ji Tai- tai |
Jie- Jie |
aš gerai kalbėti angliškai. – aš Puikiai kalbu angliskai.
Jis yra studentas. – Jis studentas.
Jie yra protingi. – Jie protingas.
Įvardžiai jis Ir ji vartojamas kalbant apie gyvus asmenis (žmones); tai– negyvų daiktų, abstrakčių sąvokų ir gyvūnų atžvilgiu.
Ši anglų kalbos įvardžių grupė skiriasi priklausomai nuo atvejo. Jei įvardis naudojamas kaip subjektas (tai yra, sakinyje jis yra pirmas), tada jis vartojamas vardininku. Jei įvardis naudojamas kaip objektas (jis ateina po veiksmažodžio), tada jis vartojamas objektyviuoju atveju. Anglų kalboje objektyvioji raidė atitinka visus rusų kalbos atvejus, išskyrus vardininką. Pavyzdžiui, „aš“ yra vardinis, o „aš“, „aš“, „apie mane“ yra objektyvus. Atkreipkite dėmesį, kad įvardžio forma tu sutampa vardininku ir objektyviuoju atveju.
| Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|
| Aš- aš, aš | Mes- mus |
| Tu- tu | Tu- tau |
| Jis- jam Ji- jai Tai– jam (už negyvą daiktą) |
Juos- juos |
Klausytis aš! - Klausyk aš!
aš netikiu jam. - Aš jam Aš netikiu.
Jie žino tu. - Jie žino tu.
Siūlau pažiūrėti mokytojo filmuką Rebeka, kur ji kalba apie šių dviejų įvardžių formų skirtumus.
Savybiniai įvardžiai
Jei kas nors ką nors turi, jie vartoja savininko įvardžius ( Savybiniai įvardžiai). Jie naudojami kaip daiktavardžio apibrėžimas ir visada yra prieš jį. Šiuo atveju straipsnis nevartojamas prieš daiktavardį.
| Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|
| mano- mano | Mūsų- mūsų |
| Tavo- yra tavo | Tavo- tavo |
| Jo- jo Ji- ji tai– jis (negyvam objektui) |
Jų- jų |
mano knyga yra lentynoje. – mano knyga lentynoje.
Jo rašiklis mėlynas. – Jo mėlynas rašiklis.
Jų automobiliai greiti. – Jų automobiliai greiti.
Mokytojas Ronis sako, kad besimokantys anglų kalbos dažnai pasimeta aš Ir mano, todėl siūlau pažiūrėti šį vaizdo įrašą, kad suprastumėte šių dviejų formų skirtumą.
Refleksiniai įvardžiai
Refleksiniai įvardžiai anglų kalba ( Refleksiniai įvardžiai) naudojami, kai asmuo ar daiktas atlieka į save nukreiptą veiksmą. Rusų kalba jie atitinka įvardžius „sam“ ir „sau“ arba dalelę - Xia ties veiksmažodžiais. Pavyzdžiui, „ką nors įskaudinti“ yra tiesioginis veiksmas, nukreiptas į ką nors, o „įskaudintas“. Xia“ – refleksinis. O štai refleksinių įvardžių formos:
| Asmeninis ivardis | Refleksinis įvardis |
|---|---|
| aš | Aš pats |
| Tu | save |
| Jis | save patį |
| Ji | Pati |
| Mes | Mes patys |
| Tu | Jūs patys |
| Jie | Patys patys |
Jis nupjovė pats. - Jis nukirto Xia.
aš tai padariau aš pats. - Aš aš pats padarė tai.
Tikiuosi, kad neįskaudinote save. - Tikiuosi, kad nenukentėjai Xia.
Ir čia mums į pagalbą ateis dar vienas mokytojos vaizdo įrašas. Rebeka. Tai padės išsiaiškinti, kada naudoti šiuos įvardžius anglų kalba.
Parodomieji įvardžiai
Iš paties pavadinimo „parodomieji įvardžiai“ ( Parodomieji įvardžiai) aišku, kad jie parodys į kokį nors daiktą ar veidą. Įsivaizduokite, kad rodote pirštu į ką nors ar ką nors, nors jie sako, kad tai negražu :-)
Kai vienas objektas yra šalia mūsų, sako jie tai(tai), o jei objektas yra toli - kad(Tai). Daugiskaita taip pat turi dvi formas: objektai arti - šie(tai), objektai yra toli - tie(tie).
Manau, kad paveikslėlyje parodyta, kaip turėtume vartoti šiuos įvardžius anglų kalboje.
Nors tai gana paprasta medžiaga, vis tiek siūlau pažiūrėti vaizdo įrašą iš anglų kalbos mokytojo, kuris jums pasakys apie šį reiškinį savo požiūriu.
Anglų kalbos įvardžiai padeda išvengti pasikartojimo, todėl jų vartojimas kalboje vaidina svarbų vaidmenį. Ar norite patikrinti, kaip gerai supratote mūsų straipsnio medžiagą? Tada būtinai atlikite mūsų testą!
Testas
Įvardžiai anglų kalba
Asmeniniai įvardžiai anglų kalba apima šiuos įvardžius:
aš - aš
Tu - tu, tu
Jis - jis
Ji - ji
Tai tai
Mes - mes
Jie - jie
Aš - aš, aš
Jis - jis
Ji - ji
Mes - mes
Jie – jie
Asmeniniai įvardžiaižymi asmenis ar daiktus pagal jų santykį su kalbėtoju. Pavyzdžiui, ašžymi patį kalbėtoją, mes- kalbėti kartu su kitu asmeniu ar asmenimis, ir jie- bet kas, išskyrus kalbėtoją ir jo pašnekovą.
Jie gali keistis pagal asmenį, skaičių, lytį (tik 3 asmenyje) ir didžiąją raidę (vardinis ir objektyvus).
Asmeninių įvardžių lentelė anglų kalba
| Skaičius | Veidas | Byla | |
| vardininkas | objektas | ||
| Vienintelis dalykas | 1-oji | aš (i) | aš (aš, aš) |
| 2-oji | tu (tu) | tu (tu, tu) | |
| 3 | jis / ji / tai (jis, ji, tai) | jis / ji / tai (jo, ji, jis, ji) | |
| Daugiskaita | 1-oji | mes (mes) | mes (mes, mes) |
| 2-oji | tu (tu) | tu (tu, tau) | |
| 3 | jie (jie) | jie (jie, jie) | |
Vardiniai ir objektyvūs asmenvardžių atvejai
Asmeniniai įvardžiai vardininko linkme paprastai atlieka subjekto vaidmenį sakinyje:
aš esu Petras.
Aš esu Petras.
o objektyviuoju atveju - papildymai (objektas):
Objektyvusis atvejis taip pat gali būti naudojamas, kai sakinyje nėra nieko kito, išskyrus asmeninį įvardį:
Kas man paskambino?
Kas man paskambino?
aš padariau. (aš)
aš.
Asmeninių įvardžių tvarka anglų kalba
Jei vienam veiksmažodžiui taikomi keli asmeniniai įvardžiai, jų tvarka paprastai yra tokia: trečiasis ir antrasis asmuo prieš pirmąjį:
Jis ir aš abu mėgsta buriuoti.
Jis ir aš mėgstame buriuoti.
antras asmuo prieš trečią:
Tu ir ji turėtumėte susitarti vienas su kitu, jūs buvote tokia graži pora.
Turėtumėte su ja sudaryti taiką, jūs buvote tokia nuostabi pora.
Asmeninių įvardžių didžiosios ir mažosios raidės pasirinkimas
Jei yra keli asmeniniai įvardžiai, kartais gali būti sunku pasirinkti tokius variantus kaip „ Jis ir aš"Ir" Jis ir aš“ Norėdami išspręsti šią problemą, turite suprasti, ar įvardžiai yra subjektas, ar objektas. Pavyzdyje " Jis ir aš mėgstame buriuoti» įvardžiai veikia kaip subjektas, todėl vartojami vardininku. Jei tai būtų objektas, reikėtų naudoti objektyvųjį atvejį:
Mūsų mokytojas turėjo klausimą Džeinei (jai) ir man Atsakyti.
Mūsų mokytoja norėjo, kad mes su Džeine atsakytume į vieną klausimą.
Kartais tokioje situacijoje lengviau atsisakyti antrojo įvardio: sakinio „ Mūsų mokytojas turėjo klausimą, į kurį turiu atsakyti“ skamba akivaizdžiai neteisingai.
Asmeniniai įvardžiai ir negyvųjų daiktavardžių lytis
Atkreipkite dėmesį, kaip asmeniniai įvardžiai atspindi lytį. Kaip taisyklė, įvardžiai jis/ji (jam/ją) nurodo gyvus objektus, bet grožinėje literatūroje ir poezijoje jie taip pat gali būti naudojami kai kurių negyvų objektų atžvilgiu:
Jis: Saulė, vėjas, baimė, meilė.
Ji: Žemė, mėnulis, laivas, valtis, automobilis, viltis, teisingumas, kuklumas, ramybė.
Be to, įvardis Ji gali apimti kai kurių šalių pavadinimus:
Aš užaugau Anglija. Ji visada išliks mano atmintyje.
Aš užaugau Anglijoje. Ji amžinai išliks mano atmintyje.
Išimtis yra šalių pavadinimai, turintys bendrą daiktavardžio kamieną, pavyzdžiui, į sąjunga Sovietų Socialistinių Respublikų arba Jungtinės valstybėse Amerikos.
Vietoj vardo įvardis padeda pakeisti daiktavardį kalboje, kad būtų išvengta erzinančių pasikartojimų. Anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, yra keletas įvardžių tipų. Šiandien kalbėsime apie tai, kas yra šie įvardžiai, kaip jie išreiškiami ir kaip juos lengvai ir greitai išmokti. Kaip lengvai išmokti anglų kalbos įvardžius?
Pirmasis tipas ir svarbiausias - Asmeniniai įvardžiai. Šio tipo įvardžiai yra labiausiai paplitę kalboje. Visi, tiek pradedantieji, tiek jau seniai besipraktikuojantys anglų kalba, žino paprastus ir trumpus žodžius:
Aš - aš Tu - tu / tu
Jis - jis Ji - ji
Tai - tai, tai
Mes – mes Jie – jie
Atkreipkite dėmesį į pasiūlymus:
- Aš dabar užsiėmes. - Aš dabar užsiėmęs.
- Jie ketina pasiimti su savimi seserį. – Jie ketina pasiimti su savimi seserį.
- Turime išmokti anglų kalbos įvardžius. - Turime išmokti anglų kalbos įvardžius.
Tie patys asmenvardžiai, tik kilmininko ir datatyvo atvejais:
Aš - aš, aš
Tu – tu, tu/tu, tu
Jis – jis, jis
Ji – jos, jos – jo, jis
Mes – mums, mums
Jie – jie, jiems Pavyzdžiui:
- Pasakyk mums, kad tu nekaltas! - Pasakyk, kad tai ne tavo kaltė!
- Leisk jiems praeiti, prašau. - Leisk jiems praeiti, prašau.
- Pasiimk mane kartu. - Pasiimk mane kartu.
Kitas anglų kalbos įvardžių tipas yra Turintys įvardžiai (turėtojai):
Mano - mano (mano, mano)
Tavo – tavo/tavo
Jo
Ji – jos Tai – jo
Mūsų – mūsų
Jų – jų
- Prašau, duok man mano knygelę. - Duok man mano sąsiuvinį, prašau.
- Kur tavo paltas? - Kur tavo paltas?
- Ji vaikšto su savo šunimi. — Ji vaikšto su savo (savo) šunimi.
Refleksiniai įvardžiai arba refleksiniai įvardžiai atrodo taip:
Aš pats – aš pats (sau, aš ir kt.)
Tu pats – tu pats
Pats – pats
Pati – ji pati
Pati – tai pati
Mes patys – mes patys
Jūs patys – patys
Patys – patys
- Jis išsijungia pats. – Išsijungia savaime.
- Ji viską daro pati. – Ji viską daro pati.
- Turėtumėte galvoti apie save. -Turėtum pagalvoti apie save.
Ir galiausiai absoliuti forma arba Absoliutūs įvardžiai, kuris vartojamas be daiktavardžių:
Mano – mano, mano, mano
Tavo – tavo
Jo
Jos – jos Jos – jo
Mūsų – mūsų
Jų – jų Pavyzdžiui:
- Nelieskite šio maišelio; tai mano! - Neliesk šio krepšio, jis mano!
- Tai mūsų klasė; kur tavo? - Tai mūsų klasė, kur tavo?
- Mano butas yra pirmame aukšte, jų – paskutiniame aukšte. – Mano butas yra pirmame aukšte, o jų – paskutiniame.
Mes nesigilinsime į kiekvieną anglų kalbos įvardžių tipą, nes juos išsamiai išnagrinėjome ankstesniuose straipsniuose. Mes sutelksime dėmesį į tai, kaip greitai ir efektyviai juos išmokti. Demonstraciniai įvardžiai anglų kalba
Išmokite anglų kalbos įvardžius greitai ir efektyviai!
Taigi, jūs nusprendėte išmokti įvardžius anglų kalba ir prisiminti juos kartą ir visiems laikams! Labai teisingas sprendimas, nes nei vienas dialogas, nei vienas pokalbis neapsieina be šių žodžių. Norime jums pasiūlyti keletą būdų, kaip greitai ir tvirtai išmokti visų šių anglų kalbos įvardžių tipų. Be to, tai galima padaryti nenutraukiant darbo, namų ruošos darbų ar atsipalaidavimo.
Pirmiausia pasidarykite lentelę, kurioje yra visi aukščiau išvardyti anglų kalbos daiktavardžių „pakaitalai“. Pavyzdžiui, taip:
| AsmeninisĮvardžiai | Genitive ir Dative byla | NuosavybėsĮvardžiai | RefleksinisĮvardžiai | AbsoliutusĮvardžiai |
| aš - aš Tu – tu/tu Jis - jis Ji - ji Tai - tai, tai Mes - mes Jie - jie | Aš - aš, aš Tu – tu, tu/tu, tu Jis – jis, jis Ji - ji, ji Jo – jo, jo Mes – mums, mums Jiems – jiems, jiems | Mano - mano (mano, mano) Tavo – tavo/tavo Jo Ji - ji Tai jo Mūsų – mūsų Jų – jų | Aš pats – aš pats (aš, aš ir kt.) Tu pats – tu pats Pats – pats Pati – ji pati Pati – tai pati Mes patys – mes patys Jūs patys – patys Patys – patys | Mano yra mano Tavo – tavo Jo Jos – ji Tai jo Mūsų – mūsų Jų – jų |
Padarykite keletą šio ženklo kopijų, kiekvieną įvardžio tipą atskirai ir visus kartu. Laimei, anglų kalbos įvardžiai yra trumpi žodžiai, o kiekvienas tipas yra priebalsis su ankstesniu, tai yra, jie yra panašūs garsu ir net rašyba.
Taigi jūs padarėte lentelę; Dabar dėkite lapus ar juokingus spalvotus lipdukus su užrašu kur tik įmanoma: ant darbastalio, knygų lentynoje, darbo krepšyje, dėkle kartu su mobiliuoju telefonu, virtuvėje prie mėgstamo puodelio, prie spintelės su indais. Tegul šie įvardžiai būna prieš akis, kol „spustelėsite juos kaip sėklas“.
Kiekviename žingsnyje matydami prieš akis anglų kalbos įvardžius, tiesiog kelis kartus pakartokite juos garsiai. Taip pat pakeiskite pagalbinius žodžius, kurių pagalba įvardžiai bus tvirčiau įsirėžę į atmintį: mano knyga, jo puodelis ir tt. Sudėtinkite užduotį, pridėkite daugiau pagalbinių žodžių: tai mūsų namas, tai jų automobilis ir tt
Aplinkinius daiktus vadinkite įvardžiais
„Skenuokite“ angliškus įvardžius akimis kiekviena proga ir laisvą minutę: pakeliui į darbą, iš darbo ar mokyklos, vakare prieš miegą ir pan. Jūs patys nepastebėsite, kaip jūsų vizualinė atmintis jums pasitarnaus, o įvardžius išmoksti vos per kelias dienas.
Šie metodai tinka tiems, kurie turi ribotą laisvą laiką. Tiems, kurie turi daugiau laiko ir nori skrupulingai spręsti anglų kalbos įvardžių įsiminimo klausimą, patariame jais kurti sakinius. Daugiau pasiūlymų tiek žodžiu, tiek raštu ir puikus rezultatas neprivers jūsų laukti!