슬로베니아 성. 슬라브 성의 형태와 분포. 소리의 아름다움과 유명인사들의 아름다움

세르비아 성에는 국적을 나타내는 특정 특성이 있습니다. 동시에 그들은 모든 슬라브 민족과 가깝기 때문에 비유를 통해 그들이 얼마나 공통점이 있는지 보여줄 수 있습니다. 이 기사에서는 가장 일반적이고 잘 알려진 성의 예와 경사 규칙을 제공합니다.

세르비아 성의 특징

세르비아인은 로마 제국의 후손인 고대 그리스인과 동부 슬라브인의 동화를 통해 형성되었으며, 이들은 일리리아인과 다키아인의 지역 부족이 있는 발칸 반도 북서부에 정착한 남슬라브 하위 그룹을 만들었습니다. 살았다. 오랫동안 크로아티아인, 세르비아인, 보스니아인은 하나의 문학적 언어를 사용했지만 20세기 중반부터 키릴 문자인 "Vukovica"를 기반으로 자신들의 언어가 만들어졌습니다.

전통적으로 라틴어 "gajevica"도 사용되어 세르비아인을 언어가 비슷한 다른 발칸 반도 민족과 더 가깝게 만들고 화자 사이에 상호 이해가 있습니다. 오늘날 세르비아인의 3분의 2가 구 유고슬라비아 땅(800만 명)에 살고 있으며, 그 중 600만 명이 세르비아에 직접 거주하고 있습니다. 미국에는 또 다른 400만 명의 외국인 디아스포라가 있습니다.

일반적으로 특징적인 접미사를 포함하는 세르비아 성으로 구별됩니다. 아이, 이는 감소하는 값을 갖습니다. 예를 들어, Petrich라는 성은 작은 Peter로 해석될 수 있습니다. 접미사는 종종 "아들"이라는 단어와 관련이 있습니다. Milkovich는 Milko의 아들입니다. 세르비아 시민의 성의 90%가 접미사를 가지고 있기 때문에 차이점은 근본적입니다. 아이.

예외가 있습니다. 예를 들어, 사라예보 출신의 세계적으로 유명한 한 영화 감독은 세르비아 정교회를 자신의 조상으로 여기지만, 그의 독특한 성은 이슬람 뿌리가 있음을 드러냅니다. 17%는 -로 끝납니다. 비치(evich), 그러나 그들의 특징은 일반적으로 세례 이름 인 Borisevich, Pashkevich, Yurkovich에서 유래했다는 사실입니다.

세르비아어 성 : 가장 인기있는 목록

1940년 이후 세르비아에서 가장 흔한 성에 대한 연구에서 다음과 같은 결과가 나왔습니다.

가장 많이 사용되는 이름은 Jovanovic, Nikolic, Markovic, Petrovic, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich와 같은 개인 이름에서 나온 것입니다.
전문적인 활동, 개인적인 자질 및 기타 단어를 기반으로 Stankovic, Ilic, Stojanovic이 인기가 있습니다.

성을 예로 사용하면 얼마나 많은 유명한 사람들이 그 소유자인지 확인할 수 있습니다.

현재 살아있는 작가이자 저널리스트인 Radosav Stojanovic은 소설 "Moonship", "Angelus" 및 "Wild Graft"의 저자입니다.
다니엘라 스토야노비치(Daniela Stojanovic)라는 이름을 가진 세르비아와 러시아 여배우.
초보 테니스 선수 Nina Stojanovic.

이 연구는 또한 가장 일반적으로 사용되는 남성 및 여성 이름의 조합에 관한 것입니다. 이 조합은 대부분 슬라브어에서 유래했으며 전체 이름과 작은 이름으로 구분되지 않습니다(여권에서는 Miloslav, Milan 및 Milko를 모두 찾을 수 있음). 또한 정통 이름(세르비아인들은 이름의 날을 축하하는 전통이 없지만)뿐만 아니라 슬라브어 구성 요소(Marislav, Negomira)가 있는 두 단어로 "함께 붙어 있는" 복합 이름도 있습니다.

가장 일반적인 세르비아어 이름과 성:

사운드의 아름다움과 유명인사들의 아름다움

아름다운 성은 그것을 듣고 발음하는 사람의 귀를 즐겁게 합니다. 역사적인 조국을 찬양하는 동료 시민들의 성공과 업적보다 더 기뻐하는 것은 없습니다. 오늘날 전 세계는 호주인 Nicholas Vujicic을 알고 있습니다. 그는 사지 부족으로 인해 유명해지고 우리 시대 최고의 동기 부여 연설가가 되어 중병에 걸린 사람들에게 희망을 심어주는 데 방해가 되지 않았습니다. 그러나 오늘날 세계의 모든 언어로 들리고 원래의 정확한 읽기 인 Vujicic을 잃어버린 성에서 알 수 있듯이 그의 부모가 세르비아 이민자라는 것을 아는 사람은 거의 없습니다.

오늘날 아름다운 세르비아 성은 수백 명의 운동선수, 문화 및 과학계 인사들의 소유입니다. 그 중에는 최고의 테니스 선수, 축구 전설 Dragan Djajic, NBA 센터 선수 Vlade Divac, 세계적인 축구 선수 Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, 할리우드 미녀 Milla Jovovich, 작곡가 Goran Bregovic, 가수 Radmila Karaklajic, 최고의 과학자 Nikola가 있습니다. 세상에 엑스레이와 레이저를 선사한 테슬라. 그런데 부재중 -ich종종 이 접미사가 덜 일반적인 Vojvodina 또는 Kosovo 및 Mitohija 땅에 속한다고 말합니다.

비유

일반적으로 세르비아인의 긴 성의 강조는 끝에서 세 번째 음절인 Stamenković, Vukobratović에 해당하며, 이는 다른 슬라브 국적의 대표자와 구별됩니다. 베이스가 루트인 경우 -욱, 러시아어로 유사한 성이 늑대라는 단어에서 형성됩니다 : Volkov, Volchkov, Volchaninov. 예를 들어 Vukic, Vukovich, Vukoslavljevic입니다. Paunovic(공작), Sharanich(잉어), Vranich(까마귀)와 같은 세르비아 성도 동물 이름에서 유래되었습니다. 러시아어 유사어: Pavlinov, Karpov, Voronin.

전문 활동(Kuznetsov, Bondarev, Karetnikov)으로 형성된 러시아 성은 Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich에 해당합니다. 기본 단어와의 다른 비유도 흥미 롭습니다. 예: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Chosic, Koldunov - Veshtitsa, Kleymenov - Zhigich.

타락

세르비아어 성은 자음으로 끝나는 성을 명시하는 러시아어 규칙에 따라 거부됩니다. -시간여성 성별의 경우에는 사례가 변경되지 않습니다.

저는 Ana Ivanovic의 경기를 팔로우하고 있습니다.

그리고 남성적으로-그들은 반드시 절합니다.

주격(누가?): Dusan Ivkovic;
속격 (누구?): Dusan Ivkovic;
데이트 상대(누구에게?): Dušan Ivković;
대격(누구?): Dusan Ivkovic;
창작자(누구?): Dusan Ivkovic;
전치사(누구에 대해?): Dusan Ivkovic에 대해.

Drava 하류(Srem의 옛 영토와 Vojvodina의 인접 지역)에서는 "거의 모든 가족이 공식 성 외에도 자신의 가족 별명을 가지고 있습니다"- porodicni nadimci; 형태가 절대적으로 지배적입니다. -에스- Jovanka Mihailovich는 Vojvodina에서 수집했습니다. P. Rogic은 그들이 달마시안 섬에도 있으며 "과거에는 훨씬 더 많았습니다"라고 말했습니다. 포먼트 -에스"주변"으로 이동하지만 영토가 아닌 비공식 인류학 시스템, 소형 및 기타 파생 형태의 개인 이름, 별명 등으로 이동합니다.

포먼트의 절대적인 지배력 -ich(원래 일반적인 슬라브 소형 형식) 세르비아인 사이에서는 약간 더 적은 비율이 크로아티아인 사이에서도 그들을 다른 슬라브 민족과 분리시키지 않습니다. 슬로베니아 이웃 -ich 15%를 차지합니다. 불가리아인에게는 성(姓)이 있다 -ich드문 일이 아니었지만 지난 세기 마지막 분기에는 1%로 감소했습니다. 역과정 - 교체 -에스~에 -ich- Niš 및 인접 지역의 세르비아인 사이에서 발생했습니다. 포먼트는 종종 확장된 형태로 나타납니다. -ovich, -evich(Mickiewicz) 폴란드 도시 인구 중, 예를 들어 우치(Lodz)에서는 심지어 20%, 실레지아 인구 중 5%입니다. Transcarpathia의 우크라이나인 성에서는 아마도 폴란드어 또는 P. P. Chuchka가 믿는 것처럼 남부 슬라브 영향에서 빈도가 두 번째로 높습니다. 러시아인들은 천년 전에 그것을 가지고있었습니다 -ich특권 엘리트의 후원자 역할을 했습니다. 19세기에도. 대부분의 러시아인은 지배적인 부칭을 가지고 있었습니다. -에스, ㅏ -ich윗사람이나 노인, 존경하는 사람에게 존경을 표하는 표현으로 사용됩니다. 오늘 -ich- 이것은 모든 러시아인을 위한 독점적인 부칭 형식이며 공식 3항 명명의 필수 구성 요소입니다. 우리에게 도달한 슬라브 인류학에 대한 가장 오래된 기록 증거는 포먼트가 다음과 같다는 것을 증명합니다. -ich고대부터, 즉 10세기부터 모든 슬라브인들의 특징이었습니다. 세르비아 공국 자후미(아드리아 해의 두브로브니크 근처)의 수장인 비샤티치 왕자는 먼 모라비아에서 그의 인칭을 그곳으로 가져왔습니다. 포먼트에 의해 형성된 성의 소지자 -ich (-ich), 아마도 2천만 개가 넘을 것입니다. 모든 슬라브 민족의 지명과 민족에서 이 형식의 거대하고 잘 알려진 비중을 기억하는 것은 불필요합니다.

포먼트는 모든 슬라브어의 성과 관련되어 있습니다. -sk-, 형성, 같은 -에스, 형용사이지만 의미가 다릅니다. 그들은 그 이름이 기초가 된 지역의 소유자를 지정했습니다 (이것의 러시아 원형은 왕자 이름입니다 수즈달, 슈이스키에등, 나중에-많은 귀족 가족) 또는 지역에서 도착한 사람들의 이름이 기초가 된 이름입니다 (Volzhsky, Kazansky). 나중에 완성된 포먼트 모델 -sk-다른 기지에 합류하기 시작했습니다. 포먼트 -하늘 (-tsky) 원래 토지 소유권이라는 이름에서 유래한 폴란드인 사이에서 가장 자주 발견됩니다. 나중에 그것은 신사의 상징이 되었습니다.

성 형태와 인구 지리의 직접적인 역사적 연관성에 대한 P. Smoczynski의 의견은 흥미 롭습니다. -스키소폴란드에는 토지가 불모지이기 때문에 마을이 거의 없었습니다. 대폴란드보다 마을이 더 드물었습니다. 영지 수가 소폴란드와 대폴란드를 초과한 마조비아에서는 성은 다음과 같습니다. -스키레서 폴란드보다 더 인기가 있지만 소수 귀족에 속한 마을이 많기 때문에 그곳의 성은 -스키비엘코폴스카보다 덜 자주요." 이 설명은 아직 테스트되어야 하지만 차이점 자체는 부인할 수 없습니다. 모델 -스키통제할 수 없을 정도로 퍼져 현재 전체 폴란드인의 절반을 차지하고 있으며, 그중 바르샤바에서 가장 흔한 성은 코왈스키(Kowalski)입니다. 체코인 중 이 모델의 성은 3%를 차지합니다. 러시아인 중에는 큰 변동이 있기 때문에 이 모델의 성의 빈도를 정확하게 결정하는 것은 여전히 불가능합니다. 중앙 러시아 스트립의 농촌 지역에서는 거의 없었으며 이제 마을에서는 그러한 성은 격리되지 않았지만 그렇지 않습니다. 1-2%보다 더 자주; 북부에는 많은 사람들이 있습니다. 1897 년 Kholmogory 및 Shenkur 지역에는 다음과 같은 성이 있습니다. -하늘농촌 인구의 4%, 도시에서는 5%가 착용합니다. 평균적으로 러시아인의 성은 다음과 같습니다. -하늘 4%를 거의 넘지 않지만 여전히 500만명이 넘습니다. 벨로루시인 중 이 모델의 성 빈도는 공화국 남부와 동부의 10%에서 북서부의 30%, 동부 우크라이나인의 경우 4-6%, 서부의 경우 12-16%이지만 이는 화자의 수가 아닌 성의 수를 기준으로 계산되므로 비교의 정확성이 떨어집니다. 슬로바키아인에게는 성이 있다 -sk-약 10%, 체코인은 3%입니다. 슬로베니아인, 크로아티아인, 세르비아인 사이에서 이러한 성의 비율은 미미하지만 불가리아인 사이에서는 약 18%로 중요합니다. 마케도니아인 중 인구의 절반을 차지하며 성 우세 구역의 경계는 다음과 같습니다. -에스그리고 -스키마케도니아 북쪽에서 남쪽으로 뻗어 서쪽으로 나간다. -스키(Tetovo, Gostivar, Prilep, Ohrid, Strugu, Resen, Prespu), 동쪽으로 -에스(Titov, Veles, Shtip, Strumica, Gevgelija, Bitola). 포먼트라고 믿어졌습니다. -sk-마케도니아인과 불가리아인의 성은 폴란드에서 가져온 것입니다. 이에 대한 반대는 음성 자료에 근거한 것입니다. 그러나 아무도 평행선을 발견하지 못했습니다. 즉, 삽입성 순순이 있는 형태입니다. V (-해-)는 마케도니아 남서부(오흐리드)에서 가장 흔하며, 그곳에서 멀어질수록 감소합니다. 같은 -해- Academician이 쓴 것처럼 폴란드 성에서는 잘 알려져 있습니다. K.니치. 포먼트가 있는 성의 모든 소지자 -sk-(-쯧-) 슬라브족 중에는 3천만 명이 훨씬 넘습니다.

포먼트가 있는 거대한 성 그룹 -에게-, -ak, -ek, -uk, -ik, (-카, -코, -엔코), 다음과 같은 많은 포먼트로 인해 복잡해집니다. -건강 상태, -축등등, 우리는 그것들을 추가해야 합니다 -카, -코확장된 형태로 -엔코. 또한, 예를 들어 폴란드어에는 수십 개의 접미사가 있다는 것이 입증되었습니다. -ak(그리고 단 하나도 아닙니다!) 의미뿐만 아니라 기원도 완전히 다릅니다. 그것은 음성학적 변화의 결과이며 소리의 소멸, 재해석, 의성어, 형식적으로 동일한 어미가 지도 위에 명확한 통계적 공동체를 형성한다. 이는 아마도 세 가지 요인에 기인할 것입니다. 1) 이러한 형태 중 다수는 여전히 공통된 기원을 가질 수 있습니다. 2) 언어나 방언의 음성적 특징이 적용됩니다(예: 영토 구분) 이자형/ㅏ); 3) "행으로 당기기"는 우세한 형태와의 정렬 법칙에 따라 발생합니다.

지도 5. 포먼트가 있는 슬라브 성 배열의 동쪽 날개 -에게-

1 - -엔코; 2 - -uk; -축, -수다; 3 - -ak

포먼트가 있는 배열의 서쪽에 -에게-슬로베니아인의 16%는 성이 마지막인 성을 가지고 있습니다. -에게(거기서 유고슬라비아 장군을 추월 -ich), 주로 -에게, -ek. 체코 성의 역 사전에 따르면 (I. Benes가 책에 제시한 거의 20,000개 중) 그 중 22%가 최종적으로 형성됩니다. -에게그리고 또 6% -카그리고 -코; Pilsen시에 대한 나의 계산은 각각 21%와 6%를 나타냈습니다. 슬로바키아 지표는 체코 지표와 매우 유사합니다. -에게그리고 5%부터 -카, -코. 이러한 성은 폴란드, 특히 남부에서도 흔히 볼 수 있습니다. 과거에는 우크라이나인과 벨로루시인 사이에서 흔히 볼 수 있었기 때문에 그들은 경멸적으로 "노예"라고 불렸습니다. 일반적으로 모델명에는 -에게전체 폴란드의 거의 20%를 차지합니다. 폴란드 남부의 노보타르 장로직 데이터에 따르면 성의 18%가 다음과 같습니다. -ak(실레지아와는 반대로, 더 자주 -에게그리고 -ek), 거의 9% -ek, 포먼트 포함 합계 -에게 35% 이상; 포먼트 사용 시 약 3% -카, -코. 당 최대 성 -ak이는 또한 이웃 Transcarpathia의 우크라이나인들에게도 전형적입니다. 북동쪽 포먼트 -ak전에 후퇴하다 -uk(포함 -축그리고 철자법 -수다: Maksimuk, Kovalyuk, Kovalchuk 등), Volyn의 우크라이나 인을 통합합니다 (성 -uk주민의 3분의 1이 착용) 및 Podolia( -uk- 20-27%) 폴란드 남동부의 폴란드인과 Polesie의 벨로루시인(브레스트 지역에서는 그룹의 성) -uk 50%를 차지하고, 공화국 대부분의 지역에서는 10% 미만이며, 전체 지역에서는 독신이거나 부재합니다. 성의 우세 영역 사이의 현대 경계 -ak그리고 -uk Yu. K. Redko가 보여준 18세기 자료에서는 더욱 분명합니다. 그것은 Lvov의 북쪽, 동쪽, 남쪽으로 달렸습니다. 포먼트 서쪽 -ak승리하다 -uk. 동쪽으로 더 나아가면 성씨가 지배하는 광대한 지역이 확장됩니다. -엔코, 드네프르 지역과 우크라이나 좌안 일부 지역에서는 인구의 60%를 차지합니다.

그들의 지배 영역은 벨로루시의 동부 스트립 전체에 걸쳐 직접적으로 확장됩니다. 그것은 우크라이나의 Yu. K. Redko와 벨로루시의 N. V. Birillo에 의해 설명되었지만 어느 쪽도 주요한 것, 즉 범위의 경계를 알아차리지 못했습니다. -엔코벨로루시어와 우크라이나어의 경계를 따르지 않고 북쪽에서 남쪽으로 이동하여 동부 우크라이나어와 동부 벨로루시어를 통합하고 나머지 우크라이나어 및 벨로루시어와 구별합니다. 이러한 명백한 역설은 아직 설명되지 않았습니다. 1649년에는 키예프 연대의 코사크 중 54%의 직원이 포먼트를 가지고 있었습니다. -엔코, 이것이 이미 성인지 아니면 여전히 유전적인 별명인지는 알 수 없습니다.

벨로루시인들 사이에서는 "순수한" 포먼트를 가진 성이 주로 일반적입니다. -코, -카, 비록 우크라이나인과 서부 슬라브 민족의 특징이기도 합니다.

다음과 같은 성의 단일 배열이 있습니다. -에게-, 아드리아 해에서 아 조프 해까지 유럽의 절반에 걸쳐 거대한 호를 그리며 뻗어 있습니다.

원래 공통 슬라브어 형식에 의해 형성된 성의 형태 -안에, 러시아인들 사이에서만 흔합니다(빈도에서 두 번째 위치, 역사적 조건에 따라 지리적으로나 사회적으로 20~35%로 다양함). 성 출현 수세기 전, 포먼트의 의미 -안에그리고 -에스서로 다른 기원에도 불구하고 완전히 식별되었지만 유물 단어 형성의 차이는 강력합니다. -ㅏ줄기에는 접미사가 필요합니다 -안에, 하지만 -에스(동일한 의미: 동의어 아버지, 하지만 아빠의). 다른 모든 슬라브어 언어에서는 성씨가 다음과 같습니다. -안에있지만 그 수는 적습니다(예: 크로아티아인 중 1%).

고려되는 가장 일반적인 다섯 가지 형태의 성( -에스, -ich, -하늘, -안에, -에게) 전체 슬라브 인구의 4/5 이상을 차지합니다. 그리고 덜 빈번한 형태는 하나의 언어에 국한되지 않지만 거의 각각은 여러 슬라브어에 익숙합니다. 대부분의 슬라브어에는 접미사가 없거나 일반적인 슬라브 형용사 접미사가 있는 형용사 형태의 성이 있습니다. -N-, 덜 자주 -에, -av; 체코인 사이에서 그들은 성의 5%를 차지하며 운송인의 비율은 훨씬 더 높습니다(가장 일반적인 이름은 Novotny, Cerny, Vesely 등입니다). 슬로바키아인, 폴란드인, 우크라이나인 사이에는 이 모델의 성(姓)이 약간 적습니다. 러시아인들 사이에서는 그것은 구식입니다 (1% 이상이 북부 아르한겔스크 지역에서만 발견됩니다).

카르파티아 산맥부터 알프스 산맥까지 성의 형태는 종종 다음과 같습니다. -ets(Podunaets, Vodopivets, Krivets)은 역사적 영토를 기반으로 "Pannonian"이라고 부를 수 있습니다. 이것은 크로아티아인들 사이에서 흔히 볼 수 있습니다(슈토카비아 크로아티아인들 사이에서는 다음과 같은 형태로 나타납니다). -at), 슬로베니아어(절대 다수에서 어간의 최종 공명 자음이 있음) -N, -아르 자형, -엘, 일, 종종 드롭다운이 포함됨 -이자형-- Dolenc, Zayc), 체코인, 슬로바키아인, Transcarpathia의 우크라이나인, Vojvodina의 Rusyns 및 세르비아인. 그 빈도는 영토 반대편에서 최대입니다. 슬로베니아인과 트랜스카르파티아 우크라이나인 사이에서는 각각 7-8%를 차지합니다. 이 모델의 성은 Luchi 주민(Kamenets, Trubanets 등) 사이에서 흔하지 않으며 슬로베니아인과 유사점이 특징입니다(공명 자음 및 삭제 측면에서). -이자형-) 및 마케도니아인 (Belichanets, Kurets). 성의 영역 -ets지도에서 거의 닫힌 고리를 형성하며 9세기에 다뉴브 강에 온 헝가리인들의 영토를 덮고 있습니다. 성의 확산 패턴 -ets헝가리를 우회할 수는 있지만 완전히 배제되지는 않습니다. -ets Transcarpathia의 성은 남부 슬라브의 영향 때문입니다. 성이 출현하기 전뿐만 아니라 이전 Pannonia의 견고한 슬라브 인구를 찢어 놓은 헝가리 인이 도착하기 전에도 동일한 단어 형성 구성 요소가 슬라브 언어로 형성되었을 가능성이 높습니다. 성의 모델을 형성했습니다. -ets.

속격 복수형의 지역 러시아 성 -그들의, -에스동일한 성은 실레지아 폴란드인(Skrynski, Szymanski) 및 체코인(Bashkov, Stranski)에 해당합니다. 연구자들은 지역별로만 알고 비교할 기회가 없었기 때문에 예술을 비난하기는 어렵다. 실레지아 성을 채택한 로스폰드 -그들의속격 형태의 독일 모델 트레이싱 페이퍼(Diederichs, Arnolds). 많은 슬라브 민족(러시아인은 수천 개의 성을 가지고 있음) 사이에 그러한 형태가 존재한다는 것은 가설을 반박합니다. 성 패턴의 슬라브 기원 -그들의, -에스의심할 여지 없이.

드물게 체코어, 폴란드어, 우크라이나어 성 -xno(Mikhno, Stekhno, Yakhno) - 남부 슬라브 인들 사이에서도 알려진 중세 이름의 반향.

또 다른 유형의 성은 일반 명사로, 눈에 보이는 접미사가 있어도 변경 없이 성(Smetana)이 되었지만 성이 아니라 그 기초(Melnik)를 형성했습니다. 슬라브 민족 중 유럽의 비슬라브어에서 지배적인 이 유형의 성은 체코인과 슬로베니아인 사이에서 가장 자주 발견되며 폴란드인, 우크라이나인 및 벨로루시인에서는 덜 자주 발견됩니다.

슬라브 세계의 두 기원에서 나온 겉보기에 무질서한 성은 언어로 구분되지 않습니다. 반대로, 구성 요소 간의 문법적 관계에 따라 언어 간 그룹으로 결합됩니다. 다음은 두 그룹입니다: 1) 정의 + 정의 가능: 체코어. 즐라토글라벡(우크라이나어) 랴보콘(러시아어) 크로아티아인 크리보노스. 벨로브라디치. 이 그룹의 변형은 형용사 대신 숫자입니다: Russian. 세미브라토프(우크라이나) 트리구브(크로아티아어). 체코 스토쿠차. 여섯 살. 2) 행위 목적어 + 동사 어간: 성별. 슬로베니아인 도모슬라브스키. Vodopivets, 크로아티아어. 부커, 러시아인. 그리보예도프. 다양성 - 명령형 + 행동 목표: 크로아티아어. 데리크라바; 우크라이나 사람이 특히 자주 발생합니다. Perebiynos, Zabeyvorota, Podoprigora, Pokinboroda(이 성은 1649년에 기록되었으며 오늘날에도 여전히 존재합니다). 체코 및 크로아티아 성 Zlatoglavek, 불가리아 Vartigora 및 우크라이나 Vernigora, 크로아티아 Krivoshia 및 러시아 Krivosheev, 크로아티아 Vodopia, 슬로베니아 Vodopivets, 우크라이나 Vodopyan 및 러시아 Vodopyanov, 우크라이나 및 체코 Kapinos, 우크라이나 Otchenash 및 체코 Otchenashek 등.- 이것은 많은 유사점 중 일부일뿐입니다. 많은 경우, 간접격이 아닌 직접격(Ubeikobyla)의 형태로 명사 목적어의 고어 형태를 보존하는 것이 일반적입니다.

성의 영역이나 형태는 언어의 경계(방언은 말할 것도 없고)와 일치하지 않습니다. 눈에 띄는 예는 다음과 같은 성의 단일 배열입니다. -엔코, 언어 경계를 넘어 우크라이나 동부와 벨로루시 동부를 통합합니다. 언어의 경계에 반대하여 성의 형태도 표시됩니다. -ets, -ak, -uk기타 크로아티아의 Horvat 성 자체는 북부에서 매우 흔하지만이 지역 밖의 공화국 전체 영토에는 전혀 없습니다. 그러나 멀리 떨어진 슬로바키아 남서부에서 Horvat라는 성은 빈도에서 2위를 차지했으며, V. Blanar가 지적한 바와 같이 수도 브라티슬라바의 파생어(Horvatic 및 기타)는 심지어 1위를 차지했습니다. 이 연결이 우연이 아니라는 것은 1569년 문서에서 슬로바키아 남서부의 크로아티아 인류어에 대한 증거에 의해 입증되었습니다. 지금까지 이 장을 여는 유사점은 언급되지 않았습니다: 러시아 북부에서 가장 흔한 성 포포프(Popov) (아르한겔스크 지역) 남쪽의 슬라브 정착촌에는 거의 없으며 슬라브 세계의 반대편 경계에 우세합니다.

성의 일반적인 슬라브어 특징 중 일부는 유전적입니다. 이전 슬라브 언어 통일의 흔적이고, 다른 일부는 슬라브 민족(예: 러시아-우크라이나어, 러시아어-) 간의 성(및 그 형태)의 직접적인 교환으로 인한 것입니다. 벨로루시어, 폴란드-우크라이나어, 폴란드-벨로루시어, 체코-폴란드어 등. 수세기에 걸쳐 슬라브인과 비슬라브 민족의 의사소통은 출신에 따라 많은 비슬라브인을 슬라브 안으로 끌어들였고, 그들은 외국 성을 가져왔습니다. 체코인은 독일인 성이 많고, 폴란드인은 독일인과 리투아니아인 성이 있고, 불가리아인은 터키인 성이 있고, 러시아인은 투르크어, 핀노우그릭, 이베로-백인어 등이 있습니다.

연구자들은 변성 지도와 방언 지도의 일치에 만족했습니다. 이는 젊은 지식 분야가 아직 확고하게 자리잡지 못하고 관련 과학에 대한 지원을 찾고 있는 동안 정당화됩니다. 그러나 우연의 일치는 단지 특별하고 흔하지 않은 경우입니다. 불일치가 더 일반적입니다. 그리고 불일치를 기뻐하는 것이 더 낫습니다. 우연은 이미 알려져 있고 관련 과학에 의해 발견된 것만 확인하며, 불일치는 아직 발견되지 않았으며 다른 과학에서는 접근할 수 없는 것으로 판명된 것을 드러냅니다.

크로아티아 성 중에서 가장 일반적인 형태는 -ovic, -evic, -inic을 포함하여 -ic입니다. -ic로 끝나는 가장 일반적인 성이 표시되어 있습니다. 다음과 같이 빈도순으로 순위를 매길 수 있습니다.

Kovaljevic(크로아티아에서 두 번째로 흔한 성);
코바치치;
마르코비치;
페트로비치;
포포비치;
Vukovich.

V. Splitter-Dilberović는 이 형식의 크로아티아 성에 대한 여러 관찰을 수행했지만 빈도나 배치에는 관심이 없었습니다. -ic(러시아어 -ич) 형태의 우세는 크로아티아인과 세르비아인을 통합합니다.

그러나 세르비아인들 사이에서는 -ic이 독점이다. 중앙 세르비아에서 수집된 1000개의 성 중 953개가 있으며 크로아티아인 사이에서 이 형식은 다른 사람들에 의해 다소 붐비며 서쪽의 이웃인 슬로베니아인과 다른 이웃 슬라브 민족 사이에서는 드물지 않습니다.

크로아티아에서 -ich 형태의 우세는 고르지 않습니다. 중앙 지역에서는 인구의 2/8 이상이 슬로베니아와 달마티아에서 성으로 끝나는 성(Kotary Petrinja, Ogulin, Kotar Vojnic의 경우 71%)을 가지고 있습니다. 인구의 절반 이상.

그리고 북쪽의 Kotar Prelog 국경에는 -ich에 1/64의 성만 있지만 여기에서도 이 형식이 가장 일반적이며 크로아티아의 최소 비율은 15%가 있는 이웃 슬로베니아보다 훨씬 높습니다. 그런 성들 중.

이러한 형태의 성은 폴란드인들 사이에서 흔히 사용됩니다. 15세기부터 기록되었으며, 특히 17~18세기에 더욱 빈번해졌고 마을 사람들(장인과 상인) 사이에서 지배적인 성 형태가 되었으며 우치에서는 인구의 20%를 차지했습니다.

두브로브니크 크로아티아

슬로바키아인, 벨로루시인, 우크라이나인 역시 이러한 형태의 성을 어느 정도 갖고 있습니다. 체코인과 불가리아인 사이에서는 이러한 성이 거의 없습니다. 러시아인 사이에서이 형식은 성을 관통하지 않았지만 특별한 인위적 범주 인 후원을 완전히 정복했습니다.

O. N. Trubachev에 따르면 -ich의 형식은 -ov보다 늦게 나타납니다. 이는 새로운 최초가 지역의 중심을 정복하여 고풍스러운 지역을 주변부(이 경우에는 몬테네그로와 보이보디나)로 밀어낸다는 그의 주장을 확증해 줍니다.

크로아티아인과 세르비아인은 많은 비공식 성을 유지하고 있습니다. 이는 이전 성(porodicni nadirnci)이며, 그 중 -ov 형식이 우세합니다. Baranja와 같은 일부 지역에서는 크로아티아의 각 가족이 두 개의 성을 가지고 있습니다.

두 번째로 흔한 성 그룹은 -k로 끝납니다.

-ak(-sak, -scak 포함) - Bosnjak, Drobnjak, Dolinschak, Dvorak(이 중 Novak은 크로아티아에서 네 번째로 흔한 성이며 슬로베니아인과 체코인 사이에서도 가장 흔하고 바르샤바의 폴란드인 중에서 여섯 번째입니다. 슬로바키아인들 사이에서는 드문 일이 아닙니다.)

이러한 형태의 성은 크로아티아 어디에서나 볼 수 있습니다. 이는 특정 특성(외모, 성격, 민족성, 출신지, 직업, 사회에서의 지위, 가족 내 자녀의 일련번호 등)에 따라 무기명을 특징짓는 많은 접미사로 구성됩니다. 이 형식은 폴란드 남부, 슬로바키아, 우크라이나 서부의 성에서 흔히 사용됩니다.

-ek(-sek, -sec -sec 포함). 이러한 끝나는 성은 -ak(외모 등)로 끝나는 성과 동일한 의미를 갖습니다. 예를 들어 아버지의 개인 이름(Jurek, Michalek)과 같은 소형명사도 일반적입니다.

이러한 형태의 성은 Dalmatia에서는 거의 없지만 Slavonia에서는 -ak와 성공적으로 경쟁하며 Prelog(주민의 거의 7%)에서는 일반적이지만 -ak보다는 덜 일반적입니다.

세르보-크로아티아어의 "역" 사전(이니셜이 아닌 어미로)에서 -ak로 끝나는 호칭은 -ek로 끝나는 호칭보다 11배 더 일반적입니다. -ek가 포함된 성의 빈도가 가장 높은 것은 슬로베니아인의 특징입니다. 6%(-ak보다 2배 더 많음), 체코인은 12%(-ak보다 4배 더 많음)입니다.

-ik (~nik). 의미는 -ek가 있는 성과 동일하며 배치도 비슷합니다. 달마티아와 중부 지역에서는 매우 드물며 Slavonia와 Prelog에서 발견됩니다.
-uk. 이 형식은 -ak 및 -ik보다 덜 일반적이지만 수십 개의 성으로 표시되며 그중 Tarbuk - 513명, Tsafuk - 340, Biyuk - 302명 등이 자주 사용됩니다. 우크라이나 우안(Volyn, Podolia)과 벨로루시 남서부에서는 -uk(-chuk)로 된 성이 1위를 차지하며 폴란드 남동부에서도 발견됩니다.

-k 그룹의 성은 Prelog kotar에서 인구의 15%를 구성하고, 계산에 포함된 나머지 kotar에서 각각 4-8%를 구성하며, Voynich 및 Gospić에서는 1%로 감소합니다. -ko, -ka 형식도 이들과 연관되어 있으며, 그 기원에서 음성학적으로만 다른 변형을 나타냅니다.

크로아티아 영토에서 -ko, -ka로 끝나는 성은 슬라보니아에서만 1% 이상 발견됩니다. 그들의 절대 최대 구역은 우크라이나와 부분적으로 벨로루시에 있습니다.

슬라브 성 연구자들은 이 그룹을 접미사에 따라 수십 개의 작은 그룹으로 나누었습니다. 또 다른 접근 방식도 합법적입니다. 전체적으로 고려하는 것입니다. 그들은 공통 핵심 -k뿐만 아니라 지리적 통일성에 의해 통합되어 아드리아 해에서 아 조프 해까지 웅장한 곡선 호로 유럽지도에 뻗어있는 단일 대산 괴를 형성합니다.

이 그룹의 성은 슬로베니아인(-ic보다 더 자주), 체코인(28%) 사이에서 빈도가 가장 높고, 폴란드(실레지아에서는 31%, 우치에서는 -30%에 도달)에서 매우 빈번하며, 다음 그룹에서 절대적으로 널리 퍼져 있습니다. 우크라이나인.

-as와 -es(러시아어 -at, ets)의 구별은 매우 특징적입니다. 마지막 -ac가 있는 성은 남부 지역과 슬라보니아에서 흔히 볼 수 있으며, 중부 지역에서는 드물지 않고 북부에서는 훨씬 덜 흔하며, 반대로 -es는 달마티아와 이스트리아에서는 드물며 드물게 나타납니다. 중간 지역과 슬라보니아에 있지만 Karlovac 라인 -Sisak - Bjelovar의 최대 북쪽에 있습니다. 즉, Kajkavian 방언의 영토에 있습니다(샘플 수에 따르면 -es로 끝나는 성 보유자의 거의 90%가 그곳에 살고 있습니다). .

Shtokavian Kotar Petrinja의 성 Varazdinec는 Kajkavian 도시 Varazdin을 나타냅니다. Novoselac이라는 성은 크로아티아에서 833명이 소유하고 있으며 그 중 757명은 Kajkavian 영토에, 76명은 Slavonia에, 그리고 Novoselec이라는 성의 보유자 529명 중 471명이 Slavonia에 살고 있습니다. Dalmatia에서는 14개, Kajkavian kotars에서는 44개입니다.

Posavac - Pasavec, Brezovac - Vrezovec, Stimac - Stimec 등 쌍의 구분은 유사합니다. 이러한 예는 방언의 음성학적 차이가 있다는 인상을 줍니다. 그러나 해결책은 그리 간단하지 않습니다.

-at/-ets로 성을 통계적으로, 지리적으로 구분하는 것은 -ak/-ek로 구분하는 것과 동일한 경향을 나타내지만 다소 다르고 정도도 다릅니다. 두 개의 일치하지 않는 경계가 있으면 지명 우세 사이의 경계인 -ac/-es는 기본 경향은 동일하지만 일치하지 않습니다.

이 그룹에는 자음으로 끝나는 성(거의 항상 공명음), 즉 모음이 삭제된 Zhvorts, Novints를 추가해야 합니다. 이웃 슬로베니아와 달리 눈에 띄는 양이 아니며 크로아티아 북서부와 서부에서도 1%에 도달하지 않습니다.

나머지 성 형태 중에서 인구의 1% 이상을 차지하는 성은 극소수에 불과합니다.

-ag(러시아어 -ar)로 된 성은 주로 nomina Agentis입니다. 즉, 직업에 따른 이름: Ribar, Lonchar, Tsiglyar; 그 중 일부는 슬로베니아어 및 체코어(Kramar - Korchmar)와 동일합니다. 이 형식을 갖는 성은 이 의미에만 국한되지 않고 다른 어간(Magyar)에서도 형성됩니다. 동일한 어미를 가진 독일 성도 있습니다.
-ica(러시아어 -itsa)는 작은 형태이며 때로는 아이러니합니다. 크로아티아 전체에서 그 빈도는 0.5%(22,000명)를 거의 넘지 않습니다.
마지막에 -sh가 붙은 성 중에는 의심의 여지가 없는 헝가리어가 있습니다. 예를 들어 Prelog의 Cenkas(헝가리어 "boatman"에서 유래), 크로아티아 북동부 국경 전체에 걸쳐 있는 Veres(헝가리어에서 "bloody")입니다.

크로아티아 Iles, Ivanes, Markos, Matiyas, Mikulas는 Bradash, Dragas, Punas, Radosh 등과 함께 이 양식이 차용되지 않았음을 확인합니다.

이는 인류학 밖에서도 흔히 볼 수 있는 일입니다. 세르보-크로아티아어 역사전에는 어미 -sh가 붙은 735개의 단어가 나열되어 있으며, 예를 들어 golish(“naked, naked)와 같은 단어의 실제 슬라브어 기원을 의심하는 것은 불가능합니다. ").

상황은 -iya로 끝나는 성과 유사하지만, 교회와 관련하여 -ia가 있는 터키어 이름의 성이 많이 있습니다.
약 5,000명의 크로아티아인은 -anin(러시아어 -anin에서 유래)으로 끝나는 성을 가지고 있습니다: Bishchanin, Cetinjanin, Cvetcanin, Gracanin, Jananin, Oresanin, Redicanin 등; 그들은 Kapela의 경사면과 인접한 계곡에서 가장 흔하며 인근 지역 (Vrginmost)과 Slavonia에서는 드물지 않지만 북쪽과 서쪽으로는 침투하지 않았습니다.
-ski로 끝나는 폴란드 출신의 여러 성은 동일한 형식의 크로아티아 성(Zrinski - 636명, Slunski - 870, Dvorski - 560)을 가릴 수 없습니다. Zrin, Slunj, Dvor 및 기타 유사한 성의 도시 이름에서 파생된 사람들 . 수십만 개의 마케도니아 성이 이를 반영합니다. 마케도니아 서부 지역에서는 이러한 형태의 성의 지배력이 절대적입니다.

관찰 결과는 다음 영역에 표시될 수 있습니다.

카이카브스키 코타르. 크로아티아의 주요 형태의 최소 주파수는 -ich입니다. 크로아티아에서는 -k로 끝나는 성의 비율이 가장 높습니다. -ets에 비해 -ets의 형태가 엄청나게 우세하며 -ak 및 -yok과 거의 동일합니다. 최대 성은 Horvat입니다(전체 중 14,753명, 크로아티아 전역에 20,147명). -anin에는 성이 없고 -itsa에는 성이 거의 없습니다. -sh로 끝나는 성의 비율이 증가했습니다.
슬라보니아. -ich의 주요 형태는 인구의 절반 이상을 차지합니다. na~ak 및 -ek 성의 경쟁은 둘 다의 다양한 우세와 -ets(0.5%)에 대한 -at(34%)의 우세를 나타냅니다. 최소 양식 수는 -itsa입니다. 특히 북부 국경 지역에서는 Horvat 성(4185명)의 비중이 높습니다.
달마티아. 주된 형태인 -ich는 iU부터 인구의 2/3까지를 포괄합니다. 크로아티아에서 성의 빈도가 가장 높은 것은 -ats로 시작하며, -ets가 있는 성은 거의 없습니다. 크로아티아 포먼트의 가장 높은 빈도는 -itsa입니다. Horvath 성이 부족합니다.
중간 차선. 지배적인 형태인 -ich는 인구의 2/3 이상을 차지합니다. -ats에는 -ets보다 성이 많이 우세합니다. Horvat라는 성은 흔하지 않습니다.
자그레브는 별도의 구역을 형성합니다. 수도는 항상 모든 구역의 특징을 흡수합니다. 그러나 자그레브의 지표는 산술 평균과 완전히 일치하지 않습니다. 또한 도시가 Kajkavian 영토에서 발생했으며 행정적으로 주변 Kajkavian 마을이 여기에 포함되어 있다는 것도 눈에 띕니다.

구역별 특성에 대한 첫 번째 시도는 예비 단계에 불과합니다. 매우 불완전합니다. 서쪽(Istria, Delnice, Rijeka, Kvarner)은 계산에서 제외되었습니다. 영역 사이의 경계는 불분명하며 경계의 본질(예리한 부분과 흐릿한 부분)도 알 수 없습니다.

슬라브 민족의 성은 때때로 "국가 아파트"로 나누기가 어렵습니다. 그러나 최근에는 우크라이나에서 이를 시도하고 있습니다. 수세기 동안 소위 글쓰기 사람들은 슬라브 통일을 위해 노력했습니다. 그들은 러시아와 세르비아에서 같은 책으로 공부했습니다. 훌륭한 어휘집을 만든 키예프 수도사 Pamvo Berynda는 당시 자신의 언어가 이미 우크라이나어였음에도 불구하고 자신이 "러시아어"(즉, 러시아어)로 글을 쓰고 있다고 믿었습니다. 유명한 사전 편집자 Vladimir Ivanovich Dal은 그의 사전에 모든 동슬라브어의 단어를 우크라이나어와 벨로루시어로 나누지 않고 "서부"와 "남부"만 언급한 채 포함시켰습니다.

또한 이 모든 것은 성에도 적용됩니다. 결국 사람들은 가만히 앉아 있지 않습니다. 우리 조국의 역사에는 대규모 이주와 개인의 이동, 그리고 슬라브의 여러 지파 대표자들 간의 결혼이 있었습니다. 스몰렌스크 지역, 벨로루시, 정교회와 천주교가 만난 서부 우크라이나, 폴란드인의 상당한 침투가 있었던 곳, 그리고 이 지역의 일부 지역에서 한때 사람들의 성의 언어적 소속을 결정하는 것은 특히 어렵습니다. , 문서는 폴란드어로 수행되었습니다.

가장 두드러진 폴란드어와 벨로루시어 요소는 문자 dz, dl 및 부분적으로 rzh의 조합을 포함하는 성에서 느껴집니다. 예를 들어 벨로루시 성 Dzyanisau는 러시아 Denisov에 해당하며 러시아어로 작성됩니다. 폴란드 성 Dzeshuk은 Dzeslaw(동사 do(sya) + 슬라브어 구성 요소의 어간으로 형성된 두 부분으로 구성된 이름)의 파생어인 Dzesh라는 이름과 접미사 -uk로 구성됩니다. Dzesh라는 사람.

슬라브 민족 성의 일반적인 특징

폴란드 성 Orzhekhovskaya는 러시아 Orekhovskaya, Grzhibovskaya-Gribovskaya에 해당합니다. 이 성은 -skaya로 끝나기 때문에 버섯이나 견과류라는 단어에서 직접 나온 것이 아니라 그러한 줄기가 있는 장소의 이름에서 파생되었을 가능성이 높습니다.

폴란드 성 Szydlo는 우크라이나 Shilo에 해당하고 폴란드 Sverdlov는 러시아 Sverlov에 해당합니다.

폴란드 성 Dzenzeluk는 딱따구리인 dzenzol이라는 단어에서 유래한 Dzendzel이라는 이름 또는 별명에서 파생되었습니다. 원래 단어에서 벗어나 성은 수십 개의 유사한 변형을 개발합니다. 편지 작성자 Elena Dzenzelyuk가 언급한 성 Dzenzelovsky, Dzenzelevsky(두 번째 "d"를 "z"로 변환) 및 우크라이나어 성 Dzynzyruk는 동일한 기반으로 돌아갑니다.

폴란드-벨로루시 성 Golodyuk은 기아(폴란드어 과잉)라는 단어에서 파생되었습니다. Kazimierz Rymut 교수가 편집한 폴란드 성 사전(전통적으로 러시아어 Kazimir로 작성된 이름의 현대 폴란드어 발음)은 Glud 및 Glod 형식과 함께 Hunger, Goloda, Golodok이라는 성을 나열합니다. Golodyuk이라는 형태는 이 성의 소유자가 Golod라는 사람의 후손임을 나타냅니다.

우크라이나 남부 러시아 성 Murienko는 머리 색깔에서 알 수 있는 Mury(우크라이나어 Mury)라는 별명에서 유래되었습니다. V.I.Dal은 다음과 같이 설명합니다. Mury (소와 개의 털에 대해) - 검은 물결이 있고 어두운 잡색의 적갈색입니다. V.P.의 우크라이나-벨로루시어 사전에서 형용사의 이러한 의미가 확인되고 "빨간색, 어두운 얼굴"이 추가됩니다. Murienko라는 성은 그 소유자가 Murii라는 별명을 가진 사람의 후손임을 암시합니다. 서부보다 우크라이나 동부에 더 널리 퍼져 있는 접미사 -enko는 러시아의 애칭 접미사 -ovich/-evich와 유사합니다. 동화 비교 : 러시아 Ivan Tsarevich는 우크라이나 Ivan Tsarenko에 해당합니다.

우크라이나 남부 러시아 성 Kvitun은 복수하다, 모욕에 복수하다, 빚을 갚다라는 동사에서 형성되었습니다. -un - 비명 지르는 사람, 찍찍이, 말하는 사람과 같은 인물 이름의 접미사입니다. Kvit, Kvitash, Kviten, Kvitko와 같은 동일한 기반의 폴란드 성이 있습니다.

Sitar라는 성은 체코인일 가능성이 높습니다. 그것은 직업 별 별명 인 sitar-체를 만드는 사람으로 구성되었습니다.

Kuts라는 성은 매우 흥미롭고 다른 언어의 단어와 비교할 수 있습니다. 나는 항상 그것이 완전한 형태의 kutsy에 해당하는 짧은 형용사 kutsy에서 오는 것으로 인식했습니다. 그러나 "짧은 꼬리, 꼬리 없음, 짧은 머리"라는 단어의 의미는 사람의 특성과는 거리가 멀습니다. 사실, 17~18세기에는 러시아의 긴 스키밍 카프탄과 달리 짧은 드레스나 짧은 카프탄을 "독일 드레스"라고 불렀으며, 뽑힌 팀의 짧은 주장이라는 표현도 있었지만 이는 그렇지 않습니다. 형용사의 짧은 형태로 형성된 성을 설명하십시오.

Kuts라는 성은 폴란드어로 되어 있습니다. 그것은 같은 단어에서 형성되었으며 거기에서 다른 의미가 발전했습니다. 예를 들어, 'squat'라는 동사는 쪼그리고 앉는다는 뜻으로 키가 작음을 나타냅니다. 이것은 키가 작은 남자가 Kuts라는 별명을 받았을 수도 있음을 의미합니다. 폴란드인들은 조랑말을 포함한 작은 말을 묘사할 때 kuts라는 단어를 사용합니다.

마지막으로 Kutz라는 성은 Conrad라는 이름의 많은 파생어 중 하나에서 형성된 독일 출신일 수 있습니다. Kunz라는 성은 같은 유래입니다.

Kakov라는 성은 그리스 출신입니다. 그리스어로 "kako"는 악, 손상, 손실, 불행을 의미합니다. kakos - 나쁜, 악한, 좋지 않은, 불협화음이라는 단어를 비교하십시오 - 나쁜 소리, 나쁜 소리. 성은 "사악한 눈에서" 주어진 이름으로 형성 될 수 있습니다.