Margaret Munnerlyn Mitchell è una scrittrice, giornalista e vincitrice del Premio Pulitzer americana. È nata l'8 (secondo alcune fonti, il 9) novembre 1900 ad Atlanta. Durante la sua vita è riuscita a scrivere alcune opere, ma una di queste è diventata un bestseller mondiale e non perde popolarità nemmeno nel mondo moderno. Naturalmente stiamo parlando del libro “Via col vento”.
Famiglia, gioventù e formazione dello scrittore
Una ragazza è nata in una famiglia benestante. Per parte paterna discende dagli irlandesi. La madre del futuro scrittore, la francese Maria Isabella, era una famosa attivista. Fu impegnata in vari tipi di beneficenza e partecipò ad azioni di suffragetta, dando così un eccellente esempio di educazione a sua figlia.
Nella stampa, Maria veniva spesso chiamata May Belle. Ha sposato l'avvocato Eugene Mitchell, che era il padre di Margaret. La famiglia aveva anche un figlio, che si chiamava Stevens.
Anche a scuola, la ragazza amava la letteratura. Ha partecipato alla scrittura di sceneggiature per il teatro scolastico e ha preferito temi di paesi esotici. La scrittrice scrisse i suoi primi racconti all'età di nove anni. Margaret amava anche ballare e andare a cavallo. I suoi vestiti preferiti erano i pantaloni, perché le permettevano di muoversi comodamente, scavalcare le recinzioni e andare a cavallo.
Mitchell non era entusiasta della scuola; odiava la matematica. Ma la madre è riuscita a trovare un approccio e a convincere la ragazza della necessità dell'istruzione. Tuttavia, lo spirito ribelle della studentessa era evidente in tutto. Non le piacevano le opere classiche, preferiva passare il tempo a leggere romanzi rosa.
Nel 1918, la scrittrice divenne studentessa allo Smith College for Women. Ma poco dopo aver iniziato gli studi, sua madre muore e Peggy deve tornare e farsi carico della gestione della casa. Una volta nel suo diario si lamentava di essere nata femmina. Altrimenti le piacerebbe studiare in una scuola militare. Poiché la strada verso tali professioni era chiusa alle donne, Mitchell decide di diventare giornalista.
Nonostante il fatto che anche il giornalismo sia stato per lungo tempo considerato un'occupazione esclusivamente maschile, il talentuoso scrittore è riuscito a superare questo stereotipo. Ha lavorato per diversi anni come reporter per un giornale locale. Inoltre, in una pubblicazione ha pubblicato un “Manifesto femminista”, fornendo all’articolo una sua fotografia con stivali da cowboy, abiti da uomo e un cappello. La famiglia non capiva lo spirito libero della ragazza, quindi la foto suscitò molti disaccordi con i parenti anziani.
Vita familiare e personale
La prima scelta dello scrittore fu il giovane ufficiale Clifford Henry. Si incontrarono nel 1914, le cose andavano verso il matrimonio, ma poi lui fu chiamato alle armi. Sfortunatamente lo sposo morì durante la guerra in Francia nel 1918. Per molti anni dopo la tragedia, le ragazze hanno inviato fiori a sua madre.
Peggy incontrò il suo prossimo candidato marito nel 1921 in una famosa casa da tè. Vi si riunivano giornalisti, scrittori e studenti. John Marsh aveva cinque anni più della ragazza, creò un'impressione del tutto favorevole. Il ragazzo riservato ed educato si innamorò rapidamente di una ragazza intelligente con un grande senso dell'umorismo. Subito dopo aver terminato gli studi in Kentucky, Marsh si avvicinò a Margaret, ma lei si rese conto che non era ancora pronta per sposarsi. Voleva provare sentimenti più forti; la giornalista non era soddisfatta della sua vita in quel momento.
Per qualche tempo, lei e John continuarono la loro relazione, presentarono i loro genitori e amici e tutti intorno a loro erano fiduciosi nel loro futuro matrimonio. Ma all'improvviso la ragazza cambia idea e sposa il fornitore di alcolici illegali, Barrien Upshaw. Margaret appare all'altare con un mazzo di rose rosse, scioccando ancora una volta la società aristocratica.
Purtroppo mio marito non è stato all'altezza delle aspettative. Ha picchiato la ragazza, ha causato scandali e isterici costanti e poi ha iniziato a tradire. Mitchell ha preso in mano la situazione e ha chiesto il divorzio. All'epoca, anche questa era considerata un'affermazione incredibilmente audace, quindi Upshaw resistette fino all'ultimo. Ha minacciato la scrittrice, a seguito della quale ha dormito con una pistola sotto il cuscino fino alla sua morte. Il marito morì nel 1925.
Nel 1924, Margaret riuscì finalmente a ottenere il divorzio e persino a tornare al suo nome da nubile. Un anno dopo sposa il suddetto Giovanni. Si è dimostrato eccellente nell'aiutare la ragazza ad affrontare la depressione. Grazie a lui Peggy ricominciò a lavorare, capì che a modo suo amava Marsh. Poco dopo il matrimonio, John ricevette una promozione e Mitchell lasciò a causa di un infortunio alla gamba.
Il segreto della loro relazione era in parte che il marito faceva di tutto per il benessere della sua donna. Potrebbe mettere da parte i propri bisogni, sacrificando i suoi capricci per il benessere della sua amata. Il marito era un editore paziente, aiutava a trovare ulteriori informazioni per il romanzo e faceva del suo meglio per sostenere moralmente Peggy.
Uno dei suoi amici riferì che l’unico romanzo di Margaret, che in seguito divenne un bestseller, forse non sarebbe stato realizzato senza John. Fu a lui che Mitchell dedicò il suo libro, firmando il marito come “J.R.M.” Durante la presentazione del romanzo, all'uomo è stato chiesto se fosse orgoglioso di sua moglie, al che John ha risposto che aveva iniziato ad essere orgoglioso di lei molto prima di scrivere il bestseller. La coppia non aveva figli.
Bestseller mondiale
L'irrefrenabile ragazza era annoiata seduta a casa come casalinga, quindi cominciò di nuovo a deprimersi. Un giorno suo marito le portò una macchina da scrivere, scherzando sul fatto che presto avrebbe letto tutti i libri e non sarebbe rimasto più nulla. A poco a poco, Peggy si interessò alla scrittura di un romanzo, in seguito intitolato Via col vento. Il processo creativo durò quasi dieci anni, dal 1926 al 1936. Tutto è iniziato con la scrittura della frase chiave del capitolo finale. Il nome del personaggio principale è stato inventato improvvisato; in quel momento Margaret era già in casa editrice a stampare il libro.
Il processo di scrittura del romanzo non è sempre andato liscio. A volte la ragazza scriveva i capitoli uno dopo l'altro e poi non lavorava sul testo per settimane. Era interessata alla propria creatività, non la considerava qualcosa di speciale. Per molto tempo Margaret non ha mostrato il libro nemmeno a suo marito, perché le sembrava che fossero tutte sciocchezze.
Il libro fu pubblicato nel giugno 1936, un anno dopo il quale Mitchell ricevette il Premio Pulitzer. Lei stessa è stata coinvolta nella campagna pubblicitaria attorno al romanzo, ha stabilito diritti e royalties e aveva il controllo completo sulle vendite e sulle traduzioni. La scrittrice ha accettato di realizzare un film basato sul suo romanzo, ma ha rifiutato di fare un film sul proprio percorso creativo. La donna ha ignorato l'invito alla prima dell'adattamento cinematografico del libro e non è venuta al ballo in onore di questo evento.
I critici non erano così entusiasti del romanzo di Mitchell come numerosi lettori. È stata accusata di plagio; il testo è stato considerato poco professionale, frivolo e di scarsa qualità. Peggy fu molto offesa dalle accuse di furto, quindi lasciò in eredità per preservare tutte le prove della propria paternità. La donna non capiva l’ammirazione generale per il personaggio di Scarlett, perché la considerava una donna “tutt’altro che ammirevole”, a volte addirittura definendo la sua eroina una prostituta. Ma col passare del tempo, Margaret iniziò a essere più fedele alla sua stessa creazione.
I fan l'hanno supplicata di scrivere almeno un altro libro, ma la scrittrice non lo ha mai fatto fino alla fine dei suoi giorni. Ha svolto attività di beneficenza, ha donato soldi all'esercito ed è stata volontaria della Croce Rossa.
Morte di Margherita
Peggy morì l'11 agosto 1949. Questo è successo mentre andavano al cinema, dove lei e suo marito erano diretti. Un guidatore ubriaco, che in precedenza lavorava in un taxi, ha investito una donna, dopo di che è stata portata in ospedale. Margaret trascorse lì cinque giorni e poi morì senza riprendere conoscenza. La donna fu sepolta nel cimitero di Oakland ad Atlanta. Suo marito morì tre anni dopo la sua morte.
Il romanzo "Via col vento" è l'opera più amata da milioni di persone. È stato scritto circa 70 anni fa dalla talentuosa scrittrice Margaret Munerlyn Mitchell, la cui vita, infatti, è divisa in “prima” e “dopo” la pubblicazione del romanzo “Via col vento”. In questo articolo ti parleremo della vita e del lavoro della scrittrice, nonché di alcuni fatti interessanti della sua vita.
Margaret Mitchell: biografia
La futura scrittrice, come la sua eroina Scarlett, è nata nel sud degli Stati Uniti, nella capitale della Georgia, Atlanta, all'inizio del XX secolo. La sua famiglia genitoriale era ricca. La ragazza aveva sangue misto francese (dalla madre) e irlandese (dal padre). I nonni di Margaret Mitchell parteciparono alla guerra tra il Nord e il Sud e stavano dalla parte dei meridionali. Uno di loro è quasi morto, ricevendo un proiettile alla tempia, ma è miracolosamente scappato. E l'altro nonno si nascose a lungo dopo la vittoria yankee.
Il padre dello scrittore, Eugene Mitchell, era un famoso avvocato ed esperto immobiliare di Atlanta. A proposito, in gioventù sognava di diventare uno scrittore. Fu anche presidente della Atlanta Historical Society e studiò la storia del paese, in particolare il periodo della guerra civile. È stato grazie a lui che i suoi figli - Stephen e Margaret Mitchell (vedi foto nell'articolo) - fin dalla prima infanzia sono cresciuti in un'atmosfera interessante e affascinante di varie storie emozionanti sul passato e sul presente. La loro madre era una persona mondana che trascorreva tutte le serate a balli e feste. Avevano molti servi nella loro casa, che lei gestiva abilmente. La sua immagine può essere trovata anche nel romanzo.
Formazione scolastica
A scuola, Peggy (come fu brevemente chiamata Margarett da adolescente) fece grandi passi avanti nelle discipline umanistiche. Sua madre era una sostenitrice dell'educazione classica e costringeva i bambini a leggere le opere dei classici della letteratura mondiale: Shakespeare, Dickens, Byron, ecc. Peggy scriveva sempre saggi interessanti, nonché sceneggiature e opere teatrali per produzioni scolastiche. Le piaceva particolarmente scrivere storie su lontani paesi esotici, tra cui includeva la Russia. Le sue fantasie hanno sorpreso e deliziato il dono creativo di una ragazza talentuosa. Inoltre, la giovane Margaret Mitchell amava disegnare, ballare e cavalcare.
Era ben educata, ma era una ragazza di carattere, un po' testarda e aveva la sua opinione su tutto ciò che la circondava. Da adolescente le piaceva leggere romanzi rosa a buon mercato, ma continuava anche a leggere i classici. Probabilmente, questo mix ha contribuito alla nascita di un romanzo brillante, diventato uno dei più apprezzati del XX secolo. Dopo aver conseguito il diploma di scuola superiore, entrò in seminario. Washington, e successivamente studiò per un altro anno allo Smith College (Northampton, Massachusetts). Sognava di andare in Austria per uno stage presso il grande psicoanalista Sigmund Freud.
Crescendo
Questo suo sogno però non era destinato a realizzarsi. Quando aveva 18 anni, sua madre morì a causa della pandemia spagnola e lei dovette tornare ad Atlanta per prendersi cura della sua casa e della sua famiglia. Questa scena importante della sua vita in seguito costituì la base della tragedia di Scarlett, che venne a conoscenza della morte di sua madre a causa del tifo. Durante questo periodo, Margaret Mitchell iniziò a guardare molte cose apparentemente ordinarie da una prospettiva diversa. Questo periodo della sua vita contribuì notevolmente alla stesura del romanzo.
Giornalismo e primo matrimonio
Nel 1922, Margaret iniziò la sua carriera come giornalista per l'Atlanta Journal. Ha firmato con il soprannome della sua scuola: Peggy. Come Scarlett, aveva molti fan, perché la natura la dotò di aspetto, fascino e fortuna, che erano importanti anche in quei tempi lontani. Si dice che prima di accettare una proposta di matrimonio dal suo primo marito, Berrien Kinnard Upshaw, abbia ricevuto circa 40 proposte. Tuttavia, il suo primo matrimonio fu di breve durata, inoltre i giovani divorziarono pochi mesi dopo il matrimonio.
Berrien era un vero bell'uomo e tra loro divampò una passione irresistibile, ma presto, sulla base della stessa passione, iniziarono a sorgere terribili litigi tra loro, e vivere in un'atmosfera così difficile era insopportabile per entrambi, motivo per cui hanno dovuto sottoporsi all’umiliante procedura del divorzio. A quei tempi, le donne americane cercavano di non portare la questione al divorzio, ma Margaret era un uccello di una razza diversa, era in anticipo sui tempi e non voleva essere guidata dall'opinione pubblica. Le sue azioni a volte scioccavano la società conservatrice locale, ma a lei non importava molto. Perché non Scarlett?
Secondo matrimonio
Per la seconda volta Margaret sposa John Marsh, un agente assicurativo. E un anno dopo, si ferisce alla gamba e lascia la redazione della rivista. Insieme al marito si stabilisce in una bellissima casa non lontano dalla famosa Peach Street. Dopodiché si trasforma in una vera casalinga di provincia. Il suo secondo marito non è bello e attraente come Ashpou, ma la avvolge di amore, attenzione e pace. Dedica tutto il suo tempo libero a scrivere storie su due ragazze coraggiose, sulla guerra, sulla sopravvivenza e, ovviamente, sull'amore. Ogni giorno le vengono in mente sempre più nuove storie e le pagine coperte di scrittura diventano sempre più numerose. Durante quel periodo, Margaret divenne una frequentatrice abituale delle biblioteche, dove studiò la storia della guerra civile, controllò le date degli eventi, ecc. Ciò continuò per 10 anni, dal 1926 al 1936.
Romanzo "Via col vento"
Secondo la leggenda, Margaret Mitchell, una scrittrice americana, creò un libro dalla fine. La prima pagina che ha scritto è diventata la parte finale del romanzo. Ma la cosa più difficile per lei è stata scrivere il primo capitolo. Lo ha rifatto fino a 60 volte. E solo dopo ho inviato il libro all'editore. Inoltre, fino a poco tempo fa la sua eroina aveva un nome diverso. E il nome Scarlett le era già venuto in mente in casa editrice. Quei lettori che l'hanno conosciuta personalmente, dopo aver letto il libro, hanno affermato di aver visto in Scarlett molte delle caratteristiche della scrittrice stessa. Queste ipotesi fecero infuriare lo scrittore; diceva che Scarlett era una prostituta, una donna corrotta, ed era una signora rispettata da tutti.
Alcuni lettori hanno anche suggerito che abbia basato Rhett Butler sul suo primo marito, Bjerren Upshaw. Anche questo fece ridere nervosamente Margaret. Ha chiesto ai suoi conoscenti di non cercare somiglianze dove non ce ne sono. Inoltre, le piaceva ripetere che il tema principale del romanzo non è l'amore, ma la sopravvivenza.
Confessione
Quando il libro fu pubblicato, il clan dei “professionisti della letteratura”, composto da critici autorevoli, non volle riconoscere la scrittrice fino ad allora sconosciuta Margaret Mitchell, le cui opere furono pubblicate solo sul giornale. I lettori avevano un'opinione completamente diversa sul romanzo. La sua fama si diffuse di bocca in bocca e la gente si precipitò a comprare il libro per godersi la lettura e conoscere i dettagli della storia degli eroi. Fin dai primi giorni di vendita, il romanzo divenne un bestseller e esattamente un anno dopo lo sconosciuto scrittore ricevette il prestigioso Premio Pulitzer.
Negli Stati Uniti il libro è stato ristampato settanta volte. È stato anche tradotto in molte lingue in tutto il mondo. Naturalmente, molti erano interessati a chi fosse Margaret Mitchell, ai libri e all'elenco delle opere che scrisse. Non potevano nemmeno immaginare che l'autore di questo magnifico romanzo fosse un nuovo arrivato, e Via col vento è stata la sua prima opera seria, sulla quale ha trascorso 10 anni.
Popolarità
Margaret Mitchell fu molto gravata dall'improvvisa fama che la colpì. Non ha quasi mai rilasciato interviste. Ha rifiutato l'offerta di fare un film sulla sua vita. Inoltre non era d'accordo nel scrivere un seguito del romanzo così amato da tutti. La scrittrice non ha permesso che i nomi dei personaggi del suo romanzo venissero utilizzati nel settore pubblicitario. C'era anche una proposta per creare un musical basato sull'opera "Via col vento". Anche lei non era d'accordo con questo. Era sempre stata una persona riservata e conduceva una vita piuttosto tranquilla, quindi la popolarità che le cadde addosso la gettò fuori dall'equilibrio abituale per lei e la sua famiglia.
Tuttavia, molti ammiratori del suo lavoro cercavano un incontro con lei, e di tanto in tanto doveva ancora partecipare a serate creative, dove si riunivano i fan del suo romanzo e volevano incontrare l'autrice, Margaret Mitchell. I libri acquistati venivano immediatamente firmati dall'autore. In questi incontri spesso veniva posta la domanda se avrebbe continuato la sua carriera artistica. Margaret non sapeva come rispondere a questa domanda. Tuttavia, il romanzo "Via col vento" è stato l'unico nella sua vita.
Adattamento dello schermo
Eppure la signora Mitchell ha permesso che fosse realizzato un lungometraggio basato sul suo libro. Ciò accadde nel 1939, 3 anni dopo la pubblicazione del libro. Il film è stato diretto da Victor Fleming. La prima del film ha avuto luogo nella patria dello scrittore, Atlanta. Questo giorno è stato dichiarato festivo nello stato della Georgia dal governatore. Dopo una lunga ricerca (1.400 ragazze hanno partecipato al casting), per il ruolo della protagonista è stata scelta l'attrice britannica Vivien Leigh, che era molto simile a Margarett in gioventù, ma per interpretare il ruolo di avventuriero e rubacuori Rhett Butler. Si ritiene che la scelta dei personaggi principali del film sia stata semplicemente ideale e che non si sarebbero potuti trovare candidati più adatti. Il film comprendeva 54 attori e circa 2.500 comparse. Il film "Via col vento" è stato premiato con 8 statuette Oscar. Questo fu un record che durò 20 anni, fino al 1958.
Margaret Mitchell: fatti interessanti sul romanzo "Via col vento"
- Il titolo originale del romanzo era “Domani è un altro giorno”. L'editore però le chiese di cambiare il titolo, e allora lei scelse le parole della poesia di Orazio: "...portato via dal vento, il profumo di queste rose si perdeva nella folla..."
- Il primo giorno di vendita del libro furono vendute 50.000 copie. Durante il primo anno dovette essere ripubblicato 31 volte. Durante questo periodo di tempo, ha guadagnato $ 3 milioni.
- Dopo aver scritto un capitolo, Margaret nascose il manoscritto sotto i mobili, dove rimase per circa due settimane. Poi ha tirato fuori i fogli, li ha riletti, ha apportato correzioni e solo allora ha scritto ulteriormente.
- Quando si decise di realizzare un adattamento cinematografico del romanzo, la produttrice D. Selznick le acquistò i diritti cinematografici per 50.000 dollari.
- All'inizio Margaret ha chiamato la protagonista Pansy, poi ha deciso subito di cambiare tutto, ma per non lasciare per errore il vecchio nome nel manoscritto, ha dovuto rileggere più volte il romanzo da cima a fondo.
- Margaret era essenzialmente un'introversa, semplicemente odiava viaggiare, ma dopo la pubblicazione del libro ha dovuto viaggiare molto per il paese e incontrare i lettori.
- La frase “Non ci penserò oggi, ci penserò domani” è diventata un motto per molte persone in tutto il mondo.
Epilogo
Margaret Munerlyn Mitchell, una famosa scrittrice americana, autrice dell'unico ma leggendario libro "Via col vento", è morta nel modo più ridicolo. In una calda sera d'agosto, stava camminando lungo la strada della sua nativa Atlanta e fu improvvisamente investita da un'auto guidata da un guidatore ubriaco, un ex tassista. La morte non è avvenuta all'istante; ha sofferto per qualche tempo di gravi ferite riportate in un incidente stradale, ma non è riuscita a riprendersi ed è morta in ospedale. Il 16 agosto 1949 è considerato il giorno della sua morte. Aveva solo 49 anni.
«No, signora, non so dirle se la signorina Scarlett riavrà indietro il suo capitano oppure no. No, signora, non lo sa nemmeno la signorina Margaret. Sì, signora, l'ho sentita dire centinaia di volte che non ha idea di cosa sia successo alla signorina Scarlett quando è tornata a casa da Tara..." dice pazientemente al telefono la governante Margaret Mitchell per la centesima volta. La questione non si limita alle chiamate: fan curiosi assediano la soglia di casa della scrittrice, la bombardano di lettere e non le permettono il passaggio per strada. Mitchell scrive in una delle sue lettere: "Sogno di vivere fino al momento in cui smetteranno di vendere il mio libro", e non è civettuolo.
Emancipazione affascinante
Margaret (Peggy) Mitchell è nata l'8 novembre 1900 ad Atlanta, figlia di un avvocato di successo. Da bambina, nulla lasciava presagire una carriera da scrittrice: non le piaceva nemmeno leggere. “La mamma mi pagava cinque centesimi per ogni opera di Shakespeare che leggevo, dieci centesimi per i romanzi di Dickens, e per i libri di Nietzsche, Kant e Darwin ricevevo 15 centesimi... Ma anche quando la tariffa saliva a 25 centesimi, potevo non leggevo né Tolstoj né Hardy, né Thackeray”, ammetterà più tardi. Tuttavia, già nell'adolescenza, la ragazza iniziò a scrivere storie e nel 1922 sconvolse la sua cerchia trovando lavoro come reporter per il quotidiano Atlanta Journal: questa occupazione a quel tempo era considerata puramente maschile. L'editore era piuttosto riluttante ad assumere quella che pensava fosse una ragazza viziata, ma si scoprì che era capace di scrivere su qualsiasi argomento, dalla moda alla storia e alla politica, e di condurre ottime interviste con Rodolfo Valentino e altre celebrità.
Anche se Mitchell risentirà per sempre i tentativi di tracciare parallelismi tra lei e Scarlett O'Hara, un'analogia è inevitabile: con la capacità di scioccare il pubblico, Peggy potrebbe forse dare alla sua eroina un vantaggio. Nella conservatrice Atlanta, che non aveva ancora raggiunto le libertà dell'"età del jazz", poteva esibirsi in una danza apache durante un decoroso ballo delle debuttanti, farsi fotografare in abiti maschili e cambiare ammiratori così spesso che a un certo punto si ritrovò fidanzata con cinque uomini contemporaneamente. Bella, dai capelli rossi, era, secondo la sua stessa descrizione, "una di quelle donne dure con i capelli corti e le gonne corte, di cui i preti dicono che all'età di 30 anni saranno sul patibolo o all'inferno".
Mitchell poteva eseguire la danza apache a un ballo formale delle debuttanti, essere fotografata in abiti da uomo e cambiare ammiratori così spesso che a un certo punto si ritrovò fidanzata con cinque uomini contemporaneamente.
Nel 1922, le colonne di gossip riferivano che Peggy aveva ricevuto più proposte di matrimonio di qualsiasi altra ragazza ad Atlanta. Ahimè, ha scelto la cosa sbagliata. Il marito, un affascinante contrabbandiere dai modi provocatori, si è rivelato incline all'ubriachezza e all'aggressività e, inoltre, si è confuso con le cameriere. Così, solo dieci mesi dopo, Mitchell chiese il divorzio, un altro scandalo inaudito nella conservatrice Atlanta.
Il secondo matrimonio, concluso tre anni dopo, si rivelò molto più forte. Margaret visse con l'agente assicurativo John Marsh, che fu testimone del suo ultimo matrimonio, fino alla fine della sua vita, forse perché era l'esatto opposto del suo primo marito. Dopo averlo sposato, Margaret cambiò radicalmente il suo stile di vita: lasciò il lavoro, si innamorò dell'isolamento e, come sembrò sollevata alla sua famiglia, iniziò finalmente a condurre la vita di una normale casalinga americana.
"Come venderanno qualcosa?"
Infatti, i successivi sette anni, dal 1926 al 1933, furono dedicati alla creazione del romanzo. E per la costante autocritica: quelli che scriveva le sembravano pietosi esperimenti amatoriali che sarebbe stato scomodo mostrare anche al marito (lui però non condivideva il suo scetticismo e la sosteneva come meglio poteva).
Margaret Mitchell (al centro). Foto: STAMPA ASSOCIATA / FOTOLINK / East News
Il romanzo completo rimase sul tavolo per due anni prima che lei corresse il rischio di dare il manoscritto a un agente letterario di Macmillan. Lo ha dato via - e poi, in preda al panico, ha inviato un telegramma chiedendolo indietro; fortunatamente l'agente aveva già iniziato a leggere. "Non riesco a capire come faranno a vendere qualcosa", rimase perplessa in una conversazione con suo marito quando la casa editrice le offrì un contratto. «Non preoccuparti: io e te abbiamo così tanti parenti che solo in Georgia venderemo almeno 5mila copie», ha risposto.
Il titolo del romanzo e il nome del personaggio principale sono apparsi poco prima della pubblicazione. Il nome di Scarlett durante il processo di scrittura era Pansy e il romanzo era intitolato Tomorrow Is A New Day. Agli editori il titolo non piacque e la scrittrice offrì invece 24 opzioni: "Via col vento" arrivò al numero 17, ma con una nota che piacque di più alla stessa Mitchell.
Agli editori non piacque il titolo “Domani sarà un nuovo giorno”, e lo scrittore offrì invece 24 opzioni: “Via col vento” arrivò al numero 17.
Un'altra richiesta degli editori riguardava il finale del romanzo: i revisori hanno convinto seriamente Mitchell a cambiare il capitolo finale per non turbare i lettori sensibili con un finale triste. Ma Margaret, che ha iniziato a scrivere il libro dalla fine e a costruirci attorno l’intera trama, non si è arresa: “Cambierò quello che vuoi, ma non la fine”. E aveva ragione: del finale aperto del romanzo si discuterà per i prossimi 80 anni.
Tubi di rame
Il successo di "Via col vento" in patria non ha nulla a che vedere con: nelle prime tre settimane - 176mila copie vendute, nel primo anno - 1 milione e 200mila, il Premio Pulitzer, i complimenti di H.G. Wells, per non parlare infinite offerte commerciali.
Ma l'insuccesso di Mitchell è più fastidioso che piacevole. Odia la pubblicità forzata, non sopporta i discorsi e le sessioni di autografi e, soprattutto, i visitatori pazzi che assediano la casa dalla mattina alla sera. Quindi, quando si tratta di girare un film, dà il permesso a una condizione: “Non voglio intraprendere il lavoro di sceneggiatrice, non voglio fare la consulente sul set. Voglio esattamente il contrario: che nessuno disturbi me e la mia famiglia con nessun pretesto. Non mi interessa il casting, le riprese o la promozione del film. Datemi il silenzio. Dimenticami."
Margaret Mitchell, 1937 Foto: AP Photo/East News
Non voglio intraprendere il lavoro di sceneggiatore, non voglio fare il consulente sul set. Non mi interessa il casting, le riprese o la promozione del film. Datemi il silenzio. Dimenticami.
Tuttavia, sui giornali apparvero immediatamente voci secondo cui era stato Mitchell a selezionare l'intero cast, e ai fan esaltati del romanzo si aggiunsero giovani talenti, chiedendo di farli entrare nei film. “Riderete, ma diverse signore mi hanno già mandato le foto delle loro figliolette mentre fanno elegantemente le spaccate. Le signore ammettono di non aver mai letto Via col vento, ma chiedono di usare le loro figlie nel ruolo principale della versione cinematografica del romanzo. La gente spinge i loro macellai e i loro cuochi affinché io possa dare loro un biglietto per Hollywood per interpretare la mamma e lo zio Peter. Se mai avrò la possibilità di riposarmi, potrei riderci su, ma non ora.
Il pubblico offeso interpreta questa reazione come atteggiamento e arroganza. Voci fantastiche che si diffondono come un virus diventano vendetta per aver rifiutato di esporre la tua vita al pubblico. E se alcuni di loro si rivelano sciocchezze indegne (ha una gamba di legno e ha scritto un romanzo a letto con un corsetto di gesso; è stata salvata dalla cecità da un chirurgo che ha operato il re siamese), allora altri feriscono profondamente lo scrittore. Riguardano la paternità di Via col vento.
Probabilmente, i sospetti di plagio sono il destino di tutti gli autori di un libro. Nel caso di Mitchell, ci sono tre “versioni” principali: secondo la prima, ha copiato il romanzo dal diario di sua nonna, la seconda attribuisce la paternità a suo marito e la terza al recente premio Nobel Sinclair Lewis, che Margaret presumibilmente pagato per scrivere il romanzo. Le voci che non reggono alle critiche serie non si placheranno nemmeno dopo la morte della scrittrice (nell'agosto del 1949 verrà investita da un guidatore ubriaco mentre lei e il marito andranno al cinema): il testamento, secondo il quale quasi tutte dei suoi archivi verranno bruciati, non farà altro che infiammare le malelingue.
Nel frattempo, altri fatti molto più reali della biografia di Mitchell rimangono inosservati al pubblico. Pertanto, quasi nessuno saprà che durante la seconda guerra mondiale Margaret non solo fu volontaria della Croce Rossa e fece grandi donazioni all'esercito americano, ma scrisse anche personalmente dozzine di lettere di sostegno ai soldati.
Le incredibili avventure di Scarlett in Russia
Mitchell si rifiutò categoricamente di scrivere un seguito del libro e proibì ad altri di farlo. Tuttavia, dopo la morte della scrittrice e di suo marito, non c'era nessuno che fermasse gli avidi editori, e fu pubblicato un seguito di Alexandra Ripley, dove Scarlett si ritrova improvvisamente al centro della lotta per l'indipendenza irlandese.
Ancora più interessante è la vita di Scarlett e dei suoi amici nello spazio post-sovietico. I lettori sovietici lessero Via col vento piuttosto tardi (la prima edizione fu pubblicata solo nel 1986) ed erano assetati di nuove storie sui loro eroi preferiti, e per l’era del “capitalismo selvaggio” che seguì, nulla era impossibile. Pertanto, negli anni '90, le librerie furono inondate da un numero inimmaginabile di sequel, prequel e altri libri "basati su" di cui nessuno aveva sentito parlare nella patria di Scarlett (così come in qualsiasi altro posto tranne l'ex Unione Sovietica). Il primo copriva cronologicamente la vita degli antenati di Scarlett e Rhett fino alla quinta generazione; in quelli successivi gli eroi erano già ben più di un centinaio, ma continuavano a sistemare le cose in modo altrettanto drammatico.
Margaret Mitchell - ovviamente molti hanno familiarità con questo nome. Cosa ti viene in mente quando lo senti? Molti diranno: “Un famoso scrittore americano, autore di Via col vento”. E avranno ragione. Sai quanti romanzi ha scritto Margaret Mitchell? Conosci il destino unico di questa donna? Ma c'è così tanto da dire su di lei...
Il romanzo Via col vento, divenuto famoso in tutto il mondo, fu pubblicato per la prima volta nel 1936. È stato tradotto in molte lingue e ha avuto più di 100 edizioni. Fino ad oggi, questo romanzo rimane un bestseller su scala planetaria. Ha cambiato radicalmente la vita di Margaret Mitchell. Troverai la sua foto e la sua biografia in questo articolo.
Famiglia M. Mitchell
Margaret è nata alle soglie del 20 ° secolo, l'8 novembre 1900. È nata nella città americana di Atlanta. I suoi genitori erano piuttosto ricchi. La ragazza era la seconda figlia della famiglia. Il fratello maggiore di Margaret (nato nel 1896) si chiamava Stephen (Stevens). Si noti che gli antenati di Margaret (il che non sorprende) non erano nativi americani. Gli antenati da parte di mio padre si trasferirono dall'Irlanda negli Stati Uniti, e da parte di mia madre dalla Francia. Durante la guerra civile, durata dal 1861 al 1865, entrambi i nonni del futuro scrittore parteciparono a battaglie dalla parte dei meridionali.
L'influenza del padre
Il padre di Peggy (questo era il nome di Margaret durante l'infanzia, e in seguito dei suoi amici più cari) era un noto avvocato nella sua città, specializzato in beni immobili. La famiglia apparteneva all'alta società. Eugene Mitchell, il suo capo, sognava di diventare uno scrittore in gioventù, ma questo sogno non si è avverato per ragioni sconosciute. Era un grande narratore, un uomo colto e presiedeva la società storica della città. Di cosa ha parlato ai suoi figli? Certo, della guerra passata, di cui ha raccontato loro molte storie.
L'influenza della madre
La madre di Margaret (il suo nome era Maria Isabella) era una donna istruita, determinata e persino straordinaria per il suo tempo. Fu tra le fondatrici del movimento che si batteva per il suffragio femminile, nonché dell'Associazione Cattolica. Maria Isabella ha cercato di instillare il buon gusto in sua figlia.
Passione per la letteratura, comportamento della giovane Margaret
La piccola Margaret si interessò alla letteratura alle elementari. Ha iniziato a comporre brevi commedie per il teatro scolastico. Peggy amava i romanzi rosa e d'avventura. E all'età di 12 anni ha conosciuto il cinema. La ragazza studiava mediocremente; la matematica era particolarmente difficile per lei. È noto che Margaret si comportava come un ragazzo. Amava andare a cavallo e scalare recinzioni e alberi. Tuttavia, allo stesso tempo, ballava magnificamente e conosceva molto bene l'etichetta della sala da ballo.
Morte della madre e del fidanzato
La madre di Margaret morì nel 1918 a causa di un'epidemia di influenza. La ragazza dovette tornare ad Atlanta. Poi, nel 1918, il suo fidanzato, il tenente Henry Clifford, morì in Francia nella battaglia del fiume Mosa.
Margaret - padrona della tenuta
Margaret si assunse le responsabilità e le preoccupazioni dell'amante della tenuta. Per diversi anni si occupò esclusivamente dei suoi affari. Questa circostanza, tuttavia, non si adatta al carattere audace di Margaret Mitchell. La sua biografia a quel tempo era priva di armonia con il suo mondo interiore. Questa situazione pesava molto sulla ragazza. Anni dopo, Mitchell avrebbe descritto la sua audacia e la sua propensione per le azioni audaci nella persona di Scarlett, la protagonista del suo unico romanzo. Dirà di lei che è “intelligente come un uomo”, ma come donna è completamente priva di questa qualità.
L'incontro con John Marsh e il matrimonio inaspettato
La ragazza incontrò nel 1921 un giovane responsabile e riservato di nome John Marsh. Gli amici e la famiglia di Margaret erano convinti che la coppia si sarebbe sposata. Ha avuto luogo l'incontro con i genitori ed è stato fissato il giorno del matrimonio. Tuttavia accadde qualcosa di inspiegabile che lasciò tutti stupiti. Nel 1922, il 2 settembre, Margaret sposò il perdente Red Upshaw, coinvolto nella fornitura illegale di alcol. La vita matrimoniale di questa coppia era insopportabile. Margaret subiva continuamente percosse e insulti. È uscita da una grave depressione grazie al sostegno e all'amore di John Marsh. Quest'uomo ha dimenticato la sua gelosia. È riuscito a mettere da parte tutte le lamentele e ad aiutare Margaret ad avere successo come persona in questo mondo.
Divorzio e nuovo matrimonio
Mitchell divorziò dal marito nel 1925 e sposò Marsh. Gli sposi si sentivano felici. Finalmente si sono ritrovati. Fu John a convincere la moglie a prendere in mano la penna. La ragazza iniziò a scrivere non per il successo o per il pubblico, ma per il desiderio di capire se stessa, per il bene del proprio equilibrio interiore.
Il fatto è che Margaret era una casalinga e leggeva molto per passare il tempo. Tuttavia, per un carattere così attivo, la sola lettura non era sufficiente. Cominciò a sentirsi depressa. Pertanto, John Marsh ha escogitato un modo per rendere la vita di sua moglie più movimentata e interessante. Le regalò una macchina da scrivere nel 1926, congratulandosi con la ragazza per l'inizio della sua carriera di scrittrice. A Margaret piacque il regalo e iniziò a sedersi per ore su questo apparecchio cinguettante, dal quale estrasse linee con storie del recente passato degli Stati Uniti: la guerra del Nord e del Sud, alla quale parteciparono i suoi antenati.
Creazione di un romanzo
John, tornando dal lavoro, lesse attentamente ciò che sua moglie aveva scritto quel giorno. Lavorava come redattore di un giornale, quindi poteva dire cosa c'era che non andava. Successivamente, la coppia ha discusso di nuovi colpi di scena. Insieme hanno apportato modifiche al testo e finalizzato anche i capitoli del lavoro. John Marsh si rivelò un brillante consigliere e un buon editore. Ha trovato la letteratura necessaria per il romanzo, approfondendo attentamente i dettagli dell'epoca descritta nel libro.
Nel dicembre 1932 il libro fu completato. Tuttavia, era in fase di completamento anche prima del luglio 1935, da quando l'editore di Macmillan convinse la ragazza a pubblicare il suo romanzo. È iniziata la preparazione per la pubblicazione e si è cominciato a mettere insieme i singoli episodi. Il romanzo prende il titolo dalla poesia “Via col vento” di Ernest Dawson, opera molto conosciuta all'epoca.
Il grande successo di Via col vento
Il successo del lavoro di Margaret Mitchell fu enorme. Il romanzo, pubblicato dalla casa editrice, divenne un vero e proprio evento nella letteratura statunitense. Nel 1936 ricevette il premio più prestigioso in questo paese. Margaret Mitchell, secondo molti critici, è riuscita a ricreare il sogno americano nel suo lavoro. Il romanzo è diventato un simbolo di un cittadino americano, un modello del suo comportamento. I contemporanei hanno paragonato i personaggi del libro agli eroi delle antiche leggende. Durante la guerra, gli uomini venivano solitamente allevati nello spirito dell'individualismo e dell'intraprendenza democratica, e le donne indossavano l'acconciatura e i vestiti di Scarlett. Anche l'industria leggera americana ha risposto rapidamente alla popolarità del nuovo romanzo: guanti, cappelli e abiti nello stile di Scarlett sono apparsi nelle boutique e nei negozi. Il produttore David Selznick, molto famoso in America, ha impiegato più di quattro anni per creare la sceneggiatura del film Via col vento.
Adattamento cinematografico del romanzo
Iniziato nel 1939. Margaret ha rifiutato categoricamente di apparire in questo film. Tuttavia, è stata letteralmente inondata di richieste verbali e lettere, che le chiedevano di collaborare alla realizzazione del film e di incaricare qualcuno dei suoi parenti o almeno conoscenti delle riprese. Mitchell non voleva nemmeno andare alla première del film. Il peso della fama si è rivelato troppo pesante per questa donna. Capì che il suo lavoro era diventato patrimonio mondiale. Tuttavia, Margaret non voleva che gli estranei interferissero nella vita della sua famiglia e nella sua vita personale.
Popolarità inaspettata
Ciò non sorprende, perché il riconoscimento e la fama caddero in modo del tutto inaspettato su Margaret Mitchell. La sua biografia è diventata proprietà dell'intero paese. La sua popolarità nella società era enorme. Mitchell iniziò ad essere invitato nelle istituzioni educative in America per tenere conferenze. È stata fotografata, intervistata... Per molti anni la storia di Margaret Mitchell non ha interessato nessuno. Ha vissuto una vita misurata e tranquilla con suo marito, e ora si è trovata improvvisamente sotto gli occhi del pubblico dell'intero paese. Marsh ha cercato in ogni modo possibile di proteggere sua moglie dai fastidiosi giornalisti. Si fece carico di tutta la corrispondenza con le case editrici e gestì anche le finanze.
Diamo credito a John Marsh
Avendo conosciuto la storia della creazione di questo meraviglioso romanzo, possiamo dire con assoluta certezza che John Marsh è un fulgido esempio di come un vero uomo, senza un attimo di esitazione, abbia trasmesso alla sua amata donna la sua priorità di affermazione in famiglia . A costo della sua carriera, John ha creato condizioni quasi ideali affinché Margaret realizzasse il suo talento. La stessa Mitchell, che ha dedicato il suo romanzo al D.R.M., non ha potuto fare a meno di apprezzare l'enorme ruolo di suo marito.
Come è morta Margaret Mitchell
La scrittrice morì ad Atlanta, sua città natale, il 16 agosto 1949. Morì per le ferite riportate pochi giorni prima in un incidente stradale. Ma come è potuto accadere questo tragico evento? Parliamo anche di lui.
Nel 1949, l'11 settembre, Mitchell andò al cinema con suo marito. La coppia camminava tranquillamente lungo Peach Street, che Margaret amava così tanto. All'improvviso, un taxi ha svoltato la curva ad alta velocità e ha investito Mitchell. Dicono che l'autista fosse ubriaco. Senza riprendere conoscenza, Margaret morì il 16 agosto. Fu sepolta nel cimitero di Oakland ad Atlanta. John Marsh visse altri tre anni dopo la sua morte.
Rilevanza dell'opera
Non c'è niente di più caro e più vicino a una persona di una storia che racconta di se stessa. Questo è probabilmente il motivo per cui l'opera “Via col vento” non perderà mai rilevanza. Conterà per molti anni a venire.
Margaret Mitchell ha vissuto una vita molto brillante. Una breve biografia introduce i lettori solo ai suoi eventi principali. La sua storia è un esempio di ciò che le donne possono fare nella letteratura (come, del resto, nella vita) non meno degli uomini. E anche molto più di molti di loro.
Margaret Mitchell: citazioni
E in conclusione, ecco alcune dichiarazioni di M. Mitchell. Sono tutti tratti dal suo meraviglioso lavoro:
- "Non ci penso oggi, ci penserò domani."
- "Quando una donna non riesce a piangere, è spaventoso."
- “Le difficoltà o indeboliscono le persone o le spezzano”.
Biografia
Scrittore americano. Margaret Mitchell è nata l'8 novembre (in alcune fonti - 9 novembre) 1900 ad Atlanta (Georgia, USA), in una famiglia benestante. Gli antenati paterni erano irlandesi, quelli materni erano francesi. Durante la Guerra Civile tra Nord e Sud (1861-1865), entrambi i nonni di Margaret combatterono sul lato meridionale; uno ha ricevuto un proiettile alla tempia, ma ha mancato accidentalmente il cervello, l'altro si è nascosto a lungo dagli Yankees vittoriosi. Il padre di Margaret e di suo fratello Stevens, Eugene Mitchell, noto avvocato di Atlanta, esperto immobiliare, che in gioventù sognava di diventare uno scrittore, era il presidente della società storica locale, grazie alla quale i bambini crescevano in un'atmosfera di storie sugli straordinari eventi dell'era recente.
Margaret si dedicò alla letteratura mentre era ancora a scuola: per il teatro scolastico scrisse opere sulla vita di paesi esotici, inclusa la storia della Russia; amava ballare e cavalcare. Dopo il diploma di scuola superiore, ha studiato in seminario. J. Washington, studiò poi allo Smith College di Northampton (Massachusetts) per quasi un anno, sognando di andare in Austria per uno stage con Sigmund Freud. Ma nel gennaio 1919 sua madre morì di influenza e Margaret rimase a casa per prendersi cura del padre malato. Nel 1918 in Francia, nella battaglia del fiume Mosa, morì il fidanzato di Margaret, il tenente Clifford Henry; Ogni anno, il giorno della sua morte, mandava fiori a sua madre. Nel 1922, Margaret entrò nel giornalismo, diventando reporter e saggista per l'Atlanta Journal, specializzato in saggi storici. Tutto ciò che si sa del primo matrimonio di Margaret è che non si separò dalla pistola finché non chiese il divorzio nel 1925. Dopo il divorzio, il suo ex marito (Berry Kinnard Upshaw, soprannominato Red) è stato trovato assassinato da qualche parte nel Midwest. Nel 1925 si risposò con l'agente assicurativo John Marsh e, su richiesta del marito, lasciò il lavoro di giornalista e si stabilì con lui non lontano dalla sua famosa Peach Street. Iniziò la vita di una tipica signora di provincia, anche se la casa di Margherita differiva dalle altre case di provincia in quanto era piena di alcune carte, di cui sia gli ospiti che lei stessa si prendevano in giro. Questi pezzi di carta erano pagine del romanzo Via col vento, scritto dal 1926 al 1936.
La creazione del romanzo "Via col vento" iniziò nel 1926 con il fatto che Margaret Mitchell scrisse la frase principale dell'ultimo capitolo: "Non riusciva a capire nessuno dei due uomini che amava, e ora li ha persi entrambi". Nel dicembre 1935 fu scritta la versione finale (60esima!) del primo capitolo e il manoscritto fu inviato alla casa editrice. Il nome del personaggio principale del romanzo è stato trovato all'ultimo momento, proprio nella casa editrice. Si ritiene che i personaggi principali del romanzo avessero dei prototipi: ad esempio, l'immagine di Scarlett riflette molti dei tratti caratteriali e dell'aspetto della stessa Margaret Mitchell, l'immagine di Rhett Butler potrebbe essere stata creata da Red Upshaw, il primo marito di Margaret. Secondo una versione, per il titolo del libro le parole sarebbero state tratte da una poesia di Orazio, arrangiata da Ernst Dawson: “Ho dimenticato molte cose, Cinara portata via dal vento, il profumo di queste rose si perdeva nel folla..."; la tenuta della famiglia O'Hara cominciò ad essere chiamata come l'antica capitale dei re irlandesi: la stessa Tara Margaret definì il tema del romanzo "sopravvivenza".
Il clan dei “professionisti della letteratura”, composto da critici autorevoli, non riconobbe il romanzo di Margaret Mitchell, autrice allora sconosciuta a nessuno. Il portavoce del giudizio generale della critica “professionale” è stato De Voto, il quale ha affermato che “il numero di lettori di questo libro è significativo, ma non il libro in sé”. Una valutazione diversa del romanzo è stata data da Herbert Wells: "Temo che questo libro sia scritto meglio di altri classici rispettati". Circolavano voci nel mondo letterario secondo cui Margaret avrebbe copiato il libro dal diario di sua nonna o avrebbe pagato Sinclair Lewis per scrivere il romanzo. Nonostante tutto ciò, il romanzo divenne un bestseller fin dai primi giorni della sua pubblicazione, ricevette il Premio Pulitzer (1938), ebbe più di 70 edizioni negli Stati Uniti e fu tradotto in molte lingue del mondo.
Margaret Mitchell si rifiutò categoricamente di continuare il romanzo, dicendo scherzosamente: "Brought by the Breeze" - un romanzo in cui ci sarà una trama altamente morale, in cui tutti gli eroi, inclusa Pretty Watling, cambieranno le loro anime e i loro personaggi, e loro rimarranno tutti impantanati nell'ipocrisia e nella stupidità. Si rifiutò anche di girare un "film sull'autore del romanzo", si rifiutò di rilasciare interviste e non acconsentì all'uso di nomi associati al romanzo nel settore pubblicitario (c'erano). richieste per la comparsa della soap “Scarlett”, del beauty case da uomo “Rett”, ecc.), non ci hanno permesso di trasformare il romanzo in un musical.
Nel 1939, il romanzo Via col vento fu girato dal regista Victor Fleming (Metro Goldwyn Mayer). Nel 1936, David Selznick, che progettava di portare il romanzo sullo schermo, pagò la cifra record per quell'anno di 50mila dollari, aggiudicandosi i diritti cinematografici dai fratelli Warner. Margaret, temendo il fallimento del film, si rifiutò di prendere qualsiasi parte nella sua creazione, inclusa la scelta degli attori per i ruoli principali e l'aiuto nella preparazione della sceneggiatura. Di conseguenza, la sceneggiatura è stata riscritta da molte persone, passando in cerchio da uno sceneggiatore, scrittore, regista a un altro, incluso lo stesso Selznick, fino a quando non è tornato a Sidney Howard, che ha proposto la sceneggiatura, che è servita come base per il film. adattamento del romanzo. La ricerca di un'attrice per interpretare Scarlett è durata circa due anni. Il problema dell '"attrice" fu risolto quando le riprese erano già iniziate: nel 1938, sul set apparve una bellissima donna inglese, studentessa dei monasteri cattolici, Vivien Leigh, molto simile a Margaret all'età di 20 anni. Sebbene Margaret Mitchell a quel tempo ricordasse spesso che la vera eroina di Via col vento era Melanie, e Scarlett non poteva essere tale, Scarlett divenne comunque la figura chiave del film. Il film è stato presentato in anteprima il 14 dicembre 1939 ad Atlanta. Il film è interpretato da Vivien Leigh (Scarlett O'Hara), Clark Gable (Rhett Butler), Olivia de Haviland (Melanie Wilkes), Leslie Howard (Ashley Wilkes), Thomas Mitchell (Gerald O'Hara, il padre di Scarlett), Barbara O'Neill (Ellyn O'Hara, la madre di Scarlett), Hattie McDaniel (Mamma). Nel 1939, il film "Via col vento" ricevette otto premi Oscar: miglior film dell'anno; Miglior Regista (Victor Fleming); Miglior Attrice (Vivien Leigh); Miglior attrice non protagonista (Hattie McDaniel); Miglior adattamento di un romanzo a una sceneggiatura; migliore cinematografia; miglior artista; miglior editing. Nominata all'Oscar come migliore attrice non protagonista (Olivia De Havilland).
La popolarità di Scarlett è cresciuta a una velocità incredibile. I tentativi dei giornalisti di chiedere a Margaret se avesse liquidato questa donna come lei stessa l'hanno fatta infuriare: "Scarlett è una prostituta, io no!" "Ho cercato di descrivere una donna tutt'altro che ammirevole, sulla quale c'è poco di buono da dire, e ho cercato di mantenere il suo carattere. Trovo ridicolo e ridicolo che la signorina O'Hara sia diventata una sorta di eroina nazionale, Penso che sia molto brutto - per lo stato morale e mentale della nazione - se la nazione riesce ad applaudire e lasciarsi trasportare da una donna che si è comportata in quel modo... " Col tempo, Margaret si affezionò gradualmente a lei creazione. Alla premiere del film "Via col vento" ha già ringraziato per l'attenzione "a me e alla mia povera Scarlett".
Margaret Mitchell morì il 16 agosto 1949 ad Atlanta, in Georgia, per le ferite riportate in un incidente stradale da un tassista ubriaco.
Fonti di informazione: