Վոլկով Ալեքսանդր Մելենտևիչ - որ հիշեն - LJ. Բարի կախարդը (Ա. Վոլկովի մասին) Ո՞ր թվականին է ծնվել Վոլկովը

Մեծահասակները սիրում են հաճելի հիշողություններ պահել մանկությունից։ Ոմանք հիշում են անհոգ տոները, ոմանք երազում են վերադառնալ դպրոցական ժամանակ. Եվ մենք կարող ենք վստահորեն ասել, որ շատերի համար նման հիշողություններ են մնում գրող Ալեքսանդր Վոլկովի գրքերը կարդալու ժամերը, ով աշխարհին տվել է «Զմրուխտ քաղաքի կախարդի» կերպարները։ Այս ստեղծագործությունը դարձել է ուղենիշ ռուսական մանկական գրականության համար, սակայն Ալեքսանդր Մելենտևիչի մատենագիտությունը ներառում է շատ ավելին. արժանի պատմություններև պատմություններ։

Մանկություն և երիտասարդություն

Ապագա մանկագիրը ծնվել է 1891 թվականի հունիսի 14-ին Ուստ-Կամենոգորսկ քաղաքում պաշտոնաթող սերժանտ մայորի ընտանիքում։ Գրական տաղանդը փոքրիկ Ալեքսանդրի մոտ դրսևորվել է մանկուց. տղան հաճույքով է ստեղծագործել կարճ պատմություններև հեքիաթներ, իսկ պատանեկության տարիներին նա նույնիսկ սկսեց վեպ գրել: Արդեն 12 տարեկանում Վոլկովը դարձել է քաղաքային դպրոցի շրջանավարտ՝ իր անունը ավելացնելով լավագույն աշակերտների ցանկում։

Ալեքսանդր Վոլկովը պատանեկության տարիներին քրոջ՝ Լյուդմիլայի և եղբոր՝ Միխայիլի հետ

1907 թվականին Ալեքսանդրը ընդունվեց Տոմսկ քաղաքի ուսուցչական ինստիտուտ և երկու տարի անց ստացավ դիպլոմ, որը նրան իրավունք տվեց դասավանդել դպրոցական բոլոր առարկաները, բացառությամբ Աստծո օրենքի, որն այն ժամանակ ներառված էր դպրոցական ծրագրում: Քոլեջից անմիջապես հետո Վոլկովը վերադարձավ հայրենի Ուստ-Կամենոգորսկ և աշխատանքի անցավ դպրոցում։ Հետագայում Ալեքսանդր Մելենտևիչը մաթեմատիկա է դասավանդել Նովոսիբիրսկի մերձակա գյուղերից մեկում, իսկ 1920-ական թվականներին տեղափոխվել է Յարոսլավլ, որտեղ համատեղել է աշխատանքը ուսման հետ՝ միաժամանակ ավարտելով մանկավարժական ինստիտուտը՝ ստանալով մաթեմատիկա:

գրականություն

Աստիճանաբար Ալեքսանդր Մելենտևիչի գրելու մանկության կիրքը վերածվեց նրա կյանքի ստեղծագործության: 1916 թվականին լույս տեսան Վոլկովի առաջին ստեղծագործությունները, իսկ մի քանի տարի անց գավառական թատրոնների խաղացանկերը համալրվեցին նրա պիեսներով։ Սակայն ավելի ուշ գրողին լուրջ ճանաչում էր սպասվում, և այն ստացավ «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» ստեղծագործությունների շարքի հրատարակման շնորհիվ։

Ի սկզբանե Վոլկովը չէր նախատեսում սկսել իր սեփական հեքիաթը բոլորի սիրելի Խրտվիլակների և նրա ընկերների պատմությունը սկսվեց Լայման Ֆրենկ Բաումի «Օզի հրաշալի կախարդը» գրքի թարգմանությամբ։ Ալեքսանդր Մելենտևիչը ցանկանում էր զբաղվել իր անգլերենով։ Սակայն թարգմանությունն այնքան գրավեց գրողին, որ նա սկզբում փոխեց որոշ պատմվածքներ, այնուհետև լրացրեց դրանք սեփական գեղարվեստական ​​գրականությամբ։

1939 թվականին հայտնվեց այս շարքի առաջին հեքիաթը, որը կոչվում էր «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»: Նա ինքը հավանություն տվեց ձեռագրի տպագրությանը, և այն ավարտվեց գրադարակներ. Խրտվիլակը, Գուդվինը, աղջիկը՝ Էլլին, Տոտոն և Քաջ առյուծը սիրված էին և՛ երեխաների, և՛ մեծերի կողմից, գիրքը բառացիորեն բաժանվեց չակերտների: Այժմ թարգմանվում էր հենց Վոլկովի ստեղծագործությունը. գիրքը լույս է տեսել տասը օտար լեզուներև վերատպվել է անհամար անգամ։

Ալեքսանդր Վոլկովի հեքիաթի էկրանավորումը

1968-ին թողարկվեց հեռուստատեսային ներկայացում, որը հիմնված էր Ալեքսանդր Մելենտևիչի ստեղծագործության վրա, իսկ 1994-ին հեռուստադիտողները տեսան իրենց սիրելի հերոսների արկածների լիամետրաժ ֆիլմի ադապտացիա: Այս ֆիլմում գլխավոր դերերը կատարել է Կատյա Միխայլովսկայան։

Առաջին գրքի թողարկումից 25 տարի անց Ալեքսանդր Վոլկովը վերադարձավ «Զմրուխտ քաղաքի կախարդի» հերոսներին և շարունակեց հեքիաթը մի շարք պատմություններով, որոնք պատմում էին դրա մասին. ապագա ճակատագիրըկերպարներ. Այսպես հայտնվեցին «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները», «Յոթ ստորգետնյա արքաներ», «Մառանների կրակոտ աստված», «Դեղին մառախուղ» և «Լքված ամրոցի առեղծվածը» ստեղծագործությունները։

Հիմնականները մնացին ընդհանուր կերպարներ, և գրողի բարձրացրած թեմաները՝ անկեղծ բարեկամություն, բարու հաղթանակ չարի նկատմամբ, փոխօգնության և հնարամտության կարևորությունը։ Ուրիշ մեկը տարբերակիչ հատկանիշԱլեքսանդր Մելենտևիչի ստեղծագործությունները - հավատ մոգության նկատմամբ մարդկային գիտելիքների գերազանցության նկատմամբ: Հաճախ Վոլկովի գրքերի հերոսներին հաջողվում է հաղթահարել կախարդությունը տեխնիկական գյուտերի ու հնարամիտ գյուտերի օգնությամբ։

Բացի այդ, գրողի մատենագրությունը պարունակում է պատմություններ՝ նվիրված տաղանդավոր գյուտարարներին, գիտնականներին և հայտնագործողներին: Այդպիսին է, օրինակ, «Հրաշալի գնդակը» պատմվածքը, որը պատմում է Դմիտրի Ռակիտինի մասին, ով բանտում գտնվելով Ռուսաստանում առաջինը հորինել է. փուչիկ.

Ալեքսանդր Վոլկովը հետաքրքրվել է նաև հայրենի երկրի պատմությամբ։ «Ստերնի հետքը» աշխատության մեջ արձակագիրն անդրադառնում է նավաշինության և նավագնացության ակունքներին, իսկ «Կոստանդնուպոլսի գերուհին» գեղարվեստական ​​ձևով ուսումնասիրում է Ցարինայի գահակալության ժամանակները։ Իր իսկ խոստովանությամբ, Ալեքսանդր Մելենտևիչը ցանկանում էր երեխաներին հետաքրքրել գիտությամբ, գիտելիքի ծարավով և առողջ հետաքրքրասիրությամբ շրջապատող աշխարհի կառուցվածքի վերաբերյալ:

Ի թիվս այլ բաների, Վոլկովը շարունակում էր թարգմանել արտասահմանյան գրականությունռուսերեն. Այսպիսով, նրա շնորհիվ «Դանուբի օդաչու» և « Արտասովոր արկածներԲարսակի արշավախումբը։

Անձնական կյանքի

Անձնական կյանքը դարձավ և՛ ուրախ, և՛ ողբերգական էջ Վոլկովի կենսագրության մեջ։ Սիրած ու ապագա կնոջ հետ գրողը հանդիպել է հայրենի Ուստ-Կամենոգորսկում։ Վրա Ամանորյա գնդակուշադրություն երիտասարդ Ալեքսանդրգրավեց գեղեցկուհի Կալերիա Գուբինային, որը պարի և մարմնամարզության ուսուցչուհի էր տեղի մարզադահլիճում: Երիտասարդների հարաբերությունները արագ զարգացան, և երկու ամիս անց սիրահարները ամուսնացան։

Ալեքսանդր Վոլկովը կնոջ և երեխաների հետ

Մեկ տարի անց Ալեքսանդր Մելենտևիչի ընտանիքում ծնվեց առաջին երեխան։ Տղային անվանակոչել են Վիվիան։ Ցավոք սրտի, 5 տարեկանում երեխան մահացել է դիզենտերիայից։ Գրողի երկրորդ որդին նույնպես երկար չապրեց. փոքրիկ Ռոմուալդը ընդամենը 2 տարեկան էր, երբ վարակվեց կռուպով և շուտով մահացավ:

Այս ողբերգությունները, որոնք հաջորդեցին մեկը մյուսի հետևից, միավորեցին Կալերիային և Ալեքսանդրին։ Որոշ ժամանակ անց զույգը ուժ գտավ և որոշեց ևս մեկ երեխա ունենալ։ Բարեբախտաբար, Վիվիան անունով որդին, ինչպես առաջնեկը, առողջ է ծնվել։ Իսկ մի քանի տարի անց գրողը կնոջ հետ լույս աշխարհ է բերել մեկ այլ տղայի, ում անվանել են Ռոմուալդ։

Մահ

IN վերջին տարիներըՈղջ կյանքի ընթացքում գրողի առողջական վիճակը աստիճանաբար թուլանում էր. տարիքն իրեն զգացնել տվեց։ Սակայն, ինչպես Վոլկովն է խոստովանել հարցազրույցներից մեկում, նա երջանիկ էր։ Երեխաներն ու մեծահասակները ռմբակոծում էին Ալեքսանդր Մելենտևիչին շնորհակալական նամակներով և հիացմունքի խոսքերով: Արձակագիրը տարիներ շարունակ պահել է այս տառերը, ինչ-որ պահի դրանց թիվը անցել է 10 հազարը։ Շատերը խնդրեցին Վոլկովին շարունակել հեքիաթների իր սիրելի ցիկլը, ուղարկեցին սեփական գաղափարներըև նկարազարդումներ, ինչպես նաև հրավիրեց ինձ այցելել:

Ալեքսանդր Վոլկովը մահացել է 1977 թվականի հուլիսի 3-ին։ Գրողը 86 տարեկան էր։ Ալեքսանդր Մելենտևիչը հանգչում է Մոսկվայի Կունցևո գերեզմանատանը։ 2008 թվականին արձակագրի գերեզմանին կանգնեցված նոր հուշարձանի վրա, բացի նրա լուսանկարներից, կարելի է տեսնել նաև «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» ֆիլմի հերոսների նկարված պատկերները։

Նրա մահից հետո գրքեր Էլլիի, Տոտոյի, Խրտվիլակի և այլոց արկածների մասին հեքիաթի հերոսներշարունակվեց հրատարակվել, և Վոլկովի ստեղծագործությունների հիման վրա հիմնված ֆիլմագրությունը ընդլայնվեց։ Բացի այդ, սկսեցին հայտնվել «Օզի կախարդը» ֆիլմի շարունակությունները, որոնք գրվել էին այլ հեղինակների կողմից։ Այսպիսով, Յուրի Կուզնեցովի գրչից հայտնվեց «Զմրուխտ անձրև» պատմվածքը, և մեկ այլ գրող Սերգեյ Սուխինովը երեխաներին նվիրեց ավելի քան 20 գիրք՝ ստեղծելով «Զմրուխտ քաղաք» շարքը։

1986 թվականին արձակագրի հայրենի քաղաքի փողոցներից մեկը ստացել է նրա անունը։

Մատենագիտություն

• 1939 - «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»
• 1940 - «Հրաշալի գնդակ (առաջին օդագնաց)»
• 1942 - «Անտեսանելի մարտիկներ»
• 1946 - «Ինքնաթիռները պատերազմի մեջ»
• 1960 - «Ճամփորդները երրորդ հազարամյակում»
• 1963 - «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները»
• 1963 - «Երկու ընկերների արկածները անցյալի երկրում»
• 1964 - «Յոթ ընդհատակյա արքաներ»
• 1968 - «Մառանների կրակոտ Աստված»
• 1969 - «Ցարգրադի գերին»
• 1970 - «Դեղին մառախուղ»
• 1976 - «Լքված ամրոցի առեղծվածը»

     § Կենսագրություն

Ծնվել է 1891 թվականի հունիսի 14-ին Ուստ-Կամենոգորսկում ռազմական ամրոցում, պաշտոնաթող սերժանտ մայոր Մելենտի Միխայլովիչ Վոլկովի ընտանիքում։ 12 տարեկանում որպես առաջին աշակերտ ավարտել է Ուստ-Կամենոգորսկի քաղաքային դպրոցը, որտեղ հետագայում սկսել է իր ուսուցչական կարիերան։

1907 թվականին ընդունվել է Տոմսկի ուսուցիչների ինստիտուտ, որից հետո (1909 թվականին) ստացել է դիպլոմ՝ դպրոցական ծրագրի բոլոր առարկաները, բացի Աստծո օրենքից դասավանդելու իրավունքով։

Սկսել է աշխատել որպես ուսուցիչ իր հայրենի քաղաքը, 1910 թվականին (մասնագիտությամբ՝ մաթեմատիկոս) աշխատել է որպես ուսուցիչ Ալթայի Կոլիվան քաղաքում։ 1920-ական թվականներին տեղափոխվել է Յարոսլավլ, որտեղ աշխատել է որպես դպրոցի տնօրեն։ հեռակա ավարտել է Յարոսլավլի մանկավարժական ինստիտուտի մաթեմատիկայի ֆակուլտետը։

1929 թվականին տեղափոխվել է Մոսկվա, որտեղ աշխատել է բանվորական ֆակուլտետի ուսումնական բաժնի վարիչ։ Յոթ ամսում ավարտեցի դասընթացը և հանձնեցի քննությունները Մոսկվայի համալսարանի ֆիզիկամաթեմատիկական ֆակուլտետում որպես էքստեռն ուսանող։ 1931 թվականից՝ հիմնադրման օրվանից քսան տարի շարունակ, Մոսկվայի գունավոր մետաղների և ոսկու ինստիտուտի բարձրագույն մաթեմատիկայի ամբիոնի ուսուցիչ, ապա դոցենտ։

Վոլկովը հանրագիտարանային էր կրթված մարդ, լավ գիտեր գրականությունն ու պատմությունը, տիրապետում էր օտար լեզուների։

24 տարեկանում Վոլկովը հանդիպեց գիմնազիայի մարմնամարզության և պարի ուսուցչուհուն՝ Կալերիա Գուբինային, Ուստ-Կամենոգորսկում ամանորյա պարահանդեսի ժամանակ։ Երկու ամիս անց նրանք ամուսնացան և մեկ տարի անց նրանք ունեցան որդի՝ Վիվիանը (մահացավ հինգ տարեկանում դիզենտերիայից), իսկ երեք տարի անց ևս մեկ որդի՝ Ռոմուալդը (մահացավ երկու տարեկանում՝ կռուպից)։ Սակայն մի քանի տարի անց Ալեքսանդրն ու Կալերիան հերթով դարձյալ երկու որդի ունեցան, և նրանց տվեցին նույն անունները։

     § Ստեղծագործություն

Վոլկովն իր առաջին վեպը սկսել է գրել տասներկու տարեկանում։ Սկսել է հրատարակել 1916 թ. 1920-ական թվականներին նրա պիեսները ներկայացվել են մի քանի գավառական թատրոնների բեմերում։ 1930-ականների վերջերին նա մուտք է գործել մեծ գրականություն։ Գրողների միության անդամ 1941 թվականից։ Աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով հրատարակված նրա ստեղծագործությունների ընդհանուր տպաքանակը գերազանցել է քսանհինգ միլիոն օրինակը։

Վոլկովի բազմաթիվ ստեղծագործություններ նվիրված են նշանավոր անհատականություններանցյալի - գիտնականներ, շինարարներ, հայտնագործողներ, փիլիսոփաներ: Իր վեպերում և պատմվածքներում գրողն ամենից հաճախ դիմել է պատմությանը։

Նախքան նման գրքի վրա աշխատելը, նա ուշադիր և համակողմանիորեն ուսումնասիրեց դարաշրջանը, ծանոթացավ փաստաթղթերին և հատուկ գիտական ​​աշխատանքներին, ուստի նա համատեղում է հետաքրքրաշարժ սյուժեն ու զգացմունքային ներկայացումը գիտական ​​և իսկականության հետ:

Պատմական թեմայով առաջին մանկական գրքերից մեկը՝ «Հրաշալի գնդակը», բացահայտում է 18-րդ դարի Ռուսաստանի կյանքի պատկերը: Գլխավոր հերոսԱյս պատմության մեջ վաճառականի որդին՝ Դմիտրի Ռակիտինը, ընդմիշտ բանտարկված է բերդում, որտեղ նա հորինել է Ռուսաստանում առաջին օդապարիկը։ «The Wake of the Stern» գիրքը պատմում է նավարկության պատմությունը պարզունակ ժամանակներից մինչև վիկինգ Լեյֆ Էրիկսոնի լեգենդար ճանապարհորդությունները:

Վոլկովը սիրում էր Ռուսաստանի պատմությանը վերաբերող թեմաներ մշակել՝ ոչ միայն հին, այլև ժամանակակից։ «Կոստանդնուպոլսի գերուհին» պատմվածքում հեղինակը խոսեց Յարոսլավ Իմաստունի մեծ թագավորության ժամանակների մասին, «Երկու եղբայրներ» -ում ՝ Պետրոս I-ի գահակալության և «Ճանապարհորդություն դեպի երրորդ հազարամյակ» - շինարարության մասին. Վոլգա-Դոնի ջրանցքը հեղինակի հայրենի խորհրդային ժամանակաշրջանում:

Վոլկովը զբաղվում էր նաև դպրոցականների համար գիտության հանրահռչակմամբ։ Նա հրատարակեց մի շարք զվարճալի պատմություններ աշխարհագրության և աստղագիտության վերաբերյալ՝ դրանք միավորելով «Երկիր և երկինք» ժողովածուի մեջ։ «Ճշմարտության որոնումներում» գիտահանրամատչելի գիրքը նվիրված էր գիտության պատմությանը, ևս մեկ գիրք նվիրված էր ձկնորսությանը։

      ¶  Հեծանիվ «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»

Որպես կանոն, Վոլկով անունը այսօր հայտնի է միայն այս ցիկլից։ Շարքի առաջին գիրքը հիմնված էր ամերիկացու գրքի վրա մանկագիրԼայման Ֆրենկ Բաումի «Օզի հրաշալի կախարդը»: Վոլկովը պարտավորվել է թարգմանել այս գիրքը՝ սովորելու համար Անգլերեն. Սակայն թարգմանության ընթացքում նա փոխեց որոշ իրադարձություններ և ավելացրեց հերոսների նոր արկածները։ Լրամշակված հեքիաթի ձեռագիրը հավանության է արժանացել Ս.Յա. 1939 թվականին կարգավիճակ ստացավ «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» պատմվածքը ինքնուրույն աշխատանքայն թարգմանվել է 13 լեզուներով և անցել 46 վերահրատարակության։

1963 թվականին՝ գրեթե 25 տարի անց, Վոլկովը նորից սկսեց պատմություններ գրել աղջկա՝ Էլլիի և նրա ընկերների՝ Խրտվիլակի, Առյուծի, Թին Վուդմենի և Կախարդական Երկրի այլ բնակիչների մասին։ Հեղինակը ստեղծել է պատմվածքների մի ամբողջ շարք, որտեղ համադրել է իրականությունն ու ֆանտազիան։ Վոլկովը կիրառել է հատուկ տեխնիկա գրական հեքիաթ. Օրինակ, ցիկլի մեջ դուք կարող եք տեսնել այս ժանրի համար ավանդական «երկու աշխարհները»՝ բարու և չարի դիմակայությունը, ինչպես նաև նա նարատիվը լցրեց դասականով. հեքիաթային կերպարներ(վիզարդների կողմից, ովքեր խոսող կենդանիներ էին), և օգտագործվեցին ավանդական մոտիվներ(թռչող կոշիկներ, կախարդական քնի մեջ ընկղմված թագավորական ընտանիք, անիմացիոն փայտե ֆիգուրներ և այլն):

Ցիկլի սյուժեները զարգացնում են բարոյական ինքնակատարելագործման, բարեկամության ուժի թեմաներ, որոնք կարող են ստեղծել իրական հրաշքներ, սեր հայրենիքի հանդեպ, հավաքական պայքար հանուն ազատության և արդարության։ Չնայած ցիկլի հիմնական գործողությունները տեղի են ունենում Կախարդական երկրում, հերոսները ելք են գտնում բարդ իրավիճակներոչ այնքան ինչ-որ կախարդական օգնության, որքան սեփական գիտելիքների, խելացիության, հնարամտության և փոխադարձ օգնության շնորհիվ:

Գրողը հավատում էր տեխնածին տեխնոլոգիայի ամենազորությանը, ուստի նրա հերոսները սովորաբար հաղթում էին կախարդությանը տարբեր տեխնիկական գյուտերի օգնությամբ (ատրճանակ, որը նախագծել էր Չարլի Բլեքը, մեխանիկական գայլիկոն, գերծանրքաշային ռոբոտ Թիլլի-Վիլին):

1950-ականներին գիրքը հայտնվեց Լ.Վլադիմիրսկու գծանկարներով, ով նաև նկարազարդումներ էր անում շարքի այլ պատմվածքների համար:

• «Օզի կախարդը» (1939)
• «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» (1963)
• «Յոթ ընդհատակյա արքաներ» (1964)
• «Մառանների կրակի աստվածը» (1968)
• «Դեղին մառախուղ» (1970)
• «Լքված ամրոցի առեղծվածը» (1976, գրքի տարբերակ - 1982)

      ¶  Պատմություններ

• «Երկու եղբայրներ» (1938-1961)
• «Հրաշալի գնդակը (Առաջին օդապարիկը)» (1940)
• «Անտեսանելի մարտիկները» (1942)
• «Ինքնաթիռները պատերազմում» (1946)
• «Ճանապարհ ինչպես Սթերն» (1960)
• «Ճանապարհորդներ դեպի երրորդ հազարամյակ» (1960)
• «Երկու ընկերների արկածները անցյալի երկրում» (1963)
• «Կոստանդնուպոլսի բանտարկյալը» (1969)
• «Եվ Լենան արյունով ներկվեց» (1975)

      ¶  Պատմություններ և էսսեներ

• «Պետյա Իվանովի ճանապարհորդությունը դեպի այլմոլորակային կայան».
• «Ալթայի լեռներում»
• «Լապատին ծոց»
• «Բուժե գետի վրա»
• « Ծննդյան նշան»
• "Հաջողակ օր"
• «Ճամբարային կրակ»

      ¶  Վեպեր

• «Ճարտարապետներ» (1954)
• Վոլկով Ա. Մ. ճարտարապետներ. Գծանկարներ Ի. Գոդինի կողմից: - Վերատպել։ - Մ.: Մանկական գրականություն, 1986. - 384 էջ. - (Գրադարանային շարք): - 100000 օրինակ: (Վեպ՝ ռուսերենից պատմություն XVIդար ռուսական ճարտարապետության հրաշքի, հոյակապ պատմական հուշարձանի` Մոսկվայի Կարմիր հրապարակում գտնվող Սուրբ Վասիլի տաճարի կառուցման մասին):
• «Թափառումներ» (1963) վեպում հեղինակը խոսել է իտալացի աստղագետ և փիլիսոփա Ջորդանո Բրունոյի մանկության և երիտասարդության մասին։

      ¶  Հանրաճանաչ գիտական ​​գրքեր

• «Ինչպես ձուկ որսալ ձկնորսական գավազանով. Ձկնորսի գրառումները» (1953)
• «Երկիր և երկինք» (1957-1974)
• «Ճշմարտության որոնումներում» (1980)
• «Ճակատագրի որոնումներում» (1924)

      ¶  Պոեզիա

• «Ոչինչ ինձ երջանիկ չի դարձնում» (1917)
• «Երազներ» (1917)
• «Կարմիր բանակ»
• «Խորհրդային օդաչուի բալլադը»
• «Սկաուտներ»
• «Երիտասարդ պարտիզաններ»
• «Հայրենիք»

      ¶  Երգեր

• «Մարտական ​​կոմսոմոլսկայա».
• «Տիմուրացիների երգը»

      ¶  Պիեսներ մանկական թատրոնի համար

• «Արծվի կտուց»
• «Հեռավոր անկյունում»
• «Գյուղի դպրոց»
• «Տոլյա պիոներ»
• «Fern ծաղիկ»
• «Տնային ուսուցիչ»
• «Ընկեր կենտրոնից (ժամանակակից աուդիտոր)»
• «Առևտրի տուն Shneersohn and Co»

      ¶  Ռադիո պիեսներ (1941-1943)

• «Խորհրդականը գնում է ճակատ»
• «Տիմուրովիտներ»
• «Հայրենասերներ»
• «Գիշերվա մեռած»
• «Վարաշապիկ»

      ¶  Պատմական ակնարկներ

• «Մաթեմատիկան ռազմական գործերում»
• «Փառավոր էջեր ռուսական հրետանու պատմության մեջ»

      ¶  Թարգմանություններ

• Ժյուլ Վեռն, «Դունուբի օդաչուն»
• Ժյուլ Վեռն, «Բարսակի արշավախմբի արտասովոր արկածները»

     § Հիշողության հավերժացում

1986 թվականին Իրտիշի ձախ ափին գտնվող Ուստ-Կամենոգորսկի նորակառույց փողոցը կոչվել է Ա.Մ.Վոլկովի անունով։

Ալեքսանդր Մելենտևիչ Վոլկով - ռուս Սովետական ​​գրող, դրամատուրգ, թարգմանիչ։

Ծնվել է 1891 թվականի հուլիսի 14-ին Ուստ-Կամենոգորսկ քաղաքում զինվորական սերժանտ մայորի և զգեստագործի ընտանիքում։ Հին բերդում փոքրիկ ՍաշաՎոլկովը գիտեր բոլոր անկյունները։ Իր հուշերում նա գրել է. «Հիշում եմ, որ կանգնած էի բերդի դարպասների մոտ, իսկ զորանոցի երկար շենքը զարդարված էր գունավոր թղթե լապտերների ծաղկեպսակներով, հրթիռները թռչում էին բարձր երկինք և այնտեղ ցրվում էին բազմագույն գնդակներ, կրակե անիվներ էին: ֆշշոցով պտտվելով...»,- այսպես է հիշել Ա.Մ. Վոլկովը նշում է Նիկոլայ Ռոմանովի թագադրումը Ուստ-Կամենոգորսկում 1894 թվականի հոկտեմբերին։ Նա կարդալ սովորեց երեք տարեկանում, բայց հայրական տանը քիչ գրքեր կային, և 8 տարեկանից Սաշան սկսեց վարպետորեն կապել հարևանների գրքերը, մինչդեռ դեռ հնարավորություն ուներ կարդալ դրանք։ Արդեն այս տարիքում ես կարդացել եմ Մայն Ռիդ, Ժյուլ Վեռն և Դիքենս; Ռուս գրողներից ես սիրեցի Ա. Ս. Պուշկինին, Մ. Յու. Լերմոնտովին, Ն. Ա. Նեկրասովին, Ի. Տարրական դպրոցում սովորել եմ միայն գերազանց գնահատականներով՝ դասարանից դասարան տեղափոխվելով միայն մրցանակներով։ 6 տարեկանում Վոլկովն անմիջապես ընդունվում է քաղաքային դպրոցի երկրորդ դասարան, իսկ 12 տարեկանում նա ավարտում է որպես լավագույն աշակերտ։ 1910 թվականին նախապատրաստական ​​դասընթացից հետո ընդունվել է Տոմսկի ուսուցչական ինստիտուտ, որն ավարտել է 1910 թվականին՝ քաղաքային և բարձրագույն տարրական դպրոցներում դասավանդելու իրավունքով։ Ալեքսանդր Վոլկովը որպես ուսուցիչ սկսեց աշխատել հնագույն Ալթայի Կոլիվան քաղաքում, այնուհետև իր հայրենի Ուստ-Կամենոգորսկում, այն դպրոցում, որտեղ նա սկսեց կրթությունը: Այնտեղ նա ինքնուրույն տիրապետում է գերմաներեն և ֆրանսերեն լեզուներին։

Հեղափոխության նախօրեին Վոլկովը փորձում է իր գրիչը։ Նրա առաջին բանաստեղծությունները՝ «Ոչինչ ինձ չի ուրախացնում» և «Երազներ» բանաստեղծությունները տպագրվել են 1917 թվականին «Սիբիրյան լույս» թերթում։ 1917-1918-ի սկզբին եղել է Ուստ-Կամենոգորսկի պատգամավորների խորհրդի անդամ և մասնակցել «Ժողովրդի բարեկամ» թերթի հրատարակմանը։ Վոլկովը, ինչպես շատ «հին ռեժիմի» մտավորականներ, անմիջապես չընդունեց Հոկտեմբերյան հեղափոխությունը։ Բայց պայծառ ապագայի հանդեպ անսպառ հավատը գրավում է նրան, և բոլորի հետ միասին նա մասնակցում է նոր կյանքի կերտմանը, սովորեցնում մարդկանց և սովորում ինքն իրեն։ Դասավանդում է Ուստ-Կամենոգորսկում բացվող մանկավարժական կուրսերում, մանկավարժական քոլեջում։ Այդ ժամանակ նա գրել է մի շարք պիեսներ մանկական թատրոն. Նրա զվարճալի կատակերգություններն ու պիեսները՝ «Արծվի կտուց», «Խուլ անկյունում», «Գյուղի դպրոց», «Տոլյա պիոներ», «Ֆտերի ծաղիկ», «Տնային ուսուցիչ», «Ընկեր կենտրոնից» («Ժամանակակից տեսուչ») և « Trading House Schneersohn and Co.-ը մեծ հաջողությամբ ներկայացվել է Ուստ-Կամենոգորսկի և Յարոսլավլի բեմերում։

20-ականներին Վոլկովը տեղափոխվեց Յարոսլավլ՝ դառնալու դպրոցի տնօրեն։ Սրան զուգահեռ նա քննություններ է հանձնում Մանկավարժական ինստիտուտի ֆիզիկամաթեմատիկական ֆակուլտետում որպես էքստեռն ուսանող։ 1929 թվականին Ալեքսանդր Վոլկովը տեղափոխվում է Մոսկվա, որտեղ աշխատում է որպես բանվորական ֆակուլտետի ուսումնական բաժնի վարիչ։ Մինչ նա մտավ Մոսկվա Պետական ​​համալսարան, նա արդեն քառասուն տարեկան էր ամուսնացած տղամարդ, երկու երեխաների հայր։ Այնտեղ յոթ ամսում նա ավարտեց մաթեմատիկայի ֆակուլտետի ամբողջ հնգամյա կուրսը, որից հետո քսան տարի բարձրագույն մաթեմատիկայի ուսուցիչ էր Մոսկվայի գունավոր մետաղների և ոսկու ինստիտուտում։ Այնտեղ ուսանողների համար դասավանդել է գրականության ընտրովի դասընթաց, շարունակել ընդլայնել գրականության, պատմության, աշխարհագրության, աստղագիտության գիտելիքները, ակտիվորեն զբաղվել թարգմանություններով։

Հենց այստեղ է տեղի ունեցել Ալեքսանդր Մելենտևիչի կյանքի ամենաանսպասելի շրջադարձը։ Ամեն ինչ սկսվեց նրանից, որ նա՝ օտար լեզուների մեծ գիտակ, որոշեց սովորել նաև անգլերեն։ Որպես վարժությունների նյութ նրան տրվեց Լ. Ֆրենկ Բաումի «Օզի հրաշալի կախարդը» գիրքը: Նա կարդաց այն, պատմեց իր երկու որդիներին և որոշեց թարգմանել։ Բայց ի վերջո արդյունքը ոչ թե թարգմանությունն էր, այլ ամերիկացի հեղինակի գրքի դասավորումը։ Գրողը փոխեց որոշ բաներ և ավելացրեց. Օրինակ, նա հանդես եկավ մարդակերի հետ հանդիպման, ջրհեղեղի և այլ արկածներով: Նրա շունը՝ Տոտոն, սկսեց խոսել, աղջկան սկսեցին անվանել Էլլի, իսկ Օզի երկրի իմաստունը ձեռք բերեց անուն և կոչում՝ Մեծ և Սարսափելի կախարդ Գուդվին... Շատ այլ սրամիտ, զվարճալի, երբեմն գրեթե աննկատ փոփոխություններ էին հայտնվում։ Եվ երբ թարգմանությունը, ավելի ճիշտ՝ վերապատմումն ավարտվեց, հանկարծ պարզ դարձավ, որ սա արդեն Բաումի «Իմաստունը» չէ։ Ամերիկյան հեքիաթը դարձել է պարզապես հեքիաթ. Իսկ նրա հերոսները ռուսերեն էին խոսում նույնքան բնական ու զվարթ, որքան անգլերեն էին խոսում կես դար առաջ։ Ալեքսանդր Վոլկովը ձեռագրի վրա աշխատել է մեկ տարի և այն վերնագրել է «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»՝ «Հեքիաթի վերամշակում» ենթավերնագրով։ Ամերիկացի գրողՖրենկ Բաում»։ Ձեռագիրն ուղարկվել է հայտնի մանկագիր Ս. Յա Մարշակին, ով այն հաստատել է և հանձնել հրատարակչությանը, Վոլկովին խստորեն խորհուրդ տալով զբաղվել գրականությամբ։

Տեքստի համար սև ու սպիտակ նկարազարդումներ են արել նկարիչ Նիկոլայ Ռադլովը։ Գիրքը տպագրվել է քսանհինգ հազար տպաքանակով 1939 թվականին և անմիջապես արժանացել ընթերցողների համակրանքին։ Նույն տարվա վերջին հայտնվեց դրա վերահրատարակությունը, և շուտով այն դարձավ, այսպես կոչված, «դպրոցական շարքի» մի մասը, որի տպաքանակը կազմում էր 170 հազար օրինակ։ 1941 թվականից Վոլկովը դարձավ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ։

Պատերազմի ժամանակ Ալեքսանդր Վոլկովը գրել է «Անտեսանելի մարտիկներ» (1942 թ., մաթեմատիկայի մասին հրետանու և ավիացիայի մասին) և «Ինքնաթիռները պատերազմում» (1946) գրքերը։ Այդ ստեղծագործությունների ստեղծումը սերտորեն կապված է Ղազախստանի հետ՝ 1941 թվականի նոյեմբերից մինչև 1943 թվականի հոկտեմբերը գրողն ապրել և ստեղծագործել է Ալմա-Աթայում։ Այստեղ նա գրել է ռազմահայրենասիրական թեմայով ռադիոպիեսների շարք՝ «Խորհրդականը գնում է ռազմաճակատ», «Տիմուրովցիներ», «Հայրենասերներ», «Գիշերվա մեռած», «Կրթաշապիկ» և այլն։ պատմական ակնարկներ«Մաթեմատիկան ռազմական գործերում», «Փառավոր էջեր ռուսական հրետանու պատմության մեջ», բանաստեղծություններ՝ «Կարմիր բանակ», «Խորհրդային օդաչուի բալլադ», «Սկաուտներ», «Երիտասարդ պարտիզաններ», «Հայրենիք», երգեր. Մարտական ​​կոմսոմոլ» , «Թիմուրի մարդկանց երգը». Նա շատ բան է գրել թերթերի և ռադիոյի համար, նրա գրած երգերից մի քանիսը երաժշտացրել են կոմպոզիտորներ Դ. Գերշֆելդը և Օ. Սենդլերը։

1959-ին Ալեքսանդր Մելենտևիչ Վոլկովը հանդիպեց ձգտող նկարիչ Լեոնիդ Վլադիմիրսկուն, և «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» լույս տեսավ նոր նկարազարդումներով, որոնք հետագայում ճանաչվեցին դասական: Գիրքը հետպատերազմյան սերնդի ձեռքն է ընկել 60-ականների սկզբին, արդեն վերանայված տեսքով, և այդ ժամանակվանից անընդհատ վերահրատարակվել է՝ ունենալով մշտական ​​հաջողություն։ Եվ երիտասարդ ընթերցողները կրկին ճամփորդության են մեկնում դեղին աղյուսով սալապատված ճանապարհով...

Վոլկովի և Վլադիմիրսկու ստեղծագործական համագործակցությունը երկարատև և շատ բեղմնավոր ստացվեց։ Քսան տարի կողք կողքի աշխատելով՝ նրանք գործնականում դարձան գրքերի համահեղինակներ՝ «Վիզարդ»-ի շարունակությունները: Լ. Վլադիմիրսկին դարձավ Վոլկովի ստեղծած Զմրուխտ քաղաքի «արքունիքի նկարիչը»: Նա նկարազարդել է Վիզարդի բոլոր հինգ շարունակությունները։

Վոլկովի ցիկլի անհավանական հաջողությունը, որը հեղինակին դարձրեց ժամանակակից դասականմանկական գրականությունը մեծապես հետաձգեց ներքին շուկա «ներթափանցումը»։ օրիգինալ աշխատանքներՖ.Բաումը, չնայած այն բանին, որ հետագա գրքերն այլևս ուղղակիորեն կապված չէին Ֆ.Բաումի հետ, դրանցում միայն երբեմն ի հայտ էին գալիս մասնակի փոխառություններ և փոփոխություններ։

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» հեղինակին ուղղված նամակների մեծ հոսք է առաջացրել իր երիտասարդ ընթերցողների կողմից։ Երեխաները համառորեն պահանջում էին գրողից շարունակել հեքիաթը բարի փոքրիկ Էլլիի և նրա հավատարիմ ընկերների արկածների մասին՝ Խրտվիլակ, Թիթեղյա Փայտամոր, Վախկոտ Առյուծ և զվարճալի շան Տոտոշկա: Նմանատիպ բովանդակության նամակներին Վոլկովը պատասխանել է «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» և «Յոթ ընդհատակյա թագավորները» գրքերով։ Բայց ընթերցողների նամակները շարունակվում էին պատմությունը շարունակելու խնդրանքներով: Ալեքսանդր Մելենտևիչը ստիպված եղավ պատասխանել իր «հուսախաբ» ընթերցողներին. «Շատ տղաներ խնդրում են ինձ ավելի շատ հեքիաթներ գրել Էլլիի և նրա ընկերների մասին: Սրան կպատասխանեմ՝ Էլլիի մասին հեքիաթներ այլեւս չեն լինի...» Եվ հեքիաթները շարունակելու համառ խնդրանքներով նամակների հոսքը չնվազեց։ Իսկ բարի կախարդը ականջ դրեց իր երիտասարդ երկրպագուների խնդրանքներին։ Նա գրել է ևս երեք հեքիաթ՝ «Մառանների կրակի աստվածը», «Դեղին մառախուղը» և «Լքված ամրոցի գաղտնիքը»։ Բոլոր վեցը հեքիաթներԶմրուխտ քաղաքի մասին թարգմանվել են աշխարհի շատ լեզուներով մի քանի տասնյակ միլիոն օրինակների ընդհանուր տպաքանակով:

Օզի կախարդի հիման վրա գրողը գրել է 1940 թ համանուն պիես, որը բեմադրվել է Մոսկվայի, Լենինգրադի և այլ քաղաքների տիկնիկային թատրոններում։ Վաթսունականներին Ա.Մ.Վոլկովը ստեղծեց պիեսի տարբերակը թատրոնների համար երիտասարդ հեռուստադիտող. 1968-ին և հետագա տարիներին, ըստ նոր սցենարի, «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» բեմադրվել է երկրի բազմաթիվ թատրոնների կողմից: «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» պիեսը ներկայացվել է տիկնիկային թատրոններում՝ «Օրֆեն Դյուս», «Պարտված Օրֆեն Դյուսը» և «Սիրտ, միտք և քաջություն» խորագրերով։ 1973 թվականին «Էկրան» ասոցիացիան ստեղծեց տասը դրվագից բաղկացած տիկնիկային ֆիլմ՝ հիմնված Ա.Մ. -Միութենական հեռուստատեսություն. Նույնիսկ ավելի վաղ Մոսկվայի Ֆիլմստրիփ ստուդիան ստեղծել էր ֆիլմեր՝ հիմնված «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» և «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» հեքիաթների հիման վրա։

Ա. , մեծ մասնակցություն է ունեցել։ «Հրաշալի գնդակ» - պատմավեպառաջին ռուս օդաչուի մասին. Դրա գրման խթանը ողբերգական ավարտով պատմվածքն էր, որը հեղինակը գտել է հնագույն տարեգրության մեջ: Երկրում ոչ պակաս տարածված էին Ալեքսանդր Մելենտևիչ Վոլկովի այլ պատմական գործերը՝ «Երկու եղբայրներ», «Ճարտարապետներ», «Թափառումներ», «Ցարգրադի գերին», «Ստերնի զարթոնքը» ժողովածուն (1960 թ.), նվիրված պատմությանընավարկություն, պարզունակ ժամանակներ, Ատլանտիսի ոչնչացում և վիկինգների կողմից Ամերիկայի հայտնաբերում:

Բացի այդ, Ալեքսանդր Վոլկովը հրատարակեց մի քանի գիտահանրամատչելի գրքեր բնության, ձկնորսության և գիտության պատմության մասին։ Դրանցից ամենահայտնիը՝ «Երկիր և երկինք» (1957 թ.), որը երեխաներին ծանոթացնում է աշխարհագրության և աստղագիտության աշխարհին, բազմաթիվ վերահրատարակություններ է անցել։

Վոլկովը թարգմանել է Ժյուլ Վեռնին («Բարսակի արշավախմբի արտասովոր արկածները» և «Դանուբի օդաչուն»), գրել է «Երկու ընկերների արկածը անցյալի երկրում» ֆանտաստիկ պատմվածքները (1963 թ., բրոշյուր), «Ճամփորդները դեպի Երրորդ հազարամյակ» (1960 թ.), պատմվածքներ և էսսեներ «Պետյա Իվանովի ճանապարհորդությունը դեպի այլմոլորակային կայան», «Ալթայի լեռներում», «Լոպատինսկի ծովածոց», «Բուժե գետի վրա», «Ծննդյան նշան», «Բախտի օր», « Կրակի մոտ», «Իսկ Լենան արյունով ներկված էր» պատմվածքը (1975թ., անտիպ) և բազմաթիվ այլ գործեր։

Բայց Կախարդական երկրի մասին նրա գրքերը անընդհատ վերահրատարակվում են մեծ հրատարակություններ, ուրախացնելով երիտասարդ ընթերցողների նոր սերունդներին... Մեր երկրում այս ցիկլը այնքան հայտնի դարձավ, որ 90-ականներին սկսեցին ստեղծվել դրա շարունակությունները։ Սա սկսեց Յուրի Կուզնեցովը, ով որոշեց շարունակել էպոսը և գրել նոր պատմվածք՝ «Զմրուխտ անձրև» (1992 թ.): Մանկագիր Սերգեյ Սուխինովը 1997 թվականից հրատարակել է ավելի քան 20 գիրք «Զմրուխտ քաղաք» մատենաշարով։ 1996 թվականին Ա.Վոլկովի և Ա.Տոլստոյի գրքերի նկարազարդող Լեոնիդ Վլադիմիրսկին «Պինոկիոն զմրուխտ քաղաքում» գրքում կապեց իր երկու սիրելի կերպարներին։

© համացանցից ստացված նյութերի հիման վրա

Կենսագրությունև կյանքի դրվագներ Ալեքսանդրա Վոլկովա.Երբ ծնվել և մահացել էԱլեքսանդր Վոլկով, հիշարժան վայրեր և ժամկետներ կարևոր իրադարձություններիր կյանքը։ Մեջբերումներ բանաստեղծից և գրողից. Լուսանկար և տեսանյութ.

Ալեքսանդր Վոլկովի կյանքի տարիները.

ծնվել է 1891 թվականի հունիսի 14-ին, մահացել 1977 թվականի հուլիսի 3-ին

Էպատաժ

«Օզի պալատական ​​պատմաբան».
այսպես է անվանել իրեն գրող Ալեքսանդր Վոլկովը

Կենսագրություն

Մի օր անգլերենի իմացությունն ամրապնդելու համար Ալեքսանդր Վոլկովը որոշեց թարգմանել ամերիկացի գրող Ֆրենկ Բաումի «Օզի հրաշալի կախարդը» գիրքը։ Արդյունքում նա ոչ թե պարզ թարգմանություն արեց, այլ շատ որակյալ մեկնություն։ Հեղինակը բնօրինակին ավելացրեց որոշ իրադարձություններ, փոխեց որոշ կերպարներ, և ամերիկյան հեքիաթը կարծես շահեց նոր կյանք. Ձեռագիրը հավանության է արժանացել հայտնի մանկագիր Մարշակի կողմից, իսկ ինքը՝ Ալեքսանդր Վոլկովը, հանձնարարվել է լրջորեն զբաղվել գրականությամբ։

Սակայն մինչ այդ գրողն արդեն որոշակի փորձ ուներ իր թիկունքում։ գրական փորձը, բայց միայն մասնագիտորեն էր զբաղվում դասավանդմամբ՝ բարձրագույն մաթեմատիկայի դասընթաց է դասավանդել Մոսկվայի գունավոր մետաղների և ոսկու ինստիտուտում։ Եվ սա ամենևին էլ նրա միակ մասնագիտությունը չէր։ Վոլկովը հաճույքով անցկացնում էր ուսանողական ընտրովի դասերը գրականությունից, խոսում էր մի քանի լեզուների և, ի վերջո, կարող էր դասավանդել ցանկացած առարկա՝ ըստ համապատասխանության. դպրոցական ծրագիրբացի Աստծո օրենքից: Վոլկովի գիտելիքի հակումը նույնպես ապշեցուցիչ էր։ Այսպես, օրինակ, Ալեքսանդր Մելենտևիչը յուրացրել է բարձրագույն մաթեմատիկայի դասընթաց, որը նախատեսված է հինգ տարվա համար ընդամենը մի քանի ամսում։

Ալեքսանդր Վոլկովը հսկայական ճանաչման է հասել որպես մանկական գրականության հեղինակ։ Միևնույն ժամանակ, ինքը՝ Վոլկովը, ապավինում էր ճանաչողական ասպեկտին սեփական գրությունները. Ստեղծելուց առաջ նոր պատմություն, գրողը մանրակրկիտ մշակել է նախատեսված թեման՝ ասես գիտական ​​զեկույց պատրաստելով, այնուհետև ներկայացրեց այն այնքան հուզիչ և անկաշկանդ տեսքով, որ պատմվածքը կարդալը պարզվեց ոչ ավելի դժվար, քան. պարզ հեքիաթ. Ալեքսանդր Վոլկովի տասնյակ լեզուներով թարգմանված ստեղծագործությունների ընդհանուր տպաքանակը գերազանցում է քսանհինգ միլիոն օրինակը։

Ի դեպ, Վոլկովը մանկուց տաղանդավոր է եղել։ Օրինակ՝ տղան սկսել է կարդալ երեք տարեկանում, բայց հայրական տանը քիչ գրքեր կային։ Ես պետք է որոշեի հաքի մասին. ութ տարեկանում Ալեքսանդրը սովորեց գրքեր կապել և պատվերներ ստացավ հարևաններից: Այսպիսով, նրա ձեռքերով հարյուրավոր տարբեր գրքեր են անցել։ Վոլկովն ամենից շատ սիրում էր Ժյուլ Վեռնին, Մեյն Ռիդին և Դիքենսին, ինչպես նաև, իհարկե, Պուշկինին, Լերմոնտովին և Նեկրասովին։ Ընդհանրապես, երբ խոսքը գնում էր դպրոց ընդունվելու մասին, Վոլկովն ընդունվում էր ուղիղ երկրորդ դասարան, իսկ տասներեք տարեկանում նա ստացավ գերազանցության վկայական։

Մահը հասավ գրողին իր կյանքի ութսունյոթերորդ տարում։ Վերջին օրերընա անցկացրել է իր թոռնուհու՝ Կալերիա Վոլկովայի ընտանիքի զգայուն խնամքի ներքո։ Վոլկովի մահվան պատճառը ուղիղ աղիքի քաղցկեղն էր։ Վոլկովի հուղարկավորությանը հավաքվել էին միայն հարազատները. Չնայած այն հանգամանքին, որ Ալեքսանդր Մելենտևիչի ընտանիքը ողբերգության մասին հայտնել է Գրողների միությանը, Վոլկովի մահվան մասին ոչ մի թերթ չի գրել: Ի վերջո, գրողը խնդրեց, որ իր գերեզմանում դնեն մի փոքրիկ կապոց՝ սիրո մասին բանաստեղծություններով, որը նա նվիրել է իր սիրելի կնոջը։

Կյանքի գիծ

14 հունիսի 1891 թԱլեքսանդր Մելենտևիչ Վոլկովի ծննդյան ամսաթիվը.
1897 թՓոքրիկ Ալեքսանդրը անմիջապես ընդունվում է Ուստ-Կամենոգորսկի քաղաքային դպրոցի երկրորդ կուրս։
1907 թԱլեքսանդր Վոլկովը ընդունվում է Տոմսկի ուսուցիչների ինստիտուտ։
1910 թՎոլկովը ուսուցչի աշխատանք է ստանում Ալթայի Կոլիվան քաղաքում։
1917 թ«Սիբիրյան լույս» թերթը հրապարակում է Ալեքսանդր Վոլկովի առաջին բանաստեղծությունները։
1920 թՎոլկովը տեղափոխվում է Յարոսլավլ և ընդունվում մանկավարժական ինստիտուտի ֆիզիկամաթեմատիկական ֆակուլտետը որպես արտաքին ուսանող։
1929 թԱլեքսանդր Վոլկովը տեղափոխվում է Մոսկվա։
1931 թՎոլկովը ընդունվում է Մոսկվայի պետական ​​համալսարան՝ բարձրագույն մաթեմատիկայի դասընթաց անցնելու համար։
1939 թՀրատարակվում է Վոլկովի ամենահայտնի պատմվածքը՝ «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»։
1941 թԳրողը տեղափոխվում է Ալմա Աթա, որտեղ հրատարակում է մի շարք գրքեր և ռադիոպիեսներ։
1957 թՎոլկովը թոշակի է անցնում.
3 հուլիսի 1977 թԱլեքսանդր Վոլկովի մահվան ամսաթիվը.

Հիշարժան վայրեր

1. Ուստ-Կամենոգորսկ քաղաքը, որտեղ ծնվել է Ալեքսանդր Վոլկովը։
2. Տոմսկի ուսուցիչների ինստիտուտ (այժմ՝ Տոմսկի պետական ​​մանկավարժական համալսարան), որտեղ սովորել է Վոլկովը։
3. Ալթայի Կոլիվան քաղաքը, որտեղ մի քանի տարի դասավանդել է Ալեքսանդր Վոլկովը։
4. Յարոսլավլ քաղաքը, որտեղ ապրել և ստեղծագործել է գրողը։
5. Մոսկվայի պետական ​​համալսարան, որտեղ Վոլկովը բարձրագույն մաթեմատիկա է սովորել։
6. Մոսկվայի գունավոր մետաղների և ոսկու պետական ​​համալսարան, որտեղ երկար ժամանակ դասավանդել է Վոլկովը։
7. Ալմա-Աթա քաղաքը, որտեղից հետո ապրել և ստեղծագործել է գրողը զինվորական տարհանումՄոսկվայից։
8. Կունցևո գերեզմանատուն Մոսկվայում, որտեղ թաղված է Վոլկովը։

Կյանքի դրվագներ

Պատերազմի ժամանակ, երբ Վոլկովը ստիպված եղավ լքել Մոսկվան, գրողն աշխատեց «Անտեսանելի մարտիկներ» գրքի վրա, որտեղ նա ուսումնասիրեց մաթեմատիկայի օգտագործման թեման ռազմական գործերում: Սակայն ձեռագիրը կորել է, և Ալեքսանդր Մելենտևիչին այլ ելք չի մնացել, քան ստեղծագործությունը վերականգնել հիշողությունից։

Ալեքսանդր Վոլկովը քաղաքային դպրոցի վկայական է ստացել ընդամենը 13 տարեկանում։ Այն ժամանակ նման վկայական տրվեց լավ օգուտներ, ինչպես օրինակ՝ զինվորական ծառայության նպաստը կամ գյուղական ուսուցիչ դառնալու իրավունքը։ Բայց դրաման կայանում էր նրանում, որ ուսուցիչ կարող էիր դառնալ միայն 16 տարեկանում և աշխատանքի անցնել Հանրային ծառայությունբանակին՝ 18-ից։ Ուստի, ուղիղ Ա–ներով հրաշալի վկայականը դեռ պետք է վերածվեր պատի զարդարանքի։

Գրողը հանդիպել է իր ապագա կնոջը Ուստ-Կամենոգորսկում ամանորյա պարահանդեսի ժամանակ։ Երկու ամիս անց երիտասարդներն ամուսնացան, իսկ մեկ տարի անց նրանք ունեցան իրենց առաջնեկին՝ Վիվիանին։ Հինգ տարեկանում տղան մահացավ հիվանդությունից, և, ավաղ, Վոլկովների երկրորդ որդուն՝ Ռոմուալդին, սպասվում էր ճիշտ նույն ճակատագիրը։ Բարեբախտաբար, մի քանի տարի անց ընտանիքում նորից ծնվեցին երկու տղա, որոնց անվանակոչեցին նույն անունները։

Ուխտ

«Ահա այն, իմ պարգևը: Թող քննադատները լռեն իմ հեքիաթների մասին, թող ՊՊԾ պաշտոնյաները չխոսեն իրենց զեկույցներում, իսկ երեխաները թող ձեռքով վերաշարադրեն իմ հեքիաթները, վերաշարադրեն դրանք գրամեքենաների վրա... Եվ այս բուռն ծափահարությունները, որոնցով տղաներն ու աղջիկները. ողջունիր ինձ Մանկական գրքի շաբաթվա բացման ժամանակ Սյունակների սրահում, ծափահարություններ, բոլորից ամենաերկարն ու ամենաթեժը: Մեր «գեներալներին» սա դուր չի գալիս…»

Մուլտֆիլմ՝ հիմնված Ա.Մ.Վոլկովի «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» հեքիաթի վրա

Ցավակցում եմ

«... Նրա համար միշտ դժվար էր հաշտվել իրականության հետ։ Որպես երեխա, իհարկե, ես դա չէի հասկանում: Պապը սակավախոս մարդ էր, բայց ես գիտեի, որ երբեմն աշխատանքի պատրվակով թաքնվում է աշխատասենյակում ու լացում...»:
Կալերիա Վոլկովա, թոռնուհի

«Դուք կարող եք օգտակար լինել մեր մանկական գրականությանը».
Սամուել Մարշակ, գրող

«Կյանքն իսկապես դաժան է, քանի դեռ ժամանակ կունենաս վերջ տալ մի դժբախտությանը, մյուսն արդեն սպասում է շեմին: Նույնն է մեր անձնական կյանքում, նույնն է ողջ մարդկության կյանքում, և պարզվում է, որ նույնն է Կախարդական երկրում»:
Տատյանա Կոժևնիկովա, գրախոս

Խորհրդային մանկագիր և ուսուցիչ Ալեքսանդր Մելենտևիչ Վոլկովի գրքերը հրաշալի կախարդական երկրի, զմրուխտ քաղաքի և աղջիկ Էլլիի մասին շատերին ծանոթ և սիրված են: Միայն այն հեքիաթները, որոնք մենք կարդում ենք մանկության տարիներին, կարելի է այդքան սիրել՝ ջերմորեն և անձնուրաց: Ի՞նչը կարող է ավելի մոտ լինել երեխաների երևակայության աշխարհին, քան պատմություններ դեպի անհայտ երկրներ հուզիչ ճանապարհորդությունների, նրանց ահեղ կառավարիչների, հիանալի բնակիչների, լավ կախարդների և չար կախարդների հետ հանդիպումների մասին:

Խորհրդային երեխաների մեկից ավելի սերունդը մեծացել է Վոլկովի գրքերը կարդալով: Իզուր չէ, որ դրանք վաճառվել են, դրանք ակնթարթորեն առևանգվել են. «Վիզարդի» օրինակի սեփականատերը հաջողակն էր: Գրադարաններում գրքերը հերթագրվում էին, պատճենվում ու ձեռքով վերագծվում։ Վոլկովի գրքերի շարքը կարելի է համեմատել ֆանտաստիկ ժանրի մանկական գրականության այլ գլուխգործոցների հետ՝ Ք. Ս. Լյուիսի «Նարնիայի քրոնիկները», Ջ. Ռ. Տոլկինի «Հոբիթ», Լ. Քերոլի «Ալիսան հրաշքների աշխարհում», հեքիաթներ։ Չարլզ Պերրո, Ջ.Դարելլայի ֆանտաստիկ պատմությունները։ Ինչպե՞ս են ստեղծվել, գրվել և հրատարակվել այս գրքերը։

Պատմության սկիզբը

Ամեն ինչ սկսվեց 30-ականներից, երբ ԽՍՀՄ-ում մանկական գրականության պակասը սուր խնդիր էր։ «Կամչատկա, Հեռավոր Արեւելք, Հյուսիսային տարածաշրջանը պահանջում է գրքեր նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար: Բայց ի՞նչ պատասխան տանք հեռավոր ծայրամասերին, երբ Մոսկվայում և Լենինգրադում երեխաները չունեն իրենց զարգացման համար անհրաժեշտ գրքերի հավաքածու։- գրել է Ա.Մ.Գորկին: (Գորկի Մ. Գրականություն երեխաների համար // Գորկի Մ. Մանկական գրականության մասին. Հոդվածներ, հայտարարություններ, նամակներ. Մ., 1968. P. 112-113)

Խնդիրը լուծելու համար ստեղծվել է աշխարհում առաջին մասնագիտացված հրատարակչությունը՝ «Դետիզդատ»-ը։ Թերթերի էջերից լսվում էին Ա.Մ.Գորկու և Ս.Յա Մարշակի կոչերը՝ գրել երեխաների համար։ Եվ նրանք գտան իրենց ստացողին` Մոսկվայի գունավոր մետաղների և ոսկու ինստիտուտի բարձրագույն մաթեմատիկայի ամբիոնի ուսուցիչ, Ա.

Ալեքսանդր Վոլկովն արդեն փորձել էր իր ուժերը գրելու մեջ, և հաջողությամբ՝ նա դպրոցական բեմադրությունների համար պիեսների հեղինակ էր, բանաստեղծություններ էր գրում և թարգմանում, ինչպես նաև սկսեց իր առաջին պատմական պատմությունը:

30-ականների կեսերին Վոլկովը կարևոր որոշում կայացրեց, առանց որի «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» չէր լինի, մասնավորապես, նա որոշեց շարունակել անգլերեն սովորել: Դրանում նրան օգնեց իր հայրենի Ցվետմետի նախարարության ուսուցիչների շրջանակը, որտեղ մասնակիցներին տրվեցին ամերիկացի գրող Ֆրենկ Լայման Բաումի «Իմաստունը Օզից» հեքիաթի պատճենները՝ որպես վարժությունների նյութ:

Վոլկովն այնքան է հավանել գիրքը, որ այն կարդացել է իր որդիների՝ Վիվայի և Ադիկի համար, որոնք էլ հաճույքով են ընդունել այն։ Հեքիաթը հմայեց ուսուցչին «իր սյուժեով և մի քանի զարմանալիորեն գեղեցիկ կերպարներով»: Նա որոշեց ռուսերեն թարգմանել «Օզի իմաստունը»՝ մանրակրկիտ վերամշակելով այն։ Վոլկովն այնքան էր գերվել թարգմանությամբ, որ այն պատրաստ էր ընդամենը երկու շաբաթում. տարբեր աղբյուրների համաձայն, աշխատանքը տևել է 1936 թվականի դեկտեմբերի 6-ից մինչև դեկտեմբերի 21-ը (կամ 26-ը):

Երիտասարդ գրողը ռիսկի է դիմել իր ձեռագիրը ուղարկել Դետիզդատ Ն. Մաքսիմովային և գրող Ս. Յա. Խորհրդային ուսուցիչ Ա.Ս. Մակարենկոյին նույնպես դուր է եկել «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը»:

Այնուամենայնիվ, չնայած հաջողությանը, Detizdat-ը գրքեր չի ներառել իր հրատարակչական ծրագրերում։ Բերվում էին տարբեր պատճառներ՝ թղթի բացակայություն, միայն տպելու ցանկություն դասական ստեղծագործություններ, ոչ թե հեքիաթներ։

Ի վերջո, ավելի քան մեկ տարվա փորձությունից հետո «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» բախտավոր էր. դրա հրատարակման պայմանագիրը ստորագրվեց 1938 թվականի հունիսի 7-ին և «Մեքենան սկսեց աշխատել։ Նկարիչ, սրբագրիչներ, լուսանկարիչներ, մեքենագրողներ, գրամեքենաներ, տպիչներ, մատյաններ... Իսկ նրանց հետևում՝ դրամապանակի աշխատողներ, տեքստիլագործներ և այլն։ եւ այլն։ Մեծ շղթա մարդկային աշխատանք!» - Ալեքսանդր Մելենտևիչը գրել է 1939 թվականի հոկտեմբերին. (Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Օրագիր. Գիրք 1. Լ. 108)

Գրքի նկարազարդումները նկարել է նկարիչ Ն. Է. Ռադլովը. դրանք սև ու սպիտակ էին և բավականին սազում էին հեղինակին: Հետաքրքիր է, որ խմբագիրներն իրենք իսկապես շատ են հավանել գիրքը. «Պարզվում է, որ խմբագիրներն արդեն ծանոթանում են իմ հերոսների հետ։ Նրանք առյուծին բարեկամաբար անվանում են «Լյովա», Խրտվիլակը՝ «լցոնված կենդանի»:. (Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Օրագիր. Գիրք 1. Լ. 34): Ձեռագիրը նույնիսկ կանաչ թղթապանակում է պահվել։

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» լույս է տեսել 1939 թվականի սեպտեմբերին 25 հազար տպաքանակով, իսկ դեկտեմբերին կրկին վերահրատարակվել՝ կրկին 25 հազար տպաքանակով։

Գիրքն ուներ անհավանական հաջողությունընթերցողներից։ Նրա հերոսները՝ խիզախ, խելացի, բարի աղջիկ Էլլին, խելացի ու հնարամիտ Խրտվիլակը, բարի Թին Վուդմենը, խիզախ Առյուծը, փոքրիկ պաշտպան Տոտոշկան, մտերիմ և հասկանալի դարձան երեխաների համար: Հեքիաթի արտասովոր հաջողությունը կանխորոշեց դրա թողարկումը 1941 թվականին «Սերիալում». Դպրոցական գրադարան» տպաքանակը 177 հազ. Այսպիսով, ամբողջ երկրում երեխաները ստացել են 227 հազար «Վիզարդներ»:

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» պատերազմի և հետպատերազմյան տարիներին

Գիրքը ճիշտ ժամանակին եկավ՝ Մեծը Հայրենական պատերազմ, Եվ լավ հեքիաթներերեխաներն ավելի անհրաժեշտ են դարձել, քան երբևէ։

«Ամբողջ դասարանը բարձրաձայն կարդաց «Վիզարդը»: Զարմանալի պայծառ հեքիաթ էր։ Մտնելով դրա մեջ՝ մենք մոռացանք սովի, պատառոտված ֆետրե կոշիկների և այն մասին, որ տետրերը պետք է կարել հին թերթերից։ Հոգու մեջ է ծնվել հավատը բարության և արդարության հանդեպ»։,- հիշեց գրող Յուրի Կաչաևը։

Գիրքը պահվում էր որպես ամենաթանկը, տարհանման ժամանակ իրենց հետ տարել ամենաանհրաժեշտ իրերի շարքում, կարդացել են մետրոյում ռմբակոծությունների ժամանակ։

Պատերազմից հետո Վոլկովն առաջարկել է կրկին վերահրատարակել գիրքը, սակայն մերժում է ստացել։ Գրքի ճակատագրի վրա բացասաբար է ազդել կոսմոպոլիտիզմի և պետության արտաքին ազդեցության դեմ հայտարարված պայքարը։ Այդուհանդերձ, պատմության ամերիկյան համը չի վերացել, իսկ հայրենիքը, ուր Էլլին այդքան երազում էր վերադառնալ ԱՄՆ-ն էր:

Միայն 50-ականների կեսերին նորից սկսեցին խոսել ԽՍՀՄ-ում The Wizard-ը վերաթողարկելու մասին։ Եվ այդ պահին տեղի ունեցավ գրքի համար շատ կարևոր իրադարձություն. այն է, որ Ա. Նա գրողի մոտ եկավ 1957 թվականին՝ առաջարկելով նկարազարդել «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» և միևնույն ժամանակ գիրքը հրատարակել նոր հրատարակչությունում « Խորհրդային Ռուսաստան».

Այդ ժամանակ Վոլկովը զգալիորեն վերամշակել էր պատմվածքի տեքստը. տիկնիկային թատրոններ. Գրողը ցանկանում էր. «Մտեք ամբողջ գիծըերկխոսություններ, օգտագործելով պիեսը, ավելի հստակորեն ընդգծելու Խրտվիլակի անհանգիստ և հաստատակամ կերպարը, Փայտահատի սենտիմենտալությունը: Երկխոսության օրինակ կարող է լինել «Ալիսան հրաշքների աշխարհում»: Լրացրեք գիրքը բանաստեղծություններով և երգերով, ավելացրեք մի շարք արկածներ». (Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Օրագիր. Գիրք 3. Լ. 25)

Վոլկովը Վլադիմիրսկուն տվեց վերանայված ձեռագիրը, իսկ Վլադիմիրսկին գրողին ցույց տվեց իր աշխատանքը։ Երկուսն էլ շատ գոհ էին միմյանցից։ Վլադիմիրսկին ակտիվ բանակցություններ սկսեց հրատարակչության հետ։

1957 թվականի հոկտեմբերին նա Վոլկովին ավելի շատ նկարներ բերեց, և նա հիացմունքով արձագանքեց. «Ահա ակտիվ արտիստ! Նա միջամտում է գրքի կառուցմանը, խնդրում է վերադասավորումներ անել, վատ տեղեր մատնանշել։ Առաջին անգամ եմ հանդիպում մի արվեստագետի, ով նման սիրով ու ջանասիրությամբ է վերաբերվում իր աշխատանքին, և ում համար գիրքն այնքան թանկ է, որքան իր ստեղծագործությունը»։. (Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Օրագիր. Գիրք 10. Լ. 34-35)

Գրողին շատ են դուր եկել Վլադիմիրսկու ստեղծած հեքիաթի հերոսների կերպարները, հատկապես՝ Խրտվիլակը, որը նկարչի մեկնաբանությամբ մոտ էր Էլլիի տարիքին։

«Վիզարդի» առաջին թողարկումից անցած 14 տարիների ընթացքում Խրտվիլակի կերպարը Լ. Վլադիմիրսկու մեկնաբանությամբ դարձել է դասական։ Նրա զվարճալի դեմքը չարաճճի աչքերով և խճճված դեղին մազերով երևում է միլիոնավոր գրքերի էջերից, որոնք թերթել են երիտասարդ ընթերցողները մեր երկրում և նրա սահմաններից շատ հեռու: Իսկ թիթեղյա փայտագործը՝ գլխարկի փոխարեն զվարճալի ձագարով գլխին, թեթևակի անհարմար շարժումներով, բոլոր տառապյալներին և վիրավորվածներին օգնության հասնելու անխոնջ ցանկությա՞մբ։ Եվ բարեսիրտ Առյուծը փարթամ մանեով, երկար պոչիսկ վերջում վրձին, որով նա, շարժվելով, սրբում է արցունքները։ Այս բոլոր կերպարները սիրված են նաև երիտասարդ ընթերցողների կողմից: Ի՞նչ կարող ենք ասել տղաների մասին, երբ նույնիսկ ես, ով տեսել եմ այս «դիմանկարները», որոնք ստեղծվել են մի քանի տասնյակ խորհրդային և արտասահմանցի արվեստագետների կողմից, կարող եմ միայն պատկերացնել դրանք այն տեսքով, որով ներկայացրել է Լ.Վլադիմիրսկին»:,- հետագայում հիշեց Ա.Մ. (Վոլկով Ա. Բառի և վրձնի միություն // Մանկական գրականություն. 1973 թ. թիվ 8. էջ 77-78)

Գրողի և նկարչի կատարած աշխատանքի արդյունքում ստեղծվել է գրքի բոլորովին նոր հրատարակությունը։ Հենց այս հրատարակությունն է մեզ հայտնի։

«Օզի կախարդը» նորացված տարբերակը

Ինչո՞վ էր «Վիզարդի» նոր տեքստը տարբերվում հին, օրիգինալից։

Նախ, որբ Էլլին գտնում է ծնողներ՝ Կանզասի ֆերմերներ Ջոն և Աննա Սմիթները, քանի որ Վոլկովը չէր ցանկանում, որ աղջիկը խղճահարության զգացում առաջացնի ընթերցողների մեջ։

Երկրորդ՝ Վոլկովը հեքիաթը դարձրեց ավելի տրամաբանական՝ ավելի ակնհայտ պատճառահետեւանքային կապերով։ Նա մաթեմատիկայի ուսուցիչ էր, ի վերջո, և բացի այդ, հավատում էր, որ երեխաները զգայուն են տրամաբանական սխալների նկատմամբ։

Վոլկովը ներկայացրեց սյուժեի առանցքը «երեք ցանկությունների» մոտիվով։ Ըստ բարի կախարդուհի Վիլինայի կանխատեսման՝ տուն վերադառնալու համար Էլլին պետք է օգնի երեք արարածների՝ հասնելու իրենց ամենանվիրական ցանկությունների իրականացմանը։ Այսպիսով, Խրտվիլակը պետք է բանականություն ստանա, կախարդված Թիթեղյա Փայտամորը` սիրտ, իսկ Վախկոտ Առյուծը` քաջություն: Այսպիսով, Էլլիի գործողությունները ձեռք են բերում նպատակասլացություն, և հեքիաթի սյուժեն և յուրաքանչյուր դրվագ դառնում են ավելի մտածված։

Երրորդ, հեքիաթում ընդգրկվել են մի քանի նոր տեսարաններ, օրինակ՝ Գինեման կախարդական դեղ է պատրաստում, փոթորիկ կանչում, Վիլինան բացահայտում է. կախարդական գիրքև այլն: Արտացոլված են նաև սովետական ​​հասարակությանը բնորոշ սոցիալական արդարության համար մղվող պայքարի դրդապատճառները. այսպես Էլլին կոչ է անում չար փերի Բաստինդայի հպատակներին ապստամբել իր իշխանության դեմ։

Նոր, վերանայված «Օզի կախարդը» լույս է տեսել 1959-ի վերջին՝ 300 հազար օրինակ տպաքանակով և իրական իրադարձություն դարձավ Հայաստանում։ գրական կյանք. Վերջապես թերթերն ու ամսագրերը սկսեցին խոսել գրքի մասին, իսկ հրապարակումները հաջորդեցին մեկը մյուսի հետևից։

60-ական թվականներից սկսվեց հեքիաթների «հաղթական երթը» ԽՍՀՄ-ում և նրա սահմաններից դուրս։ Այն տպագրվել է բավականին մեծ տպաքանակներով Ուզբեկստանում, Լատվիայում, Հայաստանում, Չեխոսլովակիայում, Ղրղզստանում և Բելառուսում։ Մի քանի անգամ վերահրատարակվել է Ռուսաստանում, այդ թվում՝ 2011թ գերմաներենՇտայնմեցի թարգմանությամբ։ Նրա թարգմանությունն առաջին անգամ տպագրվել է ԳԴՀ-ում 1969 թվականին, իսկ 1970 թվականին գիրքը հայտնվել է Հոլանդիայում։

Գրքի հայտնվելը նոր, աննախադեպ երևույթ է առաջացրել՝ երեխաներն իրենց ձեռքով պատճենել են գիրքը և իրենք նկարազարդումներ կատարել։ Գրողը շնորհակալական նամակներ է ստացել ընթերցողներից՝ ամենափոքրից մինչև ամենամեծը:

Oorfene Deuce-ի և յոթ ստորգետնյա արքաների փայտե զինվորներ

Այդ ընթացքում Ալեքսանդր Մելենտևիչին հաջողվել է ծանոթանալ Օզի կախարդական երկրի մասին պատմող շարքից Ֆ.Բաումի այլ գրքերի հետ։ Նա ցանկանում էր շարունակություն գրել իր սիրելի հերոսների մասին՝ բնօրինակի հիման վրա։ Բայց անսպասելիորեն ես գտա Բաումի գրքերը ոչ այնքան լավը:

Նրանցում - «Օդից հիմար առակներ ծծելը և մարդկանց ու հրեշների խայտաբղետ ամբոխը հորինելը` փայտե, պղնձե, լաթի, կոճապղպեղ, դդմի գլուխ և այլն: եւ այլն։ Ի՜նչ անհեթեթություն։ Եթե ​​ես ինձ չզսպեմ, ինչպես Բաումը, որոշակի գրական սահմաններով, կարող եմ տարեկան վեց նման «հեքիաթներ» գրել։ Այս օզիանան շատ, շատ թույլ է, անպիտան»:(Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Օրագիր. Գիրք 10. Լ. 74-75):

Վոլկովը որոշել է շարունակություն գրել՝ ամբողջովին հենվելով սեփական երևակայության վրա։ Սյուժեի գաղափարը նրան ծագել է դեռևս 1958 թվականի հունվարին. պատմության «կարևորը» պետք է լինի. կենդանի ջուր, ինչպես հին ռուսական հեքիաթներում։ Այնտեղ, սակայն, ջուրը վերակենդանացրել է նախկինում արդեն ապրածներին։ Վոլկովը հայտնագործեց «կենդանի փոշի», որը կարող էր վերակենդանացնել բացարձակապես ամեն ինչ, ներառյալ առարկաները:

Գրողը նստել է նոր հեքիաթ գրելու 1958 թվականի հուլիսի 25-ին եւ աշխատել մինչեւ օգոստոսի 14-ը։ Հունիս-հուլիսին Վոլկովը ավարտեց հեքիաթը Պերմում, երբ այցելում էր իր եղբորը՝ Անատոլիին, այսպես ծնվեց «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» գիրքը։ Դրա գլխավոր չարագործը Օորֆեն Դյուսն է (որը նշանակում է Օորֆեն նախանձը)՝ մահացած կախարդ Գինգեմայի կամակատարը և սովորական ատաղձագործը։ Վոլկովը պատահական չէր ընտրել այս արհեստը. հետաքրքիր էր ցույց տալ զուտ խաղաղ մասնագիտությամբ հերոսի վերափոխումը ռազմատենչ ագրեսորի, և բացի այդ, գրողն ինքը սիրում էր ատաղձագործությամբ զբաղվել։ Կյանք տվող փոշին ընկնում է Օրֆեն Դյուսի ձեռքը, որի օգնությամբ նա ստեղծում է փայտե զինվորների մի ամբողջ բանակ և հարձակվում Զմրուխտ քաղաքի վրա։ Էլլին և նրա ընկերը՝ միոտանի նավաստի Չարլի Բլեքը, փրկում են քաղաքը։

Հեքիաթը սկսեց տպագրվել 1962 թվականին թերթում » Պիոներական ճշմարտություն«կրճատված տարբերակով, իսկ 1963 թվականին որպես առանձին գիրք հրատարակվել է «Սովետական ​​Ռուսաստան» հրատարակչության կողմից՝ 300 հազար տպաքանակով։

Մեկ տարի անց ընթերցողները սպասում էին շարքի հաջորդ գրքին՝ «Յոթ ընդհատակյա արքաներ»: Վոլկովի սկզբնական ծրագրի համաձայն՝ հեքիաթում պետք է լինեին 12 արքան, սակայն նկարիչ Վլադիմիրսկին խորհուրդ տվեց նրանց թիվը կրճատել մինչև յոթի՝ ըստ ծիածանի գույների։ Այս հեքիաթում հայտնվում է քնաբեր ջուրը, որը մարդուն մխրճում է մի քանի ամիս տեւող քնի մեջ, որից հետո նա արթնանում է ամբողջովին նորոգված և զուրկ առօրյա փորձից։ Վոլկովը փոխարինեց նավաստի Չարլի Բլեքին տղա Ֆրեդ Քենինգով. զարմիկԷլլի.

«Յոթ ստորգետնյա արքաները» շարունակեց սոցիալական հեքիաթի ավանդույթը, որը սկսվեց Յ. Օլեշայի «Երեք չաղ մարդիկ»: Ա.Մ.Վոլկովը գրել է. «Ես դրա մեջ դրել եմ սոցիալական և, այսպես ասած, քաղաքական-տնտեսական կարգի մեծ խնդիրներ, իհարկե, երեխաներին հասանելի ձևով։ Ես չեմ օգտագործում «շահագործում», «պրիմիտիվ կուտակում» և այլն տերմինները, բայց, ըստ էության, հենց դրա մասին եմ խոսում։ մենք խոսում ենք» . (Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Գրական փաստաթղթեր. Թ. 18): Սոցիալական շարժառիթն իր տեղն է գտել մատենաշարի հետեւյալ գրքերում.

«Յոթ ընդհատակյա արքաներ» գիրքը վերջինն էր, որում հայտնվեց Էլլին։ Հեղինակի խոսքով՝ աղջիկը չափից դուրս շատ է մեծացել եւ այլեւս չի կարող լինել գլխավոր հերոսը։ Դաշտային մկների թագուհու բերանով Վոլկովը փակեց նրա ճանապարհը կախարդական երկիր.

Հեքիաթը կրճատ ձևով տպագրվել է «Գիտություն և կյանք» ամսագրի կողմից 1964 թ. «Յոթ ընդհատակյա արքաներ» գիրքն առաջին անգամ լույս է տեսել 1967 թվականին՝ 100 հազար տպաքանակով։

Նոր վտանգներ և նոր գլխավոր հերոս

Շարքը շարունակելու խնդրանքով ընթերցողների բազմաթիվ նամակները չէին կարող անտարբեր թողնել հեղինակին։ Բացի այդ, նա ինքն է հասցրել կապվել իր սիրելի հերոսների հետ 30 տարվա ընթացքում։ Հետո Վոլկովը ներկայացրեց նորը Գլխավոր հերոս– Էլլիի քույրը՝ Էննի Սմիթը:

«Մառանների կրակի աստվածը» գրքում գլխավոր չարագործը Օորֆեն Դյուսն է, ով վերադարձել է աքսորից: Իր չար ծրագրերի համար նա օգտագործում է մարանների (ջամփերների) հետամնաց մարդկանց։ Էնին և նրա ընկեր Թիմը օգնության են հասնում նվաճված Կախարդական Երկրի բնակիչներին։

Հեքիաթը, կրճատված ձևով, սկսեց տպագրվել 1968 թվականին Science and Life ամսագրում՝ ստանալով հսկայական տպաքանակ՝ 3,300,000 օրինակ։

«Եթե յուրաքանչյուր համարը կարդա երեք հոգի, ապա հեքիաթը կարդում է տասը միլիոն: Ես դժվարությամբ եմ կարողանում հասկանալ այս գործչի հսկայականությունը։ Ինչպիսի՞ն են գրքերի տպաքանակները սրա համեմատ...»:,- գրել է հիացած Ա.Մ. (Ա.Մ. Վոլկովի արխիվ. Օրագիր. Գիրք 17. Լ. 216)

Հինգերորդ հեքիաթը՝ «Դեղին մառախուղը», մտահղացել է Վոլկովը 1968 թվականի հուլիսին և գրել 24 օրում։ Դրանում Կախարդական Երկրի թշնամին դառնում է կախարդ Արաչնեն, ով արթնանում է հինգ հազար տարվա հմայված քնից։ Նա դեղին մառախուղ է ուղարկում Կախարդական երկիր, որը փակում է արևի լույսը: Սարերից այն կողմ նորից օգնության են հասնում մարդիկ՝ Էնին, Թիմը և նավաստի Չարլին։ Նրանք կառուցում են հսկայական երկաթե հսկա Թիլլի-Վիլին և հաղթում կախարդուհուն։

Հեքիաթը կրճատ ձևով հայտնվել է նույն «Գիտություն և կյանք» ամսագրում 1970 թվականին, իսկ որպես գիրք լույս է տեսել միայն 1974 թվականին։

Շարքի վերջին գիրքը, որը գրել է Ա. Մ. Վոլկովը, «Լքված ամրոցի գաղտնիքը», իր բնույթով գիտաֆանտաստիկ է: Նրա գաղափարը գրողի մոտ ծագել է դեռ 1968 թվականին՝ Գուրիկապ ամրոցում հայտնվում են առեղծվածային արարածներ, առևանգում երեխաներին և կեղտոտ հնարքներ անում Կախարդական երկրի բնակիչների հետ։ Խորհրդավոր արարածները հետագայում վերածվեցին Ռամերիա մոլորակի այլմոլորակայինների, որոնք բաժանվում են մենվիթների և արզակների: Առաջինները հիպնոսի օգնությամբ երկրորդին վերածեցին ստրկության։ Մենվիթները ցանկանում են գրավել ոչ այնքան Կախարդական երկիրը, որքան ամբողջ մոլորակը: Հեքիաթը գրվել է 1969 թվականի հուլիս-օգոստոս ամիսներին, ապա վերջնական տեսքի բերել։

Առաջին անգամ այն ​​տպագրվել է 1971 թվականին «Կտուցի ներխուժումը» վերնագրով «Friendly Guys» թերթում։ Թերթի հատվածները փակցվում էին գրքերի մեջ և կարդում ոչ միայն երեխաները, այլև մեծերը: Հեքիաթների ցիկլի տիեզերական թեման ավելի արդիական է, քան երբևէ, տիեզերքի դարաշրջանում, որը սկսվել է Յուրի Գագարինի թռիչքով 1961 թվականին:

Առանձին գիրք՝ «Լքված ամրոցի գաղտնիքը», հրատարակվել է գրողի մահից հետո՝ 1982 թվականին։

Հետբառ

Վոլկովի վեց հեքիաթներ Զմրուխտ քաղաքի մասին թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով և տպագրվել մի քանի տասնյակ միլիոն օրինակով: Նրանք գտան իրենց երկրպագուներին նախկին երկրներըԽՍՀՄ և արտասահմանում, ներառյալ Գերմանիան և ԱՄՆ-ը։

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» շարքի գրքերի հիման վրա բեմադրվել են հարյուրավոր թատերական և տիկնիկային ներկայացումներ, ֆիլմերի ժապավեններ և ֆիլմեր, տիկնիկային և մուլտֆիլմեր: Իսկ 2013 թվականին հայտնի հեքիաթային էպոսը առաջին անգամ թարգմանվեց աուդիոգրքի ձևաչափով՝ վեց. հայտնի հեքիաթներԱլեքսանդր Վոլկովին հնչյունավորել է Ռուսաստանի Դաշնության վաստակավոր արտիստ Ալեքսեյ Բորզունովը։ Այս աշխատանքը դարձավ նույն թվականին կյանքից հեռացած հրաշալի դերասանի տաղանդի հրաշալի հուշարձան։ Իսկ նոր աուդիո թողարկումները զարդարված էին Լեոնիդ Վլադիմիրսկու նման ծանոթ ու սիրելի նկարազարդումներով։