(!LANG:Ֆրազոլոգիական միավորի բաց գաղտնի իմաստը:"секрет полишинеля" - что означает это выражение. Смотреть что такое "Секрет Полишинеля" в других словарях!}

Բաց գաղտնիք- գաղտնիք, որը բոլորն արդեն գիտեն, երևակայական գաղտնիք, «գաղտնիք ամբողջ աշխարհի համար»:

Արտահայտությունը գալիս է Commedia dell'arte-ի կատակերգական կերպարի՝ Պոլիչինելի անունից (ֆր. Պոլիչինելիտալից։ Պուլցինելլա – Պուլցինելլա): Կերպարը հիմար ծառա է, կռվարար, կատակասեր և խոսող, ով գաղտնիքների քողի տակ հայտնում է բոլորին հայտնի բաներ: Տոնավաճառային թատրոնի բեմում այն ​​հայտնվել է 16-րդ դարի վերջին։ 17-րդ դարում Մոլիերը նրան ներկայացրեց «Երևակայական հիվանդ» կատակերգությունը։

«Բաց գաղտնիք» արտահայտությունը նշանակում է գաղտնիք, որն այդպիսին չէ, պարզապես բոլորը ձևացնում են, թե դա իրականում գաղտնիք է, և ամենահիմար մարդկանցից միայն մեկն է դա չգիտի։ Ընդհանուր սյուժեներից մեկը հետևյալն էր. Բոլոր կերպարները գիտեն այս գաղտնիքը, բայց մի խոսեք դրա մասին, քանի որ բոլորն արդեն ամեն ինչ գիտեն։ Միայն մեկ Պոլիչինել չգիտի դավաճանության մասին, քանի որ չի էլ մտածում որևէ մեկին հարցնել։

Գրեք կարծիք «Բաց գաղտնիքը» հոդվածի վերաբերյալ

Հղումներ

Բաց գաղտնիքը բնութագրող հատված

- Ատում եմ, ատում եմ: Եվ դու ընդմիշտ իմ թշնամին ես:
Նատաշան դուրս վազեց սենյակից։
Նատաշան այլևս չէր խոսում Սոնյայի հետ և խուսափում էր նրանից։ Հուզված զարմանքի և հանցավորության նույն արտահայտությամբ նա քայլում էր սենյակները՝ նախ այս, ապա մեկ այլ զբաղմունք վերցնելով և անմիջապես թողնելով դրանք։
Սոնյայի համար որքան էլ դժվար էր, նա աչքը պահում էր ընկերուհու վրա։
Այն օրվա նախօրեին, երբ կոմսը պետք է վերադառնա, Սոնյան նկատեց, որ Նատաշան ամբողջ առավոտ նստած էր հյուրասենյակի պատուհանի մոտ, կարծես ինչ-որ բանի էր սպասում, և որ նա ինչ-որ նշան է արել անցնող զինվորին. ում Սոնյան շփոթեց Անատոլի հետ։
Սոնյան սկսեց ավելի ուշադիր հետևել ընկերոջը և նկատեց, որ Նատաշան ընթրիքի և երեկոյան ամբողջ ժամանակ տարօրինակ և անբնական վիճակում էր (նա անտեղի էր պատասխանում իրեն տրված հարցերին, սկսեց և չավարտեց արտահայտությունները, ծիծաղեց ամեն ինչի վրա):
Թեյից հետո Սոնյան տեսավ, որ Նատաշայի դռան մոտ իրեն սպասում էր երկչոտ սպասուհին։ Նա բաց թողեց այն և, գաղտնալսելով դռան մոտ, իմացավ, որ նամակը կրկին հանձնվել է։ Եվ հանկարծ Սոնյային պարզ դարձավ, որ Նատաշան ինչ-որ սարսափելի ծրագիր ուներ այս երեկոյի համար: Սոնյան թակեց նրա դուռը։ Նատաշան նրան ներս չթողեց։
«Նա կփախչի նրա հետ։ Սոնյան մտածեց. Նա ընդունակ է ամեն ինչի: Այսօր նրա դեմքին ինչ-որ առանձնահատուկ խղճուկ և վճռական բան կար։ Նա արտասվեց՝ հրաժեշտ տալով հորեղբորը, հիշեց Սոնյան։ Այո, այդպես է, նա վազում է նրա հետ, բայց ես ի՞նչ անեմ: մտածեց Սոնյան՝ այժմ հիշելով այն նշանները, որոնք հստակ ապացուցում էին, թե ինչու Նատաշան ինչ-որ սարսափելի մտադրություն ուներ։ «Հաշիվ չկա։ Ի՞նչ անեմ, գրեմ Կուրագինին՝ բացատրություն պահանջելով նրանից։ Բայց ո՞վ է ասում, որ պատասխանի։ Գրեք Պիեռին, ինչպես վթարի դեպքում հարցրեց արքայազն Անդրեյը... Բայց միգուցե, փաստորեն, նա արդեն մերժել էր Բոլկոնսկուն (նա երեկ նամակ է ուղարկել արքայադուստր Մարիային): Հորեղբայրներ չկան»։ Սոնյային սարսափելի թվաց Մարյա Դմիտրիևնային ասելը, ով այնքան շատ էր հավատում Նատաշային։ Բայց այսպես թե այնպես, մտածեց Սոնյան՝ կանգնած մութ միջանցքում. հիմա կամ երբեք եկել է ժամանակը ապացուցելու, որ հիշում եմ նրանց ընտանիքի բարի գործերը և սիրում եմ Նիկոլային։ Ոչ, ես առնվազն երեք գիշեր չեմ քնի, բայց ես չեմ թողնի այս միջանցքը և նրան ուժով ներս չեմ թողնի և թույլ չեմ տա, որ ամոթը ընկնի նրանց ընտանիքի վրա », - մտածեց նա:

Պոլիչինելը հորինված կատակերգական կերպար է, կատակասերի հավաքական կերպար, որը ծնվել է տասնվեցերորդ դարի վերջին ֆրանսիական տիկնիկային թատրոնի բեմում։

Pulcinella (Pulcinella), դիմակների կատակերգության կամ commedia dell'arte կատակերգության իտալական կերպարը Անգլիայում վերածվել է Punch-ի, Չեխիայում՝ Kashparek-ի, Ռուսաստանում՝ Petrushka-ի, իսկ Ֆրանսիայում՝ Polichinel-ի։

Արտաքուստ անճոռնի՝ զգեստով ու գլխարկով կռվարար, զրուցելու և զվարճանալու սիրահար, գաղտնիքներ է պատմում, որոնք բոլորը գիտեն, բայց, ինչպես ինքն է պնդում, «չեն համարձակվում բարձրաձայնել»: Նա շատ արագ շահում է տիկնիկային թատրոնի հանդիսատեսի համակրանքը՝ իր արարքներով ու պատմություններով անսահման ծիծաղ առաջացնելով։

Նրա գործառույթը պիեսում, ինչպես իր կատակասեր հարազատների գործառույթը, մարդկային արատները, այդ թվում՝ հիմարությունը ծաղրելն է, որը հենց ինքն է խորհրդանշում: Օփենչինելի մասին ամենահայտնի և հայտնի պատմություններից մեկը նրա կնոջ (Կոլումբինա) դավաճանությունն է Հարլեկինի հետ։ Այս մասին գիտեին պիեսի բոլոր հերոսները, բացի հենց կատակասերից։ Բայց ոչ ոք նրան այդ մասին չի ասել, քանի որ դա արդեն բոլորը գիտեն։ Իսկ ինքը չի հասցրել այդ մասին որեւէ մեկին հարցնել։

Ի՞նչ է նշանակում «բաց գաղտնիք» արտահայտությունը:

«Բաց գաղտնիք» արտահայտությունը դարձել է թեւավոր, և այն օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ ցանկանում են ցույց տալ հայտարարված տեղեկատվության անհեթեթությունը։ Շատ քաղաքական գործիչներ իրենց տեքստերում և ելույթներում օգտագործում են այս դարձվածքաբանական միավորը: Ուստի հաճախ կարելի է լսել կամ կարդալ արտահայտությունը՝ «Նրանց գաղտնիքը նման է բաց գաղտնիքի»։ Սա նշանակում է, որ այս գաղտնիքը վաղուց հրապարակվել է կամ երբեք չի եղել: Ի վերջո, ինքը՝ Պոլիչինելը, գաղտնիքի քողի տակ, բոլորին հայտնի բաներ է պատմել։

Անցյալից մինչ օրս հասած արտահայտության իմաստը վաղուց հայտնի փաստեր հաղորդելն է: Բայց արտահայտության մեկ այլ թաքնված իմաստը հմտորեն ձևացնելն է, թե այս կեղծ ճշմարտությունն առաջին անգամ է լսվել:

Մի անգամ նա հարցրեց իր շրջապատին, թե արդյոք նրանք գիտեն, թե ով է Ֆրանսիայի թագավորը, և երբ լսեց պատասխանը՝ Լուի, ծիծաղեց և պատասխանեց, որ թագավորը հիմար է: Շրջապատողները համաձայն էին նրա հետ, սակայն նշում էին, որ դա գիտեն նույնիսկ առանց նրա։ Պարզվում է, որ Օփենչինելը գաղտնիք չուներ, բայց միևնույն ժամանակ գիտեր, թե ինչպես հետաքրքրել շրջապատին իր երևակայական գաղտնիքով, և նույնիսկ, տարօրինակ կերպով, կարողացավ գումար վերցնել դրա բարձրաձայնման համար։

Ուստի գաղտնիքը, որը բոլորը գիտեն, բացի ամենադյուրահավատներից ու հիմարներից, կոչվում է «Բաց գաղտնիք»։ Իսկ այն մարդկանց, ովքեր ձգտում են առեղծվածային տեսք ընդունել և ուրիշներից թաքցնել հայտնի փաստերը, կոչվում են «Մաքուր»:

Երբեմն մենք դրանք օգտագործում ենք առանց մտածելու, առանց հասկանալու դրանց իմաստը և առանց այդ արտահայտությունների պատմության մեջ նայելու:

Օրինակ, կա այսպիսի մի բառակապակցություն՝ «Բաց գաղտնիք», որն օգտագործվում է բավականին հաճախ, բայց քչերը գիտեն, թե դա կոնկրետ ինչ է նշանակում։

Սա հասկանալու համար նախ պետք է որոշել, թե ով է Open-ը: Հետազոտողների մեծ մասը հակված է կարծելու, որ սա ժողովրդական թատերական տիկնիկային հերոս է, որը նման է մեր ռուս Պետրուշկային: Նա նույն կատակասերն է, ծաղրողն ու կռվարարը, միայն կուզիկն ու փորիկը:

Ինչպես Պետրուշկան, այնպես էլ Պոլիչինելը, խոսելով իր էկրանի հետևից, ժողովրդին բղավում է բաներ, որոնք հայտնի են բոլորին և բոլորին։ Սակայն տարբեր պատճառներով նրանք փորձում են բարձրաձայն չխոսել դրանց մասին: Սա է բոլորին հայտնի հենց «բաց գաղտնիքը».

Խոսելով տիկնիկային հերոսի «տոհմաբանության» մասին՝ հարկ է նշել, որ նա ոչ թե Պետրուշկայից էր, այլ, ամենայն հավանականությամբ, իտալացի Պուլչինելոյից։ Իրականում և՛ չեխական Kašparek-ը, և՛ անգլիական Punch-ը որոշ չափով կապված են Պոլիչինելի հետ։

Հնուց ի վեր նրա չափից ավելի շատախոսությունը համարվել է այս կատակասերի գլխավոր և բնորոշ գիծը։ Եվ նա սիրում է գաղտնիքներ, բայց չգիտի, թե ինչպես պահել դրանք։ Պոլիչինելն անմիջապես ամեն ինչ պատմում է բոլորին՝ միաժամանակ զգուշացնելով, որ նման գաղտնիքները ոչ մեկին չի կարելի ասել։ Արդյունքում գաղտնիքը շատ շուտով հայտնի է դառնում բոլորին։ Այսինքն՝ «բաց գաղտնիքը» հայտնի ճշմարտություն է, որը ինչ-որ մեկը փորձում է ներկայացնել որպես բացահայտում։

Ֆրանսիական տիկնիկային ժողովրդական այս հերոսի մեկ այլ հատկանիշ էլ անլուրջությունն է, խաբեբայությունը։ Պոլիչինելի մասնակցությամբ տեսարանների սյուժեների համաձայն՝ նա միտումնավոր ներկայանում է որպես հիմարի՝ հետապնդելով այս կամ այն ​​նպատակը։ Սակայն «ծիծաղի» և «ծիծաղի» սահմանումները նրան կպել են։

Եվ երբ Ֆրանսիայում, հետո, քաղաքների փողոցներում հայտնվեցին երիտասարդներ, որոնք հետևում էին աներևակայելի, ծիծաղելի ձևի, «բաց» բառը անմիջապես կպավ նրանց, այսինքն՝ ծիծաղելի, ծաղրածու, ով իրեն ծիծաղի առարկա դարձրեց։ Իսկ ուրիշ ի՞նչ անվանել շան ականջներ հիշեցնող հսկայական բուֆֆետներով և կտրված վերարկուներով տղաներին:

Եվ այնուամենայնիվ, կուզիկ-երգիծաբանը, կատակելով ու ծամածռելով, արեց իր գլխավորը. նա, ասես խոսափողի մեջ, գոռում էր ժողովրդին շուրջը կատարվող անօրինությունների մասին։ Իսկ այսօր նրա անունը չի մոռացվում։ Բաց գաղտնիքը բոլորը գիտեն, ամենուր խոսում են դրա մասին, բայց կարծես թե ոչ ոքի անհայտ է։

Օրինակ՝ Ռուսաստանում «սպիտակ» և «սև» աշխատավարձերի առկայությունը։ Եթե ​​ինչ-որ մեկի համար Ոչ, իհարկե, բայց ոչ ոք չի պատրաստվում պատասխանատվության ենթարկել ղեկավարներին այս մեքենայությունների համար: Ավելին, կենսաթոշակները հաշվարկելու համար փաստաթղթեր ընդունելիս մասնագետները հաշվի են առնում միայն փաստաթղթավորված թվերը՝ ձևացնելով, թե Պոլիչենելի այս գաղտնիքը (աշխատավարձը ծրարներով) իրենց անհայտ է։

Կամ այնպիսի հետաքրքիր փաստ, ինչպիսին է բնակարանների վարձակալությունը։ Բոլորը գիտեն, որ սեփականատերերը բնակարաններ են վարձում առանց գրանցման, հարկեր չեն վճարում, բայց վարձակալներից երեք կաշի են պատռում։ Ի՞նչը բաց գաղտնիք չէ:

Հեռավոր անցյալից մեր ժամանակներ հասած արտահայտության իմաստը վաղուց հայտնի փաստեր հաղորդելն է։ Բայց արտահայտության երկրորդ թաքնված իմաստը հմտորեն ձևացնելն է, թե այս կեղծ ճշմարտությունն առաջին անգամ է լսվում:

Պարզապես մտածեք, բաց գաղտնիք: Սա նշանակում է, որ ոչ մի գաղտնիք չկա։ Երևակայական գաղտնիքը, որը բոլորին է հայտնի, այն է, ինչ մենք անվանում ենք «բաց գաղտնիք»։ «Գաղտնիք» բառը պարզաբանում չի պահանջում, բայց ո՞վ է Պոլիչինելը։

Պոլիչինել անունը մեզ է հասել ֆրանսերենից (Polichinelle), իսկ ֆրանսերենում՝ իտալերենից (Pulcinella - Pulcinella): Պոլիչինել - ֆրանսիական ժողովրդական թատրոնի կերպար, որն առաջին անգամ հայտնվեց տոնավաճառներում 16-րդ դարի վերջին, ենթադրվում է, որ մոտ է եղել Պուլչինելայի դիմակին իտալական commedia dell'arte-ից: Դալի բառարանը Պոլիչինելին նկարագրում է որպես առլեկին, խայտաբղետ կատակասեր, երբեմն երկկուզ, մեծ քթով, աղեղնավոր, զրնգուն: Դալն այս կերպարը համեմատում է մեր Պետրուշկայի հետ։ Նա հանդես էր գալիս որպես տիկնիկային ներկայացման հաղորդավար՝ հանդիսատեսին բարձր շշուկով տեղեկացնելով ներկայացման հերոսների կամ իրադարձությունների զարգացման մասին։ Հասկանալի է, որ սա արդեն գաղտնիք չէր հանդիսատեսի համար։ Այստեղից էլ «բաց գաղտնիքը». Այստեղից էլ՝ «Բաց» բառի մեծատառը։

Խորթ եղբայրներ

«Ո՞վ է նա նրա համար»: - "Խորթ քույր". Սա կարելի է ասել կրկնակի ամուսնությունների ժամանակ հայտնված երեխաների մասին՝ ընդհանուր հորից կամ ընդհանուր մորից։ Մենք օգտագործում ենք այս բառը՝ չմտածելով դրա ստույգ իմաստի մասին։ Բայց իզուր։ Ճշգրիտ իմաստ կա, և կարևոր է, երբ պետք է իրավական հարցերը կարգավորել։

Համախմբված հարազատները ազգակցական վիճակ են, որը տեղի է ունենում, երբ երկու ծնողներ երկրորդ ամուսնություն են կնքում նրանցից յուրաքանչյուրի համար: Բայց սա իրենց երեխաների հարազատության վիճակն է նախորդ ամուսնություններից: Այսինքն՝ խորթ եղբայրները ընդհանուր ծնողներ չունեն։ Նրանց կապում են ոչ թե կենսաբանական ազգակցական, այլ ընտանեկան հարաբերությունները։ Նրանք «կրճատվում են» մեկ ընտանիքի մեջ, նույնիսկ եթե նրանք իրականում չեն ապրում նույն ընտանիքում:

Ինչպե՞ս զանգահարել եղբայրներին և քույրերին, ովքեր ունեն ընդհանուր հայր կամ մայր: Եթե ​​երեխաներն ունեն ընդհանուր հայր, ապա նրանք ազգակցական են, եթե նույն մայրը, նրանք ազգակցական են: Հնարավոր է, որ այս անունները չափազանց «ֆիզիոլոգիական» թվան, այդ իսկ պատճառով նրանք նախընտրում են խոսել խորթ եղբայրների ու քույրերի մասին։ Սխալ.

Ժամանակակից ռուսաց լեզուն լի է զվարճալի ֆրազոլոգիական արտահայտություններով: Բայց կան այնպիսիք, ովքեր դրսից են եկել մեր մշակույթ՝ օտար քաղաքական գործիչների, լրագրողների, մշակութային գործիչների ու փիլիսոփաների հայտարարությունները միշտ «լսվում են»։ Հոդվածում կքննարկվի այնպիսի բառակապակցություն, ինչպիսին է «Բաց գաղտնիքը»: Ֆրասոլոգիական միավորի իմաստը, որը կապված է 16-րդ դարի Ֆրանսիայի տիկնիկային թատրոնների կատակասերների հետ, մինչ այժմ առեղծված է մնում շատերի համար։

Դարձվածություն՝ իմաստ, դասակարգում

Խոսելով դարձվածքաբանական միավորներ, այս տերմինի համար հայրենական լեզվաբանությունը տանում է երկու սահմանում:

1. Բանավոր շրջադարձեր, որոնք ամուր մտել են ռուսաց լեզվի կառուցվածքում.
2. Լեզվական միավոր, որը բնութագրվում է այլ արտահայտությունների փոխաբերական հոմանիշներով:

Իդիոմատիկ արտահայտությունների հիմնական առանձնահատկությունն այն է, որ հայտնի բառային կառուցվածքն արտասանվում է ավարտված ձևով, առանց փոփոխության։ Օրինակ " Նիք դաուն», « հեռու», « ընկերասիրություն«. Զրույցի ընթացքում մարդը չի հորինում արտահայտված ֆրազոլոգիական միավորներ, այլ դրանք մտցնում է զրույցի կառուցվածքի մեջ իր սկզբնական տեսքով:

Ըստ դարձվածքաբանական արտահայտությունների միաձուլման՝ կարելի է առանձնացնել երեք ենթադաս.

1. միություն. Արխաիզմների (աչք, բերան, ճակատ) արտահայտությունների առկայությունը ֆրազոլոգիական միավորին տալիս է երիտասարդների համար անհասկանալի իմաստային բեռ. ծեծում է ճակատը, գլխապտույտ;
2. միասնություն. Արտահայտությունների մեջ կա շարահյուսական խանգարում. շաբաթը յոթ ուրբաթ, արյուն կաթով;
3. Համակցություններ. Դարձվածքաբանությունը պարունակում է բառեր, ինչպես ուղիղ, այնպես էլ փոխաբերական իմաստով. քմծիծաղ, խոժոռվեց.

Դարձվածաբանությունները պատկանում են ակտիվ բառապաշարին և բնութագրվում են դրանց կազմության կայունությամբ։ Գոնե մեկ բառի բառապաշարի փոփոխությունը հանգեցնում է իմաստային բեռի ամբողջական փոփոխության, իսկ արտահայտությունը դառնում է անհասկանալի զրուցակցի համար։

Ո՞վ է Պոլիչինելը:

Արվեստի պատմաբանների մեծամասնությունը կապում է Openchinel-ի հետ 16-րդ դարի սկզբի թատերական ներկայացումների տիկնիկ. Ֆրանսիական հանրությանը դուր է եկել զվարճալի հերոսը, ով հեռուստադիտողի հետ կիսվում է բոլորին հայտնի բաներով։

Կերպարի անհատականությունը.

• Ծագում. Կոպիտ գյուղացի, սենյակի ծառայող կամ անգրագետ հասարակ բնակիչ;
• Արտաքին տեսք. Երկար կեռ քիթը, թեքված, ունի հսկայական «փոր»;
• հագուստ. Սպիտակ խալաթներ, գլխին գլխարկ;
• Առանձնահատկություններ. Միշտ հիմարացնելով և զվարճացնելով հանդիսատեսին: Ճռճռան ձայնը նման է ճայի ճիչին.
• Բնավորություն. Շատ խոսուն: Նա չի կարող պահել գաղտնիքները և գաղտնիքները, որոնք նա կիսում է բոլորի հետ, ովքեր հանդիպում են իր ճանապարհին.
• Սիրված կատակ. «Բուլկի ջեռոցում» արտահայտությունն ասելով՝ Պոլիչինելը նրբորեն ակնարկում է, որ այս կինը հղի է։

Հայտնի դասական Մոլիերը իր «Երևակայական հիվանդ» կատակերգության մեջ ներառել է Օփենշինելի հերոսին։ Պիեսում իր նպատակին հասնելու համար կերպարը միտումնավոր ներկայանում է որպես ապուշի և հիմարի կերպար։

Օփենի հերոս այլ երկրներում

Ըստ այլ պետությունների պատմաբանների՝ «Ֆրանսիայի բաց առաջնությունը» ոչ այլ ինչ է, քան այլ տերությունների նմանատիպ հերոսների կրկնօրինակը։ Ժողովուրդը սիրում է զվարճանալ, և բնական է, որ նման կատակասերներ առաջացել են տարբեր երկրներում.

• Պուլցինելլա(Իտալիա) - գյուղի որկրամոլ և լոֆեր, ով տեղափոխվում է քաղաքում ապրելու: Կոպիտ սպիտակեղենից պատրաստված պարզ հագուստը, ծակող ձայնը, դիմակը դեմքին և գռեհիկ կատակները այս կերպարի ամենահիմնական հատկանիշներն են.
• Քաշպարեկ(Չեխիա) - կարմիր կաֆտան հագած գյուղացի։ Նա հայտնի էր իր քաղաքական երգիծանքով։ Հիմնական առանձնահատկությունը երկար քիթն է, որի ծայրը կարմիր էր;
• Մաղադանոս(Ռուսաստան) - 17-րդ դարի ռուսական փողոցային թատրոնի տիկնիկ: Սկզբում կերպարը բացասական համբավ ունի՝ կռվում ու գողանում է։ 20-րդ դարի կեսերին Պետրուշկայի կերպարը կտրուկ փոխվեց, և այժմ նա չարաճճի և դրական հերոս է, հաճախակի հյուր է մանկապարտեզներում։

Վերոնշյալ կերպարները զվարճացնում էին հասարակ մարդկանց և հաճախ ծաղրում էին հարուստ ազնվականությանն ու իշխանությանը: Մինչև 19-րդ դարի կեսերը եվրոպական շատ երկրներում հալածվում էին տիկնիկավարները, իսկ բռնված նկարիչները բանտարկվում կամ մահապատժի էին ենթարկվում։ Բայց հեռուստադիտողի սերը ստիպեց իրենց գործի վարպետներին նորից ու նորից բեմ վերադառնալ։

Ի՞նչ է նշանակում այս արտահայտությունը:

Բառը մեկնաբանվում է երկու ձևով.

1. Հայտնի գաղտնիքորը բոլորը գիտեն, բացի մեկ հիմարից.
2. Գաղտնիքը բոլորը գիտեն, բայց այս կամ այն ​​պատճառով նրա մասին չեն խոսումբարձրաձայն.

Ինչպես ամեն ինչ սկսվեց տիկնիկային ներկայացումների ժամանակ. Օփենչինելի կերպարը հանդիսատեսին պարզ հարցեր տվեց, իսկ հետո ասաց իր պատասխանը, որը բոլորը գիտեին, բայց չգիտես ինչու ոչ ոք բարձրաձայն չասաց:

Օրինակ:

ՊոլիչինելՀարգելի հանդիսատես, կարո՞ղ եք ասել, թե ով է մեր թագավորը:

Դիտող (թյուրիմացությամբՄեր թագավոր Լուի...

Պոլիչինել (ծիծաղելովՈչ, մեր թագավորը հիմար է:

Հուսով ենք, որ տրամաբանությունը պարզ է. Իհարկե, դրանից հետո դարեր են անցել, և արտահայտության ժամանակակից ընկալումը մի փոքր փոխվել է.

1. Ասված փաստերը վաղուց հայտնի են բոլորին.
2. Ձևացնել, թե հայտնի փաստը նախկինում անհայտ է եղել:

Այժմ բաց գաղտնիքն օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ բացահայտված տեղեկատվությունը պետք է ներկայացվի անհեթեթ փաստի տեսքով։

Բաց գաղտնիք. դիմումի օրինակներ

Այժմ Open-ի գաղտնիքների մասին մեր ժամանակակից իրականության օրինակներում.

• Աշխատավարձ. Բոլորին է հայտնի, որ բացի «սպիտակ» աշխատավարձից, կա «սև» հաշվառում։ Բայց պետության համար (ուղղակի չկան այդ երեւույթը կանխող գործող օրենքներ), ինչպես նաև մասնավոր բիզնեսի համար (հարկերի պակաս) այս փաստը ընդունելի է.
• Գույքի վարձույթ. Բնակարանի սեփականատիրոջ և վարձակալի հարաբերությունները փաստաթղթավորված չեն: Հարկերը չեն գնում գանձարան, բայց, ինչպես առաջին դեպքում, ամեն ինչ սազում է բոլորին։

Ֆրանսիայի դարաշրջանի ֆոլկլորային տոնավաճառի ներկայացումներ Վերածնունդ,բնութագրվում է նոր ժանրի՝ կատակերգական պիեսների առաջացմամբ։ Ամենահայտնիներից էր «Երևակայական հիվանդը» ֆիլմի արտադրությունը։ Աշխատության հեղինակը ներկայացնում է «Բաց գաղտնիքը» արտահայտությունը. Ֆրազոլոգիզմի իմաստը, որը հասել է մեր ժամանակներին, նշանակում է. գաղտնիքը, որը բոլորը գիտեն . Այս, այսպես ասած, «գաղտնիքը» հայտնի է բոլոր ներկաներին, բացառությամբ մեկ անձի.

Տեսանյութ. ֆրազոլոգիայի օգտագործման օրինակ

Այս տեսանյութում Անատոլի Շարովը ձեզ կպատմի, թե ինչպես են բաց չինացիների գաղտնիքները կիրառվում կյանքում և քաղաքականության մեջ.