(!LANG: Ինչպես են զարգացել ասացվածքները: Ժողովրդական ասացվածքներ և ասացվածքներ երեխաների համար: Հինգշաբթի անձրևից հետո

ԱՌԱԾԸ ԱՆՎԱՐ ՉԷ

ԲԻԶՆԵՍ ՀԱՃԵԼԻՑ ԱՌԱՋ.
Ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչի (1629 - 1676) ձեռագիր հետգրությունը՝ այն ժամանակվա սիրված զբաղմունք բազեների կանոնների հավաքածուին։ Այն սովորաբար ասում են որպես հիշեցում այն ​​մարդուն, ով զվարճանալով, մոռանում է գործը։

ԵՐԿՈՒ ՄԱՀ ՉԻ ԼԻՆԵԼ, ՈՒ ՄԵԿԸ ՉԻ ԱՆՑՆԻ.
Անխուսափելին, այնուամենայնիվ, տեղի կունենա, անկախ նրանից՝ ռիսկի դիմեք, թե ոչ։ Դա խոսում է ռիսկի, վտանգի հետ կապված ինչ-որ բան անելու վճռականության մասին և միևնույն ժամանակ հույսի, որ վտանգից դեռ հնարավոր է խուսափել։

ԱՌԱՋԻՆ ՆԼԻԲԼԻԲԼԻՊԵՏ.
Հաճախ է պատահում, որ տանտիրուհուն չի հաջողվում առաջին նրբաբլիթը (այն վատ է հանվում թավայից, այրվում է), բայց տանտիրուհին որոշում է դրանից՝ արդյոք խմորը լավ է խառնվել, արդյոք տապակը տաքացել է, արդյոք անհրաժեշտ է. ավելացնել ձեթ։ Ասում են, որ դա արդարացնում է նոր, դժվարին բիզնեսի անհաջող մեկնարկը:
ՀԵՏԱՔԵԼ ԵՐԿՈՒ Նապաստակի ՀԱՄԱՐ - ԴՈՒ ՉԵՔ ԲՌՆԵԼՈՎ։
Ասում են, երբ ինչ-որ մեկը իր վրա է վերցնում միանգամից մի քանի (սովորաբար շահավետ) գործ և հետևաբար չի կարող մեկից մեկը լավ անել կամ հասցնել մինչև վերջ:

Տատիկը ԵՐԿՈՒՍԻ ՀԱՄԱՐ ԱՍԱՑ.
Երկու (պարզ) - անորոշ ժամանակով, այսպես թե այնպես հասկանալու ունակությամբ: Հայտնի չէ, թե արդյոք այն, ինչ պետք է իրականանա. Դեռ հայտնի չէ, թե ինչպես կլինի՝ այսպես թե այնպես։ Ասում են, երբ կասկածում են իրենց ենթադրածի իրականացմանը.

ՄԵԿ ԲԱԹԻ ՀԱՄԱՐ ԵՐԿՈՒ ԱՆՊԱՐՏՈՒՄ Է ՏԱԼԻՍ.
Ասում են, երբ հասկանում են, որ թույլ տված սխալների համար պատիժը ի օգուտ մարդու է, քանի որ այդ կերպ նա փորձ է ձեռք բերում։

ՀԻՆ ԸՆԿԵՐԸ ԼԱՎ Է ԵՐԿՈՒ ՆՈՐԻՑ.
Ասում են, երբ ուզում են ընդգծել հին ընկերոջ հավատարմությունը, նվիրվածությունն ու անփոխարինելիությունը։

ՄԵԿ ԳԼՈՒԽԸ ԼԱՎ Է, ԲԱՅՑ ԵՐԿՈՒՍԸ ԼԱՎ Է:
Ասում են, երբ հարց լուծելիս դիմում են ինչ-որ մեկին խորհուրդ տալու, երբ գործը միասին են լուծում

ԿՈՐԵԼ ԵՐԿՈՒ ՍՈՃԻՆԵՐԻ ՄԵՋ.
Չկարողանալով պարզել ինչ-որ պարզ, անբարդույթ բան, չկարողանալով ելք գտնել ամենապարզ դժվարությունից:

ԿԱԹԱՑԻՑ ԵՐԵՔ ՎԵՐՋ.
Շատ կարճ, կարճ, փոքր:

ԽՈՍՏԱՑՎԵԼ Է ԵՐԵՔ ԱՐԿՂՈՎ։
Շատ (ասել, խոստանալ, ստել և այլն):

ԽՈՍՏԱՑՎԵԼ Է ԵՐԵՔ ՏԱՐԻ ՍՊԱՍՈՒՄ։
Կատակով խոսում են, երբ չեն հավատում ինչ-որ մեկի տված խոստումների շուտափույթ կատարմանը կամ երբ խոստացվածի կատարումը հետաձգվում է անորոշ ժամանակով։

ԼԱՑԵՔ ԵՐԵՔ ՀՈՍՈՎ.
Դա շատ դառն է լաց լինելը։

ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ԱՆԻՎԸ ՍԱԼԱՅԻ ՄԵՋ.
Ավելորդ, ավելորդ մարդ ցանկացած բիզնեսում։

ՅՈԹԸ ՉԻ ՍՊԱՍՈՒՄ ՄԵԿԻՆ։
Այսպիսով, նրանք ասում են, երբ ինչ-որ գործ են սկսում առանց որևէ մեկի, ով ուշացել է, կամ նախատելով մեկին, ով ստիպում է շատերին (պարտադիր չէ, որ յոթին) սպասել իրենց:

ՅՈԹ ԽՆԴԻՐՆԵՐ - ՄԵԿ ՊԱՏԱՍԽԱՆ.
Կրկին ռիսկի ենթարկենք, իսկ եթե պետք է պատասխան տանք, ապա ամեն ինչի համար միանգամից, միաժամանակ։ Դա խոսում է արդեն արվածից ևս ռիսկային, վտանգավոր բան անելու վճռականության մասին։

ՅՈԹ ԱՆԳԱՄ ՉԱՓԵԼ ՄԵԿ ՄԵԿ ԿՏՐԵԼ։
Նախքան որևէ լուրջ բան անելը, լավ մտածեք ամեն ինչի մասին, կանխատեսեք ամեն ինչ։ Ասվում է որպես խորհուրդ՝ նախքան որևէ բիզնես սկսելը դիտարկել գործողության բոլոր հնարավոր տարբերակները:

ՉԱՓԱԶ շատ Խոհարարները Փչացնում են արգանակը։
Առանց աչքի (հնացած) - առանց հսկողության, առանց հսկողության: Աշխատանքը կատարվում է վատ, անբավարար, երբ դրա համար պատասխանատու են միանգամից մի քանի հոգի։ Ասվում է, երբ գործի համար պատասխանատու մի քանի անձինք (կամ նույնիսկ կազմակերպություններ) ապավինում են միմյանց և յուրաքանչյուրն անհատապես վատ կամքով է վերաբերվում իր պարտականություններին:

ԲՈԼՈՐ ՏՐԻՆԸ ԽՈՏ Է:
Առեղծվածային «տրին-խոտը» ամենևին էլ ինչ-որ բուսական դեղամիջոց չէ, որը խմում են անհանգստանալու համար։ Սկզբում այն ​​կոչվում էր «թին-խոտ», իսկ թինը պարիսպ է։ Պարզվեց «ցանկապատ խոտ», այսինքն՝ մոլախոտ, որը ոչ մեկին պետք չէ՝ անտարբեր բոլորի նկատմամբ։

ԼՐԱՑՐԵՔ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՄԱՐԸ։
Հավատում եք, թե ոչ, հին դպրոցում աշակերտներին ամեն շաբաթ մտրակում էին, անկախ նրանից, թե ով էր ճիշտ, ով սխալ։ Իսկ եթե «մենթորը» չափից դուրս է գալիս, ապա նման ծեծկռտուքը բավական էր երկար՝ մինչև հաջորդ ամսվա առաջին օրը։

ԲԱԶԵԻ ՆՊԵՍ ԳՈԼ.
Ահավոր խեղճ, մուրացկան։ Սովորաբար նրանք կարծում են, որ խոսքը բազեի թռչնի մասին է։ Բայց նա այստեղ չէ: Փաստորեն, «բազեն» հին զինվորական ծեծկռտուք է։ Դա ամբողջովին հարթ («մերկ») թուջե ձուլակտոր էր՝ ամրացված շղթաների վրա։ Ոչինչ ավելորդ!

ԿԱԶԱՆԻ ՍԻՐՈՏԱ.
Ուրեմն ասում են այն մարդու մասին, ով իրեն դժբախտ, վիրավորված, անօգնական է ձևացնում, որպեսզի խղճա որևէ մեկին։ Բայց ինչո՞ւ է որբը կոնկրետ «Կազան»։ Պարզվում է, որ այս ֆրազոլոգիական միավորն առաջացել է Իվան Ահեղի կողմից Կազանի գրավումից հետո։ Միրզասը (թաթար իշխանները), լինելով ռուսական ցարի հպատակները, փորձում էին նրանից ամեն տեսակ ինդուլգենցիաներ աղերսել՝ բողոքելով իրենց որբությունից և դառը ճակատագրից։

ՆԵՐՍ ԴՈՒՐՍ.
Հիմա դա բավականին անվնաս արտահայտություն է թվում։ Իսկ մի անգամ դա կապված էր ամոթալի պատժի հետ։ Իվան Ահեղի օրոք մեղավոր բոյարին ներսից շրջված հագուստով ետ կանգնեցրին ձիու վրա և այս տեսքով, անարգված, քշեցին քաղաքով մեկ՝ փողոցի ամբոխի սուլիչի ու ծաղրի ներքո։

ԱՌԱՋՆՈՐԴԵՔ ՔԹՈՎ.
Խաբել, խոստանալ ու խոստումը չկատարել. Այս արտահայտությունը կապված էր տոնավաճառային զվարճանքի հետ: Գնչուները արջերին առաջնորդել են քթի մատանի կրելով։ Եվ ստիպեցին նրանց՝ խեղճերին, զանազան հնարքներ անել՝ խաբելով նրանց մատյանների խոստումով։

ՔԱՓԱԿԱՆ նոխազ.
Սա այն մարդու անունն է, ում մեղադրում են ուրիշի մեղքի համար։ Այս արտահայտության պատմությունը հետևյալն է՝ հին հրեաներն ունեցել են ներման ծես։ Քահանան երկու ձեռքը դրեց կենդանի այծի գլխին, դրանով, ասես, ամբողջ ժողովրդի մեղքերը տեղափոխելով իր վրա։ Դրանից հետո այծին քշեցին անապատ։ Անցել են շատ ու շատ տարիներ, և ծեսն այլևս չկա, բայց արտահայտությունն ապրում է.

ՍՐՊԵՆ ԼՅԱՍԻ.
Լյասի (բալաստերներ) վանդակապատերի գանգուր սյուներ են պատշգամբում: Միայն իսկական վարպետը կարող էր նման գեղեցկություն ստեղծել։ Հավանաբար, սկզբում «բալաստերները սրելը» նշանակում էր նրբագեղ, տարօրինակ, զարդարուն (ինչպես բալաստերների) զրույց վարել: Բայց մեր ժամանակներում նման խոսակցություն վարելու արհեստավորները գնալով պակասում էին։ Այսպիսով, այս արտահայտությունը սկսեց նշանակել դատարկ խոսակցություն:

քերած ԿԱԼԱՔ.
Հին ժամանակներում իսկապես կար այդպիսի հաց՝ «քերած կալաչ»։ Դրա համար խմորը շատ երկար հունցում էին, հունցում, «քսում», ինչից կալաչը անսովոր փարթամ էր դարձնում։ Ու մի ասացվածք էլ կար՝ «չքերել, մի անանուխ անել, կալաչ չի լինի»։ Այսինքն՝ մարդուն սովորեցնում են փորձություններն ու նեղությունները։ Արտահայտությունը գալիս է այս ասացվածքից.

ՆԻԿ ԴԱՈՒՆ.
Եթե ​​մտածեք դրա մասին, ապա այս արտահայտության իմաստը դաժան է թվում. պետք է խոստովանեք, որ այնքան էլ հաճելի չէ կացինը պատկերացնել սեփական քթի կողքին։ Իրականում ամեն ինչ այնքան էլ տխուր չէ։ Այս արտահայտության մեջ «քիթ» բառը ոչ մի կապ չունի հոտառության օրգանի հետ։ «Քիթ»-ը կոչվում էր հուշատախտակ կամ ռեկորդների պիտակ: Հեռավոր անցյալում անգրագետ մարդիկ միշտ իրենց հետ կրում էին այնպիսի տախտակներ ու փայտիկներ, որոնց օգնությամբ որպես հուշ պատրաստում էին ամեն տեսակի նշումներ կամ խազեր։

Հինգշաբթի ԱՆՁՐԵՎԻՑ ՀԵՏՈ.
Ռուսիչին՝ ռուսների ամենահին նախնիները, իրենց աստվածների մեջ մեծարեցին գլխավոր աստծուն՝ ամպրոպի և կայծակի աստված Պերունին: Նրան էր նվիրված շաբաթվա օրերից մեկը՝ հինգշաբթի (հետաքրքիր է, որ հին հռոմեացիների մոտ հինգշաբթին նույնպես նվիրված էր լատինական Պերունին՝ Յուպիտերին)։ Պերունը երաշտի ժամանակ անձրևի համար աղոթեց: Համարվում էր, որ նա պետք է հատկապես պատրաստակամ լինի կատարել խնդրանքները «իր օրը»՝ հինգշաբթի։ Եվ քանի որ այս աղոթքները հաճախ իզուր էին մնում, «Հինգշաբթի անձրևից հետո» ասացվածքը սկսեց կիրառել այն ամենի վրա, ինչը հայտնի չէ, թե երբ այն կիրականանա։

ԿՈՏՐԵԼ ՈՏՔԸ.
Այս արտահայտությունն առաջացել է որսորդների մոտ և հիմնված է եղել սնահավատ գաղափարի վրա, որ ուղղակի ցանկությամբ (և՛ ցած, և՛ փետուր) կարելի է որսի արդյունքները խաբել։ Փետուր որսորդների լեզվով նշանակում է թռչուն, բմբուլ՝ կենդանիներ։ Հին ժամանակներում որսի գնացող որսորդը ստանում էր այս բաժանարար բառը, որի «թարգմանությունը» մոտավորապես այսպիսին է. !" Ինչին հանքափորը, որպեսզի չխաբի, նույնպես պատասխանեց. «Դժոխք»: Եվ երկուսն էլ վստահ էին, որ այս երկխոսությանը անտեսանելիորեն ներկա չար ոգիները կբավարարվեն ու կթողնեն, որսի ժամանակ չեն դավադրի։

BEAT BCKLES.
Ի՞նչ են «հետնաշապիկները», ո՞վ և երբ է «ծեծում» նրանց. Երկար ժամանակ ձեռագործները փայտից պատրաստում էին գդալներ, բաժակներ և այլ պարագաներ։ Գդալը կտրելու համար հարկավոր էր կոճղից կտրատել բակլուշան: Աշակերտներին վստահված էր հնդկաձավար պատրաստելը. դա հեշտ, մանրուք էր, որը հատուկ հմտություններ չէր պահանջում։ Նման կոտլետներ պատրաստելը կոչվում էր «բակլուշի ծեծել»: Այստեղից վարպետների ծաղրանքից՝ օժանդակ աշխատողների վրա՝ «շշերի», մեր ասացվածքը գնաց.

ՇՐՋՈՂ ԱԿՆՈՑՆԵՐ.
Ինչպե՞ս կարելի է «քսել» ակնոցները. Որտեղ և ինչու: Նման պատկերը շատ ծիծաղելի կթվա։ Իսկ աբսուրդն առաջանում է նրանից, որ խոսքն ամենևին էլ ակնոցի մասին չէ, որը ծառայում է տեսողությունը շտկելուն։ «Միավորներ» բառի մեկ այլ իմաստ կա՝ կարմիր և սև հետքեր խաղաքարտերի վրա։ Կա նույնիսկ խաղաքարտի խաղ, այսպես կոչված՝ «կետ»: Քանի որ քարտերը կան, աշխարհում եղել են անազնիվ խաղացողներ, խաբեբաներ: Նրանք, որպեսզի խաբեն զուգընկերոջը, տրվել են ամենատարբեր հնարքների։ Նրանք կարողացել են, ի թիվս այլ բաների, հանգիստ «շփել ակնոցները»՝ յոթը վերածել վեցի կամ չորսը հինգի, շարժման ընթացքում, խաղի ընթացքում՝ «կետ» կպցնելով կամ այն ​​ծածկելով հատուկ սպիտակ փոշիով։ . Իսկ «շփող ակնոցներ» արտահայտությունը սկսեց նշանակել «խաբել», այստեղից էլ ծնվեցին այլ բառեր՝ «խարդախ», «խաբեբա»՝ խաբեբա, ով գիտի, թե ինչպես զարդարել իր աշխատանքը, վատը փոխանցել որպես շատ լավ։

Զայրացած (ՎԻՐԱՎՈՐՎԱԾ) ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՋՈՒՐԸ ՏԱՐՎՈՒՄ Է.
Այս ասացվածքը կարելի է ասել իզուր զայրացած ու զայրացած մարդուն. Ասույթի արմատները գալիս են հին խոսակցական խոսքից. Հետո «զայրացած» բառը նշանակում էր ջանասեր, նախանձախնդիր, ջանասեր։ Հենց այս ջանասեր ու ջանասեր ձիերն էին ընտրվել քրտնաջան աշխատանքի համար՝ նրանք տակառներով ջուր էին տանում գետից։ Այսպիսով, ամենից «զայրացած» (այսինքն՝ ջանասեր) ստացավ ամենաանշնորհակալ քրտնաջան աշխատանքը։

ԽՈՍՔԸ Ճնճղուկ ՉԷ - ԴՈՒՐՍ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԹՌՉԵԼ:
Առածը սովորեցնում է՝ նախքան որևէ բան ասելը, պետք է լավ մտածել: Ի վերջո, հեշտ է մի բառ ասել, բայց անկախ նրանից, թե ինչպես եք հետո ափսոսում ասվածի համար ...

ՎԱԽԸ ՄԵԾ ԱՉՔԵՐ ՈՒՆԻ...
Մարդը, ով բռնված է վախից և վախից, հաճախ չափազանցնում է վտանգը և տեսնում այն ​​այնտեղ, որտեղ այն իրականում գոյություն չունի:

ԼԵՌԸ ՄՈՒԿ ԾՆԵՑ.
Հղի Օլիմպոս լեռան մասին հին հունական լեգենդը համարվում է այս ասացվածքի առաջնային աղբյուրը: Զևս աստվածը, վախենալով, որ այս լեռան ծնունդը մեծ ցնցումներ կառաջացնի աստվածների ճամբարում, ստիպեց լեռը ... մուկ ծնել: «Սարը մուկ ծնեց» ասացվածքն օգտագործվում է մի իրավիճակում, երբ նշանակալի ու հսկա ջանքերն ի վերջո բերում են աննշան արդյունքի։

ՊԱՀՊԱՆԵՔ ՊԱՏԻՎԸ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԻՑ.
Երիտասարդությունից, adv. - փոքր տարիքից, երիտասարդ տարիքից: Խորհուրդ երիտասարդներին պատանեկությունից՝ փայփայելու իրենց պատիվը, բարի անունը (ինչպես նաև նորից խնայել հագուստը, այսինքն՝ քանի դեռ նոր են): Դա ասվում է որպես բաժանարար խոսք երիտասարդի հասցեին իր կյանքի ուղու սկզբում:

ԱՌԱՆՑ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՁՈՒԿ ՉԵՔ ՍՏԵՂԾԵԼ (չեք քաշի) լճակից։
Յուրաքանչյուր բիզնես պահանջում է ջանք; առանց ջանքերի, աշխատասիրության ոչինչ հնարավոր չէ անել։ Ասում են, երբ մեծ աշխատանք է պահանջվում, քրտնաջան աշխատանք է պետք ցանկացած արդյունք ստանալու համար։

ՄԻ ՀԱՇՎԵՔ ՁԵՐ ՀԱՎԵՐԻՆ ԱՌԱՋ ՆՐԱՆՑ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ։
Աշնանը (պարզ) - աշնանը: Ամռանը ծնված ոչ բոլոր հավերը գոյատևում են ֆերմաներում մինչև աշուն: Գիշատիչ թռչունները ինչ-որ մեկին կտանեն, թույլերը պարզապես չեն գոյատևի, դրա համար էլ ասում են, որ հավերին պետք է հաշվել աշնանը, երբ պարզ կլինի, թե նրանցից քանիսն են ողջ մնացել։ Պետք է ինչ-որ բան դատել վերջնական արդյունքներով: Ասում են, երբ ինչ-որ մեկը վաղաժամ ուրախություն է հայտնում հնարավոր հաջողության համար, թեև վերջնական արդյունքները դեռ հեռու են, և շատ բան կարող է փոխվել:

ՓՈՔՐ ԿՈԼԻԿ ԲԱՅՑ ԹԱՆԿԻ.
Կծիկը կշռի հին ռուսական չափանիշ է, որը հավասար է 4,26 գրամի։ Այն սպառվել է 1917 թվականից հետո, երբ երկիրը ներդրեց չափումների մետրային համակարգը, որը հիմնված էր մետրի (երկարության չափման միջոց) և կիլոգրամի (քաշի չափման) վրա։ Մինչ այս քաշի հիմնական չափիչները եղել են պոուդը (16 կգ) և ֆունտը (400 գ), որոնցում կար 96 կծիկ։ Կծիկը քաշի ամենափոքր չափանիշն էր և օգտագործվում էր հիմնականում ոսկու և արծաթի կշռման ժամանակ։ Այո, հակառակ: միություն - ա, բայց, այնուամենայնիվ. Ճանապարհներ - կր. ձեւ մ. սիրելիից. Չափերով փոքր, բայց իր որակներով արժեքավոր։ Ասվում է նրա մասին, ով փոքր է հասակով, բայց ունի բազմաթիվ արժանիքներ, դրական հատկություններ, ինչպես նաև չափի փոքր, բայց էությամբ շատ կարևոր մի բան։

ԱՅՍՏԵՂ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ, ՏԱՏԻ ԵՎ ՅՈՒՐԻԵՎԻ ՕՐԸ։
Ասույթը արտացոլում է ռուս ժողովրդի պատմության դրվագներից մեկը, որը կապված է գյուղացիների ստրկացման հետ: Ճորտատիրության առաջացումը, այսինքն՝ հողատիրոջ (ֆեոդալի) օրինականորեն ամրագրված իրավունքը անձի, հարկադիր աշխատանքի և գյուղացու ունեցվածքի նկատմամբ, սկսվում է Կիևյան Ռուսիայի ժամանակներից (IX-XII դդ.): Գյուղացիները, թեև համարվում էին ազատ (ազատ), տարվա ընթացքում իրավունք չունեին մի տիրոջից մյուսը տեղափոխվելու. սովորույթը պահանջում էր, որ նրանք հեռանան միայն դաշտային բոլոր աշխատանքների ավարտից հետո՝ ձմռան սկզբին, երբ հացահատիկը արդեն հավաքվել էր։ 15-րդ դարի կեսերին գյուղացիներին թույլատրվում էր տարին մեկ անգամ մեկ տիրոջից մյուսը տեղափոխվել՝ Սուրբ Գեորգի տոնից մեկ շաբաթ առաջ և դրանից մեկ շաբաթ անց (Սուրբ Գեորգի օր, այսինքն՝ Սբ. ռուսերեն՝ Յուրին՝ ֆերմերների հովանավորը, նշվում էր նոյեմբերի 26-ին՝ ըստ հին ոճի, ժամանակագրության): 16-րդ դարի վերջում գյուղացիների անցումը նույնպես արգելված էր Սուրբ Գեորգիի օրը։ Այսպիսով, գյուղացիները կապված էին հողի հետ և ստիպված էին ցմահ մնալ իրենց հողատիրոջ մոտ։ Գյուղացիները, որոնք Գևորգին սպասում էին որպես իրենց տիրոջը փոխելու և կյանքը բարելավելու միակ հնարավորությունը, խլեցին իրենց վիճակը փոխելու վերջին հույսը։ Այսպիսով, կար մի ասացվածք, որն ափսոսում էր չկատարված հույսերի համար.
Նրանք դա ասում են, երբ ուզում են ծայրահեղ զարմանք կամ վիշտ արտահայտել անսպասելի տեղի ունեցած մի բանի համար, որի մասին հենց նոր իմացան և խլեց հույսը, խաբեց սպասելիքները։

ՈՐՏԵՂ ՄԵՐ ՉԵՆ ԳՆԱՑԵԼ կամ ՈՐՏԵՂ ՄԵՐ ՉԵՆ ԳՆԱՑԵԼ։
Եկեք ռիսկի դիմենք և փորձենք: Ասվում է ինչ-որ բան անելու հուսահատ վճռականությամբ՝ ռիսկի դիմելով։

ԱՉՔԵՐԸ ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՆ (վախ), ԵՎ ՁԵՌՔԵՐՆ ԱՆՈՒՄ ԵՆ:
Սկսելով մեծ գործ՝ վախենում ես, որ գլուխ չես հանի, իսկ երբ սկսում ես այն՝ հանգստանում ես, հասկանում ես, որ կարողանում ես հաղթահարել բոլոր դժվարությունները։
Ասում են՝ ուրախացնում է մեծ կամ անծանոթ գործ սկսելուց առաջ, կամ արտասանվում է ուրախությամբ, երբ այդպիսի աշխատանք է կատարվում։

ՈՐՏԵՂ ԲԱՐԱԿ Է, ԱՅՆՏԵՂ ԱՐՑՈՒՄ Է։
Դժբախտություն, դժբախտություն սովորաբար տեղի է ունենում այնտեղ, որտեղ ինչ-որ բան անհուսալի է, փխրուն: Ասում են՝ երբ դժբախտություն է լինում, անհանգստություն է, թեև մինչ այդ արդեն վատ էր։

ՍՈՎԱԾ ՉԻ Մորաքույր:
Սկզբում քաղցը մորաքույր չէ, նա կարկանդակ չի սայթաքի: Ասում են, երբ սովի զգացումը ստիպում է քեզ ուտել նույնիսկ այն, ինչ չես սիրում, կամ անել այնպիսի բաներ, որոնք այլ հանգամանքներում չէիր անի։

Ընձառյուծը ՓՈԽԻ ԻՐ ԿԵՏԵՐԸ.
Մարդու արմատացած թերությունները կամ տարօրինակությունները չեն կարող ուղղվել։ Ասում են, երբ համոզմունք կա, որ մարդը չի փոխվի։

ՊԵՏՔ Է ՊԱՐԶԵԼ ՍԵՂՄԵՔ:
Գոլի, գոլի, ֆ., հավաքված։ (հնացած) - մուրացկաններ, աղքատ: Հիտրա - կր. ձև w. Ռ. խորամանկությունից, այստեղ (հնացած)՝ հնարամիտ, ինչ-որ բանում հմուտ։ Ինչ-որ բանի բացակայությունը, բացակայությունը ստիպում է լինել հնարամիտ, օգտագործել եղածը, ձեռքի տակ եղածը։ Հավանությամբ կամ գոհունակությամբ է ասվում, երբ ինչ-որ անհրաժեշտ բանի բացակայության պատճառով օրիգինալ ու, որպես կանոն, էժան բան են հորինում։

Հնդկաձավարն ԻՆՔՆ ԳՈՎՈՒՄ Է.
Հնդկաձավար - պատրաստված է հնդկաձավարի հատիկներից։ Հնդկաձավարը խոտաբույս ​​է, որի սերմերից պատրաստվում են ձավարեղեն և ալյուր։ Հնդկացորենի շիլան ռուսների սիրելի ուտեստներից է։ Հնդկացորենի շիլան այնքան լավն է, այնքան համեղ, նրա արժանիքներն այնքան ակնհայտ են բոլորի համար, որ գովաբանության կարիք չունի։ Խոսվում է անհամեստ մարդու ծաղրական դատապարտմամբ, երբ նա գովում է իրեն, խոսում իր արժանիքների մասին։

ՊԱՏՐԱՍՏԵՔ ՍԱՀՆԱԿԸ ԱՄՌԻՆ ԵՎ ԿԱՌՈՆԸ ՁՄԵՌՆԻՆ։
Սահնակ, սահնակ, միայն շատերը՝ ձմեռային վագոն երկու դահուկների վրա՝ ձյան մեջ վարելու համար։ Սայլը բեռնափոխադրման համար նախատեսված քառանիվ ամառային սայլ է։ Ձին կապում են սահնակին և սայլին: Նախապես պատրաստվեք ամեն ինչի։ Ասվում է որպես խորհուրդ՝ նախապես պատրաստելու այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ կլինի ապագայում։

ՈՐՊՈՏԸ ՉԻ ԶԱՆԳՈՒՄ, ՄԱՐԴԸ ՉԻ ԽԱՉԻ.
Դղրդյուն (1 և 2 լիտր. Չօգտագործված), բուեր՝ հանկարծակի դղրդյուն, զրնգոց։ Գյուղացին (հնացած) գյուղացի է։
Անցնել, - ես մկրտված եմ, - ես մկրտված եմ, բու - ձեռքով ինքս ինձ վրա խաչի նշան արեք. աջ ձեռքի երեք մատները միասին ծալած (բութ, ցուցիչ և միջին) դրեք հաջորդաբար դեպի ճակատը, դեպի ճակատը: կրծքավանդակը, մեկ և մյուս ուսին: Մարդիկ, ովքեր հավատում էին Աստծուն, դավանում էին քրիստոնեական կրոնը, մկրտվում էին առօրյա կյանքում շատ դեպքերում: Դա պարտադիր ծես էր աղոթքի ժամանակ (տանը և եկեղեցում), ուտելուց առաջ, խրճիթի մուտքի մոտ (մկրտվում էին, նայում էին անկյունում գտնվող սրբապատկերներին) և այլն, հորանջում էին բերանները, մկրտում էին սիրելիներին։ ովքեր հեռանում էին կամ գնում հեռու և երկար ժամանակ, մկրտվում էին վախից ամպրոպի ձայնից և այլն։ Հին ժամանակներում հավատացյալները վախենում էին ամպրոպից՝ որպես անբացատրելի բնական երևույթ։ Երբ որոտը թնդաց, ենթադրվում էր, որ որոտը (ոչ կայծակը) կարող է դժբախտություն բերել (սպանել, հրդեհ առաջացնել): Հետևաբար, դժբախտությունը կանխելու, ամպրոպից դժբախտությունից խուսափելու համար մարդիկ մկրտվում էին հենց ամպրոպի ժամանակ, կարծես ամպրոպը զգուշացնում էր հնարավոր դժբախտության մասին:
Քանի դեռ անախորժություն կամ անախորժություն չի պատահել, անզգույշ մարդը չի հիշում դրանք և միջոցներ չի ձեռնարկում դրանք կանխելու համար: Ասում են, երբ վերջին պահին անում են այն, ինչ պետք է արվեր նախապես։

ՏՐԵՔ ՁԵՐ ԽՈՍՔԸ, ՊԱՀԵ՛Ք։
Կամ հավատարիմ եղեք ձեր խոսքին, կամ մի խոստացեք: Խոսվում է որպես տրված խոստման հիշեցում կամ որպես նախատինք չկատարված խոստման համար, ինչպես նաև որպես նախազգուշացում, խորհուրդ՝ զերծ մնալ խոստումներից, եթե վստահություն չկա, որ դուք կարող եք դրանք կատարել:

ՏՎՎԱԾ ՁԻՈՒ ԱՏԱՄՆԵՐԻՆ ՉԵՆ ՆԱՅՈՒՄ։
Նվիրված (խոսակցական) - նվիրաբերված, նվեր ստացված: Ձիու ատամները հետազոտվում են, երբ ցանկանում են որոշել նրա տարիքը։ Ծեր ձին ատամները մաշվել է, ուստի ձի գնելիս անպայման նայեք նրա ատամներին, որպեսզի հինը չգնեք։ Նվերը չի քննարկվում, ինչ տալիս են, ընդունում են։ Նրանք ասում են, երբ նվեր են ստանում ինչ-որ բան, որն իրենց դուր չի գալիս, և որ իրենք չեն ընտրի։

ԲԻԶՆԵՍԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է,-ԳՐՈՒՄ Է ԳՐԱՍԵՆՅԱԿԸ.
Կատակով ասվում է ինչ-որ մեկի բուռն գործունեության մասին, որի վրա ոչ մի արտաքին հանգամանք չի ազդում։

ԲԻԶՆԵՍԸ ՍՊԻՏԱԿ ՄՈՒՐ Է:
Մուր - վառելիքի թերի այրման սև մասնիկներ, որոնք նստում են վառարանների և ծխնելույզների ներքին մակերեսներին: Մուրը ամենասև գույնի խորհրդանիշն է, չկա սպիտակ մուր, իսկ «մուրի պես սպիտակ» խաղային համեմատությունը էապես բնութագրում է սև առարկան։ «Սև» բառը փոխաբերական իմաստով նշանակում է «մռայլ, ծանր»: Բելա - կր. ձև w. Ռ. սպիտակից. Սովորաբար ասում են «Ինչպե՞ս ես» հարցին ի պատասխան, երբ գործերը վատ են ընթանում կամ երբ չեն ցանկանում կոնկրետ պատասխանել և սահմանափակվում են այս անորոշ պատասխանով (պատասխանը ենթադրում է իրերի անբավարար վիճակ):

ԵՐԵԽԱՆ ՉԻ ԼԱՑՈՒՄ, ՄԱՅՐԸ ՉԻ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ.
Հասկացեք, չարաճճի: (հնացած) - ինչ-որ բան հասկանալ, ինչ-որ բան կռահել: Եթե ​​դուք ինքներդ չասեք, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ, ոչ ոք չի կռահի այդ մասին և, հետևաբար, չի կարողանա օգնել: Ասում են, երբ որևէ մեկին օգնության բացակայությունը բացատրվում է նրա կարիքների անտեղյակությամբ:

ՕԳՆՈՒՄ ԵՆ ՏԱՆ ՊԱՏԵՐԸ.
Տանը կամ ծանոթ, ծանոթ միջավայրում մարդն իրեն ավելի վստահ ու հանգիստ է զգում։ Ասվում է վստահորեն կամ այն ​​հույսով, որ ծանոթ միջավայրում ավելի հեշտ կլինի գլուխ հանել ցանկացած գործից։

ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ԳԴԱԼ ԴԵՊԻ ԸՆՏՐԻ.
Ճանապարհ - կր. ձև w. Ռ. սիրելիից; այստեղ՝ «կարևոր, արժեքավոր ինչ-որ մեկի համար, որը գնահատվում է»: Թանկ, արժեքավոր է այն, ինչ հայտնվում է ճիշտ ժամանակին: Ասվում է, երբ ինչ-որ բան արվում կամ ստացվում է ժամանակին, ճիշտ այն պահին, երբ դա հատկապես հետաքրքրված է կամ պետք է, կամ ասվում է որպես նախատինք մեկին, ով անհրաժեշտը ժամանակին չի արել։

ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ ՀԱՅՏՆԻ ԵՆ (ճանաչվում) Դժվարության մեջ:
Միայն դժվար ժամանակներում ես պարզում, թե ով է քո իսկական ընկերը: Ասվում է մեկի հետ կապված, ով պարզվեց, որ շատ ուշադիր է եղել և օգնել է ինչ-որ մեկին դժվարին իրավիճակում, կամ, ընդհակառակը, անզգույշ է դրսևորել դժվարության մեջ գտնվողին։

ԿԱՊՐԻ ՄԻՆՉԵՎ ՀԱՐՍԱՆԻՔԸ.
Շուտով կանցնի, շուտով կբուժվի, կատակով ասվում է՝ որպես զոհի մխիթարություն.

ՀԱՄԱՐ ՍԻՐԱՄԻՏ ԸՆԿԵՐԻ ԵՎ Ականջօղ (ականջօղ) ԱԿԱՆՋԻՑ.
Ականջ - փոքրացնել-աքիս. ականջին. Սիրելի, սիրելի մարդու համար ոչինչ ափսոս չէ, դու կտաս լավագույնը։ Ասում են, երբ մարդ կարեկցանքի զգացումից առատաձեռն է մյուսի հանդեպ, պատրաստ է ամեն ինչ անել նրա փոխարեն։

ՊԱՐՏՔԻ ԼԱՎ ՇՐՋԱՆՔՆ ԱՐԺԱՆԻ Է ՄԻ ՈՒՐԻՍԻ:
Վճարում, վճարում, մ.- գումար վաստակել ինչ-որ բանի հաշվին; վճարել. Կրասեն - կր. m.r. ձև կարմիրից՝ այստեղ՝ (ժողովրդական բանաստեղծ.) «գեղեցիկ, ուրախ, հաճելի»։ Ինչպես եք վերաբերվում ինչ-որ մեկին, նույն կերպ կվարվեն ձեզ հետ: Ասում են, երբ ի պատասխան որևէ գործողության կամ վերաբերմունքի, նույնն են անում։

ՈՐՏԵՂ ՁՄԵՌՆՈՒՄ ԵՆ ԽՈԳԵՑՆԵՐԸ:
«Ես քեզ ցույց կտամ, թե որտեղ են ձմեռում խեցգետինները» ասացվածքը ձևավորվել է դեռևս ճորտատիրության տարիներին: Ձմռան կեսին վարպետը մի մեղավորի ուղարկեց, որ խեցգետին բերի սեղանի մոտ։ Իսկ ձմռանը խեցգետին գտնելը շատ դժվար է, բացի այդ կարելի է սառչել ու մրսել։ Այդ ժամանակից ի վեր այս ասացվածքը նշանակում է սպառնալիք, նախազգուշացում պատժի մասին։

ԲԱՑԱՀԱՅՏԵՔ ԱՄԵՐԻԿԱՆ.
Ամերիկան ​​հայտնաբերել է նավիգատոր Կոլումբոսը ավելի քան հինգ հարյուր տարի առաջ: Ուստի, երբ ինչ-որ մեկը հայտարարում է այն, ինչ բոլորը վաղուց գիտեն, կատակով ասում են. «Դե, դուք բացահայտեցիք Ամերիկան»:

STUMP DECK-ի միջով:
Տախտակամածը գերան է։ Շարժվելով անտառով, երբ ոտքի տակ կոճղ է, ապա տախտակամածը պետք է դանդաղ լինի: «Տախտակամածի միջով» արտահայտությունը նշանակում է ինչ-որ բան անել ինչ-որ կերպ, անխտիր:

ՀՈՐԻՏԵՔ ՀԵԾԱՆԻՎԸ.
Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ է հեծանիվը և ինչպես է այն աշխատում։ «Մի՛ հայտնագործիր անիվը», որպեսզի ժամանակ չկորցնես՝ հորինելով մի բան, որն արդեն վաղուց գոյություն ունի:

ՎԱՐՊԵՏԻ ԲԻԶՆԵՍԸ ՎԱԽԵՆՈՒՄ Է.
Ցանկացած բիզնես իրագործելի է, եթե այն վերցնի վարպետը, այսինքն՝ հմուտ, բանիմաց մարդ։ Հիացմունքով ու գովեստով է ասվում, երբ մարդ իր ասպարեզում հմտություն, վարպետություն է ցուցաբերում։

ՈՉ ՍԵՆԿԱ ԳԼԽԱՐԿԻ ՎՐԱ։
Հին ժամանակներում գլխարկը հարստության և ազնվականության խորհրդանիշ էր: Իր չափերով նրանք դատում էին, թե մարդն ինչ տեղ է զբաղեցնում հասարակության մեջ։ «Գլխարկը Սենկայի համար չէ». այսպես են ասում այն ​​մարդու մասին, ով ի վիճակի չէ կատարել այս կամ այն ​​աշխատանքը կամ զբաղեցնել որոշակի պաշտոն։

ՓՆՏՐԵՔ ՔԱՄԻՆ ԴԱՇՏՈՒՄ.
Որոնում - հրաման, ներառյալ. գլխից։ փնտրել (փնտրել, փնտրել), nesov. Միևնույն է, չես գտնի, փնտրելու կարիք չկա։ Խոսքը այն մասին է, թե ով է անհետացել, և ում չի կարելի գտնել (որքան անօգուտ է քամին փնտրել դաշտում), կամ անդառնալիորեն կորածի մասին։

ԴՈՒ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԵՐԳԻ ՄԻ ԲԱՌ ԳՈՐԾԵԼ։
Ինչ է եղել, եղել է, պետք է ամեն ինչ պատմել։ Ասում են՝ ասես ներողություն խնդրելու համար, որ ստիպված եմ ամեն ինչ պատմել առանց որևէ (սովորաբար տհաճ) մանրուք բաց թողնելու (ինչպես չես կարող երգից ոչ մի բառ դուրս գցել, որպեսզի չփչացնես ամբողջ երգը):

ՏԱՊԱՔԻՑ ԴՈՒՐՍ ԿՐԱԿԻ ՄԻՋ.
Այո, հակառակ: միություն - ա, բայց, այնուամենայնիվ. Տապակ (հնացած և տարածաշրջանային) - բոց, կրակ: Ժողովրդական խոսքում բոցը, այսինքն՝ կրակը, որը բարձրանում է այրվող առարկայից, կապված է ավելի մեծ դժբախտության հետ, բոցը ավելի ուժեղ կրակ է։ Մի փորձանքից մյուսը՝ մեծ, դժվար իրավիճակից մինչև վատթարագույնը։
Ասում են, երբ մարդը, գտնվելով ծանր վիճակում, հայտնվում է էլ ավելի ծանր վիճակում։

ԵՎ ՔԱՂՑՐԸ, ԵՎ Հնձվորը, ԵՎ ԴՈՒԴՈՒԻ ՄԵՋ (պիսի վրա) ԻԳՐԵՏ:
Շվեց (հնացած և պարզ) - շոր կարող, դերձակ։ Հնձվորը նա է, ով մանգաղով հնձում է (հնձելիս կտրում է) հասած հասկերը։ Դուդուում (խողովակի վրա) նվագարկիչը (հնացած) ծխամորճ նվագողն է, երաժիշտը։ Նրա մասին, ով գիտի, թե ինչպես անել ամեն ինչ կամ ով միաժամանակ կատարում է տարբեր պարտականություններ։

ԵՎ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՈՒ ՆԵՐԱՌՈՒՄ.
Փշոտ - բեզլ., 3 լ. միավորներ ժամեր Չ. ծակել, տանել «Սուր բանի դիպչել՝ ցավ պատճառելու համար»։ Ասում են, երբ ուզում ես ինչ-որ բան անել, բայց դա սարսափելի է, քանի որ դա կապված է ինչ-որ վտանգի, ռիսկի հետ։

ԵՎ ԾԻԾԱՂ ԵՎ ՄԵՂՔ.
Ասվում է, երբ ինչ-որ բան միաժամանակ և ծիծաղելի է, և տխուր:

ԵՎ ՊԱՌՈՒԿԻ ՎՐԱ ՊՐՈՌՈՒՀ Է ԼԻՆՈՒՄ.
Proruha (պարզ) - սխալ, անտեսում, ձախողում: Իսկ փորձառու մարդը կարող է սխալվել, սխալվել, սխալվել: Ասում են, որ դա արդարացնում է սխալը, անտեսումը, որը կատարվել է մի մարդու կողմից, ումից դա հնարավոր չէր սպասել:

ԵՎ ԳԱՅԼԵՐԸ ԳԵՐ ԵՆ, ԻՍԿ ոչխարները լավն են։
Ասվում է, երբ ոմանց հարմար է, իսկ մյուսներին հարմար է լուծել բարդ իրավիճակը, կամ երբ բոլորին բավարարող որոշում է կայացվում։

ԿԱՏՈՒՆ ԳԻՏԻ (հոտում է) Ո՞ւմ միսն է կերել։
Չուետ - 3 լ. միավորներ ժամեր Չ. հոտ (զգալ, զգալ), կրել. (պարզ) զգալ. Նրանք խոսում են մեկի մասին, ով իրեն մեղավոր է զգում և դավաճանում է իր պահվածքով։

ԱՂՈԹՔ ԱՍՏԾՈՒՆ ՀԻՄԱՐ ՏԱՐԵՔ, ՃԱԿԱՏԸ ԿՋՏԻ (կոտրեմ):
Ըստ ուղղափառ սովորույթի՝ հավատացյալները աղոթքի ժամանակ ծնկի են իջնում ​​և խոնարհվում (խոնարհվում են)՝ գրեթե դիպչելով հատակին իրենց ճակատով։ Դատապարտանքով է ասվում այն ​​մարդու մասին, ով չափից դուրս եռանդով ու ջանասիրությամբ վնաս է հասցրել գործին։

ԳՆԵԼԻ ՀԱՄԱՐ, ՎԱՃԱՌՈՒՄ ԵՄ։
Ինչ լսեցի, կրկնում եմ. Նրանք խոսում են ի պաշտպանություն իրենց, երբ վերապատմում են ասեկոսեներ և, հետևաբար, չեն երաշխավորում ասվածի իսկությունը:

ՎԱՏ ՕՐԻՆԱԿՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ ԵՆ, կամ ՎԱՏ ՕՐԻՆԱԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ Է։
Վատ - վատ: Վարակիչ - կր. ձեւ մ. վարակիչից, այստեղ՝ «մեկը, ով ինքն իրեն նմանակում է առաջացնում, հեշտությամբ փոխանցվում է ուրիշներին: Ասում են, երբ ինչ-որ մեկը ընդօրինակում է ուրիշի վատ վարքը կամ արարքները։

ՀԻՄԱՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (հիմար) ՕՐԵՆՔԸ ԳՐՎԱԾ ՉԷ.
Օրենքները գրված են ողջամիտ մարդկանց համար. հիմարները չգիտեն օրենքները և չեն ենթարկվում դրանց: Մարդու մասին ասվում է, երբ նա հանդես է գալիս խոսողի տեսանկյունից տարօրինակ կամ անհիմն, առողջ բանականությանն ու վարքագծի ընդհանուր ընդունված նորմերին հակառակ։
*նոր ձևով*
ՀԻՄԱՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՕՐԵՆՔԸ ՉԻ ԳՐՎՈՒՄ, ԵԹԵ ԳՐՎՈՒՄ Է ՉԻ ԿԱՐԴԱԼ,
ԵԹԵ ԿԱՐԴԱԼ, ՉԻ ՀԱՍԿԱՑՎՈՒՄ, ԵԹԵ ՀԱՍԿԱՑՎՈՒՄ Է, ԱՅԴՊԵՍ ՉԻ։

ԲԱՐԵԿԱՄՈՒԹՅՈՒՆԸ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ Է ԵՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ Է:
Ընկերական հարաբերությունները չպետք է ազդեն գործնական հարաբերությունների վրա։ Ասում են, երբ մարդը, չնայած այլ (սովորաբար ավելի բարձր) պաշտոն զբաղեցնող մեկի հետ բարեկամական հարաբերությունների, չի շեղվում պաշտոնական պահանջներից և պարտականություններից։

ԾՈՎԱՅԻՆ ԹԵԼՈՒՇԿԱ - ՊՈԼՈՒՇԿԱ, ԱՅՈ ՌՈՒԲԼԻ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ.
Heifer (խոսակցական) - երիտասարդ կով, որը դեռ հորթեր չի ունեցել: Պոլուշկան ամենափոքր մետաղադրամն է նախահեղափոխական Ռուսաստանում, որը հավասար է կոպեկի մեկ չորրորդին (հարյուր կոպեկ մեկ ռուբլով): Այո, հակառակ: միություն - ա, բայց, այնուամենայնիվ. Փոխադրում - այստեղ՝ տեղափոխվող ապրանքների վճարում։ Նույնիսկ էժան բանը կթանկանա, եթե դրա տեղափոխման համար թանկ վճարես։ Ասում են, երբ անշահավետ է հեռվից էժան ապրանք կրելը։

ԿՅԱՆՔ ԱՊՐԵԼՈՒ - ԴԱՇՏ ՉԻ ԳՆԱԼՈՒ:
Կյանքը դժվար է, իսկ ապրելը հեշտ չէ։ Խոսքը իրադարձությունների բազմազանության, այն դժվարությունների մասին է, որոնց բախվում է մարդն իր ողջ կյանքի ընթացքում։

ԱՌԱՆՑ ՀՐԿԻ ԾՈՒԽ ՉԿԱ, կամ ԱՌԱՆՑ ԿՐԱԿ ՉԿԱ ՄԿՈՒՏ:
Առանց պատճառի ոչինչ չի լինում։ Սովորաբար ասում են, երբ հավատում են, որ տարածված լուրերի մեջ որոշակի ճշմարտություն կա։

3 Նոյեմբեր 2016 ditim Գլխավոր էջ » Առակներ Դիտումներ՝ 14528

Օբյեկտների քանակի որոշման անհրաժեշտությունը առաջացել է մարդկության զարգացման արշալույսին։ Անհրաժեշտ էր հաշվել հարևան գյուղի բերքը, ընտանի կենդանիներին կամ թշնամաբար տրամադրված մարտիկներին։ Հետևաբար, բանահյուսության մեջ, որն արագ և ճշգրիտ արտացոլում է կյանքի, աշխարհայացքի և մեզ շրջապատող աշխարհի առանձնահատկությունները, այնքան հաճախ են հանդիպում թվեր։

Առածների մեջ շատ թվեր որոշակի նշանակության կրողներ են, դրանք դարձել են խորհրդանիշներ։ Այսպիսով, միավորի օգնությամբ ընդգծվում է երեւույթների յուրահատուկ բնույթը («մեկ ճշմարտություն»), արտահայտվում են հակադրություններ («մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ»)։ Երկու սահմանում է նմանությունը («ինչպես երկու կաթիլ ջուր»):

Երեք թիվը հատուկ, հաճախ կախարդական նշանակություն ունի, աբսուրդի երանգ («կորչել երեք սոճիների մեջ»): Չորսը բնութագրում է տարածությունը («չորս պատերի ներսում», «չորս կողմ»): Հինգը նշանակում է ինչ-որ չափից ավելի («հինգերորդ անիվ») կամ ծանոթ («հինգ մատ»): Յոթը անկայունության ցուցանիշ է, ճնշող մեծամասնության և ընդհանուր կարծիքի խորհրդանիշ («յոթ դայակ», «յոթը չեն սպասում մեկին»): Ութն ու ինը սահմանում են բազմազանությունը և հեռավորությունը («ութ եղանակ», «հեռավոր երկրներ»): Նաև ասացվածքներում կան խորհրդանշական թվեր երեսուներեք, քառասուն, հազար։

Մի շփոթեք թվերը («մեկ», «տասնչորս», «երկու», «չորս», «մեկ վայրկյան», «երկրորդ», «տասնմեկերորդ», «հիսուն», «երեսունչորս», «հազար», «միլիոն» », «միլիարդ») գոյականներով («տասը», «հարյուր»):

Թվերը ամուր հաստատվել են առօրյա խոսքում և, հետևաբար, հայտնվում են ասացվածքներում: Այս տեսակի բանահյուսության ուսումնասիրությունը պատկերացում է տալիս մարդկանց թվային արժեքների, խորհրդանշականության և կրթվածության մակարդակի մասին:

Մենք թվարկում ենք ռուսերեն թվերով ամենատարածված և նպատակաուղղված ասացվածքները.

1 թվով

Առակներ.

Մի ձեռքով մի ծափահարեք. Աշխարհում կա միայն մեկ ճշմարտություն. Մեկ անգամ չի հաշվվում: Թվերի մեջ կա անվտանգություն։ Մեկ մեղուն շատ մեղր չի բերում: Մի ձեռքով մի ծափահարեք. Մի ոտքը այստեղ, մյուսը այնտեղ: Մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ։ Մեկը բոլորի համար և բոլորը մեկի համար Մեկ նրբաբլիթ և այնուհետև կիսով չափ բաժանեք: Մեկ սագը խոտը չի տրորի։ Մի ծառ ես կտրում, տասը տնկում։ Մեկ իմաստուն գլուխը հարյուր գլուխ արժե։ Դուք չեք կարող շիլա պատրաստել մեկ պրոսինկայից: Մի անգամ ձախողվում ես, երկրորդ անգամ ես սովորում: Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել: Մի տեղ նույնիսկ քարն է մամուռով լցված։ Մեկ աղվեսը յոթ գայլ կառաջնորդի: Առաջինը խորհրդում և առաջինը պատասխանում.

Գյուղի առաջին տղան, իսկ գյուղում միայն մեկ տուն կա։

Ասույթներ.

Մեկ գլուխը ուսերին: Մենակ, ինչպես մի ամիս երկնքում:

Առաջին նրբաբլիթը գնդիկավոր է:

Լեզվի շրջադարձեր.

Ես մենակ թափառեցի բլրի մոտ, Լեզվի պտույտներ հավաքեցի։

Մեկ սեպով, Կլիմ, դանակահարիր:

2 թվով

Առակներ.

Երկու տեսակի. Մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ։ Թշվառը երկու անգամ է վճարում: Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը: Մեկ ծեծվածի համար տալիս են երկու չպարտված։ Երկու մահ չի կարող լինել, բայց մեկից չի կարելի խուսափել։ Երկու չարիքներից ընտրիր ավելի քիչը:

Ով շուտով օգնեց, նա երկու անգամ օգնեց.

Ասույթներ.

Նույնը. Սատանայի և խոր ծովի միջև: Նստեք երկու աթոռների միջև:

Սպանեք երկու թռչուն մեկ քարով, երկու ոտքերով կաղեք:

Լեզվի շրջադարձեր.

Երկու փայտահատ, երկու փայտահատ, երկու փայտահատ խոսում էին Լարիայի, Լարկայի, Լարիայի կնոջ մասին։

Այգու մոտ՝ երկու թիակ, լոգարանի մոտ՝ երկու դույլ։

Երկու լակոտ՝ այտ առ այտ, խոզանակը սեղմիր անկյունում։

Երկու Կլավոչկի նստեցին նստարանին, նրանք կիսեցին կապում:

Երկու պառավների եզրին Նրանք վերցրին կաթի սունկ ու ալիքներ։

3 թվով

Առակներ.

Խոստացված երեք տարին սպասում է. Bouncer գինը - երեք կոպեկ: Գյուղացին օգոստոսին երեք հոգս ունի՝ հնձել, հերկել, ցանել։ Մի ճանաչիր ընկերոջը երեք օրում, ճանաչիր երեք տարում:

Խոստացված երեք տարին սպասում է.

Ասույթներ.

Կորեք երեք սոճիների մեջ։ Հեկեկոց երեք հոսքով: Ստել է երեք տուփից. Լաց երեք հոսքով. Թեքվեք երեք մահվան:

Կաթսայից երեք սանտիմետր հեռավորության վրա:

Լեզվի շրջադարձեր.

Երեք ագռավ դարպասի վրա։

Պոլիկարպի լճակում - Երեք խաչքար, երեք կարպ

Բակում խոտ, խոտի վրա վառելափայտ՝ Մեկը՝ վառելափայտ, երկու վառելափայտ, երեք վառելափայտ։

Երեք միլիոն կիտրոն մեկ միլիոն քամելեոնի դիմաց.

Երեք մոմ հազիվ սուլեցին եղևնի վրա։

Երեք քահանա կային, երեք Պրոկոպյա քահանա, երեք Պրոկոպիևիչ, Խոսեցին քահանայի մասին, Պրոկոպյա քահանայի մասին,

Պրոկոպևիչի մասին.

Նա փոխանակեց Պրասկովյան խաչաձևը, Երեք զույգ գծավոր խոճկորների հետ, Խոճկորները վազեցին ցողի միջով,

Խոճկորները մրսեցին, բայց ոչ բոլորը

4 թվով

Առակներ.

Ձին չորս ոտքի վրա է, և նույնիսկ այն ժամանակ սայթաքում է։ Առանց չորս անկյունների, խրճիթը կտրված չէ: Յոթն առանց չորսի, երեքը թռան։ Չորս հարկ, իսկ կողքերը մերկ են։ Մակեին չորս լակեյ ուներ, իսկ հիմա ինքը՝ Մակեյը, լակեյ է։ Չորս հարկ, ութ գրպան! Բաց դաշտում չորս կամք կա. Նա փոքր էր, նա չորս ծխամորճ էր նվագում, նա մեծացավ, նա բարձրացրեց երկիրը: Ես ունեմ չորս հայրիկ լավ ընկեր, հինգերորդ հայրը:

Շումի, գյուղ՝ չորս բակ, երկու դարպաս, մեկ ծխնելույզ։

Ասույթներ.

Չորս կողմից: Փակեք չորս պատերի մեջ:

Լեզվի շրջադարձեր.

Չորս սև, մռայլ փոքրիկ իմկասեռներ ծայրահեղ մաքրությամբ սև թանաքով նկար են նկարել:

Չորս կրիա ունի չորս ձագ կրիա:

Չորս սաշա բակի խոտերի վրա շաշկի էին խաղում։

Կես քառորդ քառորդ ոլոռ, ոչ մի որդանանցք:

5 թվով

Առակներ.

Նա ունի վեց հնարք և հինգ խաբեություն: Թանկ՝ հինգ, իսկ ճիշտ տասը Հինգ եզ հերկում են մեկ գութան Մեկ փեթակ՝ մեղվի փեթակ, իսկ հինգը՝ մեղվանոց։ Ով է տալիս, իսկ 5-ը շատ է. ով վերցնի, նրան 6-ը քիչ է։ Դուք չեք կարող ընկերություն գնել մեկ կոպեկով: Սուր խելամիտ ու խորամանկ - քիթը կորցրել է հինգին: Ձեռքի վրա հինգ մատ կա, և որին չկծես, ամեն ինչ ցավում է։ Հինգ ջրհորում նստած են հինգ ավազակներ։ Քիթդ մի խոթիր, ուրբաթ, հինգշաբթիից առաջ։ Սկեսուրը մտածեց՝ հինգը չեն կարող ուտել. իսկ փեսան նստեց ու կերավ մի նիստի ժամանակ։

Խոզն իմ եղբայրը չէ, հինգ ռուբլին էլ փող չէ։

Ասույթներ.

Ունենալ ձեռքի տակ: Վեց շարքով դասավորված երեք մազ։ Ինչպես հինգերորդ անիվը սայլի վրա: Անհրաժեշտ է, ինչպես հինգերորդ անիվը սայլի վրա:

Բաստ կոշիկները կորել են, բակերը ման են եկել՝ 5-ն են եղել, հիմա 6-ն են։

Լեզվի շրջադարձեր.

Կրկին հինգ տղա կոճղի մոտ հինգ սունկ գտան։

Իպատը գնաց բահեր գնելու։ Իպատը հինգ թիակ գնեց։ Քայլեցի լճակի վրայով, բռնվելով ձողի վրա, ընկել է Իպատի լճակը,

Կորցրել է հինգ թիակ:

6 թվով

Առակներ.

Դավաճանը՝ վեց հարված փայտերով։ Ով վեց երեխա ունի, վեց տեղ հարստություն ունի։ Լավ գործարքը ավարտվում է վեց ամսից: Կովերը երեքն են, ծնումը՝ վեցը կլինեն։ Բաստ կոշիկները կորել են, բակերը ման են եկել՝ վեցն են եղել, յոթն են գտել։ Մոտ չորս, իսկ ուղղակիորեն՝ վեց։ Տուրուխտան տարատայկայում. փոշեկուլը շարժակների հետ, դարպասից այգի. Դու վեցերորդն ես, մնա դարպասի մոտ։ Ավելի լավ է ներել վեց մեղավորներին, քան մեկ անմեղ մահապատժի ենթարկել։ Մենք վեցով կգնանք - հեռու կգնանք։ Ես ունեի վեց, մնաց յոթը (չիմանալով ինչպես հաշվել):

Նա ունի վեց հնարք և հինգ խաբեություն (տուվիերեն):

Ասույթներ.

Նրա դեմքը ձգվեց մինչև վեցերորդ կոճակը։ Նա ունի վեց հնարք և հինգ խաբեություն:

Վեց շարքով դասավորված երեք մազ։

Լեզվի պտտվողներ.

Վեց մուկ խշշում են եղեգների մեջ։

Սաշան արագ չորանում է չորանում, Սաշան չորանում է մոտ վեց: Եվ պառավները շտապում են նրա մոտ

Սաշա ուտել.

Առակներ.

Շատ խոհարարները փչացնում են արգանակը: Մեկը երկոտանիով - յոթը՝ գդալով: Յոթ անգամ չափել, մեկ անգամ կտրել։ Յոթը չեն սպասում մեկին: Մեկ ոչխարը յոթ հովիվ ունի։ Սոխ - յոթ հիվանդություններից. Խելագար շան համար յոթ մղոնը շրջանցում չէ: Յոթն ուղարկելուց ավելի լավ է ինքներդ այցելեք։ Յոթ անախորժություն՝ մեկ պատասխան. Յոթը չեն սպասում մեկին: Վյատկաները արագ մտածող տղաներ են, նրանցից յոթը մեկից չեն վախենում։ Մենք իրար չենք տեսել յոթ տարի, բայց հավաքվել ենք և ասելու բան չկա։ Մեկ կովից յոթ կաշի չեն քաշում։ Յոթ գործերը մի ձեռքում չեն վերցնում:

Յոթ անգամ կերանք, բայց սեղան չնստեցինք։

Ասույթներ.

Մեկ շաբաթում յոթ ուրբաթ: Վեցերորդ Զգայարան. Յոթ հատիկից ապուր. Յոթ մղոն դոնդող ցեխի համար: Մեկ շաբաթում յոթ ուրբաթ: Յոթ բացվածք ճակատին: Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա. Յոթը՝ նստարանների վրա։

Քրտինք աշխատիր։

Լեզվի շրջադարձեր.

Նրանք նստեցին և սուլեցին յոթ մոմ:

Անտիպասը աճեցրեց մեկ լորենի, իսկ Փիլիպպոսը տնկեց յոթ լորենու:

Յոթ սահնակների վրա, յուրաքանչյուր սահնակում յոթն իրենք նստած էին։

8 թվով

Առակներ.

Գարուն և աշուն - ութ եղանակային օր: Յոթ, ութ - արի ծուլությունը դեն նետենք Ախ, դատավոր, դատավոր՝ չորս հարկ, ութ գրպան։ Բոլորը յոթ են, տերը՝ ութ, տիրուհին՝ ինը, որը հավասարապես բաժանում է։ Գյուղը մեծ է՝ չորս բակ, ութ փողոց։ Երկու ընկեր, ութ թշնամի. Մի հաշվեք, մի ասեք «ութ»: Թող քեզ յոթ անգամ տապալեն՝ ութ անգամ վեր կաց։ Յոթ տարի նա լռեց, ութերորդը գոչեց. Բոլորը յոթ են, իսկ ես՝ ութ։

Հաջորդ աշնան համար՝ ութ տարի հետո։

Ասույթներ.

Աշխարհի ութերորդ հրաշքը.

Լեզվի շրջադարձեր.

Ութ կցորդիչները միացնում են տանկերը:

9 համարի հետ

Առակներ.

Քաջ մարդը տասը առաքինություն ունի՝ մեկը քաջությունն է, ինը ճարտարություն։ Ցուլն արժե իննսուն ռուբլի, ամբարտավան մարդը ինը կոպեկ չարժե։ Ինը մարդ նույնն է, ինչ տասը։ Մեկ անգամ պարտվելով՝ դուք կհաղթեք ինը անգամ։ Հրաշքը տևում է ընդամենը ինը օր։ Կողքս ցավում է արդեն իններորդ տարին, չգիտեմ որտեղ.

Խորամանկությունը նույնպես պարզ է՝ ինը տասը իննսուն:

Ասույթներ.

Հեռավոր երկրների համար, հեռավոր թագավորությունում: Իններորդ լիսեռ.

Կատուն ունի ինը կյանք:

10 թվով

Առակներ.

Քաջ մարդն ունի տասը առաքինություն՝ մեկ քաջություն և ինը ճարտարություն: Տասը անգամ մտածիր - մեկ անգամ կտրիր: Հիմարը քարը ջուրը կշպրտի, տասը խելոքը չի հանի։ Շաղախի մեջ տասը մուրճով չես բռնի։ Մեկ ծառ կտրիր, տասը տնկիր։ Խելացի մարդը կարող է տասը օր ապրել առանց սննդի։ Ավելի լավ է տասը անգամ շրջվել, քան մեկ անգամ ցատկել։ Արջը ունի տասը երգ և ամեն ինչ մեղրի մասին: Դուք հպում եք մեկ ճյուղին, տասը կներբեռնվի: Տասը մարդիկ, ովքեր գիտեն, արժանի չեն մեկին, ով անում է աշխատանքը: Մինչեւ շեֆին չհասնես, տասն անգամ կսայթաքես։ Յոթ գյուղ, մեկ եզ, և այդ գոլը և տասը սպա։ Կեր, կնքահայր, տասներորդ շանեժկա, ես դեռ չեմ հաշվում:

Ծառայեք մեկ տարի, և մի տխրեք տասը:

Ասույթներ.

Հինգերորդից տասներորդ (խոսել անհամապատասխան, անհամապատասխան, բաց թողնելով մանրամասները):

Ոչ մի վախկոտ տասը (այսինքն՝ քաջ, քաջ):

0 համարով

Առակներ: -

Ասույթներ.

Զրո առանց գավազանի. Զրո ուշադրություն. Նվազեցնել զրոյի, նվազեցնել զրոյի:

Բացարձակ զրո, կլոր զրո:

12 թվով

Առակներ.

Տարվա մեջ տասներկու ամիս կա, և յուրաքանչյուրն ունի իր հատապտուղները: Ճշմարտությունը կկոտրի տասներկու շղթա։

Մեկ ճնճղուկը չի կարելի բաժանել տասներկու ճաշատեսակի:

13 թվով

Առակներ.

Նրանք ձեր եղբորը դնում են տասներեքից մեկ տասնյակ, և նույնիսկ այն ժամանակ չեն վերցնում: Սեղանի տակ տասներեքերորդ հյուրը. Տասներեքը անհաջող թիվ է (Հուդա դավաճանից):

Տասներեքերորդը սեղան չի նստում։

25, 33, 40 թվերով

Առակներ.

Քսանհինգ տարին զինվորի տարիք է։ Կրկին - քսանհինգ: 33 սրիկա դուրս է եկել կաղամախու ձողից։ Քառասուն տարին կնոջ տարիքն է։

Քառասուն տարին քառասուն ռեփ չէ։

Ասույթներ.

Երեսուներեք դժբախտություն.

Լեզվի շրջադարձեր.

Երեսուներեք Եգորկա ապրում էր բլրի վրա գտնվող բլրի վրա՝ մեկ Եգորկա, երկու Եգորկա, երեք Եգորկա ...

Քառասուն մուկ քայլեցին, Քառասուն կոպեկ կրեցին։ Երկու մկնիկ ավելի վատն են

Նրանք երկու կոպեկ էին տանում։

Քառասուն քառասուն Իրենց քառասուն շապիկների համար Քառասուն շապիկ Մի վիճիր, խզբզիր։ Քառասուն վերնաշապիկ Չափազանց ժամանակին - Անմիջապես վիճեցին

Քառասուն քառասուն!

Լավ արեց, կերավ երեսուներեք կարկանդակ կարկանդակով, բայց բոլորը կաթնաշոռով:

100 թվով

Առակներ.

Մի՛ ունեցիր հարյուր ռուբլի, այլ ունեցիր հարյուր ընկեր։ Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել: Մի հարվածով հարյուր ծեծ, մնացածը չհաշված։ Հարյուր գլուխ - հարյուր խելք: Վախկոտը հարյուր անգամ է մահանում, հերոսը՝ միայն մեկ անգամ։ Տանը մեկ գարուն ավելի լավ է, քան հարյուր աղբյուր օտար երկրում: Մոր համար մինչև հարյուր տարեկան երեխան երեխա է։ Շաբաթ կեսօրը կդառնա հարյուր տարի: Մի հիմար կասի՝ հարյուր իմաստուն չի հասկանա։

Հարյուր դատարկ, հինգ հարյուր ոչինչ։

1000 թվով

Առակներ.

Ձեռքերը մեկին կհաղթահարեն, գիտելիքը՝ հազարին: Մեկ ռազմիկ առաջնորդում է հազարին: Մեկ քաջին ու հազար վախկոտին չեն փոխարինի։ Արագընթացը հազար ճանապարհ ունի, խորամանկը՝ հազար բառ։ Հազար ընկերները քիչ են, մի թշնամին շատ է (թուրք): Իսկ հազար խոսակցություններ դեռ չեն համապատասխանում իրականությանը (մոնղոլական)։ Հազար տաղանդ, բայց ոչ մի սիրտ (ճապոներեն): Մեկ գործողությունը կարող է դատել հազար ուրիշներին (վիետնամերեն): Եվ հազար արգելքների միջով ջուրը դեռ հոսում է ծով (չինական): Նա, ով սովորել է, պաշտպանված է հազար փորձանքից (թաթար): Հազար ունայնություն (թուրքմեն) օգուտ չունի։ Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հազար անգամ լսել (չինարեն): Մի հիմար ադամանդը ծովը կշպրտի - հազար խելոքը չի հասնի (վրացի):

Եվ հազար երկրներում ճանապարհորդությունը սկսվում է առաջին քայլից (մոնղոլական):

Պիտակներ՝ հաշվում, թվեր, թվեր, թվեր

pro-poslovicy.ru

Առակներ և ասացվածքներ թվերով

Մաթեմատիկայի տնային առաջադրանք՝ թվերի մասին գիրք պատրաստել և դասավորել։ Էջերից մեկը պետք է նվիրված լինի ասացվածքներին և ասացվածքներին, որոնցում նշվում է ցանկացած գործիչ, ողջունելի են նկարազարդումները։

Առակներ և ասացվածքներ 1-ից 10 թվերով.

Առակներ և ասացվածքներ 1 թվով.

Մեկի համար ուտելիքը մյուսի համար թույն է Մեկը դաշտում ռազմիկ չէ Մի սագը դաշտը չի տրորելու Մեկը երկոտանիով, բայց յոթը գդալով Մեկ աղբյուր հայրենիքում ավելի լավ է, քան հարյուր աղբյուր օտար երկրում: մեղուն մի քիչ մեղր կքաշի, Մեկը ծառ կտրի, տասը տնկի, մեկը չես կարող ծափ տալ, աշխարհում միայն ճշմարտությունն է ապրում.

Մեկ անգամ չի հաշվվում

Մեկը ծովում ձկնորս չէ Մի ձեռքը հանգույց չի հյուսում Մեկը հերկում է, բայց յոթը թափահարում են ձեռքերը, մի գլուխը ուսերին, Մի ոտքը այստեղ, մյուսը այնտեղ Հարյուր գլխի իմաստուն գլուխն արժե Մեկ մեղուն ավելի լավ է, քան մի մեղուն: ճանճերի պարս Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել Մի տեղ և մամռակալած քարում Մեկն այսօր ավելի լավ է, քան վաղը երկուսը Մի ձեռքով չես կարող հանգույց կապել Մի բառից այո ընդմիշտ վեճը Մի ուժ ունի ոզնին. - փշեր Մի զբոսանք, և ճանապարհը երկար է Մի անգամ, երբ ստեցիր, դու ընդմիշտ ստախոս ես դառնում

Վախկոտը հարյուր անգամ է մահանում, հերոսը՝ միայն մեկ անգամ

Առածներ և ասացվածքներ դյութով

Երկու արջ մեկ որջում իրար չեն գա Երկու նապաստակ հետապնդելու համար - մեկին չես բռնի Երկու կոշիկ - մի զույգ Երկու զույգ սանդալներ, որոնք միանգամից չես կարող հագնել Երկու ճշմարտություն չի լինում. Վայ երկուսին. կես վիշտ, ուրախություն երկու-երկու ուրախության համար Երկու կոշիկ - մի զույգ Երկու ժամ գնում, երկու ժամ լվացվեց, մեկ ժամ չորացավ, մի օր հագնվեց երկու կաթիլ ջրի պես Ով շուտով օգնեց, նա երկու անգամ օգնեց Ծույլը երկու անգամ աշխատում է երկու կրակի միջև երկուսի միջև. բառեր Երկու ճակատի համար Չի կարելի երկու բառ կապել Ոչ երկու, ոչ մեկուկես Մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուս ավելի լավ է Երկու մատնաչափ կաթսայից Երկսայրի սուր նստած երկու աթոռների միջև Թշվառը երկու անգամ է վճարում Սպանել երկու թռչուն մեկ քարով: Երկու այտերը կաղ երկու ոտքերի վրա Տատիկն ասաց երկու Երկրորդ քամին Երկդեմք Յանուս Երկու մահ չի կարող պատահել, բայց մեկից չի կարելի խուսափել Մեկ ծեծված երկու անառիկ տալ երկու չարիքից փոքրագույնը ընտրել Հին ընկերը երկու նորից լավ է լավ է, բայց երկուսն ավելի լավ է Երկու հերկել, իսկ յոթը թափահարում են ձեռքերը

Նայեք երկուսին, ոչ թե մեկուկեսին:

Առակներ և ասացվածքներ եռակի հետ

Սպասողի գինը երեք կոպեկ է Երեք օրում ընկեր չճանաչիր. երեք տարում ճանաչիր Աշխատասիրություն սովորելու համար երեք տարի է պետք, ծուլությունը սովորելու համար՝ ընդամենը երեք օր Կորչիր երեք սոճիների մեջ Երրորդ բերանից, երրորդ ձեռքից։ Կաթսայից երեք դյույմ: Երրորդ օրվա երեք տուփից։ Նախօրեին նրանք երեք տարի սպասում էին Ավետյացին, որ երեք առվով լաց լինի, եթե 3 խոհարար միևնույն վառարանի մոտ խփեն, ընթրիքը այնքան գեղեցիկ է, որ նա պատուհանից դուրս է նայում, ձին կպտտվի. դուրս կգա բակ - 3 օր շները հաչում են Երեք մազ 6 շարքով դրված Երեք մազ - և բոլորը հաստ Երեք շատ ու քիչ երեքը մարդուն ոչնչացնում են. շատ խոսիր և քիչ իմացիր. շատ ծախսել և քիչ ունենալ; շատ բան պատկերացրու և քիչ կարժենա Երեք օր աղալ, մեկուկես կերած Տրոյկան նստում է եռյակով, բայց երջանկությունը քայլում է

Մի տղան տղա չէ, երկու տղան կես որդի է, երեք տղան տղա է

Առակներ և ասացվածքներ 4 թվով

Առանց չորս անկյունների, խրճիթը չի կտրվում Չորս ոտքով ձին և նույնիսկ այն ժամանակ սայթաքում է չորս կողմից չորս պատի մեջ ապրելու համար

Տանը 4 անկյուն կա, այո 40 պատյան

Առակներ և ասացվածքներ հինգով

Թանկ - հինգ և տասը ուղիղ Նա ունի վեց հնարք և հինգ խաբեություն, ինչպես իր հինգ մատները: Հինգերորդ անիվը սայլի մեջ Ինչ հոգի է 5 տարեկանում, այնպես որ հարյուր տարեկանում: Հինգ մատները եղբայրներ են, բայց բոլորը տարբեր են:

Կտրուկ և խորամանկ - հինգը կորցրել է քիթը

Առակներ և ասացվածքներ վեցով

Երեք մազ վեց շարքերում դրված Հինգ որդի մեծանում են, և նրանք երազում են վեցերորդի մասին: Նա ունի 6 հնարք և հինգ խաբեություն

Բաստի կոշիկները կորել էին, բակերը խուզարկեցին՝ 5-ն էին, բայց 6-ը (ռուս.)

Առակներ և ասացվածքներ յոթի հետ

Յոթը չեն սպասում մեկին Յոթ անախորժություն - մեկ պատասխան Յոթ մղոն դեպի երկինք և բոլորը անտառում Յոթ կացին միասին ընկած են, և երկու պտտվող անիվները իրարից հեռու Յոթ մահ - չի լինում, բայց մեկից չի կարելի խուսափել Յոթը նստարանների վրա Յոթ մղոն դեպի երկինք և բոլորը անտառում Յոթ անգամ կերանք, բայց սեղանի շուրջ չնստեցինք Յոթ մղոն դոնդող, որ ծփա Յոթ դարպաս և ամեն ինչ դեպի այգի Յոթ իմաստուն մարդիկ ավելի էժան են, քան մեկ փորձառու մարդ Յոթ ոտնաչափ կիլի տակ Մեկ ոչխարն ունի յոթ հովիվ: - յոթ հիվանդություններից Մեկը երկոտանիով, և յոթը գդալով Յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա Յոթ անհանգստություն - մեկ պատասխան Յոթ ծակ ճակատին Շաբաթվա յոթ ուրբաթ Չափեք յոթ անգամ - կտրեք 1 անգամ Յոթն առանց չորսի և երեքը թռավ Ռոսի քիթը յոթ - և մեկը ստացել է սիրելի ընկերոջ համար, յոթ մղոնը գյուղ չէ: Առեղծվածը յոթ կնիքների հետևում Խելագար շների համար յոթ մղոն շրջան չէ, ոչ մեծ քաղաք, այլ յոթ կառավարիչ: Յոթ գյուղ, մեկ եզ, և այդ գոլը և տասը սպա։ Խոնարհվեք Մակարին, իսկ Մակարը յոթ կողմից Յոթ քրտինքն իջավ, իսկ դու՝ յոթերորդ, կանգնիր դարպասների մոտ Յոթ եղբայրները մեկական քույր ունեն, բոլորը շա՞տ են։ (Մեկ.) Յոթ կացին միասին ընկած է, և երկու պտտվող անիվ իրարից հեռու: Յոթ մղոն դոնդող խմելու համար Մերկը և 7 ավազակները չեն մերկանա Երկու գութան և յոթը թափահարելով ձեռքերը Յոթ գայլերի աղվեսը 7 տարի կանցկացնի նույն մեղեդի վրա խաղալով, Թիռին գիտեր 7 լեզու, բայց երբ բազեն հասավ նրան, նա մոռացել է իր սեփականը 7 տարի ընկերոջից բաժանված լաց է լինում, ով հայրենիքից բաժանվել է ամբողջ կյանքում լացում է Ես ինքս չեմ կռվում, բայց յոթից չեմ վախենում Յոթ ատաղձագործները ուղիղ տուն չեն կանգնեցնի Յոթի համար այն ընդարձակ է. , բայց երկուսի համար նեղ է, յոթ անգամ մտածիր, մեկ անգամ ասա Յոթ անգամ ստուգիր, նախքան մարդուն կասկածես, յոթ անգամ կընկնես, ութ անգամ կբարձրանաս: Յոթ տղաների լավ աղջիկը կանգնած է Լավ հրացանը հարվածում է. այն ընկավ վառարանից - 7 ամանները ջարդվել են Նա յոթ գետ ցամաքեցրեց, կտավը չխոնավեց

Նրանք 7 մղոն մոծակ էին փնտրում, իսկ նա քթի վրա էր

Առակներ և ասացվածքներ ութով

Գարուն և աշուն - եղանակի ութերորդ օրը

Առակներ և ասացվածքներ իննով

Ինը մարդ նույնն է, ինչ տասը

Առակներ և ասացվածքներ տասով

Մի ծառ ես կտրում, տասը տնկիր Ընդունիր տասը վերք, բայց կանգնիր սարը, քաշիր տասը, և սարը իջիր, և մեկը կհրաժարվի: Ավելի լավ է ներել մեղավորին, քան մահապատժի ենթարկել անմեղին, ով քաջ է և հաստատուն, նա կանգնած է տասը: մի տուն, որտեղ 10 ծառա կա, հատակը չի ավլում Դու մի ճյուղին կպնում ես - 10-ը կթափվի Ավելի լավ է 10 անգամ շրջվել, քան մեկ անգամ գետնին ընկնել։ ամուսնալուծություն - հարյուր ճշմարիտ 12 շղթայով կկոտրվի Լավ մարդը և 15 տարեկանում չի վերաբերում երիտասարդությանը, իսկ 100 տարի հետո չի դժգոհում ծերությունից: Նա, ով լավից դուրս կգա, տղամարդ է դառնում 15 տարեկանում: , անօգտագործելիը երեխա է մնում նույնիսկ 40 30 տարեկանում, քանի որ նա տեսավ կովի ոտնահետք, և ամեն ինչ կաթում է մինչև 5 տարի, ձեր որդուն թագավորի պես վարվեք, 5-ից 15-ը `ինչպես ծառայի հետ, 15-ից հետո` ինչպես ընկեր Մինչև 16 տարեկան՝ որդի, հետո՝ ընկեր Եվ հազարավոր լուրեր դեռ չեն համապատասխանում իրականությանը

Բաբան թռչում է վառարանից, 77 միտք կփոխի նրա միտքը

Ընտրությունը հսկայական է. Մաթեմատիկայի տնային աշխատանքը խնդիր չէ:

kidside.ru

Առակներ թվերի մասին | Poslovic.ru - բոլոր ասացվածքները մեկ տեղում.

Երկու արջ չեն կարողանում յոլա գնալ նույն որջում։

Եթե ​​դու հետապնդես երկու նապաստակ, մեկին չես բռնի:

Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել:

Նորից քսանհինգ։

Յոթը չեն սպասում մեկին:

Յոթ անախորժություն՝ մեկ պատասխան.

Յոթ մղոն դեպի երկինք և ամբողջ անտառ:

Փորձեք յոթ անգամ - կտրեք մեկը:

Յոթ կացին միասին ընկած է, և երկու պտտվող անիվները իրարից հեռու:

Շատ խոհարարները փչացնում են արգանակը:

Մեկ ռազմիկ առաջնորդում է հազարին:

Մեկ նրբաբլիթը կիսով չափ բաժանեք:

Մեկ գայլը քշում է ոչխարների գունդը:

Մեկ ռազմիկ առաջնորդում է հազարին:

Մեկը նավակի մեջ, և բոլորը կողքի վրա:

Երկուսը դաշտում կռվում են, մեկն էլ տանը վշտանում է։

Մեկ քարով երկու թռչունների հետապնդում, ոչ մեկին չես բռնի:

Երկու ժամ պատրաստվեցի, երկու ժամ լվացվեցի, մի ժամ չորացա, մի օր հագնվեցի։

Երկու տեսակի.

Մի ճանաչիր ընկերոջը երեք օրում, ճանաչիր երեք տարում:

Մեկը առեղծված է, երկուսը` կես առեղծված, երեքը` առեղծված չէ:

Առանց չորս անկյունների, խրճիթը կտրված չէ:

Ապրեք չորս պատերի մեջ:

Հինգերորդ անիվը սայլի մեջ։

Վեցերորդ զգայարան.

Չափել յոթ անգամ - կտրել մեկը:

Յոթ կացին միասին ընկած է, և երկու պտտվող անիվները իրարից հեռու են:

Բոլորը յոթ են, տերը՝ ութ, տիրուհին՝ ինը, որը հավասարապես բաժանում է։

Գարուն և աշուն՝ օրական ութ եղանակ։

Քաջ մարդը տասը առաքինություն ունի՝ մեկը քաջությունն է, ինը ճարտարություն։

Մեկ ծառ կտրիր, տասը տնկիր։

Ժելեի վրա տասներորդ ջուր.

poslovic.ru

Հսկայական թվով ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ կարելի է դասակարգել որպես մաթեմատիկական: Դրանք պարունակում են զանգվածի, երկարության, ծավալի, թվերի և թվերի հնագույն չափումների անվանումներ։ Նման պնդումները օգտակար է ուսումնասիրել մաթեմատիկայի և ռուսաց լեզվի դասերին, քանի որ դրանք ճշգրիտ են, հաճախ ունեն հանգեր և հեշտ է հիշել: Բացի այդ, ասացվածքների ուսումնասիրությունը թույլ է տալիս ավելի խորը հասկանալ մայրենի լեզուն:

Այս հոդվածում մենք փորձեցինք ցույց տալ, թե ինչպես են թվերն օգտագործվում ռուս ժողովրդի ասացվածքներում և ասացվածքներում: Նկարներով ավելի հեշտ կլինի հասկանալ հայտարարությունների իմաստը, ուստի մենք նկարազարդեցինք յուրաքանչյուր ասացվածք:

Հրատարակությունը ներկայացնում է ռուսական ասացվածքների նկարազարդումներ երեխաների համար նկարներով: Բայց կար միայն մեկ նկարազարդում թվերով.

Այնուամենայնիվ, ուսուցիչները համարում են, որ հրատարակությունը օգտակար կլինի դասարանում օգտագործելու համար: Այն կարող եք գնել առցանց գրախանութներից։

Փորձեցինք նաև բաց աղբյուրներում գտնել նկարներ, որոնք կարող են ծառայել որպես թվերով ասացվածքների նկարազարդումներ: Աշխատանքի արդյունքները կարող եք տեսնել ստորև 😉

Թիվ Զրո (0)

Ասելով՝ Զրո ուշադրություն։

Թիվ մեկ (1)

Առակ. Մեկ անգամ չի հաշվվում:

Առակ՝ Մի սագը խոտը չի տրորի։

Ասելով՝ մեկը երկնքում ամսվա պես է:

Առակ՝ Մի հատիկը բուռ է տալիս։

Առակ. Դաշտում գտնվողը ռազմիկ չէ:

Առակ՝ Մեկը երկոտանիով, յոթը՝ գդալով։

Առակ. Մեկ նրբաբլիթը կիսով չափ բաժանիր:

Թիվ երկու (2)

Առակ՝ Մի գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ։

Առակ. Երկու շուն կռվում են, երրորդին մի նեղացրեք:

Առակ. Երկու արջ մեկ որջում չեն նստի։

Թիվ երեք (3)

Առակ՝ ընկերոջը երեք օրում մի՛ ճանաչիր, բայց երեք տարում ճանաչիր։

Առակ՝ պարծենկոտի գինը երեք կոպեկ է։

Ասելով՝ երրորդ բերանից։

Թիվ չորս (4)

Առակ. Ձին չորս ոտքի վրա է, այն ժամանակ էլ սայթաքում է։

Ասում է՝ փակիր չորս պատի մեջ:

Առակ Չորս անկիւն չունի խրճիթը կտրուած։

Թիվ հինգ (5)

Առակ՝ Սուր խելամիտ ու խորամանկ – քիթը կորցրեց հինգով։

Առակ՝ անհրաժեշտ է, ինչպես հինգերորդ անիվը սայլի վրա։

Առակ.- Ընկերությունը գրոշով չես գնի:

Թիվ վեց (6)

Առակ. Վեց զավակ ունեցողը վեց տեղ հարստություն ունի։

Առակ՝ Վեցը կգնանք - հեռու կգնանք։

Ասում է. Վեց շարքերում երեք մազ է շարված:

Պիտակներ՝ նկարներ, թվեր, թվեր

Այժմ մենք անցնում ենք ռուսական ասացվածքներին, որոնք նույնպես մեզանից յուրաքանչյուրին վնաս չի հասցնի իմանալ։

Ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ, ինչպես բոլորը գիտեն, սա ժողովրդական իմաստություն է, որը մեզ հասել է կյանքի փորձից: Իսկ հիմա տեսնենք նրանց մեջ ամենից հաճախ օգտագործվողը ժողովրդի մեջ, ինչպես նաև դրանց մեկնաբանությունները։ Հարմարության համար ռուսական ասացվածքներն ու ասացվածքները ներկայացված են այբբենական կարգով։

Ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ և դրանց նշանակությունը

Ախորժակը գալիս է ուտելուց:
Որքան խորն ես խորանում ինչ-որ բանի մեջ, այնքան ավելի շատ գիտես այն:

Սայլով կինն ավելի հեշտ է ծովի համար:
Ավելորդ, ոչնչի համար ոչ այնքան օգտակար մարդու հեռանալու մասին։

Դժբախտությունն անցնում է ոչ թե անտառով, այլ մարդկանց միջով:
Մարդկանց հետ ունեցած դժբախտությունները իրական դժվարությունն են, և ոչ թե այն, ինչ նրանց շրջապատում է:

Դժբախտությունները երբեք մենակ չեն լինում։
Նա անպայման «կբռնի» գոնե ևս մեկին։

Աղքատությունը արատ չէ.
Պետք չէ մարդկանց դատապարտել աղքատության համար, քանի որ դա նրանց բացասական որակը չէ։

Դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկ բռնել լճակից առանց ջանքերի:
Առանց հաստատակամության և ջանքերի ոչ մի բանի հնարավոր չէ հասնել:

Նորից խնամեք զգեստը, պատիվ արեք փոքր տարիքից։
Հասարակության մեջ վարքագծի նորմերի մասին և այլն։ Իսկ եթե ինչ-որ բան կորել կամ պատռվել է, այն հնարավոր չի լինի վերականգնել։

Աստված փրկում է մարդուն, ով փրկում է իրեն:
Իր գործողություններում զգույշ մարդու համար ավելի հեշտ է խուսափել վտանգներից, չարդարացված ռիսկերից։

Անվճար պանիրը միայն մկան թակարդում է լինում։
Անվճար տրվող ապրանքներն ու ծառայությունները սովորաբար մեզ տրվում են բռնությամբ՝ տհաճ հետևանքներով։

Աստված նշում է սրիկաին:
Չար արարքներն ու այլ բացասական հատկությունները անպատիժ չեն մնում։

Chatterbox-ը աստվածային պարգև է լրտեսի համար:
Եթե ​​դուք պարծենաք մարդկանց առաջ ձեր հաջողությամբ, ձեր գործերի վեհությամբ, ապա կգտնվեն նախանձ մարդիկ, ովքեր կփորձեն ձեզ հետ քաշել: Ինչպես ասացվածք Ինչով պարծենում ես, առանց դրա էլ կմնաս.

Մեծ նավ - մեծ ճանապարհորդություն:
Մեծ ունակություններ ունեցող մարդը մեծ հնարավորություններ է ստանում։

Երկար կտուժեք՝ ինչ-որ բան կստացվի։
Իրոք, փորձելով դժվար հարցում, կարող եք գոնե ինչ-որ բանի հասնել։

Թուղթն ամեն ինչին կդիմանա։
Թուղթը, ի տարբերություն մարդկանց, կդիմանա ցանկացած սուտի, վրան գրված ցանկացած սխալի։

Հյուր լինելը լավ է, բայց տանը լինելն ավելի լավ է։
Տնային հարմարավետությունը, որը ստեղծվել է ձեր սեփական ձեռքերով կամ սիրելիի ձեռքերով, չի կարող փոխարինվել այցելելու որևէ ուղևորությամբ:

Առողջ մարմնում՝ առողջ միտք։
Մարմինը առողջ պահելով՝ մարդը պահպանում է իր հոգևոր բարեկեցությունը։

Յուրաքանչյուր ընտանիք ունի իր սև ոչխարը:
Ցանկացած ընտանիքում կամ թիմում միշտ կլինի բացասական որակներ ունեցող մարդ։

Մթության մեջ բոլոր կատուները մոխրագույն են:
Մարդու արտաքինը կարող է խաբուսիկ լինել, եթե չգիտես նրա հոգևոր որակը:

Մարդաշատ, բայց ոչ խելագար վիճակում:
Մի փոքր անհարմարություն բոլորի համար ավելի լավ է, քան ավելի մեծ խնդիր միայն մեկի համար:

Անշարժ ջրերը խորանում են:
Հանգիստ և հանգիստ արտաքինով մարդիկ հաճախ թաքցնում են բարդ բնույթ:

Նրանք իրենց կանոնադրությամբ օտար վանք չեն գնում:
Տարօրինակ թիմում, հասարակությունում պետք չէ վարվել միայն քո կանոններով ու պատվերով։

Մենք ուրիշի աչքի մեջ խիտ ենք տեսնում, բայց մեր աչքի գերան չենք նկատում։
Այլ մարդկանց սխալներն ու թերություններն ավելի նկատելի են՝ ի տարբերություն իրենցի։

Ապրիր մեկ դար, մեկ դար սովորիր, և դու կմեռնես հիմար:
Ամեն ինչ իմանալու անհնարինության մասին, նույնիսկ անընդհատ և համառ գիտելիքների առկայությամբ:

Նա վերցրեց քաշքշիչը, մի ասեք, որ դա ծանր չէ:
Գործը վերցնելով՝ հասցրե՛ք այն ավարտին, չնայած դժվարություններին։

Թռչունը տեսանելի է թռիչքի ժամանակ, իսկ մարդը՝ գործի ժամանակ։
Մարդկանց մասին, ովքեր իրենց գործերով, իրենց արտաքինով ցույց են տալիս ուրիշներին իրենց էությունը։

Ջուրը մաշում է քարը։
Նույնիսկ աննշան աշխատանքը, որը դրսևորվում է երկար ժամանակ և համառորեն, լավ արդյունք է տալիս։

Ջուրը ջախջախեք հավանգի մեջ, և ջուր կլինի:
Հիմարություն անելու մասին, որը ոչ մի օգտակար բան չի բերում։

Ոտքերը կերակրում են գայլին:
Ապրուստ վաստակելու համար պետք է շարժվել, ակտիվ լինել և տեղում չնստել։

Վախենալ գայլերից - մի մտեք անտառ:
Եթե ​​վախենում եք դժվարություններից կամ վտանգավոր հետևանքներից, ապա չպետք է որևէ բիզնես սկսել։

Բոլոր հիվանդությունները նյարդերից են։
Զայրույթը, վրդովմունքը և վրդովմունքը թուլացնում են իմունային համակարգը, ինչը հանգեցնում է հիվանդությունների ձևավորմանը: Խուսափեք այն ամենից, ինչը ձեզ նյարդայնացնում է։ Համբերություն ձեռք բերեք.

Ամեն ինչ աղալու է՝ ալյուր կլինի։
Ցանկացած խնդիր վաղ թե ուշ վերածվում է լավ արդյունքի։

Ամեն ինչ լավ է, որ լավ է ավարտվում:
Եթե ​​ավարտը լավն է, ուրեմն անհանգստանալու ոչինչ չկա։

Ամեն ինչ իր ժամանակն ունի։
Ամեն ինչ լինում է նշանակված ժամին, ոչ շուտ, ոչ ուշ։

Ամեն մեկն իր ձևով խելագարվում է։
Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր առավելություններն ու թերությունները:

Յուրաքանչյուր ծղրիդ գիտի ձեր օջախը:
Ամեն մարդ պետք է իմանա իր տեղը և չբարձրանա ուրիշի տեղը։

Ցանկացած բամբակ գծի մեջ:
Ամեն ինչ կարող է օգտակար լինել, ամեն ինչ կարող է գործի անցնել, ցանկացած սխալ մեղադրվում է։

Որտեղ կա զայրույթ, այնտեղ կա ողորմություն:
Ամեն ինչ չէ, որ կառավարվում է միայն զայրույթով, ժամանակի հետ գալիս է ներումը:

Այնտեղ, որտեղ վառելափայտը կտրված է, չիպսերը թռչում են այնտեղ:
Ցանկացած բիզնեսում միշտ լինում են կորուստներ, ծախսեր։

Անհրաժեշտ է, որտեղ ծնվել է:
Ծննդավայրի մասին, որը չպետք է հավերժ թողնել.

Որտեղ բարակ է, այնտեղ կոտրվում է։
Ուժեղ կապը մնում է ամուր, մինչդեռ թույլը ճաք է տալիս:

Աչքերը վախենում են, բայց ձեռքերն անում են։
Սարսափելի է ինչ-որ առաջադրանք ստանձնել, քանի դեռ չեք կատարել այն:

Գյուտերի կարիքը խորամանկ է:
Մարդու կարիքը, աղքատությունը նրան դարձնում են ավելի խելացի և հնարամիտ։

Լեռը չի զուգակցվում սարի հետ, բայց մարդը կմիանա մարդուն:
Մարդկանց մասին, չնայած սարերին, որոնք իրենց բնույթով ունակ են միմյանց հասկանալու, առաջ գնալու։

Մի գերեզմանը կշտկի կուզին, իսկ մահակը կշտկի համառին:
Մարդու համար դժվար է, երբեմն էլ անհնար է ազատվել իր վատ սովորություններից։

Պատրաստեք սահնակը ամռանը, իսկ սայլը ձմռանը:
Նախքան որևէ բիզնես սկսելը, նախ պետք է նախապես պատրաստվել:

Տվյալ ձիու ատամներին չեն նայում։
Ցանկացած նվերի համար պետք է շնորհակալություն հայտնել ու ուրախանալ դրանով, ասում են՝ վերցրու այն, ինչ տալիս են։

Երկու արջ նույն որջում չեն ապրում.
Առաջնորդության հավակնող երկու մրցակիցների մասին։ Մի տան մեջ երկու տիրոջ տեղ չկա։

Վարպետի գործը վախենում է.
Վարպետի կողմից իրականացվող աշխատանքը կատարվում է արդյունավետ և արագ։

Գործնական ժամանակ, զվարճանքի ժամ:
Ժամանակի մեծ մասը պետք է ծախսել ուսման և աշխատանքի վրա, և միայն մասամբ՝ հանգստի և ժամանցի վրա։

Քաղցր ընկերոջ և ականջից ականջի համար:
Լավ ընկերոջ կամ սիրելիի համար նույնիսկ ամենաարժեքավորը ափսոս չէ:

Պարտքի լավ շրջադարձն արժանի է մեկ ուրիշին:
Մարդկանց նկատմամբ լավ վերաբերմունքն անպայման կվերադարձնի նույնը։

Զատիկի համար թանկ ձու.
Միշտ հաճելի է ստանալ այն, ինչ ակնկալում ես ճիշտ ժամանակին, ճիշտ տեղում:

Ընկերությունը բարեկամություն է, իսկ ծառայությունը ծառայություն է:
Ընկերական հարաբերությունները չպետք է ազդեն պաշտոնականների վրա, սակայն, ինչպես նաև հակառակը։

Ընկերները հայտնի են դժվարության մեջ, ինչպես ոսկին կրակի մեջ:
Միայն ընկերն ամեն ինչ կանի ձեզ համար՝ հանուն դժվար իրավիճակում փրկության։

Օրենքը հիմարների համար չի գրված.
Միայն խելացի մարդն է ենթարկվում կանոններին ու օրենքներին, հիմարները նրանցից կախված չեն:

Վատ օրինակը վարակիչ է։
Վատ օրինակը, ուրիշի վատ արարքը ընդօրինակելու մասին։

Կյանքն ապրելը դաշտ չէ, որ պետք է անցնել:
Կյանքը բարդ բան է, այն ապրելն այնքան էլ հեշտ չէ։

Եթե ​​դու հետապնդես երկու նապաստակ, մեկին չես բռնի:
Անհնար է միաժամանակ հասնել երկու նպատակի, ավելի լավ է ամեն ինչ անել հաջորդաբար։

Դուք չեք կարող տեսնել անտառը ծառերի համար:
Մանրուքներով կամ նույն բանի վրա շրջելով՝ անհնար է տեսնել գլխավորը։

Հիմարին աղոթիր Աստծուն, նա կցավի իր ճակատը:
Չափազանց նախանձախնդիր մարդը կարող է վնասել գործին:

Երգից ոչ մի բառ չես կարող հանել:
Անհնար է բառերով ինչ-որ բան փոխել կամ թաքցնել՝ առանց իրականությունը խեղաթյուրելու։

Եթե ​​իմանար, թե որտեղ է ընկնելու, ծղոտ կփռեր։
Զգուշության, հեռատեսության մասին, որպեսզի փորձանք չլինի։

Յուրաքանչյուր ավազակ գովում է իր ճահիճը:
Ամեն մարդ գովաբանում է այն վայրը, որտեղ ապրում է, իսկ մնացած ամեն ինչ խորթ է, անսովոր։

Ամեն մեկն ինքն է դատում։
Քանի որ մարդն ինքն է, մյուսները նրան նույնն են թվում։

Ինչպես գալիս է, այնպես էլ կպատասխանի:
Ձեր շրջապատի մարդկանց նկատմամբ ցանկացած արարք՝ լավ թե վատ, ի վերջո վերածվում է նույնի:

Ինչպես դուք անվանում եք նավը, այնպես էլ նա նավարկելու է:
Այն, ինչ դուք լարում եք, այն է, ինչ դուք ստանում եք:

Շիլան ձեթով չեք փչացնի։
Օգտակարը, հաճելին չի կարող վնասել, նույնիսկ եթե դրա չափը շատ է:

Կրակը կրակով կռվեք.
Վերացնել ցանկացած գործողության արդյունքները պետք է լինեն նույն միջոցները, որոնք առաջացրել են այս գործողությունը:

Վերջն ամբողջ բանի պսակն է։
Ցանկացած բիզնես կարևոր է ավարտին հասցնել:

Ավարտել է աշխատանքը՝ համարձակ քայլել:
Աշխատանքն ավարտելուց հետո կարող եք հանգիստ հանգստանալ՝ առանց դրա մասին մտածելու։

Չորս ոտքով ձի - և հետո սայթաքում է:
Նույնիսկ ամենախելացի, ճարպիկ և հմուտ մարդիկ երբեմն կարող են սխալվել:

Մի կոպեկը խնայում է մեկ ռուբլի:
Շատ բան կուտակելու համար չպետք է անտեսենք փոքրը։

Տնակը կարմիր է ոչ թե անկյուններով, այլ կարկանդակներով։
Տան տիրոջը գնահատում են ոչ թե հարստությամբ, այլ հյուրընկալությամբ։

Գեղեցկությունը զոհաբերություն է պահանջում։
Գեղեցիկ տեսք ունենալու համար պետք է դիմանալ անհարմարություններին։

Ով փնտրում է, միշտ կգտնի:
Երբ մարդ իսկապես փորձում է փնտրել, նա իսկապես գտնում է այն, ինչ փնտրում էր:

Ով շուտ է արթնանում, Աստված տալիս է նրան:
Ով շուտ է արթնանում, ծույլ չէ, և օրն ավելի երկար է, և բերքն ավելի հարուստ:

Որտեղ ասեղն է գնում, այնտեղ է գնում թելը:
Ինչ-որ մեկից կախված մարդու կամ միմյանց նկատմամբ ամուր կապվածության մասին:

Հարվածեք, քանի դեռ երկաթը տաք է:
Թեև հնարավորությունը թույլ է տալիս, ավելի լավ է գործել, իսկ հետո դա կարող է չլինել։

Հավը թակում է հացահատիկը, բայց պատահում է, որ այն կուշտ է:
Պարբերաբար ինչ-որ բան անելով, թեկուզ քիչ-քիչ, կարող եք արդյունքի հասնել։

Դուք չեք կարող պատը ճեղքել ձեր ճակատով:
Անօգուտ է ինչ-որ բանի հասնել առանց դրա համար բավարար ուժ ունենալու։

Պառկածը ծեծված չէ։
Ընդունված չէ վերջ տալ վիրավորներին կամ դժվարություններին:

Ճանճը քսուքի մեջ մեղրի տակառի մեջ:
Երբ ամեն ինչ լավ է, ցանկացած, նույնիսկ աննշան կեղտոտ հնարք կարող է փչացնել ամեն ինչ:

Ավելի լավ է դառը ճշմարտություն, քան քաղցր սուտ:
Դուք չեք կարող հեռու գնալ ստի վրա, ի տարբերություն ճշմարտության, լինի դա այն, ինչ կա:

Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել:
Մի հավատացեք խոսքերին, դուք պետք է նայեք միայն գործողություններին:

Լավ է ուշ քան երբեք.
Ավելի լավ է գոնե ինչ-որ բան անել, քան ընդհանրապես չանել:

Ձեռքում գտնվող թռչունը թփի մեջ երկուսն արժե:
Ավելի լավ է ունենալ ինչ-որ փոքր և հեշտ հասանելի բան, քան ինչ-որ մեծ և դժվարին հասնել:

Սեր բոլոր տարիքի համար:
Մարդն ունի բացարձակապես ցանկացած տարիքում սիրահարվելու ունակություն։

Եթե ​​սիրում եք լողալ, սիրում եք սահնակներ կրել:
Ձեր կյանքում ինչ-որ բանի հասնելու համար ջանքեր գործադրեք:

Որքան քիչ գիտեք, այնքան լավ եք քնում:
Ինչքան շատ իմանաս, այնքան շատ հոգսեր, փորձառություններ:

Աշխարհն առանց լավ մարդկանց չէ։
Միշտ կգտնվեն առատաձեռն մարդիկ, ովքեր ցանկանում են օգնել ուրիշի դժվարություններին:

Երիտասարդը կանաչ է:
Դեռահասներն ու երիտասարդները, ի տարբերություն մեծերի, բավականաչափ հասուն չեն իրենց գիտելիքներով։

Լռել նշանակում է համաձայնություն։
Լռություն - որպես դրական պատասխանի առաջարկ:

Մոսկվան մեկ օրում չի կառուցվել.
Այն ամենը, ինչ բարդ և կատարյալ է, երբեք չի տրվում անմիջապես, միայն փորձառության հավաքածուով:

Ձկան պակասի և քաղցկեղի մասին՝ ձուկ:
Ձեր ուզածի բացակայության դեպքում գոնե ինչ-որ բան կարող է օգտակար լինել։

Վստահեք Աստծուն, բայց ինքներդ մի սխալվեք:
Պարտադիր չէ ինչ-որ բան անելիս ապավինել միայն Աստծուն։ Ավելի լավ է ամեն ինչ ինքներդ անեք, և միայն Աստծուց աջակցություն խնդրեք։

Ամեն մարդ իր ճաշակով։
Տարբեր մարդկանց ճաշակն ու նախասիրությունները կարող են տարբերվել միմյանցից։

Դուք չեք կարող բոլորին գոհացնել:
Դուք չեք կարող բոլորին գոհացնել, ինչ էլ որ անեք: Նույնիսկ եթե դու հրեշտակ ես, ինչ-որ մեկին կարող է դուր չգալ քո թեւերի խշշոցը:

Բավական պարզություն յուրաքանչյուր իմաստունի համար:
Անկախ նրանից, թե որքան իմաստուն ու խելամիտ է մարդը, նրան կարող են խաբել։

Բռնողի վրա և գազանը վազում է:
Համարձակ, համառ, համառ, ավելի հեշտ է հասնել ցանկալի բանի:

Չէ, դատողություն չկա։
Ինչ-որ բանի բացակայության կամ խնդրանքը մերժելու համեստ ընդունման մասին.

Նեղացածի վրա ջուր են տանում.
Մարդը պետք է կարողանա ներել։ Իսկ վիրավորվածը ոչ մեկին անհետաքրքիր է թվում։

Հույսը վերջինն է մահանում:
Նույնիսկ հիասթափության կամ կատարյալ ձախողման դեպքում հույս կա լավագույնի համար:

Գրուզդևն իրեն անվանել է մարմնի մեջ մտնել։
Պարծենալ կամ խոստացել է ինչ-որ բան անել - դա անել:

Ձեզ չեն ստիպի բարի լինել։
Ոչ մեկին չի կարելի ստիպել սիրել իր կամքին հակառակ։

Աստված կաթսաներ չի վառում.
Մարդը դատապարտված է ինքնուրույն գլուխ հանել իր խնդիրներից և հույսը դնել միայն Աստծո վրա:

Մի նստիր քո սահնակին։
Համարժեք «Մտածիր քո սեփական գործին»:

Կատուի համար ամեն ինչ Շրովետիդ չէ, կա նաև հիանալի գրառում:
Կյանքը միշտ չէ, որ տոն է։ Նա քայլում է հերթափոխով գոտիներով:

Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ:
Ցանկացած իր կամ էակ, որքան էլ գեղեցիկ տեսք ունենա, չի որոշվում միայն արտաքին նշաններով։ Ավելի կարևոր նշանները ներքին են:

Չիմանալով ֆորդը, գլուխդ մի խոթիր ջրի մեջ։
Նախքան ինչ-որ բան անելը, դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես է դա արվում:

Մի՛ ունեցիր հարյուր ռուբլի, այլ ունեցիր հարյուր ընկեր։
Փողը անհետանում է խանութ առաջին իսկ ուղևորության ժամանակ, բայց ընկերները մնում են ընդմիշտ:

Տղամարդուն ոչ թե տեղն է դարձնում, այլ տղամարդուն տեղը:
Մարդու մեջ ավելի կարևոր է իմանալ իր բնավորությունը, հոգևոր որակները, այլ ոչ թե իր կարգավիճակը։

Մի հետաձգեք վաղվան այն, ինչ կարող եք անել այսօր:
Քանի դեռ հնարավորություն կա, ավելի լավ է անմիջապես անել այն, ինչ ծրագրել եք, որպեսզի հետագայում խուսափեք ծուլությունից ու ափսոսանքից։

Մի թքեք ջրհորի մեջ, խմելու համար ձեզ հարկավոր է մի քիչ ջուր:
Մի փչացրեք հարաբերությունները մարդու հետ, ինչպիսին էլ նա լինի։ Իսկապես, ապագայում այն ​​կարող է շատ օգտակար լինել, նույնիսկ կյանք փրկել։

Չբռնված, ոչ գող, ոչ դատապարտված, ոչ գյուլեն:
Մարդն իր արարքի համար մեղավոր չէ, քանի դեռ մեղքն ապացուցված չէ։

Ուրիշի համար փոս մի փորիր, դու ինքդ կընկնես դրա մեջ:
Ուրիշներին վատ բաներ անողը ինքն է տառապում՝ բախվելով իր իսկ արարքների հետևանքներին։

Մի կտրիր այն ճյուղը, որի վրա նստած ես:
Հիմարություններ և չարություններ մի արեք, քանի որ դուք ինքներդ կարող եք խեղդվել նույնը:

Սատանան այնքան սարսափելի չէ, որքան նրան նկարել են։
Ցանկացած բացասական երեւույթի նշանակության ուռճացման ցուցման մասին։

Մարդը միայն հացով չի ապրում.
Մարդը ոչ միայն նյութական որակներ ունի, այլեւ հոգեւոր։

Առանց կրակ ծուխ չի լինում։
Ոչինչ հենց այնպես չի լինում, օրինակ՝ առանց պատճառի բամբասանք չի լինում։

Չկա վատն առանց լավի։
Ցանկացած բարդ իրավիճակում դուք միշտ կարող եք ինչ-որ հաճելի, օգտակար բան կորզել։

Այրվել է կաթի մեջ՝ փչում ես ջրի վրա։
Մեկ անգամ սխալվելով՝ ապագայում դառնում ես ավելի զգույշ, շրջահայաց։

Թվերի մեջ կա անվտանգություն։
Մենակ, ավելի դժվար է ինչ-որ բանի դիմանալը, կռիվը հաղթելը, քան ինչ-որ մեկի հետ միասին։

Մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ։
Երկու հոգի կկարողանան ցանկացած խնդիր ավելի լավ ու արագ լուծել՝ ի տարբերություն մեկի։

Մեկ ծիծեռնակը գարուն չի դարձնում։
Երևույթի առաջին և միակ նշանը դեռևս բուն երևույթը չէ։

Սիրուց մինչև ատելություն մեկ քայլ.
Դժվար չի լինի մարդուն բարկացնելն ու ստիպել նրան ատել։

Ոչ ոք անձեռնմխելի չէ իրադարձությունից։
Անկախ նրանից, թե որքան դժվար եք փորձել կանխել աղետը, այն դեռ կարող է տեղի ունենալ:

Երկսայրի սուր.
Յուրաքանչյուր ցանկալի գործողության համար կա արձագանք:

Առաջին նրբաբլիթը գնդիկավոր է:
Միշտ չէ, որ ցանկացած բիզնես առաջին անգամ լավ է ստացվում:

Ձգեք ձեր ոտքերը հագուստի երկայնքով:
Ձեր հնարավորությունների, եկամուտների, ձեր հնարավորություններին համապատասխան ապրելու մասին։

Նրանց դիմավորում են հագուստով, մտքով ուղեկցում։
Մարդու հետ հանդիպումը գնահատվում է ըստ արտաքին նշանների, իսկ բաժանումը` ըստ ներքին, մտավոր նշանների:

Մեղավոր գլուխն ու սուրը չի մտրակում։
Պետք չէ լրջորեն պատժել այն մարդուն, ով ինքնակամ ընդունել է իր մեղքը։

Կրկնությունը սովորելու մայրն է։
Որքան շատ եք կրկնում, այնքան լավ գիտեք:

Գլորվող քարը մամուռ չի հավաքում:
Եթե ​​ոչինչ չանեք, ոչինչ չի ստացվի:

Մինչեւ որոտը չբռնի, գյուղացին խաչակնքվի։
Մարդու հատկության մասին՝ ձգձգել իր հիվանդությունը կամ այլ խնդիրը, մինչև վերջապես զարգանա։

Փորձը խոշտանգում չէ, պահանջարկը խնդիր չէ.
Ոչինչ չի խանգարում գոնե փորձել ինչ-որ բան անել, քան ընդհանրապես չանելը:

Կռվից հետո բռունցքները չեն թափահարում։
Անընդունելի է ինչ-որ բան փոխել, երբ արդեն ուշ է։

Շտապե՛ք ծիծաղեցնել մարդկանց։
Ցանկացած գործ պետք է անել հանգիստ, դանդաղ՝ զավեշտալի իրավիճակից խուսափելու համար։

Forewarned է forearmed.
Ինչի մասին զգուշացնում են մարդուն, նա պատրաստ է դրան։

Դժբախտություն է եկել - բացեք դարպասը:
Դժբախտությունը երբեք մենակ չի լինում։ Հետեւաբար, դուք պետք է ավելի զգույշ լինեք եւ պատրաստ ամեն ինչի:

Վախեցած ագռավը վախենում է թփից։
Եթե ​​մարդ իսկապես վախենում է, նա կվախենա այն ամենից, ինչ իրեն շրջապատում է։

Հարբած ծովը ծնկների խորքում է, իսկ ջրափոսը՝ մինչև ականջները։
Հարբած մարդուն տարվում են այնպիսի արարքներ, որոնք, լինելով սթափ, երբեք չէր համարձակվի անել։

Տարին մեկ անգամ փայտիկը կրակում է։
Շատ հազվադեպ, բայց այնուամենայնիվ անհնարինը կարող է հնարավոր դառնալ:

Նա, ով ծնվել է սողալու համար, չի կարող թռչել:
Եթե ​​մարդը հիմար է ծնվում, ուրեմն հիմար կմեռնի։

Ձուկը փնտրում է, թե որտեղ է ավելի խորը, իսկ մարդը փնտրում է, թե որտեղ է ավելի լավ:
Մարդկանց մասին, ովքեր ցանկանում են իրենց կյանքի լավագույն գաջեթները:

Ձուկը դուրս է գալիս գլխից:
Եթե ​​իշխանությունը վատն է, ապա նրա ենթակաները նույնպես:

Փետուրի թռչունները հավաքվում են միասին:
Մտերիմ մարդիկ հեշտությամբ ընդհանուր լեզու են գտնում։

Գայլերի հետ ապրելը նշանակում է գայլի պես ոռնալ:
Համայնք մտնելիս չի բացառվում նրանց սկզբունքներով ապրելը։

Տեսադաշտից դուրս, մտքից դուրս:
Մարդու սեփականությունն է մոռանալ նրան, ում հետ նա չի տեսնում և չի շփվում։

Ում հետ ես ղեկավարում, դրանից կգրես։
Ում հետ շփվում ես, ընկերանում, դրանից որդեգրում ես նրա հայացքները, սովորությունները և այլն։

Աշխարհը սեպի պես չմիացավ։
Եթե ​​ինչ-որ օբյեկտի վրա ամեն ինչ լավ է, պետք չէ միայն դրանով կառավարել։

Մեր ժողովուրդը - եկեք հաշվենք.
Մտերիմ մարդիկ դատապարտված են օգնելու միմյանց՝ փոխարենը ոչինչ չխնդրելով։

Այն չի կրում իր բեռը։
Այն, ինչ դուք անձամբ եք ժառանգել, ավելի հեշտ է տանել՝ ի տարբերություն ուրիշի շարժունակության։

Ձեր վերնաշապիկը ավելի մոտ է ձեր մարմնին:
Ձեր սեփական շահերն ավելի կարևոր են, քան այլ մարդկանց շահերը։

Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ:
Եթե ​​մարդը լավ տեղ է թողնում, անմիջապես ուրիշն է վերցնում:

Յոթը չեն սպասում մեկին:
Նրանք չեն սպասի մեկ ուշացողի, երբ բոլորն արդեն հավաքվել են և պատրաստ են գործի։

Յոթ անգամ չափել մեկ անգամ կտրել:
Ինչ-որ բան անելուց առաջ նախ պետք է լավ մտածել, կանխատեսել ամեն ինչ, որպեսզի խուսափես դժբախտ պատահարից։

Անօրեն սիրտ.
Այն մասին, որ չկարողանաք կառավարել ձեր զգացմունքները:

Ինչքան էլ գայլին կերակրես, նա դեռ անտառ է նայում։
Անհնար է փոխել այլ մարդու բնական բնազդներն ու հակումները։

Շուտով հեքիաթը պատմում է, բայց ոչ շուտով գործը կատարվում է։
Ինչ-որ բիզնեսի կանխատեսման մասին, ինչպես հեքիաթում, արագ և հեշտությամբ, բայց իրականում ամեն ինչ ավելի դժվար է:

Թշվառը երկու անգամ է վճարում:
Ավելի լավ է գնել ավելի թանկ իրեր, ի տարբերություն էժանների, որոնք արագ և հեշտությամբ կոտրվում են։

Վշտի արցունքները չեն օգնի:
Մի հուսահատվեք, եթե կարողանաք ազատվել վիշտից։ Իսկ եթե խնդիրն անխուսափելի է, լացն անօգուտ է։

Խոսքը ճնճղուկ չէ, դուրս կթռչի՝ չես բռնի։
Անհարմար իրավիճակում հայտնվելով՝ վատ բառ արտասանելով՝ անհնար է հետ գնալ։

Խոսքը արծաթ է, լռությունը՝ ոսկի։
Օգտակար բան ասելը պատվի հարց է, բայց ավելի լավ է լռել անպետք ու դատարկ խոսակցությունների մասին։

Երկիրը լի է լսողությամբ:
Մարդը գաղտնի տեղեկություններ է իմանում ասեկոսեների միջոցով.

Շունը կծում է շան կյանքից.
Ոչ բարի, ագրեսիվ մարդը հաճախ այդպիսին է դառնում իր կյանքի պայմանների պատճառով՝ շրջապատի մարդկանց սիրո և հոգատարության պակասից, հաճախակի դժբախտություններից և այլն։

Նա կերավ շանը և խեղդվեց նրա պոչից։
Դուք չեք կարող որևէ մեծ բան անել առանց որևէ բանի վրա սայթաքելու:

Կատարելության համար սահմաններ չկան։
Անկախ նրանից, թե որքան դժվարությամբ եք փորձում բարելավել իրերը, դուք միշտ կարող եք ավելի լավ անել:

Գիշերները առակներով չեն սնվում։
Խոսելով ուտել ցանկացողներին չի կերակրի։ Նրան պետք է սնունդ առաջարկել։

Ծեր թռչունին հարդով չեն բռնում։
Փորձառու մարդուն դժվար է ինչ-որ բանով գերազանցել, տանել փակուղի։

Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը:
Հին, ապացուցված, վաղուց ծանոթ ընկերն ավելի հուսալի է, ի տարբերություն նորերի, անծանոթների, որոնք դեռ փորձված չեն առօրյա իրավիճակներով։

Լավ սնվածը քաղցածին չի հասկանում.
Մեկի դժվարությունն անհասկանալի է մյուսի համար, քանի դեռ նա չի խորտակվել այս դժվարության մեջ։

Համբերություն և մի փոքր ջանք.
Աշխատանքի մեջ համբերատարությունն ու հաստատակամությունը կհաղթահարեն բոլոր խոչընդոտները։

Եղեք համբերատար, կազակ, դուք կդառնաք ատաման:
Համբերություն ձեռք բերելու առաջարկ մարդուն, նրա համար ցանկացած դժվարություն ոչինչ է։

Երեք բժիշկը մեկից լավը չէ.
Նման ասացվածքին Շատ խոհարարները փչացնում են արգանակը:

Շատ խոհարարները փչացնում են արգանակը:
Որքան շատ մարդիկ վերցնում են մի բան, այնքան քիչ ուշադրություն է դարձվում դրան:

Վախը մեծ աչքեր ունի.
Վախկոտ մարդկանց մասին, ովքեր ամեն փոքր ու աննշանն ընկալում են որպես մեծ ու սարսափելի։

Համաձայնագիրը (համաձայնագիրը) ավելի արժեքավոր է, քան փողը:
Հարգալից պայմանագիրը, ի տարբերություն փողի, կարող է ընդմիշտ կորցնել: Դուք պետք է խստորեն պահպանեք դրա պայմանները:

Խեղդվել և սեղմվել ծղոտներից:
Դժվարության մեջ գտնվող մարդը պատրաստ է ամեն ինչի փրկելու համար: Նույնիսկ եթե դա մեծ արդյունք չի տալիս։

Առավոտն ավելի իմաստուն է, քան երեկոն:
Առավոտյան որոշումներն ավելի արդյունավետ են կայացվում, քան հոգնած երեկոյին։

Սովորելը լույս է, իսկ տգիտությունը՝ խավար:
Ուսուցումը գիտելիքի, հաջողության ճանապարհն է: Իսկ տգիտությունն է զարգացման հետամնացության և մշակույթի պակասի պատճառ։

Դե, որտեղ մենք չունենք:
Մարդը թերագնահատում է այն տարածքը, որտեղ գտնվում է՝ նախընտրելով այն վայրերը, որտեղ դեռ չի եղել։

Դաշտից դուրս բարակ (վատ) խոտ:
Վնասակար, ինչ-որ ավելորդ բան պետք է հեռացնել, որպեսզի ամեն ինչ ավելի արագ գնա։

Մի հաշվեք ձեր հավերը, նախքան նրանք դուրս գալը:
Ցանկացած բիզնեսի հաջողության մասին կարելի է խոսել միայն դրա տեսանելի արդյունքով։

Մարդն իր երջանկության ճարտարապետն է։
Երջանկության համար պետք է ինչ-որ բան անել, այլ ոչ թե սպասել, որ այն ինքնին գա:

Մարդն առաջարկում է, բայց Աստված տնօրինում է:
Դուք չպետք է լիովին վստահ լինեք դեռ չկայացած գործողության կամ ձեռնարկության հաջողության վրա:

Ինչով պարծենում ես, առանց դրա էլ կմնաս։
Մարդը, ով շատ է խոսում իր երջանկության մասին, կարող է մնալ առանց դրա։

Ինչ դժոխք չի կատակում (մինչ Աստված քնում է):
Ամեն ինչ կարող է պատահել, ամեն ինչ կարող է պատահել:

Ինչ ունենք, չենք ամբարում, բայց երբ կորցնում ենք, լացում ենք։
Ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկի իրական արժեքը երևում է, երբ մենք կորցնում ենք այն:

Գրիչով գրվածը կացնով չի կարելի կտրել։
Այն, ինչ գրված է և հայտնի, հնարավոր չէ փոխել։

Ինչ ցանես, կհնձես։
Կատարյալ բարին կամ չարը ի վերջո վերադառնում է բումերանգի պես:

Մարդուն ճանաչելու համար պետք է նրա հետ մեկ ֆունտ աղ ուտել։
Մարդուն լավ ճանաչելու համար պետք է երկար ապրել նրա հետ՝ նրա հետ կյանքի տարբեր դժվարություններ հաղթահարելով։

Այլմոլորակային հոգի - խավար:
Անկախ նրանից, թե որքան լավ ենք ճանաչում մարդուն, նրա մտքերը միշտ առեղծված են մնալու: Եվ միշտ չէ, որ մարդու արտաքին տեսքը նրա հոգու արտացոլումն է։

Ուրիշի դժբախտությունը ձեռքերով կլուծեմ, բայց միտքս իմ սեփականի վրա չեմ կիրառի։
Ուրիշների անախորժությունները թվում են ավելի լուծելի, ավելի հեշտ՝ ի տարբերություն իրենցի։

Սպանությունը դուրս կգա.
Գաղտնիքը միշտ պարզ է դառնում. Իսկ սուտը ի վերջո դուրս կգա:

Շչին ու շիլան մեր ուտելիքն են։
Պարզ սնունդ ուտելու սովորության մասին.

Խնձորը երբեք ծառից հեռու չի ընկնում։
Ծնողների բնույթը շատ չի տարբերվում իրենց երեխաների բնույթից։

Լեզուն կբերի Կիև.
Մարդկանց հարցնելով, դուք կարող եք հասնել ամենուր:

Սովորեցրեք ձեր տատիկին ձու ծծել.
Անփորձ մարդը կարող է քիչ բան սովորեցնել փորձառու մարդուն:

Տարրերը, որոնցում խտանում է բնօրինակ տեքստի բովանդակությունը, կարող են առանձնանալ և ինքնուրույն անցնել կենդանի խոսքի. սա ստեղծագործության գաղափարի վերացական բանաձև չէ, այլ պատկերավոր ակնարկ դրա մասին, որը վերցված է հենց ստեղծագործությունից և ծառայում է որպես դրա տեղակալ (օրինակ՝ «խոզը կաղնու տակ», կամ «շունը կաղնու տակ»։ մսուր», կամ «նա խրճիթից հանում է կեղտոտ սպիտակեղենը»):

Դալի «փլուզվող կարճ խոսք, քայլում է մարդկանց մեջ, բայց ոչ ամբողջական ասացվածք» սահմանումը բավականին հարմար է ասացվածքի համար՝ նշելով միևնույն ժամանակ հատուկ և շատ տարածված ասացվածք՝ քայլող արտահայտություն, որը չի զարգացել։ լրիվ ասացվածք, սովորական բառին փոխարինող նոր կերպար (օրինակ՝ «հարբած» փոխարեն «բաստ չի հյուսում», «հիմար» փոխարեն՝ «վառոդ չի հորինել», «կոկորդ եմ քաշում». », «երկու գորգ բոլոր հագուստի համար, բայց տոնական պարկ»): Այստեղ չկա ասացվածք, ինչպես որ տարբերանշանի մեջ չկա արվեստի գործ, որը միայն մեկ անգամ ունի տրված նշանակություն։

Ասույթը, ի տարբերություն ասացվածքի, չի պարունակում ընդհանրացնող ուսուցողական իմաստ։

• «Քաղցը մորաքույր չէ, նա քեզ կարկանդակ չի կերակրի»
• «Խոսքը ճնճղուկ չէ».
• «Սովորեցրու տատիկիդ ձու ծծել».
• «Նա իրեն անվանեց բեռ - բարձրանալ տուփի մեջ»
• «Ճանճը քսուքի մեջ»
• «Ինչ էլ որ նավն անվանես, այն այդպես էլ լողում է»
• «Ճանապարհային գդալ դեպի ընթրիք»
• «Այո, գանգուրների գանգուրները չեն փոխարինվի»:
• «Կարիքների մեջ գտնվող ընկերն իսկապես ընկեր է»
• «Մի հրաժարվեք գումարից և բանտից»
• «Քարի վրա գավազան գտա»
• «Առանց Աստծո, ոչ թե շեմին».
• «Համբուրվել նշանակում է սիրել»
• «Beats նշանակում է սեր»

Որոշ ասացվածքներ կարող են հնչել նման, բայց տարբեր իմաստներ ունեն: Այսպես, օրինակ, «Բիթս նշանակում է սեր» հայտնի ասացվածքի հետ մեկտեղ կա նաև մի ասացվածք, որն արտացոլում է ժողովրդական իմաստությունը՝ «հարված նշանակում է սեր»։

Ասույթների տեսակները

Ասույթները մի քանի տեսակի են և բաժանվում են.

1. Առակներ՝ ըստ աշխարհի տարածաշրջանների.
2. Աշխարհի ժողովուրդների ասույթները.
3. Թեմատիկ ասացվածքներ.

տես նաեւ

Հղումներ

• // Բրոքհաուսի և Էֆրոնի հանրագիտարանային բառարան. 86 հատորով (82 հատոր և 4 հավելյալ): - Սանկտ Պետերբուրգ. , 1890-1907 թթ.

Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ .

Հոմանիշներ:

Տեսեք, թե ինչ է «Առակ» բառը այլ բառարաններում.

Առակ, առակ, կատակ, ասացվածք, առած, առակ։ Սա հուշում է. սպասիր, հեքիաթն առջևում է լինելու։ Էրշով. .. Սմ … Հոմանիշների բառարան

Տես ասացվածք. Գրական հանրագիտարան. 11 տոննայով; Մ.: Կոմունիստական ​​ակադեմիայի հրատարակչություն, Խորհրդային հանրագիտարան, Գեղարվեստական ​​գրականություն: Խմբագրել է V. M. Friche, A. V. Lunacharsky: 1929 1939 ... Գրական Հանրագիտարան

ԱՍԵԼԻՔ, փոխաբերական արտահայտություն, խոսքի պատկեր, տեղին բնորոշող, կյանքի ցանկացած երեւույթ արտացոլող։ Ի տարբերություն ասացվածքի, այն զուրկ է ընդհանրացնող ուսուցողական իմաստից (Շաբաթական յոթ ուրբաթ, ատամներդ դարակի վրա դրիր)... Ժամանակակից հանրագիտարան

Փոխաբերական արտահայտություն, խոսքի պատկեր, որը տեղին է սահմանում կյանքի ցանկացած երևույթ. ի տարբերություն ասացվածքի, այն զուրկ է ընդհանրացնող ուսուցողական իմաստից (Շաբաթական յոթ ուրբաթ, ատամներդ դարակի վրա դրիր)... Մեծ Հանրագիտարանային բառարան

ԱՌԱԿ, ասացվածքներ, կանայք. 1. Ընդունված, ընթացիկ արտահայտություն, սովորաբար փոխաբերական, այլաբանական, ամբողջական դարձվածք չլինի, նախադասություն (ինչով է այն տարբերվում ասացվածքից, օրինակ՝ ոչ փետուրից, ոչ ագռավից)։ 2. Նույն ասացվածքը (անճշգրիտ). 3. միայն միավորներ…… Ուշակովի բացատրական բառարան

ԱՌԱԿ, և կանայք. Կարճ կայուն արտահայտություն, պրիմուշ. փոխաբերական, չկազմող, ի տարբերություն ասացվածքի, ամբողջական հայտարարություն։ Ժողովրդական ասացվածքներ. | կց. ասացվածք, օհ, օհ. Օժեգովի բացատրական բառարան. Ս.Ի. Օժեգով, Ն.Յու. Շվեդովա. 1949…… Օժեգովի բացատրական բառարան

Առած. ամենապարզ բանաստեղծական ստեղծագործություններից, ինչպիսիք են առակը կամ ասացվածքը, տարրերը կարող են առանձնանալ և ինքնուրույն անցնել կենդանի խոսքի, որում, այսպես ասած, խտանում է դրանց բովանդակությունը. սա ստեղծագործության գաղափարի չվերացվող բանաձև է, բայց ... ... Բրոքհաուսի և Էֆրոնի հանրագիտարան

ասացվածք- ԱՍԵԼ1, կատակ, ասացվածք, խոսակցական։ դատավճիռ, դատավճիռ նախադասություն, նախադասություն ասացվածք, խոսակցական ասացվածք ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ, մանրամասնություն, մանրակրկիտություն, մանրակրկիտություն, երկարություն ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ, մանրամասնություն, նրբություն, յուրահատկություն ՄԱՆՐԱՄԱՍՆ, ... ... Ռուսերեն խոսքի հոմանիշների բառարան-թեզաուրուս

Առած- ԱՍԵԼԻՔ, փոխաբերական արտահայտություն, խոսքի շրջադարձ, տեղին բնորոշող, կյանքի ցանկացած երեւույթ արտացոլող։ Ի տարբերություն ասացվածքի՝ այն զուրկ է ընդհանրացնող խրատական ​​իմաստից («Շաբաթում յոթ ուրբաթ», «Ատամներդ դարակի վրա դրիր»)։ … Պատկերազարդ հանրագիտարանային բառարան

Առած- կարճ, կայուն ասացվածք խոսքում, հաճախ ուսուցողական բնույթի, պատկերավոր կերպով սահմանելով կյանքի ցանկացած երևույթ, առաջին հերթին դրա էմոցիոնալ արտահայտիչ գնահատականի տեսանկյունից: Շատ հետազոտողներ տեսնում են տարբերությունը... Մանկավարժական խոսքի գիտություն

Գրքեր

• Գրականության տեսության դասախոսություններից. Առակ. Առած. Առած. , Potebnya A.A.. Գիրքը վերահրատարակված է 1894 թ. Թեև լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջեր կարող են…
• Գրականության տեսության դասախոսություններից. Առակ. Առած. Առած. 1894. 2. Ստուգաբանական և այլ նշումներ. , Potebnya A.A.. Գիրքը վերահրատարակված է 1880 թ. Թեև լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջեր կարող են…

03/10/2016 19/11/2019 կողմից Mnogoto4ka

Առակներ և ասացվածքներ - թվում է, թե սա ինչ-որ բան է խոր մանկությունից, տարրական դպրոցի գունագեղ ընթերցանության դասագրքից: Եվ, միեւնույն ժամանակ, նրանք ամեն օր հիշեցնում են իրենց մասին, նույնիսկ եթե ոչ ոք չի ասում: Որովհետև դրանք հենց կյանքն են, նրա արտացոլանքը: Եթե ​​ուզում եք, կյանքի «բանաձևերը», որոնք բացատրում են՝ եթե այդպես վարվես, այդպես կլինի, բայց դա տեղի է ունեցել ինչ-որ պատճառով... Ի վերջո, ասացվածքներում՝ ժողովրդական իմաստություն: Սերունդների փորձը, որը կախված չէ ո՛չ պատմական դարաշրջանից, ո՛չ նորաձեւությունից, ո՛չ քաղաքական կամ տնտեսական իրավիճակից։ Միակ բանը, որից կախված է այս փորձը, ժամանակն է, որը հարստացնում և լրացնում է այն։

Ինչպե՞ս է առածը տարբերվում առածից:

Հենց առածներն են, որ կարելի է անվանել փորձի և իմաստության շտեմարան՝ իր մաքուր ձևով։ Սա կարճ ասացվածք է, հոգով ուսանելի և ամբողջական իմաստ ունեցող։ Օրինակ. «Դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկ բռնել լճակից առանց դժվարության»:

Առածն այլ բան է. Ավելի շուտ, դա պարզապես բառի փոխարեն ինչ-որ միտք, հասկացություն արտահայտող կամ հաճախակի կրկնվող, ճանաչելի երևույթ արտահայտող կայուն համակցություն է. գրիչով չի կարելի նկարագրել...

Այդպես էր ի սկզբանե, ուստի հայտնվեցին ամենահին ասացվածքներն ու ասացվածքները։ Ի վերջո, եղել են ժամանակներ, երբ նույնիսկ գրքերը հսկայական հազվադեպություն էին, և այն ամենը, ինչ մարդ ուներ, իր միտքն ու խոսքն էր:

Այնուհետև, երբ գրականությունը, տպագիր, նույնիսկ հեռուստատեսությունը տարածվեց, «հեղինակային» ասացվածքներն ու ասացվածքները սկսեցին համալրել իմաստության մառանը՝ ձեր սիրած ֆիլմերի հերոսների արտահայտությունները, գրքերի տեքստերում նպատակաուղղված շրջադարձերը ... Բայց իմաստը. մեր կյանքում ասացվածքներն ու ասացվածքները նույնն են մնացել՝ ակնարկ խաչմերուկի մասին, մխիթարություն դժվարության մեջ, հիշեցում այն ​​մասին, ինչը չպետք է մոռանալ...

Առակներ և ասացվածքներ իրենց իմաստի վերծանմամբ

ԲԱՅՑ

Իսկ Վասկան լսում է ու ուտում։ (Մեջբերում Ի. Ա. Կռիլովի առակից: Ասույթի իմաստն այն է, որ մարդը խոսում է, բացատրում, մեկնաբանում, փորձում է «հասնել Վասկա», իսկ Վասկան ամեն ինչ բաց է թողնում և ամեն ինչ անում է իր ձևով):

Եվ ոչինչ չի փոխվել . (Մեջբերում Ի. Ա. Կռիլովի առակից: Ասույթի իմաստն այն է, որ, չնայած բոլոր խոսակցություններին ու խոստումներին, ամեն դեպքում, բացի շաղակրատելուց, ոչինչ չի արվել):

Իսկ որտեղ կաղամբով ապուր, մեզ այստեղ փնտրեք։ (Ռուսական ասացվածքը նշանակում է, որ մարդը փորձում է ձգտել այնտեղ, որտեղ դա լավ է, որտեղ կա լավ սնված, հարուստ կյանք):

Եվ դագաղը հենց նոր բացվեց . (Մեջբերում Ի.Ա. Կռիլովի առակից: Ասվում է այն դեպքում, երբ իրականում ամեն ինչ շատ ավելի պարզ էր, քան մարդիկ կարծում էին և անում էին):

Իսկ այնտեղ գոնե խոտը չի աճում։ (Ասույթի իմաստն այն է, որ այս արտահայտությունն ասողն արտահայտում է կատարյալ անտարբերություն այն բանի նկատմամբ, թե ինչ է լինելու իր արարքից կամ որևէ իրավիճակից հետո, և նրանց նկատմամբ, ովքեր տուժում են իր գործողությունների արդյունքում):

Օ, այո: (Ասույթի իմաստն այն է, որ այն խոսողը չի ցանկանում ինքն ինչ-որ բան անել իրավիճակը բարելավելու կամ շտկելու համար, այլ պարզապես սպասում է, որ իրավիճակը հետագայում զարգանա ինքնուրույն, առանց իր մասնակցության: Ճիշտն ասած, մի քանիսը. կյանքում նման վերաբերմունքը օգնեց, բայց միայն մի երկու անգամ...)))): Շատ դեպքերում այս վերաբերմունքը հանգեցնում է վատ հետևանքների։)

Դուք կարող եք տեսնել ադամանդը ցեխի մեջ: (Առակ նշանակում է` անկախ նրանից, թե ինչպիսի տեսք ունես, բայց եթե արժանի մարդ ես, ապա մարդիկ դա կգնահատեն քո հանդեպ հարգանքով):

Ախորժակը գալիս է ուտելուց: (Ասում են այն դեպքում, երբ ցանկություն չկա բիզնեսով զբաղվելու։ Բանն այն է, որ հենց որ բիզնես սկսես, շարունակելու ցանկությունն ինքնին անպայման կգա)։

Ապրիլ ջրով - Մայիս՝ խոտով։ (Առակի իմաստն այն է, որ եթե վաղ գարնանը շատ անձրև լինի, ապա բոլոր բույսերն ու մշակաբույսերը շատ լավ կփչանան):

Սայլով կինն ավելի հեշտ է ծովի համար: (Առակի իմաստն այն է, որ եթե ազատվես ավելորդ մարդկանցից կամ իրավիճակներից, ապա ամեն ինչ միայն լավ կլինի):

Տատիկը երկուսով ասաց. (Ասույթի իմաստն այն է, որ մարդը երկու ձևով և անհասկանալի բացատրել է կատարվածի էությունը, կամ անհասկանալի ձևակերպել իրավիճակը):

Վարպետի խնդրանքը խիստ հրաման է. (Առակի իմաստն այն է, որ եթե դու կախված ես մարդուց, ապա անհնար է չկատարել նրա խնդրանքը, քանի որ դու կախված ես նրանից):

Դժբախտություն գյուղում, քանի որ քինոան սեղանին է։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է, որ եթե սեղանին քինոա կա (սա խոտի տեսակ է), ապա գյուղերում բերքը տապալվում է, և բացի խոտից ուտելու բան չկա։

Խեղճ Կուզենկա - խեղճ երգ։ (Նախկինում Ռուսաստանում փեսային երգում էին գովեստով երգ՝ իր բոլոր արժանիքները հարսին ներկայացնելու համար։ Եթե փեսան ագահ էր, ապա հարսանիքի ժամանակ նրան երգ էին երգում ոչ բոլոր գովեստներով, ի պատասխան. նրա ագահությունը։)

Աղքատներին, որպեսզի հավաքվենք, պարզապես գոտեպնդվեք: (Ռուսական ասացվածքը նշանակում է, որ աղքատի համար շատ հեշտ է պատրաստվել ճամփորդությանը, քանի որ տանելու բան չկա):

Դժբախտությունները տանջում են, բայց սովորեցնում են միտքը: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ երբ անախորժություն է գալիս, դա, իհարկե, շատ վատ է, բայց յուրաքանչյուր նման իրավիճակից պետք է հետևություններ անել, որպեսզի ապագայում չկրկնվեն անախորժությունները: Դժբախտությունները սովորեցնում են մարդուն եզրակացություններ անել. վերլուծեք նրա յուրաքանչյուր գործողություն, որպեսզի ավելի շատ դժվարություններ չունենաք:)

Ծխից փախել է ու կրակն ընկել. (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ եթե անմտածված շտապում եք և շտապում եք դժվար իրավիճակում, ապա կարող եք միայն վատթարացնել իրավիճակը):

Առանց ջրի հողը ամայի է։ (Այստեղ առանց վերծանման ամեն ինչ պարզ է։))) Առանց ջրի ոչինչ չի կարող աճել ու գոյատևել։)

Շաբաթ առանց տարվա. (Ասույթն ասվում է, երբ շատ քիչ ժամանակ է անցել, կամ տարիքը շատ փոքր է):

Առանց աշխատանքի ապրելը միայն երկինք ծխելն է։ (Առակությունն ասում է, որ յուրաքանչյուր մարդ կյանքում պետք է անի այն, ինչ անում է լավագույնը: Եթե մարդը կյանքում ոչինչ չի անում, ապա այդպիսի կյանքը զուրկ է մեծ իմաստից):

Առանց փողի քունն ավելի ուժեղ է։ (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ մեծահարուստը դժվար է իր փողը պահել, խլել ցանկացողներ միշտ էլ կգտնվեն։ Իսկ եթե չկա, ուրեմն խլելու բան չկա։ Պատկերներ)

Նրանք ամուսնացան ինձ հետ առանց ինձ: (Ասվածն ասվում է, երբ մարդը բացակայում էր որևէ գործողության կամ իրադարձության մեջ, և ուրիշներն էին ամեն ինչ որոշում նրա փոխարեն):

Առանց տաբատի, բայց գլխարկով։ (Ասույթ այն մարդու մասին, ով հագնում է նոր գեղեցիկ իր՝ հին տգեղ շալվարների, կոշիկների կամ այլ վատ հին հագուստի հետ միասին):

Հինգ րոպե վարպետին: (Ասույթ այն մարդու մասին, ով պատրաստվում է լավ տիրապետել իր արհեստին):

Առանց աղի, սեղանը ծուռ է։ (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ առանց աղի, ռուսական ուտեստների մեծ մասը համեղ չի լինի):

Առանց սայթաքելու ձին չի վազի։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ կյանքում բացարձակապես բոլորն են սխալվում: Բայց խելացի մարդիկ եզրակացություններ են անում և այլևս նման սխալներ չեն անում, հիմար մարդիկ սխալներից ոչինչ չեն սովորում և նորից սայթաքում են):

Առանց ջանքերի վարձատրություն չկա։ (Գերմանական ասացվածք. Նշանակում է՝ ցանկացած բիզնեսում հաջողության հասնելու համար պետք է փորձել):

Առանց խոպանչի, առանց խայթոցի։ (Առակում ասվում է, որ երբ գործը կամ իրադարձությունը լավ ու լավ է անցել: Ընդհանրապես, այնպես է անցել, ինչպես պետք է):

Առանց Երրորդության տուն չի կառուցվում։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք: Նշանակում է, որ ցանկացած բիզնեսում դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք Աստծուն այն բանի համար, որ ամեն ինչ ստացվում է: Երրորդությունը ուղղափառության մեջ է՝ Հայր Աստված, Որդի Աստված և Սուրբ Հոգի:)

Դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկը լճակից առանց դժվարության հանել: (Մեզանում ամենահայտնի ասացվածքը՝ սլավոնների մեջ։ Դա նշանակում է, որ ցանկացած բիզնեսում, եթե ցանկանում ես ստանալ ցանկալի արդյունք, պետք է անպայման փորձես և ջանքեր գործադրես)։

Առանց անկյունների տուն չի կառուցվում, առանց ասացվածքի խոսք չի խոսվում։ (Առակները շատ կարևոր տեղ են գրավում աշխարհի բոլոր ժողովուրդների կյանքում: Առանց ասացվածքների, հումորի, փոքրերի ուսուցումը և մարդկանց միջև արդար շփումը այդքան վառ ու հետաքրքիր չէր լինի)

Առանց խելքի գլուխը ոտքերի համար ավերակ է։ (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ նրանք, ովքեր չեն մտածում իրենց գործողությունների մասին, չեն մտածում իրենց գործերի մանրամասների մասին, շատ ավելի շատ ֆիզիկական և բարոյական ուժ են ծախսում դրանց իրականացման գործընթացում):

Ծեծիր ժայկուն ու ագռավին. ձեռքդ կխփես, բազեն կսպանես։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Բանն այն է, որ ցանկացած բիզնեսում նախ պետք է ջանասիրաբար սովորել և մարզվել՝ բարձր արդյունքների հասնելու համար):

Նորից հոգ տանի հագուստիդ մասին, իսկ պատիվը՝ փոքր տարիքից։ (Առակությունը նշանակում է, որ ինչպես հաճելի է մարդուն մաքուր, սպասարկող հագուստով նայելը, այնպես էլ հաճելի է գործ ունենալ մի մարդու հետ, ում համբավը բարձր մակարդակի վրա է։ Իսկ եթե կյանքիդ հենց սկզբից քեզ ճանաչում են. որպես վատ և անվստահելի մարդ, ուրեմն գործ, ոչ ոք քեզ հետ չի լինի:)

Պաշտպանեք աչքի լույսի պես: (Դա նշանակում է ուշադիր պաշտպանել և պաշտպանել, որպես ամենաարժեքավորը կամ ինքդ քեզ):

Բռնեք ցուլին եղջյուրներից: (Ասույթը նշանակում է գործել արագ, վճռականորեն հաստատակամ և գուցե նույնիսկ լկտի):

Վերցրեք աշխատանքը խելքով, ոչ թե կուզով: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած գործից առաջ պետք է ուշադիր դիտարկել ձեր բոլոր գործողությունները և պլան կազմել, որպեսզի հնարավորինս քիչ ավելորդ քրտնաջան աշխատանք կատարեք):

Հիմարին ծեծելը ափսոս է բռունցքի համար: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ անիմաստ է նույնիսկ պատժել այն մարդուն, ով ի վիճակի չէ համարժեք մտածել, հասկանալ ուրիշների խոսքերը, լսել իմաստուններին):

Դեպի դժոխք տանող ճանապարհը հարթված է բարի մտադրություններով: (Նշանակում է, որ նույնիսկ ամենաբարի և լավ ձեռնարկումները, որոնք պատրաստված չեն, մտածված չեն կամ արվում են գործի անտեղյակությամբ, կարող են հանգեցնել տխուր արդյունքների և կարող են վնասել իրավիճակին կամ ուրիշներին):

Թագավորի մոտ - մահվան մոտ: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածքը նշանակում է, որ իշխանությունը վտանգավոր և դժվար բեռ է):

Աստված ապրում է ազնիվ սրտում: (Ճապոնական ասացվածք. Նշանակում է, որ Աստված միշտ օգնում է ազնիվ և բարի մարդուն բոլոր հարցերում):

Աստված դուրս չի տա, խոզը չի ուտի. (Առածը նշանակում է, որ բանախոսը գործի լավ արդյունքի հույս ունի, նա հավատում է, որ ի վերջո ամեն ինչ լավ է լինելու):

Աստված տեսնում է ճշմարտությունը, բայց շուտով չի ասի: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ վատ արարքների համար հատուցումը միշտ չէ, որ անմիջապես գալիս է, բայց մի օր անպայման կգա):

Աստված սիրում է աշխատանքը: (Առակ այն մասին, որ կյանքում հաջողության են հասնում նրանք, ովքեր ինչ-որ բան են անում, աշխատում և չեն խառնվում):

Աստված նշում է սրիկաին: (Հնում «սրիկա» էին կոչվում այն ​​մարդիկ, ովքեր հանգիստ վնասում են ուրիշներին, զրպարտում, ինտրիգներ ու ինտրիգներ են հյուսում բարի մարդկանց դեմ։ Առածը նշանակում է, որ մարդ ինչքան էլ խորամանկորեն չարություն անի ուրիշին, այնուամենայնիվ, ի վերջո. բոլորը կիմանան, թե ով է այս սրիկա: Ճշմարիտը միշտ ի հայտ կգա և կգա պատիժը:)

Կեղտոտ՝ հարուստներին, ուրախություն՝ աղքատներին: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ աղքատների մեծ մասը նախանձում է հարուստներին: Եթե հարուստը ինչ-որ անախորժություն ունի, ապա աղքատները գրեթե միշտ ուրախանում են դրանով):

Հարուստը խնամում է իր դեմքը, իսկ աղքատը՝ հագուստը։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է, որ հարուստ մարդիկ անհանգստանում են իրենց և կապիտալի ապահովությամբ, իսկ աղքատները վախենալու և կորցնելու ոչինչ չունեն, բացառությամբ, որ իրենց միակ շալվարը պատռելու վտանգ կա):

Աստծուն՝ Աստծո, իսկ Կեսարին՝ Կեսարի։ (Այս արտահայտությունն ասել է Հիսուս Քրիստոսը: Մի խոսքով, դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուրին իր սեփականը, յուրաքանչյուրին ըստ իր անապատների: Յուրաքանչյուրը ստանում է այն, ինչի իրավունքն ունի):

Աղոթիր Աստծուն և թիավարիր դեպի ափ: (Առակությունը նշանակում է, որ բավարար չէ Բարձրագույն ուժերին խնդրելը օգնել ձեզ ձեր բիզնեսում, դուք նույնպես պետք է ինքներդ ջանքեր գործադրեք դրանում հաջողության հասնելու համար):

Դժոխքի խունկի պես վախեցած: (Խունկը հատուկ բույրով ծառի խեժ է, որն օգտագործվում է եկեղեցում, պաշտամունքի ժամանակ: Անմաքուր ուժերը վախենում են խունկի բույրից: Երբ ասում են այս ասացվածքը, նշանակում է, որ նա, ում մասին խոսում են, շատ է վախենում մեկից. կամ ինչ-որ բան Օրինակ. «Մեր կատուն Վասկան վախենում է շներից, ինչպես դժոխքի խունկը»: Դա նշանակում է, որ Վասկան կատուն շատ, շատ վախենում է շներից:)

Մեծ սիրտ. (Առակ. Ուրեմն ասում են շատ բարի մարդու մասին):

Մեծ նավ - մեծ լող: (Առածն ասվում է որպես տաղանդավոր մարդուն բաժանող խոսք, որպես ցանկություն և կանխատեսում մեծ հաջողության հասնելու այն հարցում, որի համար նա տաղանդ ունի: Առածը նաև նշանակում է գիտակցում, որ մարդ անպայման հաջողության է հասնելու):

Եղբայրները վիճում են իրար մեջ, բայց պաշտպանվում են օտարներից։ (Ճապոնական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ եթե անախորժությունները գալիս են դրսից, ապա հարազատները պետք է անպայման օգնեն միմյանց, պաշտպանեն և օգնության հասնեն, անկախ նրանից, թե ինչ հարաբերություններ ունեն միմյանց հետ):

Brehat - մի քամեք փաթիլը: (Ռուսական ասացվածքը նշանակում է, որ շատ հեշտ է ստել։ Բայց արժե՞ դա։)

Յուրաքանչյուր շուն ունի իր օրը: (Նրանք սովորաբար խոսում են որպես խրախուսանք, կամ ի պաշտպանություն՝ պարտությունից կամ անհաջողությունից հետո: Դա նշանակում է, որ ապագայում անպայման հաղթանակը կգա, բախտն ու այն գործը, որի մասին խոսում են, անպայման կավարտվի հօգուտ խոսողի):

Կին եղիր, թեկուզ այծ, եթե միայն ոսկե եղջյուրները: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Ասում են, երբ ուզում են ամուսնանալ հարուստ աղջկա հետ: Կարևոր չէ, թե նա ինչպիսի տեսք ունի, քանի դեռ հարուստ է):

Թուղթն ամեն ինչին կդիմանա։ (Դա նշանակում է, որ դուք կարող եք գրել այն, ինչ ուզում եք, բայց այն ամենը, ինչ գրված է, ճիշտ չէ, կամ կարելի է անել):

Կլինի հորձանուտ, բայց կլինեն սատանաներ: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ միշտ կլինեն կեղտոտ հնարքներ, վատ արարքներ և չարություն անողներ):

Ժամանակ կար, բայց վերջ: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ յուրաքանչյուր գործ կամ իրադարձություն ունի իր ժամանակը: Եթե բաց եք թողել այս անգամ, ապա երկրորդ հնարավորություն կարող է չլինել: Քանի դեռ կա հնարավորություն կյանքում, դուք պետք է օգտագործեք այն):

Ճահճի մեջ հանգիստ է, բայց հայտնի է այնտեղ ապրելը: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ առաջին հայացքից հանգիստ վայրն ապագայում կարող է ոչ այնքան լավ և հաճելի լինել: Կամ երբ առաջին անգամ հանդիպեք մարդուն, նա մեզ լավ կթվա, բայց իրականում կարող է շրջվել. շատ չար և վատ եղիր, երբ ավելի լավ ճանաչես նրան:)

Հազվադեպ է տնկվում գլխում: (Ռուսական ասացվածք. Այսպիսով, նրանք ասում են մի հիմար մարդու մասին, ով բացարձակապես չի ցանկանում մտածել և մտածել իր արարքների մասին):

Հյուր լինելը լավ է, բայց տանը լինելն ավելի լավ է։ (Առածը, որը վերծանում չի պահանջում, միշտ ավելի լավ է տանը: պատկերներ)

Փողի մեջ հարազատություն չկա, խաղն առանց խորամանկության չէ։ (Առակը նշանակում է, որ փողի հետ կապված հարցերում ընկերներն ու հարազատները կարող են մրցակից դառնալ, պետք է զգույշ լինել):

Երջանկությունը գալիս է մի տուն, որտեղ նրանք ծիծաղում են: (Ճապոնական ասացվածք. Նշանակում է, որ ծիծաղն ու ուրախությունը տանում են երջանկություն: Այսպիսով, ավելի շատ ժպտացեք և վայելեք նույնիսկ փոքր բաները):

Բռունցքի մեջ բոլոր մատները հավասար են: (Ռուսական ասացվածք. Ասում են, երբ մարդկանց մի խումբ սովորական բան է անում։ Խոսում են նաև աշխատանքի կամ բանակում լավ սերտ թիմի մասին)։

Այն ունի Աստծո կայծը: (Ասվածը շատ տաղանդավոր, խելացի մարդու մասին է, ով անգերազանցելի վարպետ է իր ոլորտում):

Ոտքերում ճշմարտություն չկա. (Սովորաբար ասում են՝ առաջարկելով նստել։ Դա նշանակում է, որ անիմաստ է կանգնել, եթե հնարավորություն կա նստելու)։

Մի ականջով մտավ, մյուսից դուրս եկավ: (Դա նշանակում է, որ տվյալ պահին մարդուն ընդհանրապես չի հետաքրքրում, թե ինչի մասին են խոսում: Նա նույնիսկ չի հիշում, կամ չի ուզում հիշել այն ամենը, ինչ իրեն ասել են կամ ինչ են իրեն խնդրել):

Մեկում և խնջույքի մեջ, և աշխարհում, և լավ մարդկանց մեջ: (Ասույթ մի աղքատ մարդու մասին, ով անընդհատ նույն հագուստն է կրում, քանի որ ուրիշ չկա):

Շատ հարազատներ երջանիկ են. (Հայկական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ երբ քեզ մոտ ամեն ինչ լավ է, և դու հաջողակ մարդ ես, քո շուրջը միշտ շատ մարդիկ են լինում: Իսկ ե՞րբ է հակառակը):

Հագնվեք գավազանով - հրաժարվեք մարդկանցից: (Առակ, որ եթե հագնվում ես կեղտոտ պատառոտված հագուստով կամ անփույթ տեսք ունես, ապա մարդիկ դժվար թե նորմալ շփվեն քեզ հետ):

Ձեր տանը պատերը օգնում են: (Առակացը նշանակում է, որ սեփական տանը ամեն ինչ ավելի հարմար է անել, ամեն ինչ ստացվում է, ամեն ինչ իր տեղում է, ամեն ինչ հանգիստ է, հաճելի և աչք շոյող: Հայրենի տունը մարդուն ուժ և էներգիա է տալիս ցանկացածում. բիզնես, այդ թվում՝ վերականգնման ժամանակ։)

Յուրաքանչյուր ընտանիք ունի իր սև ոչխարը: (Առակությունը նշանակում է, որ գրեթե ցանկացած թիմում կամ մարդկանց համայնքում չեն կարող լինել բոլոր լավ մարդիկ, անպայման կգտնվի վատ մարդ, ով վատ գործեր է անում):

Մարդաշատ, բայց ոչ խելագար վիճակում: (Ռուսական ասացվածք. Ասում են, երբ ուրախ են հյուրընկալել մարդուն: Դա նշանակում է, որ դու ողջունում ես այստեղ և երբեք չես վիրավորվի, իսկ հարմարավետությունը հետին պլան է մղվում):

Անշարժ ջրերը խորանում են: (Նման ասացվածքը խոսում է թաքուն մարդու մասին, ով թվացյալ լուռ ու համեստ է, բայց գործի ընդունակ, իսկ գործերը միշտ չէ, որ լավ են, ինչպես նշվում են սատանաների մասին)

Նրանք իրենց կանոնադրությամբ օտար վանք չեն գնում: (Առակությունը նշանակում է, որ եթե դու եկել ես կամ հասել ես մի տեղ, որտեղ պարզապես հյուր ես, ապա չպետք է պարտադրես քո կանոնները, պատվերները, նորմերը, այլ պետք է հարգել տիրոջը և նրա կանոնները):

Ուրիշների ձեռքում կտորն ավելի մեծ է թվում: (Առակ նախանձ մարդու մասին, ով կարծում է, որ ուրիշների հետ ամեն ինչ ավելի լավ է):

Հիմարացնել: (Առակ. Խոսում են այն մարդու մասին, ով ոչինչ չի անում, կամ դիտավորյալ վատ բան է անում կամ ձևացնում է, թե քիչ է անում):

Ձեր ելույթները Աստծո ականջում են: (Ռուսական ասացվածք. Ասվում է ի պատասխան բարի ցանկության կամ հաճելի խոսքի, որպեսզի այս լավը իրականանա):

Ամենուր լավ է, որտեղ մենք չկանք։ (Առածն ասում են մարդիկ, ովքեր հավատում են, որ իրենք վատ են ապրում, աղքատ են, անհաջողակ են: Նրանք միշտ կարծում են, որ իրենց շրջապատում բացարձակապես բոլորն իրենցից լավ են ապրում):

Մեծ գործիչ, բայց հիմար: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ կյանքում շատ կարևոր է խելացի լինելը, ուժը քիչ է, եթե խելք չկա):

Ապրիր եւ սովորիր. (Առակը՝ նշանակում է, որ մարդ սովորում է իր ողջ կյանքում՝ ձեռք բերելով նոր գիտելիքներ, կենսափորձ ու իմաստություն։ Ասվում է ինչ-որ իրադարձությունից հետո, որը մարդուն գիտելիք կամ կենսափորձ է տվել)։

Պարանը լավ է, երբ երկար է, բայց խոսքը լավ է, երբ կարճ է։ (Վրացական ասացվածք. Նշանակում է, որ շատ ու ավելորդ խոսելու բան չկա, պետք է խոսել կարճ, պարզ և բովանդակալից):

Եկեք վերադառնանք մեր ոչխարներին: (Ասվածն ասվում է այն բանից հետո, երբ խոսակցությունը շեղվել է իր էությունից և զրույցը հմայվել է նրանով, ինչը չի վերաբերում այս խոսակցությանը։ Ասված է զրույցի կամ քննարկման հիմնական էությանը վերադառնալու համար)։

Գարունը կարմիր է ծաղիկներով, իսկ աշունը՝ խուրձերով։ (Առածի իմաստն այն է, որ գարնանը բնությունը գեղեցիկ է ծաղիկներով և ծաղկում, իսկ աշունը գեղեցիկ է և օգտակար յուրովի, քանի որ բերքի մեծ մասը հավաքվում է աշնանը, իսկ աշունը կերակրում է մարդկանց):

Արծվի պես ճախրեց, աղավնու պես թռավ։ (Առակ մի մարդու մասին, ով ամբարտավանորեն պարծենում էր իր չունեցածով կամ չէր կարողանում դա անել):

Ակնհայտորեն անտեսանելի: (Դա նշանակում է շատ, մեծ թիվ: Օրինակ. «Հատապտուղների անտառում, ըստ երևույթին, անտեսանելիորեն»):

Գինին խցանված է, պետք է խմել։ (Ասույթ, որ եթե դուք արդեն սկսել եք բիզնեսը, ապա պետք է փորձեք այն հասցնել մինչև վերջ):

Ջրի վրա պատառաքաղով գրված. (Ասում են ասացվածքը մի իրավիճակի մասին է, երբ անիրատեսական խոստումներ են տալիս, կամ անհասկանալի է իրավիճակը։ Փորձե՞լ եք պատառաքաղով գրել ջրի վրա։ Նույնն է, իրավիճակն է այդպիսին)։

Երազում՝ երջանկություն, իրականում՝ վատ եղանակ։ (Առակ երազների մեկնաբանության մասին: Դրա իմաստն այն է, որ եթե երազում եք տոնի կամ հարսանիքի մասին, ապա իրական կյանքում անախորժություններ են սպասվում):

Ջուրը կաթիլ առ կաթիլ մաշում է քարը։ (Առակացը նշանակում է, որ ցանկացած գործում, եթե համբերատար ու համառորեն առաջ գնաս ու չհանձնվես, կհասնես նպատակիդ։ Նույնիսկ ջուրը տարիների ընթացքում քարերը մաշում է)։

Սայլը ցրվեց, և երկուսը կուտակվեցին։ (Ռուսական ասացվածք. վերաբերում է աշխատավայրում գողություն կատարող պաշտոնյաներին և աշխատողներին):

Ոտքերը կերակրում են գայլին: (Շատ տարածված ասացվածք. Նշանակում է, որ եթե գայլը չվազի, ուրեմն կեր չի ստանա, իսկ եթե մարդը չփորձի ու ջանքեր չգործադրի իր նպատակներին հասնելու համար, լավ արդյունք չի ստանա):

Վախենալ գայլերից - մի մտեք անտառ: (Շատ տարածված ասացվածք: Դա նշանակում է, որ ցանկացած բիզնեսում, չնայած թվացյալ դժվարություններին և ձախողման վախին, պետք է անպայման համարձակություն գտնես կոնկրետ քայլեր ձեռնարկելու համար, այլապես իմաստ չունի սկսել այս գործը):

Պառավ ագռավն իզուր չի կռկռում. (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ պետք է քիչ զրուցել, պարապ խոսել, շատ անիմաստ ելույթներ ունենալ):

Ռուբլու դիմաց ութ գրիվնան բավարար չէ։ (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ ութսուն կոպեկը չի բավականացնում մեկ ռուբլու համար։ Այսինքն՝ ասում են, երբ մարդն ուրիշներից շատ է խնդրում և ուռճացնում իր հնարավորությունները)։

Մենք բոլորս մարդ ենք, բոլորս էլ մարդ ենք։ (Առակությունը նշանակում է, որ յուրաքանչյուր մարդ անպայման ունի իր թերությունները, փոքր «մեղքերը» և թուլությունները, որ մարդը կատարյալ չէ, և դրա համար պետք չէ խստորեն դատել նրան, եթե նա չի վնասում այլ մարդկանց):

Ամեն ինչ կաղի, ալյուր կլինի։ (Ռուսական ասացվածք. Ասում են, երբ ուզում են աջակցել և ուրախանալ դժվար պահերին: Ժամանակը կանցնի, հին անախորժությունները կմոռանան, և ամեն ինչ կստացվի):

Այն ամենը, ինչ անում եք, կվերադառնա ձեզ մոտ: (Ճապոնական ասացվածք. Նշանակում է՝ աշխարհն այնպես է դասավորվել, որ այն ամենը, ինչ արել ես կյանքում, անպայման կվերադառնա քեզ։ Եթե բարի գործեր ես արել, ուրիշներից լավը կստանաս, եթե չարություն ես արել, չարն անպայման կվերադառնա։ քեզ.)

Բոլորին հաճոյանալ - ինքդ հիմար լինել: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ վատ է, երբ մարդն անընդհատ հաճոյանում և զիջում է ուրիշներին՝ ի վնաս իրեն։ Նման մարդը, որպես կանոն, աղքատ է և նրան ոչ ոք չի հարգում)։

Ամեն ինչ իր տեղն ունի։ (Հայկական ասացվածք. Իմ կարծիքով ամեն ինչ շատ պարզ է՝ ամեն ինչում պետք է լինի հստակ կարգ):

Ամեն ինչ նրա ձեռքից է ընկնում։ (Ասույթ այն մարդու մասին, ով չի հաջողվում):

Մի ցատկեք վերև: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած գործ չի կարելի լավ և արդյունավետ անել, եթե շտապում ես և շտապում ես):

Հանդիպեք հագուստով և ճանապարհեք մտքով: (Առածը նշանակում է, որ մարդու մասին առաջին կարծիքը ձևավորվում է նրա արտաքին տեսքով։ Վերջնական կարծիքը նրա մասին կձևավորվի ավելի լավ ճանաչելուց հետո՝ ելնելով նրա ներաշխարհից, հաղորդակցությունից և ինտելեկտի մակարդակից)։

Բոլորը գովաբանում են ճշմարտությունը, բայց ոչ բոլորն են ասում: (Անգլերեն ասացվածք. Նշանակում է, որ մարդ միշտ ուզում է ուրիշներից լսել միայն ճշմարտությունը, բայց միշտ չէ, որ ասում է ուրիշներին: Ահա թե ինչպես է ստացվում սուտը):

Ցանկացած «ցանց» մթերվում է ամառվանից: (Առակությունը նշանակում է, որ եթե ամռանը սնունդ և վառելափայտ չես կուտակում, ապա ձմռանը կասես «ՈՉ»: Ամեն ինչ պետք է նախապես պատրաստել):

Յուրաքանչյուր բիզնես լավ է ավարտվում: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած բիզնեսում արդյունքը կարևոր է):

Հաղթեք և պարտվեք նույն սահնակով զբոսանքի վրա: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ այսօր կարող ես հաղթել, իսկ վաղը, նույն իրավիճակում, պարտվել՝ չնայած հիանալի հնարավորություններին։ Ասում են նաև, երբ հնարավորությունները 50/50 են, երբ ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ինչպես է տնօրինում կյանքը։)

Ջրից չոր դուրս եկեք։ (Առակացությունն ասում է, որ մարդուն հաջողվել է ողջ-առողջ դուրս գալ շատ ծանր ու դժվարին իրավիճակից՝ առանց իրեն և մտերիմներին բարոյական և ֆիզիկական վնասի):

Մի բաժակ թեյ խմեք՝ կարոտը կմոռանաք։ (Ռուսական ասացվածք: Դա նշանակում է, որ երբ ամեն ինչ վատ է, չես կարող խուճապի մատնվել, շտապել և չմտածված գործողություններ անել: Պետք է նստել, հանգստանալ, թեյ խմել, և այդ ժամանակ կյանքն ինքը կասի, թե ինչ անել հետո):

Մատից ծծվել է։ (Ասում է ասվում, երբ մարդն ասում է տեղեկություն, որը չունի փաստարկներ և ապացույցներ):

Շրջեք Եվրոպայով մեկ: (Այսպես է խորհրդային բանաստեղծ Ա. Ա. Ժարովը հումորով անվանել իր էսսեները Արևմտյան Եվրոպա կատարած ուղևորությունից հետո: Այս արտահայտությունն ասվում է ինչ-որ տեղ կարճատև ճանապարհորդության ժամանակ):

Որտեղ սատանան չի կարող, այնտեղ կին կուղարկի։ (Ռուսական ասացվածք. Ասում են, երբ կինը հիմար և չմտածված արարք է արել, որը խնդիրներ է բերում):

Որտեղ երկուսն են, այնտեղ մեկը չկա: (Առակը ասվում է համախոհների թիմի մասին, այն մարդկանց մասին, ովքեր անում են ընդհանուր գործ և օգնում են միմյանց):

Այնտեղ, որտեղ դուք չեք կարող ցատկել, կարող եք բարձրանալ: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ անհնարին ոչինչ չկա, և ցանկացած իրավիճակից ելք միշտ կա: Պարզապես պետք է չշտապել, այլ մտածել գլխով):

Անհրաժեշտ է, որտեղ ծնվել է: (Առակը ասվում է այն մարդու մասին, ով հաջողությամբ իրագործել է իր տաղանդը ծնված տարածքում՝ օգուտ բերելով հայրենի երկրին, քաղաքին և շրջապատող մարդկանց.

Այնտեղ, որտեղ դուք նստում եք, այնտեղ եք իջնում: (Առածը վերաբերում է այն մարդուն, ով չի կարող օգտագործվել սեփական նպատակների համար, նրան անհնար է համոզել իրեն ոչ ձեռնտու արարքների վրա):

Այնտեղ, որտեղ միտքն է, այնտեղ կա իմաստ: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ երբ գործը լավ մտածված է, հստակ ծրագիր է կազմվում և ամեն ինչ նախատեսված է, ապա այս հարցում անպայման հաջողություն կլինի):

Աչքը փոքր է, բայց հեռուն է տեսնում։ (Առակ նշանակում է՝ մարդուն մի դատեք արտաքինից, այլ դատեք նրա ներաշխարհով և կարողություններով):

Աչքերը վախենում են, բայց ձեռքերն անում են։ (Ասում են այն դեպքում, երբ պետք է դժվար, անծանոթ բան անել, որը դժվար է թվում, բայց դա պետք է անել):

Ավելի խոր հերկել - ավելի շատ հաց ծամել: (Եվս մեկ ասացվածք աշխատանքի մասին. Եթե ջանք գործադրես և լավ աշխատես, միշտ լավ արդյունք կլինի):

Նայում է գրքին, բայց տեսնում է թուզ: (Ռուսական ասացվածք նշանակում է անուշադիր ընթերցանություն, գրվածի իմաստը ճիշտ հասկանալու անկարողություն):

Պարապ խոսելը, ինչ գրել ջրի վրա. (Առակությունը նշանակում է, որ դատարկ խոսակցությունները ոչ մի օգուտ չեն տալիս, այլ միայն ժամանակ և ջանք են վատնում):

Ճիշտն ասած, ոտքերդ մի հանեք պարանոցից։ (Թուրքական ասացվածք. Ազդակը սարք է, որի մեջ ձիավորը ձիու վրա նստած բռնում է իր ոտքերը: Առածը նշանակում է, որ եթե ճշմարտությունն ես ասում, ապա պատրաստ եղիր փախչել, քանի որ ոչ բոլորին կարող է դուր գալ ճշմարտությունը և վտանգ ներկայացնել: նա, ով խոսում է դա):

Նրանք խոսում են պատահական, և դուք դա ձեր մտքում եք վերցնում: (Առակությունը նշանակում է, որ խելացի մարդը պետք է ճիշտ վերլուծի այն ամենը, ինչ իրեն ասում են և ընտրի անհրաժեշտ տեղեկատվությունը):

Գյուտերի կարիքը խորամանկ է: (Իր աղքատությունից խեղճ մարդը միշտ հնարամիտ է և հնարամիտ):

Աղջիկը քշում է երիտասարդին, բայց ինքը չի հեռանում։ (Ռուսական ասացվածք. Ասում են, երբ աղջիկը սիրահարված է մի տղայի, բայց ձևացնում է, որ նա անտարբեր է նրա նկատմամբ):

Հովազը փոխում է իր բծերը. (Առակը վերաբերում է այն մարդուն, ով չի փոխվում իր գործողություններում, ով չի ցանկանում շտկել կամ վերանայել իր կյանքի սկզբունքները):

Սոխի վիշտը. (Ասվածը լացողի մասին է, երբ նրա արցունքները թափվում են աննշան և արցունքի արժանի մի բանի համար։ Ոնց որ արցունքները սոխից են, և ոչ թե վշտից)։

Այրված գլուխ. (Ասույթ հավերժ կարոտ, տխուր մարդու մասին):

Շրթունք ոչ հիմար: (Առակը վերաբերում է այն մարդուն, ով իր համար ընտրում է կյանքում այն ​​ամենն, ինչ ամենաթանկն է, շքեղն ու արժեքավորը, և ով նաև շատ բան է պահանջում իր համար կյանքի ցանկացած իրավիճակում):

Սագը խոզի ընկեր չէ։ (Սովորաբար սա ասում են բոլորովին այլ և անհամատեղելի մարդկանց մասին, ովքեր չեն կարողանում ընդհանուր լեզու գտնել և ընկերանալ: Սագը շատ պատերազմասեր թռչուն է, իսկ խոզը պարզ է և ոչ հավակնոտ, այսինքն՝ նրանք շատ տարբեր են):

Տվեք նրան ամորձի, և նույնիսկ կեղևավորված: (Շատ ծույլ մարդու մասին, ում համար ուրիշներն ամեն ինչ անում են):

Աստված ինձ մի օր տվեց, մի կտոր կտա։ (Առածն ասված է՝ հուսալով, որ Կյանքն ինքը պատահաբար հոգ կտանի մարդու մասին):

Տվյալ ձիու ատամներին չեն նայում։ (Առածը նշանակում է, որ երբ քեզ նվեր են տալիս, չպետք է դժգոհություն արտահայտես, եթե նվերը քեզ դուր չի գալիս, կամ եթե ավելին էիր սպասում):

Երկուսը դաշտում կռվում են, մեկն էլ վառարանի վրա սգում է։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է, որ միասին միշտ ավելի հեշտ և հետաքրքիր է ամեն ինչ անել, քան միայնակ):

Երկու անգամ ոտք դնելով նույն փոցխի վրա: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Ահա թե ինչ են ասում այն ​​մարդու մասին, ով մի քանի անգամ նույն սխալը թույլ է տալիս: Որովհետև երբ ոտք դնում ես փոցխի վրա, փայտե բռնակը հարվածում է ճակատիդ: Մարդիկ, ովքեր երկու անգամ նույն սխալը թույլ են տալիս, երկու անգամ «ճակատ են ստանում» կյանքը, քանի որ նրանք չեն ցանկանում սովորել իրենց սխալներից:)

Խեժի առևտուր՝ խեժ և գարշահոտություն։ (Առակությունը նշանակում է, որ յուրաքանչյուր բիզնես ունի իր դրական և բացասական կողմերը: Եթե որոշել եք զբաղվել այս գործով, պատրաստ եղեք վայելել դրական կողմերը, բայց նաև ընդունել թերությունները):

Լավ արեք և լավ սպասեք: (Դուք կստանաք նույն բանը, ինչ անում եք ուրիշներին: Դուք լավ եք արել, դուք կստանաք լավը, դուք վատ եք արել ուրիշներին, կյանքը նույնը կվերադարձնի ձեզ):

Բիզնեսը հաճույքից առաջ. (Առածը նշանակում է, որ չպետք է տարվել զվարճությունների և պարապության մեջ: Խելամիտ կլինի ձեր ժամանակի մեծ մասը հատկացնել ուսմանը, աշխատանքին, ընտանիքին և անհատականության զարգացմանը):

Փողը հոտ չի գալիս: (Հռոմեական հայտնի կայսրի ասացվածքը այն բանից հետո, երբ նա Հռոմում հարկ մտցրեց վճարովի զուգարանների վրա: Նրանք փորձեցին համոզել նրան, որ այդ գումարը գտնվում է զուգարաններում, ինչին նա դեմ էր այս մեծ մեջբերումին):

Կորցրած գումար - ոչինչ կորցրած, կորցրած ժամանակ - շատ բան կորցրած, կորցրած առողջություն - կորցրեց ամեն ինչ: (Առակությունը նշանակում է, որ գլխավորը ձեր առողջության մասին հոգ տանելն է և ձեր ժամանակը գնահատելն է: Առողջությունն ու ժամանակը երբեք չեն կարող վերադարձվել, բայց փողը միշտ կարելի է նորովի վաստակել):

Դրամական հաշվի սեր: (Առածը նշանակում է, որ փողը գտնում են այն մարդկանց մեջ, ովքեր հաշվում են իրենց փողերը, ովքեր կարգուկանոն են պահպանում փողի և իրենց ֆինանսական գործերի մեջ):

Պահպանեք ձեր գլուխը սառը, ձեր որովայնը սոված, և ձեր ոտքերը տաք պահեք: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածքը նկարագրում է ճիշտ ապրելակերպի սկզբունքները. միշտ մտածիր գլխով, եղիր հանգիստ և մի հուզվիր, մի՛ շատ կերիր և լավ տաք կոշիկներ կրիր):

Նկատի ունեցեք, եթե ինչ-որ բան կա: (Եթե կյանքը ձեզ մտածելու կարողություն է տվել, ապա դուք միշտ պետք է մտածեք այն մասին, թե ինչ եք անում, ասում և ինչպես եք վարվում):

Երեխաներին պատժեք ամոթով, ոչ թե մտրակով։ (Առակում ասվում է. պատիժը երեխաներին պետք է հնարավորություն տա հասկանալու իրենց արարքը վատ, որպեսզի նրանք գիտակցեն իրենց մեղքը, եզրակացություններ անեն: Իսկ գոտին ու փայտը միայն ցավ կտան, բայց սխալները չեն ճանաչվի):

Էժան ձուկ՝ էժան ու ականջ։ (Եթե դուք անորակ ապրանք եք գնել, դրանից շատ բան մի սպասեք):

Էժան փող ուրիշի գրպանում. (Առակ այն մարդու մասին, ով չի գնահատում ուրիշին, այլ գնահատում է միայն իրը):

Ում համար աշխատանքը ուրախություն է, նրա համար կյանքը երջանկություն է: (Առակ, որ եթե մարդ սիրում է աշխատել, կամ անում է այն, ինչ սիրում է, ապա նրա աշխատանքը, անկասկած, նրան և՛ հոգևոր ուրախություն կբերի, և՛ բարեկեցիկ կյանք):

Վիճեք մինչև արցունքներ, բայց գրազ մի դրեք հիփոթեքի վրա: (Առակը սովորեցնում է. ապացուցիր քո գործը բառերով և փաստարկներով, բայց երբեք մի վիճիր փողի համար):

Եթե ​​լավ ես ցանկանում, լավ արա։ (Առակ. Եթե կյանքում երջանկություն ես ուզում, բարի գործեր արա և բարին կրկնակի կվերադառնա քեզ: Սա է Կյանքի օրենքը):

Լավ եղբայրությունը ավելի լավ է, քան հարստությունը: (Առակը նշանակում է, որ հավատարիմ և վստահելի ընկերները, ովքեր միշտ կօգնեն ցանկացած իրավիճակում, շատ ավելի արժեքավոր են, քան ցանկացած փող):

Լավ լուրերը տեղում չեն մնում. (Առակությունը նշանակում է, որ լավ լուրերը միշտ շատ արագ են տարածվում մարդկանց մեջ):

Լավ խոհարարը սկզբում իր հոգին դնում է կաթսայի մեջ, իսկ հետո՝ միսը։ (Առակը՝ նշանակում է, որ լավ մարդն իր գործը միշտ կատարում է բարձր որակով և ուրախությամբ, որպեսզի իր աշխատանքի արդյունքը գոհացնի ուրիշներին):

Բռնողի որսը չի սպասում, բայց բռնողը սպասում է դրան։ (Առակ աշխատանքի մասին. Արդյունքի հասնելու համար պետք է լինել համառ և աշխատասեր):

Նրանք այծին վստահեցին կաղամբը։ (Առածն ասվում է այն դեպքում, երբ մարդուն վստահել են արժեքավոր իր կամ տեղեկություն, և նա այն գողացել է կամ օգտագործել իր անձնական շահի համար՝ առանց սեփականատիրոջ համաձայնության։ բան կամ տեղեկություն անվստահելի անձին)։

Ճանապարհային գդալ դեպի ընթրիք. (Առակ մի իրավիճակի մասին, երբ որոշակի բան իսկապես անհրաժեշտ է հենց հիմա և այստեղ, բայց այն շուրջը չէ, թեև մեկ այլ պահին դա ոչ մեկին պետք չէ):

Եկամուտը չի ապրում առանց քաշքշուկների: (Առածը, որ հարուստ լինելն այնքան էլ հեշտ չէ, որքան թվում է առաջին հայացքից. Հարստությունը ոչ միայն գեղեցիկ ու շքեղ կյանք է, այլև ծանր բեռ, որն ունի իր դժվարությունները, խոչընդոտներն ու վտանգները):

Ընկերը հայտնի է դժվարության մեջ: (Առակ բարեկամության մասին. Երբ քեզ համար դժվար է և օգնության կարիք ունես, ապա նման իրավիճակում պարզվում է՝ իսկական ընկեր ունես, թե ոչ։ Ըստ այդմ՝ ընկերության գինը տեսանելի է։)

Փնտրեք ընկերոջը, և եթե գտնեք, հոգ տանեք: (Առակը՝ նշանակում է, որ իսկական իսկական ընկեր կյանքում այդքան էլ հեշտ չէ գտնել։ Իսկ եթե քո բախտը բերել է և գտել ես այդպիսի ընկեր, ուրեմն գնահատիր նրան։)

Ուրիշ ժամանակներ՝ ուրիշ կյանք։ (Ֆրանսիական ասացվածք. նշանակում է, որ ոչինչ միշտ նույնը չէ: Բացարձակապես ամեն ինչ կյանքում փոխվում է ժամանակի ընթացքում):

Այլ ժամանակներ՝ այլ սովորույթներ։ (Առակը՝ նշանակում է, որ տարիների ընթացքում մարդիկ տարբեր վերաբերմունք և արձագանք են ունենում նույն բաների, արարքների և իրադարձությունների նկատմամբ: Ժամանակի ընթացքում ամեն ինչ փոխվում է):

Մի դատեք ուրիշներին, նայեք ինքներդ ձեզ: (Ուրիշին դատելը շատ տգեղ զբաղմունք է, ուրիշներին դատելուց առաջ նայեք ինքներդ ձեզ, թե ինչի եք հասել):

Ընկերական կաչաղակներն ու սագը կքաշվեն։ (Առակը ցույց է տալիս, որ բարեկամությունն ու փոխօգնությունը մեծ ուժ են: Երբ մարդիկ միավորվում են և օգնում միմյանց, նրանք կարող են ամեն ինչ անել):

Հիմարը հիմարին հեռվից է տեսնում։ (Առածը կատակով է ասված, հիմարն այստեղ նշանակում է նույնիսկ, հավանաբար, ոչ թե հիմար և հիմար մարդ, այլ ոչ ստանդարտ: Բանն այն է, որ ոչ ստանդարտ մտածող մարդը, անշուշտ, կգրավի նույն մարդուն, «ոչ այս աշխարհից»: .»)

Հիմարը սովորում է սեփական սխալների վրա, իսկ խելացիը՝ ուրիշներից։ (Առածը, իմ կարծիքով, հասկանալի է. Եթե մարդ տեսնում է ուրիշի սխալները և իր համար դրանցից ճիշտ հետևություններ անում, ուրեմն խելացի է։ Իսկ եթե սխալ է թույլ տալիս, որ իրենից առաջ ուրիշներն են արել, կամ նույնն է անում։ մի քանի անգամ սխալվել է, ուրեմն նա հիմար է)

Օրենքը հիմարների համար չի գրված. (Առածը նշանակում է, որ նորմալ տրամաբանությունից և աշխարհի համարժեք ընկալումից զուրկ մարդը անում է այնպես, ինչպես ուզում է և ինչպես ուզում է, նույնիսկ եթե դա վնաս ու ցավ պատճառի ուրիշներին: Նա չի մտածում հետևանքների մասին):

Վատ օրինակը վարակիչ է։ (Առակ նշանակում է, որ շատ հաճախ մարդը կրկնում է այլ մարդկանց վատ արարքներն ու սովորությունները, հատկապես երեխաների համար):

Առանց կրակ ծուխ չի լինում։ (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ կյանքում ոչինչ հենց այնպես չի լինում: Երբ որոշակի իրավիճակ է ստեղծվել, դա պատահական չէ, բայց դրա առաջացման ինչ-որ պատճառ կա):

Մի անգամ ստելով՝ ո՞վ կհավատա քեզ։ (Առակությունը նշանակում է, որ եթե մեկ անգամ քեզ բռնել են ստի մեջ, ապա քիչ հավանական է, որ նրանք ընդունեն քո խոսքը և վստահեն քեզ):

Եթե ​​ջուրը չի հետևում քեզ, դու հետևում ես ջրին: (Վրացական ասացվածք. Նշանակում է՝ կյանքում ինչ-որ բան ձեռք բերելու համար պետք է գնալ և վերցնել այն։ Հանգիստ նստելով և ոչինչ չանելով՝ դժվար թե որևէ բան ստանաս։)

Եթե ​​լեռը չի գնում Մագոմեդ, ապա Մագոմեդը գնում է սար: (Դա նշանակում է, որ եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան ստանալ կամ ինչ-որ բանի հասնել, ապա պետք է նախաձեռնություն ցուցաբերեք և ջանքեր գործադրեք ձեր նպատակին հասնելու համար: «Քիչ հավանական է, որ լեռն ինքն իրեն գա ձեզ մոտ»:)

Եթե ​​երկար տանջվեք, ինչ-որ բան կստացվի . (Դա նշանակում է, որ եթե համառ ես ինչ-որ բան անելու մեջ, ուրեմն անպայման արդյունք կլինի։ Բայց ստացված արդյունքի որակը ինչպիսի՞ն կլինի, սա այլ հարց է)։

Եթե ​​ուզում ես երջանիկ լինել, լինի դա: (Կոզմա Պրուտկովի արտահայտություններից մեկը: Դա նշանակում է, որ երջանկությունը ձեր ձեռքերում է, և դա կախված է մեզանից, այլ ոչ թե հանգամանքներից: Մենք ինքներս կարող ենք երջանկություն ստեղծել մեզ համար):

Կներես քեզ համար, բայց ոչ քո նման: (Առակ, որ մարդը շատ ավելի քիչ է զղջում այլ մարդկանց դժբախտության համար, քան իր սեփականը):

Կյանքի փորձն ավելի հուսալի է, քան կրիայի պատյանը։ (Ճապոնական ասացվածք. Նշանակում է, որ մարդու կյանքի փորձը անգին է։ Փորձի միջոցով մարդը սկսում է հասկանալ՝ ինչպես ճիշտ կառուցել իր կյանքը։)

Կյանքը տրված է բարի գործերի համար։ (Առակ այն մասին, թե ինչու ենք մենք ծնվել. բարություն արա ուրիշներին և այն անպայման կվերադառնա քեզ մոտ):

Եթե ​​դու հետապնդես երկու նապաստակ, մեկին չես բռնի: (Առակի իմաստն այն է, որ երբ դու ուզում ես միաժամանակ երկու բան անել, կամ ժամանակ հատկացնել միանգամից երկու իրադարձության, ապա ամենից հաճախ ոչ մի դեպքում հաջողության կամ արդյունքի չես հասնի: Ավելի լավ է կենտրոնանալ. մի բանի վրա.)

Կացնով մոծակի համար, հետույքով ճանճի համար։ (Առակում խոսվում է այն մարդու մասին, ով ինչ-որ բան սխալ և անարդյունավետ է անում, ինչը, այլ մոտեցմամբ, կարելի է անել շատ ավելի լավ և արդյունավետ):

Բուժվել է շան պես: (Ասույթը նշանակում է, որ վերքը շատ արագ լավացավ, կամ վերականգնումը շատ հեշտ էր):

Հունցել և դնել բերանը։ (Ասվածը շատ ծույլ մարդու մասին է, ում համար բոլոր գործերն անում են ուրիշները):

Շատ փող աշխատելը քաջություն է, խնայելը՝ իմաստություն, իսկ հմտորեն ծախսելը արվեստ է։ (Առածը նշանակում է, որ փող աշխատելը հեշտ չէ, բայց ավելի դժվար է այն հմտորեն կառավարել, որպեսզի այն օգուտ և ուրախություն բերի քեզ և քո ընտանիքին):

Հիմարին աղոթիր Աստծուն, նրանք իրենց ճակատները կցավեն։ (Առածը վերաբերում է այն մարդկանց, ովքեր չափից դուրս նախանձախնդիր են բիզնեսի նկատմամբ իրենց մոտեցումներում, անում և ասում են ավելին, քան անհրաժեշտ է գործի հաջող ավարտի համար):

Ձմեռը խնամակալին բռնել է ամառային զգեստով. (Ասվածք մի աղքատ մարդու մասին, ով ձմեռային հագուստ չունի):

Դուք առողջ կլինեք - ամեն ինչ կստանաք: (Առակ, որ մարդը կարող է հասնել ցանկացած նպատակի և հաջողության, եթե կյանքը նրան պարգևատրեր առողջությամբ):

Առողջ, ինչպես ցուլը: (Ասվածը շատ լավ առողջությամբ ուժեղ մարդու մասին է):

Ձմռանը, առանց մորթյա վերարկուի, դա ոչ թե ամոթալի է, այլ ցուրտ: (Առակ ձմեռային տաք հագուստ ունենալու անհրաժեշտության մասին):

Իմացիր ավելին, ասա քիչ: (Առածը, իմ կարծիքով, հասկանալի է և նշանակում է՝ կլանել օգտակար տեղեկատվություն, գիտելիք և տեղեկատվություն և իզուր մի՛ խոսիր այն մասին, ինչ չես կարող ասել, մի՛ խոսիր այն մասին, ինչ չգիտես):

Նայեք արմատին. (Դա նշանակում է՝ նայեք հենց էությանը, փնտրեք հարցի էությունը և ոչ թե դրա հետևանքները):

Իսկ բեղերը չեն փչում։ (Ասույթ այն մարդու մասին, ով չի անհանգստանում որևէ բանից կամ որևէ գործողություն չի ձեռնարկում որոշակի իրավիճակի հետ կապված):

Եվ գայլերը կուշտ են, և ոչխարները ապահով են: (Առակը ասվում է մի իրավիճակի մասին, երբ բոլոր կողմերը մնացել են շահեկան վիճակում և բավարարվել են դրանով, վիրավորներ և վիրավորներ չկան):

Իսկ արջը պարում է գերության մեջ։ (Առածը նշանակում է, որ երբ մարդուն զրկում են կյանքում ազատությունից ու ընտրությունից, նրան հոգեբանորեն կոտրելը շատ հեշտ է):

Եվ մոխրագույն, բայց խելք չկա; եւ երիտասարդ, բայց անցկացնող ծխական. (Առակ մարդկանց մտավոր ունակությունների մասին։ Ոմանք կարծես փորձառու և ապրած լինեն, բայց երբեք խելք ու իմաստություն ձեռք չբերեցին և ոչինչ չհասան, իսկ մյուսները, չնայած իրենց վաղ տարիքին, արդեն իմաստուն են, խելացի և նպատակասլաց)։

Եվ շվեյցարացին, և հնձվորը, և դուդու խաղացողը: (Առակ վարպետի մասին. շատ մասնագիտություններ հասկացող և ցանկացած աշխատանք բարձր որակով կատարող գեներալիստ):

Չարժե։ (Առակը վերաբերում է մի հարցի կամ իրավիճակի, որի համար անիմաստ է փորձել կամ ջանք գործադրել):

Ծուռ գերանից երազ չի կարելի անել։ (Լեհական ասացվածք)

Փոքր ամպից մեծ անձրև է գալիս։ (Լեհական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած բիզնեսում պետք է հաշվի առնել բացարձակապես բոլոր մանրուքները: Նույնիսկ փոքր ինչ-որ բանից կարող ես մեծ հաջողություն կամ մեծ փորձանք ստանալ):

Խոտի դեզում ասեղ եմ փնտրում:

Փնտրեք քամին դաշտում: (Ասվածը վերաբերում է այն դեպքին, երբ ինչ-որ բան փնտրելն անիմաստ է, քանի որ փնտրածը գտնելու հավանականությունը զրոյական է):

Փափուկ մոմին՝ կնիք, իսկ երիտասարդ մոմին՝ սովորելով: (Առածը նշանակում է, որ երիտասարդության մեջ պետք է հնարավորինս շատ սովորել: Ծնողները պետք է ուղղորդեն իրենց երեխաներին սովորել իրենց երիտասարդության մեջ):

Յուրաքանչյուր մարդ առեղծված է: (Առածը նշանակում է, որ յուրաքանչյուր մարդ ունի իր մտածելակերպը, իր մտքերը, գաղտնիքները, խորամանկ գաղափարները, որոնք մեզ տարբերում են միմյանցից):

Ինչպես կարող եմ, ես սափրվում եմ: (Ասույթ այն մարդու մասին, ով իր գործն այնքան էլ լավ չի անում, ծույլ է կամ իր գործն անում է առանց տաղանդի և անհրաժեշտ գիտելիքների):

Գիրքը ինքնաթիռ չէ, բայց այն ձեզ կտանի հեռավոր երկրներ։ (Առածը նշանակում է, որ գիրք կարդալիս մարդը մտովի ճանապարհորդում է գրքի հերոսների հետ և գրքի օգնությամբ շատ նոր բաներ է իմանում այն ​​մասին, ինչ երբեք չի տեսել):

Գրքերը չեն պատմում, ասում են ճշմարտությունը: (Առակը՝ նշանակում է, որ գրքեր կարդալով մենք շատ նոր ու հետաքրքիր բաներ ենք սովորում):

Երբ գրել չգիտեն, ասում են՝ գրիչը վատն է։ (Առակությունը վերաբերում է մարդկանց, ովքեր միշտ մեղադրում են այլ մարդկանց կամ հանգամանքներին իրենց անձնական անհաջողությունների համար: Չնայած ամենից հաճախ իրենք են մեղավոր, իրենց սխալների պատճառով):

Երբ քաղցկեղը սուլում է լեռան վրա. (Ասույթ մի իրավիճակի մասին, որը տեղի կունենա, ոչ ոք չգիտի, թե երբ, ոչ շուտ, կամ շատ քիչ հավանական է: Խեցգետնի համար շատ դժվար կլինի սուլել լեռան վրա, ինչը նշանակում է, որ այս իրավիճակը տեղի ունենալու շատ քիչ հավանականություն ունի)

Երբ խիղճը բաժանվեց, նա տանը չէր։ (Ասվածք անբարեխիղճ, ամբարտավան, կոպիտ մարդու մասին):

Քավության նոխազ. (Այսպիսով, նրանք ասում են այն անձի մասին, ում միակ մեղավորը դարձրել են մի քանի հոգու կատարած հանցանքի համար: Կամ դեպք է տեղի ունեցել, երբ տուժել են մարդիկ կամ ունեցվածքը, և գոնե մեկին պատժելու համար փնտրում են. «Քավության նոխազ», ում վրա բոլորին կմեղադրեն դրա համար։)

ում ինչին, բայց դարբինին` կոճին: (Առածն ասվում է ցանկացած ստեղծագործության հատկանիշը քննարկելիս):

Մի կոպեկը խնայում է մեկ ռուբլի: (Առակ այն մասին, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ կյանքում հոգալու համար, ինչ ձեզ տրված է: Առանց կոպեկի ռուբլի չի լինի, այնպես որ անմտածված մի շպրտեք փող կամ ճակատագրի նվերներ.

Վարդապետության արմատը դառն է, բայց նրա պտուղները քաղցր են: (Շատ դժվար է սովորել և գիտելիք ձեռք բերել, պետք է փորձել և համբերատար լինել, ոչ բոլորին է հաջողվում: Բայց նա, ով սովորել է և կարողացել է գիտելիքներ ձեռք բերել, ապագայում կունենա պարկեշտ, գեղեցիկ և հետաքրքիր կյանք):

Թռչունը կարմիր է փետուրներով, իսկ մարդը՝ ուսումով։ (Առածը նշանակում է, որ կենդանիներն ու թռչունները զարդարված են իրենց արտաքինով, իսկ մարդուն՝ իր գիտելիքով ու մտքով։ Ինչքան էլ գեղեցիկ հագնվես, բայց եթե անգրագետ ու նեղմիտ մարդ ես, ապա լավ մարդիկ դժվար թե Ինչպես դու.)

Կարճությունը խելքի հոգին է: (Առակի իմաստն այն է, որ ցանկացած գործի և խոսակցության մեջ ամենաարդյունավետը կարճ, բայց պարզ և հասկանալի տեղեկատվությունն է, որն ասվում է գործի վերաբերյալ և բացահայտում է այն ամենը, ինչ պետք է իմանաս գործի մասին):

Ով տիրապետում է տեղեկատվությանը, նա է տիրապետում աշխարհին: (Առակ, որ արժեքավոր տեղեկատվությունը, գիտելիքը, արժեքավոր գաղտնիքները խելացի մարդկանց ձեռքում հսկայական առավելություններ են բերում նրանց նկատմամբ, ովքեր չունեն այդ տեղեկությունը: Եթե մարդն ունի ճիշտ տեղեկատվություն, ապա նա, անշուշտ, հաջողություն կունենա բիզնեսում):

Ով սրով գա մեզ մոտ, սրով կմեռնի։ (Ռուսական ասացվածք. Ահա թե ինչ էին ասում հին ժամանակներում ռուս հերոսներն ու ռազմիկները Ռուսաստանի վրա հարձակվող թշնամիների մասին: Դա նշանակում է, որ բոլորը, ովքեր հարձակվում են մեր հողի վրա, կպարտվեն):

Ով վճարում է, հետո պատվիրում է երաժշտությունը: (Ասում են, որ որոշակի իրավիճակում իր պայմաններն է թելադրում նա, ով վճարում է ամեն ինչի համար, կամ ով իր վրա է վերցնում պատասխանատվությունը):

Ես տոպրակի մեջ կատու եմ գնել: (Ասույթը նշանակում է, որ մարդը գնել է կեղծ, անորակ ապրանք կամ մի բան, որն արժե շատ ավելի քիչ, քան դրա համար վճարվել է, ինչպես նաև եթե նա գումար է վճարել և չի ստացել ապրանքը):

Հավեր ծիծաղելու համար. (Ասույթ զվարճալի արտաքինով մարդու մասին, կամ ինչ-որ ծիծաղելի արարք, որը կծիծաղի նույնիսկ ծիծաղել չկարողացող հավերին):

Սիրալիր խոսքն ինքն իրեն ոչինչ չի արժենա, բայց շատ բան է տալիս մյուսին։ (Առակ բարի խոսքի ուժի մասին: Ուրիշի հետ ասված բարի խոսքը, անկասկած, բարություն կվերադարձնի ձեզ:)

Հեշտ է հիշել: (Ռուսական հայտնի ասացվածք. Ասում են այն դեպքում, երբ նոր են հիշել կոնկրետ մարդուն, նա անմիջապես եկել է։ Անձամբ ինձ մոտ դա շատ հաճախ է պատահում)։

Ավելի հեշտ է դիմակայել ծովային փոթորկին, քան մարդկային ստորությունը: (Լեհական ասացվածք. Նշանակում է, որ չկա ավելի վատ և տհաճ բան, քան մարդկանց կատարած ստորությունը):

Անտառը գետեր կծնի։ (Առածի իմաստը, ինձ թվում է, մի քանի տարբերակ ունի: Իմ վարկածն այն է, որ գրեթե բոլոր գետերը սկսվում են անտառից: Այսինքն, գետի ակունքները դուրս են գալիս անտառից, բնությունից, ափերի երկայնքով. գետերում միշտ անտառ կա։)

Եթե ​​ամռանը չքրտնես, ձմռանը չես տաքանա։ (Առակ աշխատանքի մասին։ Արդյունքի հասնելու համար պետք է շատ աշխատել և ջանք թափել։ Եթե ամռանը վառելափայտ չես պատրաստում, ձմռանը ցուրտ կլինի։)

Ամռանը պառկում ես - ձմռանը պայուսակով կվազես։ (Նախորդ ասացվածքի նման. «Պարկով կվազես» նշանակում է աղքատ ու սոված կլինես):

Ներքև և Դուրս անախորժություններ սկսվեցին: (Առակ, որ դժվար գործ սկսելու որոշում կայացնելը շատ դժվար է, բայց եթե ուժ գտնես այն սկսելու համար, ապա այն ավելի հեշտ ու լավ կշարունակվի):

Ճանճը քսուքի մեջ. (Առակացության իմաստն այն է, որ մի փոքր վատ գործը կամ փոքր վատ խոսքը կարող է փչացնել ցանկացած լավ գործ կամ ցանկացած հաճելի իրավիճակ):

Սուտը փրկելու համար: (Ասույթը նշանակում է, որ լինում են պահեր, երբ ստելով՝ մարդը փրկում է իրավիճակը, մեկ ուրիշը և բոլորի համար ավելի լավ է դարձնում: Նման իրավիճակները շատ, շատ հազվադեպ են, բայց լինում են):

Ձին հայտնի է ձիավարության մեջ, իսկ մարդը նեղության մեջ է: (Առակ. Եթե հանկարծ մարդուն դժբախտություն պատահի և օգնության կարիք լինի, ապա անմիջապես պարզ է դառնում, թե ընկերներից ու հարազատներից ով կգա օգնության, իսկ ով ոչ։ Ահա թե ինչպես են մարդկանց ճանաչում։ Դե ձին… Եվ ձին հայտնի է նրանով, թե որքան լավ և դիմացկուն է նա կարող է վարել:)

Ավելի լավ է դառը ճշմարտություն, քան քաղցր սուտ: (Առակությունը նշանակում է, որ ամենից հաճախ ավելի լավ է անհապաղ պարզել ճշմարտությունը, ինչպիսին էլ որ այն լինի, քան հետո ամեն ինչ շատ ավելի վատ և ավելի դժվար կլինի):

Ձեռքում գտնվող թռչունը թփի մեջ երկուսն արժե: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Ասում են՝ երբ հնարավորություն կա քիչ վերցնել, բայց հիմա և երաշխավորված է, քան սպասել ավելիին, բայց երաշխիք չկա, որ կսպասես):

Ավելի լավ է հիմարի տեսք ունենալ և հիմար բան խնդրել, քան չհարցնել և մնալ հիմար: (Ժողովրդական իմաստություն: Դա նշանակում է, որ եթե ուզում ես ինչ-որ բան հասկանալ քո ուսման կամ աշխատանքի մեջ, չպետք է ամաչկոտ լինես և հարցնես ուսուցչին, թե արդյոք քեզ ինչ-որ բան պարզ չէ: Եթե լռես և վարանես հարցնել, ապա անպայման կկատարես. ոչինչ չեմ հասկանում և չեմ հասկանա։)

Ավելի լավ է մեռնել կանգնած, քան ապրել ծնկաչոք։ (Անգլերեն ասացվածք. Նշանակում է, որ ավելի լավ է ընդունել մահը, հպարտորեն քեզ տղամարդ անվանելով, քան նվաստացնել քեզ և լինել ստրուկ՝ կամավոր թույլ տալով քեզ բարոյապես ոտնահարել):

Սերը կույր է. (Ամենահայտնի ասացվածքներից մեկը: Դա նշանակում է, որ եթե մարդը լավ է քեզ հետ, ապա նույնիսկ եթե նա ունի հազար թերություն, դու դրանք չես նկատում և սիրում ես նրան:)

Մարդիկ շատ են, բայց տղամարդ չկա։ (Առակ. Ավելի հաճախ ասվում է մի խումբ մարդկանց մասին, ովքեր զուրկ են մարդկային դրական հատկություններից, ինչպիսիք են՝ բարությունը, կարեկցանքը, ուրիշներին օգնելու ցանկությունը):

Մալ, այո հանվել է: (Առակ նրանց մասին, ովքեր վաղ մանկությունից ունեն լավ կարողություններ և տաղանդ, չնայած իրենց վաղ տարիքին):

Փոքր կծիկ, բայց թանկարժեք: (Առածը շեշտում է փոքր, պարզ, աննկատ, բայց շատ կարևորի արժեքը։ «Կծիկ» կոչվող դետալն իր տեսքով շատ փոքր է, բայց առանց դրա ոչ մի համակարգ չի աշխատի։ Շատ փոքր, բայց այդքան անհրաժեշտ բան։ Իմ առաջնայինը։ դպրոցի ուսուցիչն ասում էր այս ասացվածքը, երբ փոքրիկ աշակերտը լավ էր պատասխանում դասին՝ շոյելով աշակերտի գլուխը։)

Ավելի քիչ մարդ՝ ավելի շատ թթվածին: (Առածը սովորաբար ասում են, երբ հեռանում է այն մարդը, ում ներկայությունն անցանկալի է, կամ քեզ չսիրող մարդը: Ասում են նաև այն իրավիճակում, երբ մեծ թվով մարդիկ միայն դժվարություններ կստեղծեն և կխանգարեն):

Աշխարհն առանց լավ մարդկանց չէ։ (Առակությունը նշանակում է, որ կյանքում միշտ կգտնվեն բարի մարդիկ, ովքեր դժվար պահերին կաջակցեն և կօգնեն: Եթե դու արժանի ես նրանց, նրանք անպայման կհայտնվեն և կօգնեն):

Իմ տունը իմ ամրոցն է: (Անգլերեն ասացվածք. Նշանակում է, որ գրեթե միշտ մարդն ամենահարմարավետ, հարմար և ապահով է իր սեփական տանը):

Տարիներով երիտասարդ, բայց մտքով ծեր: (Առակ մի մարդու մասին, ով չնայած իր երիտասարդ տարիքին, շատ խելացի է և իմաստուն մտքերում և արարքներում):

Լավ արված ոչխարների դեմ, իսկ լավ արվածների դեմ՝ հենց ոչխարին: (Խոսում են այն մարդու մասին, ով իր ուժը ցույց է տալիս միայն իրենից թույլերին։ Հենց որ նրա դիմաց ավելի ուժեղ մարդ է լինում, նա անմիջապես դառնում է վախկոտ ու ենթարկվող)։

Երիտասարդը կանաչ է: (Նշանակում է, որ երիտասարդության մեջ կա զսպվածության և իմաստության պակաս):

Երիտասարդ - այո վաղ: (Ասույթ այն մարդու մասին, ով ինչ-որ բանի համար կարողություններ և տաղանդ է ցույց տալիս սովորականից շուտ):

Երիտասարդները՝ խաղալիքներ, իսկ ծերերը՝ բարձեր։ (Դա նշանակում է, որ երիտասարդության տարիներին դուք լի եք ուժով, ոգևորությամբ և ակտիվ կյանքի ցանկությամբ, իսկ ծերության ժամանակ ցանկանում եք ավելի շատ հանգստանալ):

Երիտասարդները՝ կռվի համար, իսկ ծերերը՝ մտքի համար: (Դա նշանակում է, որ երիտասարդության մեջ կա մեծ ուժ և ցանկություն՝ կիրառելու այս ուժը, և տարիների ընթացքում գալիս է իմաստությունը և բիզնեսին ավելի հավասարակշռված մոտեցում ցուցաբերելու ունակությունը):

Երիտասարդությունը թռչուն է, իսկ ծերությունը՝ կրիա։ (Առակ, որ երիտասարդության մեջ շատ ուժ և էներգիա կա, իսկ ծերության ժամանակ ուժն ու էներգիան նվազում են):

Լռել նշանակում է համաձայնություն։ (Եթե մարդը լռում է հարցին ի պատասխան, ապա սլավոնական ժողովուրդների շրջանում կարծում են, որ անձը դրական պատասխան է տալիս կամ համաձայնում է):

Նրանք գիտեն իմ ձեռքը: (Ասույթ իր արհեստի վարպետի մասին):

Իմ խրճիթը եզրին է, ես ոչինչ չգիտեմ։ (Ուկրաինական ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է անտարբեր, վախկոտ վերաբերմունք ցանկացած գործողության կամ իրավիճակի նկատմամբ, երբ պահանջվում է ձեր օգնությունը ուրիշներին):

Ամուսին և կին, սատանայից մեկը: (Ռուսական ասացվածք. Ուրեմն ասում են ամուսինների մասին, որոնք միավորված են մեկ նպատակով կամ ապրելակերպով, ովքեր միշտ միասին են, և նրանց գործողությունները նույնն են, և նրանց համոզմունքները):

Ամուսինը տանձ է կերել . (Ասվածն ասվում է, երբ ամուսինը թողել է կնոջը):

Որովայնի վրա մետաքս կա, իսկ որովայնում՝ սեղմում։ (Ասվածք մի աղքատ մարդու մասին, ով իր վերջին գումարը ծախսել է թանկարժեք հագուստի վրա):

Ոսկու քաշի համար: (Ասույթ շատ արժեքավոր, չափազանց անհրաժեշտ և շատ թանկ բանի մասին: Կարող եք նաև խոսել նման մարդկանց մասին (օրինակ՝ «Նման դարբինը իր քաշը ոսկով արժե»):

Բավական պարզություն յուրաքանչյուր իմաստունի համար: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ բոլոր մարդիկ կարող են սխալվել, նույնիսկ շատ խելացի և փորձառու մարդիկ: Ինչպես նաև, նույնիսկ փորձառու և շատ խելացի մարդուն կարելի է խաբել):

Կատուները քորում են սրտում: (Ասույթը նշանակում է, որ մարդը շատ ծանր հոգեբանական վիճակում է, նա վիրավորված է, վիրավորված, ինչ-որ բանի համար անհանգստացած է կամ ամաչում է իր արարքի համար):

Գեղեցկության վրա ամեն մի լաթ մետաքս է։ (Առակ, որ գրեթե ցանկացած հագուստ սազում է գեղեցիկ մարդուն):

շնչառական խունկ. (Նրանք խոսում են շատ հիվանդ մարդու կամ մի բանի մասին, որը պատրաստվում է փչանալ կամ ամբողջովին կոտրվել):

Բռնողի վրա և գազանը վազում է: (Առակությունը նշանակում է, որ հենց այն մարդը, ում իսկապես անհրաժեշտ է ինչ-որ գործի համար, գալիս է մարդու մոտ կամ հանդիպում է ճանապարհին):

Ընթրիքի ժամանակ՝ բոլոր հարևանները, բայց դժվարությունը եկավ՝ բոլորը իրարից անջատ, ինչպես ջուրը: (Առակ ծանոթների ու ընկերների մասին, ովքեր քեզ մոտ են, երբ դու հաջողակ ես ու առատաձեռն, բայց հենց օգնության կարիք ունես, նրանք բոլորն ինչ-որ տեղ անհետանում են):

Դրա համար էլ գետի մեջ խոզուկը, որ խաչափայտը չքնի։ (Առակի իմաստն այն է, որ ցանկացած բիզնեսում պետք է լինի խելացի ղեկավար, ով թույլ չի տա իր մասնակիցներին հանգստանալ, հակառակ դեպքում գործը կարող է ապարդյուն ավարտվել.

Ուրիշի հացի վրա բերանդ մի՛ բացիր։ (Առակությունը նշանակում է, որ չպետք է խլես այն, ինչ քեզ չի պատկանում, ավելի լավ է անել ամեն ինչ, որպեսզի ազնվորեն գնես կամ ստանաս քոնը, և չմտածես, թե ինչպես այն ուրիշից խլես):

Տարօրինակ կերպով, ես ուրախ եմ իմ փոքրիկ ձագարից: (Երբ մարդը հեռու է տնից, նա սովորաբար տուն է տանում և հիշում իր հայրենի հողի հետ կապված քաղցր պահերը):

Հանդգնություն երկրորդ երջանկություն. (Առակ այն մասին, որ ամբարտավան, կոպիտ մարդկանց համար ավելի հեշտ է անցնել կյանքը, նրանք ոչ մի բանի համար չեն անհանգստանում, նրանք վարվում են միայն այնպես, ինչպես դա իրենց է ձեռնտու և թքած ունեն մնացածի վրա: Բայց սա՞ է երջանկությունը:)

Հաց տվեք մեզ, մենք ինքներս կծամենք։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Ուրեմն ասում են շատ ծույլ մարդու մասին, ով սովոր է ոչինչ չանել):

Խոզին ականջօղեր հագցրու, այն ամեն դեպքում կբարձրանա ցեխի մեջ: (Ասվածք անփույթ, անփույթ մարդու մասին, ով կարողանում է ակնթարթորեն ներկել կամ փչացնել նոր հագուստը):

Ձեզ չեն ստիպի բարի լինել։ (Առակի իմաստն այն է, որ որքան էլ փորձես, և եթե ուրիշներին դուր չեն գալիս դու կամ քո արարքները, առաջարկները կամ խոսքերը, ապա դու երբեք չես գոհացնի այդ մարդկանց, չես հավանի, կամ նրանք հաղթեցին. քեզ հետ գործ չունեմ։)

Սկսվեց առողջության համար և ավարտվեց խաղաղության համար: (Առակ նշանակում է, որ մարդը զրույցի կամ բանավոր վեճի ժամանակ փոխում է իր խոսքի բովանդակությունը հակառակը կամ անտեղի):

Մեր երգը լավն է, սկսիր նորից։ (Առակությունն ասում է այն դեպքում, երբ մարդն ինչ-որ բան է արել, և հետո այդ ամենը սխալ է կամ ապարդյուն, և ամեն ինչ նորից պետք է արվի: Դա նշանակում է, որ ամեն ինչ նորից պետք է վերափոխել):

Մեր գունդը եկել է։ (Ռուսական ասացվածք, ասվում է համալրման, նոր մարդկանց գալու, բանակում համալրումների կամ բիզնեսում նոր մարդկանց օգնության պահին):

Մի վազեք, այլ ժամանակին դուրս եկեք: (Ֆրանսիական ասացվածք. Նշանակում է՝ ցանկացած գործ ժամանակին անելու կամ չուշանալու համար հարկավոր է ճիշտ հաշվարկել ժամանակը։ Երբեմն ուշանալը կարող է մարդուն զրկել իր կյանքի ամենամեծ հնարավորությունից)։

Ոչ ձիու սննդի համար: (Առակացը բառացի նշանակում է, որ ինչքան չես ուտում, բայց դեռ նիհար ես։ Հաճախ սա ասում են մի իրավիճակի մասին, երբ մարդը չի կարողանում հասկանալ ինչ-որ տեղեկություն, ինչ-որ գիտություն, այսինքն՝ նա արագ խելքի պակաս ունի։ Նաև ասում են՝ եթե մարդ «Վասյան ուզում էր սովորել ֆիզիկա, բայց նա չկարողացավ, ոչ ձիու սննդի համար»:

Ոչ բոլորը կատուին: (Առակի իմաստն այն է, որ միշտ չէ, որ հեշտ և լավ կլինի, և միշտ «ոչինչ չանելը» չի աշխատի):

Անտառի ոչ բոլոր սոճիներն են նավի սոճիները: (Առակ, որ կյանքում ամեն ինչ նույնը չէ, կա լավն ու վատը, որակյալն ու անորակը, հաճելին ու տհաճը):

Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ: (Մարդու առնչությամբ ասացվածքը նշանակում է՝ պետք չէ մարդու մասին միայն արտաքին տեսքով եզրակացություններ անել։ Հաճախ է պատահում, որ մարդը գրավիչ է և արտաքնապես այնքան քաղցր է թվում, բայց իրականում չար է լինում։ , խաբեբայական ու վտանգավոր, և հակառակը։ Հետևաբար, մարդուն դատում են ըստ նրա արարքների և ուրիշների նկատմամբ վերաբերմունքի։ Այս ասացվածքը սկզբում օգտագործվել է ոսկին գնահատելիս, երբ բացահայտվել է կեղծիքը, այնուհետև սկսել են կիրառել այն մարդկանց նկատմամբ։ .)

Ոչ բոլոր թռչուններն են բլբուլի պես կտտացնում: (Առակ մարդու մասին, ով տաղանդ չունի կամ իր գործի մեջ այնքան լավ չէ, որքան մյուս վարպետները):

Մի արեք ուրիշների հետ այն, ինչ ինքներդ չեք ցանկանում: (Մեկին վիրավորիր, քիչ հետո կրկնակի ցավ կզգաս, օգնեցիր մարդուն, բարին կրկնակի կվերադառնա քեզ: Սա է Կյանքի օրենքը):

Ոչ թե գիտելիքի, այլ կոչման համար: (Ռուսական ասացվածքը վերաբերում է մարդուն, ով գնացել է սովորելու դիպլոմ ստանալու համար, բայց գիտելիքն ինքնին քիչ է հետաքրքրում նրան):

Չիմանալով ֆորդը, մի մտեք ջուրը: (Առակի իմաստն այն է, որ եթե դուք չգիտեք որևէ դեպքի կամ իրավիճակի մասին ամբողջ տեղեկատվությունը, ապա չպետք է շտապեք այս հարցում կամ շտապեք լուծել իրավիճակը):

Մի՛ ունեցիր հարյուր ռուբլի, այլ ունեցիր հարյուր ընկեր։ (Առածը նշանակում է, որ մարդկային հարաբերություններում ամենաարժեքավորը ընկերությունն է: Դուք ծախսում եք հարյուր ռուբլի, և դրանք չկան, իսկ իսկական ընկերները միշտ օգնության կգան դժվար պահերին, կօգնեն և կաջակցեն, երբ վատ եք զգում, և կարող է նույնիսկ նույն հարյուր ռուբլին վերցնել):

Ոչ մի անպիտան: (Ռուսական ասացվածք. Այսպես են ասում արժանի մարդու մասին։ Նշանակում է՝ ոչ հասարակ, ոչ հիմար, խորամանկ, ուժեղ։ Բաստը փայտե կեղև է, որից հին ժամանակներում բաստի կոշիկներ էին կարում)։

Ոչ բռնել, ոչ գող! (Առակը նշանակում է, որ եթե դուք չունեք այլ անձի մեղքի հստակ ապացույցներ, ապա չեք կարող նրան հանցագործ համարել, քանի դեռ չեք ապացուցել դա հատուկ և անհերքելիորեն):

Ուրիշի համար փոս մի՛ փորիր, դու ինքդ կընկնես դրա մեջ։ (Առակացը նշանակում է՝ չարիքը, որ դու անում ես առանց պատճառի մեկ այլ մարդու նկատմամբ, անպայման կվերադառնա քեզ, բայց կրկնակի շատ։ Այս փաստը հաստատում է մարդկանց կյանքի բազմամյա փորձը)։

Մի կտրիր այն ճյուղը, որի վրա նստած ես: (Առակ ասվում է, երբ մարդն ինքը, իր գործերով կամ խոսքերով, կարող է վնասել ինքն իրեն):

Ոչ աղի քրքրում: (Առածը նշանակում է «մնալ ոչինչ», «չստանալ այն, ինչ ուզում ես կամ ակնկալում ես»):

Մի շտապիր լեզվով, շտապիր գործերով։ (Ժամանակից շուտ մի խոսեք կամ պարծենաք որևէ բանով: Նախ արեք գործը և հետո խոսեք ձեր արածի մասին):

Մի քաղեք չհասունացած պտուղները. նրանք կհասունանան, իրենք կընկնեն: (Վրացական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած բիզնեսում պետք չէ արհեստականորեն շտապել կամ շտապել, պետք է ամեն ինչ անել ժամանակին):

Ոչ թե մարդու երջանկությունը, այլ մարդն է ստեղծում երջանկությունը։ (Լեհական ասացվածք. Նշանակում է՝ ուզածին հասնելու համար պետք է ջանքեր գործադրել, քո գործերով պետք է մոտեցնել «երջանկությունդ», այն ինքնըստինքյան չի գա):

Ոչ թե այնտեղ, որտեղ մաքուր է, որտեղ նրանք ավլում են, այլ այնտեղ, որտեղ նրանք աղբ չեն թափում: (Պարզ և միևնույն ժամանակ շատ իմաստուն ասացվածք նշանակում է, որ խելացի մարդկանց մշակութային, զարգացած հասարակության մեջ միշտ կա մաքրություն և կարգուկանոն, կյանքն ավելի հարմարավետ և ուրախ է):

Հարգվում է ոչ թե կոչումը, այլ մարդն իր ճշմարտության մեջ։ (Բելառուսական ասացվածք. Նշանակում է՝ մարդուն դատում են իր մտքով, գիտելիքով և գործով։ Եթե մարդն ազնիվ է, բարի, օգնում է ուրիշներին, ապա այդպիսին միշտ հարգված և հարգված կլինի ուրիշների կողմից։ Դժվար թե որևէ մեկը վստահի ստախոսին, կյանքում խաբեբա և ագահ մարդ, նույնիսկ եթե նա հարուստ է կամ հզոր):

Չկա անտառ առանց գայլի, չկա գյուղ առանց չարագործի։ (Առակացը նշանակում է, որ մարդկանց մեջ միայն լավը չէ, միշտ էլ վատը, բնությունն այսպես է գործում):

Դուք երբեք չեք սխալվի՝ ոչնչի չեք հասնի։ (Իսպանական ասացվածք. Նշանակում է, որ մարդը սովորում է սխալներից։ Նրա սխալները, որոնք մարդը հասկացել և ուղղել է, տալիս են անգնահատելի կենսափորձ և արդյունքներ։)

Բոլոր կատուները գիշերը մոխրագույն են: (Գերմանական ասացվածք. Գիշերը մարդու աչքին ցանկացած գույն մոխրագույն է թվում: Առածն ասվում է այն իրավիճակում, երբ շատ դժվար է գտնել այն, ինչ քեզ պետք է կամ մեկին, որը քեզ պետք է, նույնության պատճառով):

Անհրաժեշտ է, ինչպես շան հինգերորդ ոտքը: (Ասույթը նշանակում է ավելորդ, ավելորդ, խանգարող):

Խոստացված երեք տարին սպասում է. (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ շատ հաճախ մարդը ինչ-որ բան է խոստանում, բայց գրեթե միշտ մոռանում է իր խոստման մասին։ Հետևաբար, եթե քեզ ինչ-որ բան խոստացել են, ապա շատ հավանական է, որ խոստումը չի կատարվի։)

Այրված կաթի մեջ, փչում է ջրի վրա։ (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ նա, ով սխալվել կամ ձախողվել է, դառնում է զգույշ և շրջահայաց բոլոր հարցերում, քանի որ վախենում է նորից սխալվել և կրկնել «դառը փորձը»):

Վարսակը ձիու հետևից չի գալիս: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ եթե ձին ուզում է ուտել, գնում է վարսակի, և ոչ հակառակը: Այսպիսով, կյանքում պետք է ջանքեր գործադրի նա, ով դրա կարիքն ունի: Պետք չէ որևէ բան անել ուրիշների համար. եթե քեզ այդ մասին չեն հարցնում։ Իսկ եթե հարցնում են, ապա դու ինքդ ես որոշում՝ դա անել, թե ոչ։)

Առանց կուրծ ոչխարը խոյ է։ (Ժողովրդական ասացվածք՝ ասում են կրթություն չունեցող և ոչ մի բանի գիտակ մարդու մասին)։

Թվերի մեջ կա անվտանգություն։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ երբ մարդիկ միմյանց օգնում են, նրանց համար ավելի հեշտ է գլուխ հանել գործից, թշնամուց կամ դժվարությունից, քան միայնակ: Առանց ընկերների, ընկերների և պարզապես լավ մարդկանց օգնության մարդը հազվադեպ է հաջողության հասնում: Ստացեք հուսալի ընկերներ: և միշտ օգնիր մարդկանց, եթե քեզ խնդրեն, և դու հնարավորություն ունես օգնելու:)

Մի ոտքը գողանում է, մյուսը հսկում է։ (Առակությունն ասվում է, երբ մի ոտքը խցկվում է կոշիկի մեջ, իսկ մյուսը` կոշիկի վրա):

Մի աշխարհ քսվեց. (Ասույթն օգտագործվում է այն մարդկանց մասին, որոնց միավորում է բնավորության ընդհանուր գիծը, նմանությունը կամ ընդհանուր նպատակը):

Եղեք ճիշտ ժամանակին, ճիշտ տեղում: (Ասույթը նշանակում է երջանիկ պատահար, որն օգնեց բիզնեսում, միայն այն պատճառով, որ տվյալ պահին դուք այս վայրում էիք: Եթե այլ վայրում լինեիք, ապա ամեն ինչ այլ կերպ կդասավորվեր):

Հավին չի վնասի։ (Խոսում են շատ բարի մարդու մասին):

Համեստությունից չի մեռնի։ (Նման ասացվածքը խոսում է շատ պարծենկոտ կամ ամբարտավան մարդու մասին):

Ձանձրույթից մինչև բոլոր արհեստները: (Կատակով խոսում են մի մարդու մասին, ով սովորել է բազմաթիվ մասնագիտություններ և կարող է բարձր որակով կատարել գրեթե ցանկացած աշխատանք)

Խնձոր խնձորի ծառից, կոն տոնածառից։ (Բելառուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր մարդ պետք է զբաղվի այն գործով, որում նա ամենատաղանդավոր է և հաջողության է հասնում: Եթե կոշկակարը հաց է թխում, ապա դժվար թե դրանից լավ բան ստացվի):

Բացեք ձեր սեփական դուռը և ուրիշներին բաց կգտնեք: (Վրացական ասացվածք. Նշանակում է, որ դուք ցանկանում եք բաց և ազնիվ վերաբերվել նաև բաց և ազնիվ մարդուն):

Երկսայրի սուր. (Առակ մի իրավիճակի մասին, որը կունենա միաժամանակ երկու արդյունք՝ ինչ-որ առումով լավ ու շահավետ կլինի, իսկ ինչ-որ առումով՝ վատ ու անշահավետ։ Օրինակ՝ «Դաչա գնելը երկսայրի սուր է. մաքուր օդը և ձեր սեփական պտուղները լավն են, բայց դուք պետք է քրտնաջան և քրտնաջան աշխատեք դրա վրա, սա, իհարկե, վատ է»:)

Վատն է այն զինվորը, ով չի երազում գեներալ դառնալ. (Առածը նշանակում է, որ վատ է, եթե մարդ ոչնչի չի ձգտում, չի երազում հաջողության հասնել իր բիզնեսում, չի հասնում հաջողության, և լավ է, երբ մարդը ձգտում է լավագույնին, ավելիին, ձգտում է լինել լավագույնն իր բիզնեսում։)

Բիզնես և պարգևատրում. (Առակաց իմաստը. կյանքում բոլոր արարքներն անպայման ունենում են արդյունք և հետևանքներ։ Վատ արարքները, անշուշտ, վաղ թե ուշ կհանգեցնեն պատասխանի և հատուցման։ Լավ գործերը անպայման կպարգևատրվեն։)

Կրկնությունը սովորելու մայրն է։ (Առակ նշանակում է՝ անհրաժեշտ գիտելիքը սովորելու և հիշելու համար անհրաժեշտ է կրկնել դասը, քանի որ նյութը առաջին անգամ արագ է մոռացվում։ Եվ միայն ուսումնասիրվածը կրկնելով՝ կարող ես ընդմիշտ հիշել այն, իսկ հետո՝ այս գիտելիքը։ կծառայի կյանքում։)

Պառկած քարի տակ ու ջուր չի հոսում։ (Առակի իմաստն այն է, որ եթե ոչինչ չես անում նպատակին հասնելու համար, երբեք չես հասնի դրան):

Սրիկան ​​ամբողջ երեսին. (Հայտնի ասացվածքն այն մասին, որ ցանկացած հագուստ սազում է գեղեցիկ, հմայիչ մարդու):

Մինչեւ որոտը չբռնի, գյուղացին խաչակնքվի։ (Ռուսական հայտնի ասացվածք: Դա նշանակում է. ռուս մարդը սկսում է վերացնել խնդիրը կամ վտանգավոր իրավիճակը միայն այն ժամանակ, երբ այդ վտանգը կամ խնդիրն արդեն իսկ իրական անախորժություններ է բերել: Բայց դուք գրեթե միշտ կարող եք նախօրոք պատրաստվել, կանխատեսել և վերացնել այդ անախորժությունները մինչև դրանց հայտնվելը. .)

Մեզանից հետո գոնե ջրհեղեղ։ (Ռուսական ասացվածք այն մարդկանց մասին, ովքեր չեն մտածում, թե ինչի կհանգեցնեն իրենց գործողությունները շատ ավելի ուշ, հիմա գլխավորն այս արարքներից իրենց օգուտն այժմ ստանալն է):

Շտապե՛ք ծիծաղեցնել մարդկանց։ (Հայտնի ասացվածքը մեզ հիշեցնում է, որ շտապողականությունը ամենից հաճախ հանգեցնում է վատ արդյունքների: Միշտ որոշումներ կայացրեք հանգիստ և զգույշ):

Ճշմարտությունը ցավում է աչքերը. (Առակությունն ասում է, երբ մարդուն այնքան էլ դուր չի գալիս ճշմարտությունը, բայց դա իսկապես այդպես է, և դրանից խուսափում չկա):

Forewarned է forearmed. (Առակությունը նշանակում է, որ եթե մարդը նախազգուշացում է ստացել ինչ-որ բանի մասին, ապա նորմալ իրավիճակում նա պետք է ճիշտ օգտագործի ժամանակը. եզրակացություններ անի, քայլեր ձեռնարկի կամ պատրաստվի նրան, ինչի մասին զգուշացրել են):

Մի մատ ունեցեք կարկանդակի մեջ: (Առակ. Նշանակում է ակտիվ մասնակցություն ցանկացած աշխատանքի, գործի կամ միջոցառման):

Կովի համար թամբի պես տեղավորվում էր։

Թռչունին՝ կամք, մարդուն՝ խաղաղություն։ (Բելառուսական ասացվածք. Իմ կարծիքով այս ասացվածքն իրավունք ունի երկու մեկնաբանության. Ինքներդ ընտրեք, թե որն է ձեզ դուր գալիս.
1) երջանկության համար թռչունին անհրաժեշտ է ազատություն վանդակից, և ամբողջ մոլորակը հասանելի է մարդուն:
2) Որպեսզի թռչունը երջանիկ լինի, վանդակից ազատություն է պետք, իսկ մարդուն ամենաշատը երջանկության համար անհրաժեշտ է, որ խաղաղություն լինի և պատերազմ չլինի։

Աշխատանքը գայլ չէ, այն անտառ չի փախչի։ (Ռուսական ամենահայտնի ժողովրդական ասացվածքը: Այսպիսով, ասում են, երբ հիմա չեն ուզում աշխատանք կատարել, կամ մարդն իրեն հետ է պահում դա անելուց: Ընդհանրապես, սա հիանալի պատրվակ է սպասքը չլվանալու համար):

Աշխատիր այնքան, մինչև քրտնես, իսկ որսի վրա կեր: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Ով լավ է աշխատում, կամ անում է իր գործը, անպայման արդյունք կստանա արժանապատիվ վարձատրության տեսքով):

Աշխատեք կրակով. (Առակը ասում է, երբ մարդուն դուր է գալիս այն, ինչ անում է: Նա աշխատում է ցանկությամբ, ուրախությամբ և եռանդով):

Ռիսկը ազնիվ պատճառ է: (Առածն ասում են, երբ ուզում են արդարացնել ռիսկը ինչ-որ բիզնեսում: Շատ հաճախ հաջողության հասնելու համար պետք է ռիսկի դիմել):

Հայրենիքը մայր է, իմացեք, թե ինչպես տեր կանգնել նրան: (Յուրաքանչյուր մարդ պետք է կարողանա պաշտպանել իր հողը, իր տունը, իր հարազատներին, ձեր կողքին ապրող մարդկանց: Սա է հայրենիք հասկացությունը):

Պուրակներ և անտառներ՝ ամբողջ աշխարհի գեղեցկությունը: (Առակության իմաստն այն է, որ դուք պետք է հոգ տանեք անտառի մասին, դա Երկրի գեղեցկությունն է, շատ անհրաժեշտ ռեսուրսների աղբյուր, ինչպես նաև շատ կենդանիների և թռչունների կյանքի աղբյուր):

Ձեռքերի քոր. (Ասույթ այն մասին, որ ցանկանում եք անել այն, ինչ սիրում եք որքան հնարավոր է շուտ):

Ռուս գյուղացին ուժեղ է հետին հայացքով։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է, որ խնդրի լուծման ամենաիմաստուն լուծումը միշտ ուշ է գալիս, քան անհրաժեշտ էր այն լուծելիս):

Կձուլվեն առվակներ՝ գետեր, մարդիկ կմիավորվեն՝ ուժ։ (Առածը ցույց է տալիս մարդկանց միավորելու ուժը: Երբ շատ մարդիկ հավաքվում են, նրանք կարող են լուծել ցանկացած գործ):

Ձուկը փտում է գլխից։ (Ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած հասարակական կամ քաղաքական սուբյեկտում, բանակում կամ ձեռնարկությունում առկա են խնդիրներ, կարգապահության բացակայություն, կոռուպցիա և քաոս՝ պայմանավորված նրանց ղեկավարների անկարողության, ագահության կամ չար արարքներով):

Մռութը հրացանի մեջ. (Առակը վերաբերում է նրան, ով ինչ-որ բանում մեղավոր է կամ ինչ-որ վատ բան է արել):

Մինչեւ ծայրը հագնված: (Առածը ասվում է գեղեցիկ հագուստ հագած մարդու մասին, որն իրեն շատ է սազում):

Աշխարհի հետ թելի վրա՝ մերկ վերնաշապիկ: (Ռուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ եթե շատերը քիչ-քիչ գումար կամ իրեր են գումարում, ապա զգալի գումար կամ իրեր կստացվի: Սովորաբար ասում են, երբ բոլորը միասին ուզում են օգնել դժվարության մեջ գտնվող ընկերոջը, հարևանին կամ բարեկամին. )

Վատ թփից և հատապտուղը դատարկ է: (Բելառուսական ժողովրդական ասացվածք. Նշանակում է, որ ցանկացած աշխատանքի կամ արարքի «պտուղները» կախված են նրանից, թե որքան ջանք ունես):

Դուք բաց չեք թողնի արհեստը: (Ֆրանսիական ասացվածք. Նշանակում է, որ եթե դու տաղանդավոր ես ինչ-որ բանում, ապա քո տաղանդը միշտ կօգնի քեզ գումար վաստակել, եթե այն օգտագործես):

Ինքը սև գորշ է, բայց ուզում է սիրամարգի տեսք ունենալ: (Առակ այն մարդու մասին, ով կրում է իր ոճին չհամապատասխանող հագուստներ, որոնք իրեն չեն սազում):

Թվում է, թե ամենաարժեքավորն այն է, թե ինչում է ներդրված ձեր աշխատանքը: (Առակ, որ ամեն մարդ կյանքում ամենաթանկը համարում է այն, ինչին հասել է իր աշխատանքով ու ջանքերով):

Խոզը երբեք երջանիկ չէ։ (Առակ մի մարդու մասին, ում կյանքում ամեն ինչ չի բավականացնում, և ով միշտ ինչ-որ բանից դժգոհ է):

Ձեր ցավն ավելի շատ է ցավում: (Առակ էգոիստի մասին, որին թվում է, թե ամեն ինչ շատ ավելի վատ է, քան մնացածը):

Վշտի մեջ քաղցր է իր հողը։ (Առակը՝ նշանակում է, որ Հայրենիքը մարդու համար միշտ ամենալավն է թվում)

Ձեր վերնաշապիկը ավելի մոտ է ձեր մարմնին: (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ սեփական շահերն ու բարեկեցությունն ավելի կարևոր են, քան այլ մարդկանց շահերը):

Բիզնեսը հաճույքից առաջ. (Առակ նշանակում է, որ եթե հաջողությամբ լուծում ես բիզնեսը, պետք է հանգստանալ, հանգստանալ, ուժ ձեռք բերել նոր բաների համար):

Այսօր խնջույքը սար է, իսկ վաղը տոպրակով գնաց։ (Ֆրանսիական ասացվածք. Ասված է այն մարդկանց մասին, ովքեր իրենց ամբողջ գումարը ծախսում են առանց հետքի, առանց մտածելու, թե ինչ կլինի վաղը):

Յոթը չեն սպասում մեկին: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Ասում են, երբ մի մարդ ուշանում է, իսկ մեծամասնությունը ստիպված է լինում սպասել նրան։ Ասում են նաև, երբ մի մարդ իր դանդաղկոտությամբ խնդիրներ կամ անհարմարություններ է ստեղծում մեծ թվով մարդկանց համար)։

Յոթ բացվածք ճակատին: (Այսպես ասում են շատ խելացի և խելացի մարդու մասին։ Թիքը երկարության հին ռուսական չափանիշ է։ Այսինքն՝ բառացիորեն նշանակում է բարձր ճակատ։)

Մեկ շաբաթում յոթ ուրբաթ: (Առակը վերաբերում է անկայուն մարդուն, ով շատ հաճախ է փոխում իր մտադրություններն ու կարծիքները):

Չափել յոթ անգամ - կտրել մեկը: (Առակի իմաստն այն է, որ ինչ-որ բան անելուց առաջ ուշադիր ստուգեք ամեն ինչ և մտածեք ուշադիր, դանդաղ, արդյոք ամեն ինչ հաշվի եք առել):

Սիրտն արյունահոսում է։ (Սովորաբար ասվում է, երբ նրանք անհանգստանում են այլ մարդկանց վիշտից, կամ երբ նրանք տխրում են ինչ-որ տեսակի կորստի պատճառով):

Օձի նման նստում է կովի վրա: (Ասույթ այն մարդու մասին, ով իր հագուստին չի սազում):

Վառարանի վրա նստած՝ նույնիսկ մոմերի համար չես վաստակի։ (Աշխատանքի և ծուլության մասին. Եթե խառնվես՝ կլինես աղքատ, կլինես համառ և աշխատասեր, կհասնես հաջողության):

Ուժեղը մեկին կհաղթի, իմացողը՝ հազարին։ (Առակությունը նշանակում է, որ գիտելիքի և գիտության օգնությամբ ցանկացած բիզնես կլինի շատ ավելի արդյունավետ և ավելի լավ, քան առանց դրանց):

Ինչքան էլ գայլին կերակրես, նա շարունակում է անտառը նայել։ (Գայլը ազատությունը ոչ մի բանի հետ չի փոխի, նրան ընտելացնելը շատ դժվար է, նա միշտ ձգվում է դեպի անտառ: Այդպես են մարդիկ. եթե մարդ իսկապես ուզում է ինչ-որ տեղ գնալ, կամ ինչ-որ բան փոխել, ապա ոչինչ չի կարող հետ պահել նրան և տարհամոզել նրան։)

Ես պահում եմ իմ սիրտը: (Առածն օգտագործվում է, երբ ինչ-որ արարք արվում է կամքին հակառակ, երբ դու չես ուզում դա անել, բայց հանգամանքները կարիք ունեն կամ պարտադրում են):

Թշվառը երկու անգամ է վճարում: (Առակությունը նշանակում է, որ հաճախ մարդը խնայում է այնտեղ, որտեղ դա չպետք է արվի, և հետագայում այդ խնայողությունը շատ անգամ ավելի թանկ է լինում: Բացի այդ, մարդիկ հաճախ գնում են էժան և անորակ իրեր, որոնք անմիջապես կոտրվում կամ դառնում են անօգտագործելի, ստիպված ես նորից գնել: )

Բարիին հետևելը նշանակում է լեռ բարձրանալ, չարի հետևից՝ անդունդ սահել: (Առակացը պարզ ցույց է տալիս՝ ինչ կլինի մարդու հետ՝ կախված նրա արարքներից։ Լավը կբարձրացնի քեզ, չարը կիջեցնի հատակը)։

Շատ խոհարարներ պարզապես փչացնում են շիլան: (Գերմանական ասացվածք. Ասում են, երբ կարևոր է չափից դուրս չանել և ամեն ինչ չափի մեջ անել):

Բառերը լավ են, երբ սրտից են: (Իսպանական ասացվածք: Առածը նշանակում է, որ երբ մարդ անկեղծորեն լավ խոսքեր է ասում, դրանք առանձնահատուկ և հատկապես հաճելի են հնչում):

Խոսքը ճնճղուկ չէ, եթե դուրս թռչի, չես բռնի։ (Առածը սովորեցնում է մարդուն. եթե դու արդեն ինչ-որ բան ասել ես, ուրեմն պատասխանատու եղիր քո խոսքերի համար։ Նաև, եթե ուզում ես ինչ-որ մեկին վատ և վիրավորական խոսքեր ասել, հարյուր անգամ մտածիր՝ արժե՞ արդյոք ասել։ Այդ դեպքում իրավիճակը երբեք չի կարող. ուղղվել, կամ կարող ես դա անել դժվարությամբ:)

Խեժը ջուր չէ, չարաշահումը բարև չէ: (Առակ, որ հայհոյելը վատ է):

Հաց բերողին ձյունը տաք պատյան է: (Առակի իմաստն այն է, որ ձյունը բույսերի համար ապաստան է ցրտահարությունից: Ձմռանը ձյուն չի լինի, ձմեռային բերքը և բույսերը կարող են սառչել):

Շանը կերավ։ (Ռուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ մարդը մեծ փորձ է ձեռք բերել ինչ-որ բանում, հասել է վարպետության և շատ բան գիտի դրա մասին):

Մարդկանց հետ խորհրդատվությունը երբեք չի վնասում: (Բելառուսական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ եթե քեզ համար շատ դժվար է որոշում կայացնելը, ապա պետք է խորհրդակցես ավելի փորձառու և իմաստուն մարդկանց հետ։ Բայց նրանց խորհուրդները լսելուց հետո որոշումը դեռ քոնն է)։

Կաչաղակ պոչի վրա բերեց. (Ժողովրդական ասացվածք: Ահա թե ինչպես են նրանք պատասխանում հարցին. «Ինչպե՞ս իմացար» հարցին, երբ նրանք չեն ցանկանում բացահայտել իրենց տեղեկատվության աղբյուրը):

Մի դրեք շնորհակալությունը ձեր բերանին: Շնորհակալություն հացի համար, որը չեք տարածի։ (Առակներն ասում են, երբ ակնարկում են մատուցված ծառայության դիմաց վճարման մասին):

Ծայրերը թաքցրեց ջրի մեջ: (Առակ. Ճշմարտությունը լավ թաքցրեց, քողարկեց, որ ճար չկար իմանալու)։

Թևերի միջով. (Առակում ասվում է, երբ մարդ ինչ-որ բան շատ վատ ու վատ է անում։ Օրինակ՝ «մեր ֆուտբոլիստները «սայթաքուն» խաղացին և պարտվեցին 3։0 հաշվով»։

Հին ասացվածք, բայց խոսում է նորի մասին։ (Նշանակում է, որ հին ասացվածքները միշտ արդիական են, նույնիսկ մեր ժամանակակից աշխարհում):

Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը: (Առակը մեզ սովորեցնում է արժեւորել բարեկամությունը՝ փորձված ժամանակով։ Չկա ավելի արժեքավոր բան, քան ընկերական փոխօգնությունը՝ փորձված կյանքով։ Նոր ընկերները դեռ պետք է ապացուցեն, որ արժանի են ընկեր բառին, ինչպես դու)։

Այսքանն ու այսինչը (Առակում ասվում է, որ երբ ինչ-որ գործ են անում վատ և առանց ջանասիրության: Օրինակ. «մեր խաղացողները այս ու այն կողմ խաղացին և պարտվեցին 2:0 հաշվով»:)

Նման մարդիկ փողոցում չեն պառկում։ (Ասույթ իր արհեստի վարպետի մասին, արժեքավոր մարդու մասին, որի կարիքն ունեն այլ մարդիկ):

Այդպիսի վարպետը ձեռքերով ամենուր կպոկվի։ (Ասույթ այն մարդու մասին, ով իր ոլորտում շատ տաղանդավոր է, և այլ մարդիկ նրա կարիքն իսկապես ունեն):

Առանց ջանքի տաղանդը գրոշի արժեք չունի։ (Առակ, որ եթե մարդն անգամ բիզնես անելու կարողություն ունի, բայց ծույլ է, ուրեմն ոչ ոք չի գնահատի նրան կամ նրա կարողությունները։ Հաջողությունը սիրում է տքնաջան աշխատանք)։

Համբերությունն ու ջանասիրությունը ամեն ինչ կփշրեն։ (Առակ այն մարդկային հատկանիշների արժեքի մասին, ինչպիսիք են աշխատասիրությունը և տոկունությունը: Համառ, աշխատասեր մարդիկ, ովքեր ամեն ինչ ավարտին են հասցնում, անպայման հաջողություն կունենան կյանքում):

Միայն հիմար գլուխն է անձրևի տակ վառելափայտ գնում: (Իսպանական ասացվածք. Ասում են այն մարդու մասին, ով անխոհեմ է գործում, չի մտածում իր արարքների մասին):

Դժվար է ուսուցման մեջ - հեշտ է մարտում: (Առածը նշանակում է, որ ինչ-որ բան սովորելը կամ գիտելիքներ ձեռք բերելը դժվար է և հեշտ չէ, բայց երբ կարողացար սովորել ամեն ինչ կամ սովորել այնպես, ինչպես պետք է լինի, անպայման կհասնես հաջողության կամ հաղթանակի: Պետք է հիշել մեկընդմիշտ. բոլորը. նախքան ինչ-որ բիզնես անելը, նախ պետք է սովորել այն ամենը, ինչը կօգնի այս բիզնեսը շատ լավ անել:)

Յուրաքանչյուր ոք ունի իր սեփական կմախքը պահարանում: (Դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուրն ունի իր մեղքը, գործը կամ արարքը, որի համար նա շատ ամաչում է և զղջում է իր արածի համար):

Ով ցավում է, նա խոսում է դրա մասին: (Առակ նշանակում է. եթե մարդը տարբեր մարդկանց հետ զրույցներում անընդհատ նույն բանն է քննարկում, ապա դա նշանակում է, որ նա շատ անհանգստացած է իր մտքերում):

Առանց գրքի միտքը նման է առանց թևերի թռչունի: (Առակությունը նշանակում է, որ նա, ով գրքեր չի կարդում, դժվար թե կարողանա լիարժեք գիտելիքներ ձեռք բերել):

Խելացի գլուխ, բայց հիմարը հասկացավ: (Առակ այն մարդու մասին, ով թվում է, թե հիմար չէ, բայց անում է չմտածված, հիմարություններ):

Խելոքը վեր չի գնա, խելոքը սարը կշրջանցի։ (Առածը նշանակում է, որ խելացի մարդը կգտնի իրավիճակի ամենաճիշտ և արդյունավետ լուծումը):

Բերքը գալիս է ոչ թե ցողից, այլ քրտինքով։ (Ցանկացած բիզնեսում արդյունք ստանալու համար պետք է ջանքեր գործադրել, աշխատել):

Ճշմարտությունը խոսում է երեխայի բերանով։ (Առածը նշանակում է, որ հաճախ երեխաները մանկական միամտության պատճառով խոսում են պարզ, հասկանալի, բայց միևնույն ժամանակ ճիշտ որոշումներ կամ ճշմարտություն, քանի որ նրանք դեռ չգիտեն, թե ինչպես պետք է ստել):

Առավոտն ավելի իմաստուն է, քան երեկոն: (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Դա նշանակում է, որ շատ իրավիճակներում պետք չէ շտապել, որոշումներ կայացնել «թեժ», պետք չէ շտապել, պետք է հանգստանալ և լավ մտածել: Որպես կանոն, եթե գնում ես. անկողին, ապա առավոտյան իրավիճակը այլ կերպ կթվա, և մտածված որոշում կայացնելը շատ ավելի արդյունավետ կլինի։)

Գիտնականն է առաջնորդում, չսովորածը՝ հետևում։ (Առակացը նշանակում է, որ գրագետը միշտ էլ անգրագետներին կտնօրինի։ Ով չի սովորել ու գիտելիք չունի, միայն ծանր աշխատանք է անելու)։

Սովորելը լույս է, իսկ տգիտությունը՝ խավար: (Առակությունը նշանակում է, որ գիտելիքը մարդուն հնարավորություն է տալիս իմանալ կյանքի ամբողջ խորությունն ու գեղեցկությունը, թույլ է տալիս ավելի շատ հնարավորություններ ունենալ, անգրագետ մարդկանց կյանքը, որպես կանոն, ձանձրալի և ձանձրալի, անցնում է աղքատության և աշխատասիրության մեջ):

Փաստերը համառ բաներ են։ (Առակ, որը գրել է անգլիացի գրող Էլիոթը։ Նշանակում է, որ այն, ինչ երևում է աչքերով, այն, ինչ այս պահին տեսանելի և ակնհայտ է բոլորին, կհամարվի ճշմարտություն)։

Ծիծիկը պարծենում էր ծովը լուսավորելով։ (Առածն ասվում է պարծենկոտ մարդու մասին, որը խոսքով հերոս է, իսկ գործով ոչ մի բանի ընդունակ չէ):

Հացն ամեն ինչի գլուխն է։ (Դա նշանակում է, որ հացը մարդկանց կյանքի հիմնական ապրանքն է, պետք է հոգ տանել հացի մասին):

Լավ հագուստը խելք չի ավելացնի։ (Առակացը նշանակում է՝ ինչպես էլ նայես, խելացի մարդիկ քեզ կգնահատեն քո մտքի ու արարքների համար, այլ ոչ թե թանկ արտաքինի համար):

Լավ համբավը հավաքում է մարդկանց, իսկ վատ համբավը ցրում է մարդկանց։ (Բելառուսական ասացվածք. Նշանակում է, որ լավ գործերը գրավում են մարդկանց, իսկ վատ արարքները վանում են ուրիշներին):

Եթե ​​մեծ գդալ եք ուզում, վերցրեք մեծ բահ։ Եթե ​​ուզում եք մեղր ուտել, մեղուներ ձեռք բերեք: (Առակ աշխատանքի մասին. Եթե ջանք գործադրեք և ձեր գործը, կստանաք պարգև և արդյունք):

Եթե ​​ուզում եք կալաչի ուտել, մի նստեք վառարանի վրա։ (Նախորդին նման, եթե ուզում ես լավ ապրել, ուրեմն պետք է համառություն և աշխատանք կիրառես):

Եթե ​​ուզում ես մարդուն ճանաչել, վարկ տուր նրան։ (Առակացը նշանակում է, որ եթե մարդուն պարտքով փող տաս և գա պարտքը մարելու ժամանակը, պարզ կդառնա, որ նա պարկեշտ մարդ է կամ սովորական խաբեբա):

Ես ուզում եմ - կեսը կարող եմ: (Առածը նշանակում է, որ եթե մարդ ինչ-որ բան անելու ցանկություն ունի, ուրեմն միշտ էլ ուղիներ կգտնի դա անելու։ Կյանքը քեզ անպայման կասի)։

Երկու ոտքերի վրա կաղ. (Այս ասացվածքը կարելի է լսել վատ աշխատողի, դպրոցում հետ մնալու աշակերտի կամ ինչ անհաջող բիզնեսի մասին խոսելիս):

Մի հաշվեք ձեր հավերը, նախքան նրանք դուրս գալը: (Առակ նշանակում է. բոլոր դեպքերը դատվում են իրենց արդյունքով: Երեխաների համար. Եթե հավերի տերը լավ խնայի նրանց, ջանք ու ջանասիրություն գործադրի, ապա աշնանը բոլոր հավերը մեծ հավեր ու աքլորներ կաճեն, այսինքն. արդյունք կլինի։Ուրեմն մյուս դեպքերում՝ եթե ջանք գործադրես, լինեք համառ և աշխատասեր, ապա հաստատ հաջողության կհասնեք։)

Մարդն ապրում է մեկ դար, իսկ նրա գործերը՝ երկու։ (Առակ այն մասին, թե մարդն ինչի է հասել իր կյանքում։ Եթե նա բարի գործեր է արել և հասել հաջողությունների, ապա մարդիկ նրա մասին շատ երկար և լավ կհիշեն և կխոսեն)։

Մարդը ծնվում է, և նրա մատներն արդեն թեքում են դեպի նա։ (Առակությունը նշանակում է, որ գրեթե յուրաքանչյուր մարդ ծնված օրվանից ունի հարստանալու, փող ունենալու և բոլոր տեսակի օգուտներ ունենալու ցանկություն):

Անկախ նրանից, թե երեխան ինչ է զվարճացնում, եթե միայն նա չլացվի: (Առակի իմաստն այն է, որ մարդը թող ամեն ինչ անի, քանի դեռ նեղություն չի պատճառում: Ամենից հաճախ այս ասացվածքն ասում են այն մարդկանց մասին, ովքեր հիմար, ծիծաղելի բաներ են անում՝ իրենց հնարքը մեկնաբանելու համար):

Ուժի միջոցով ձին չի ցատկում: (Նշանակում է, որ ամեն ինչում անհրաժեշտ է իմանալ չափը):

Ինչ է ճակատին, ինչ է ճակատին: (Ռուսական ասացվածք. Ասում են այն մարդու մասին, ով չի կարողանում հասկանալ և հասկանալ, թե ինչ են իրեն բացատրում):

Ինչ կա ձեր բերանում, շնորհակալություն: (Առածն ասում էին հին ժամանակներում, երբ շնորհակալություն էին հայտնում մարդկանց կամ Կյանքին համեղ ուտելիքի համար):

Այն, ինչ սազում է դեմքին, հետո ներկում է: (Առակ՝ մարդուն սազող և գեղեցիկ տեսք ունեցող հագուստ կրելու մասին):

Այն, ինչ ծնվում է ամռանը, ձմռանը օգտակար կլինի: (Առածի իմաստն այն է, որ պետք է հոգ տանել ամառային բերքի մասին, քանի որ ձմռանը այն կերակրելու է մարդկանց):

Գրիչով գրվածը կացնով չի կարելի կտրել։ (Առակաց նշանակում է՝ եթե թղթի վրա գրվածը (օրենք, հրաման, բողոք և այլն) ուժի մեջ է մտել կամ կարդացել են այլ մարդիկ, ապա այն շտկելը, փոփոխելը կամ չեղյալ համարելը շատ դժվար է։

Շուրջը պտտվողը գալիս է: (Հայտնի սլավոնական ասացվածք. Նշանակում է՝ ինչպես սկզբում վերաբերվում ես բիզնեսին, վերջում կհասնես։ Եթե փորձես և լավ ես արել, ապա ցանկացած գործի արդյունքը լավ կլինի։ Եթե ինչ-որ բան ես արել։ վատ, վատ կամ սխալ արեց, հետևաբար արդյունքը կլինի ողբալի:)

Ձուկ ուտելու համար հարկավոր է բարձրանալ ջրի մեջ: (Առակությունը նշանակում է, որ արդյունքի կարելի է հասնել միայն ջանքեր գործադրելով և ձեր աշխատանքով):

Կատուն հոտ է գալիս, թե ում միսն է կերել։ (Ռուսական ժողովրդական ասացվածք. Խոսում են այն մասին, ով ուրիշից գողացել է, կամ վնասել է նրան։ Իսկ երբ իմացել է, թե ում է վնասել, շատ վախեցել է)։

Ուրիշի հավը հնդկահավի տեսք ունի. (Առակ նախանձի մասին, երբ նախանձում ես մեկ այլ մարդու):

Ուրիշների երեխաները արագ են մեծանում։ (Ասույթը նշանակում է, որ երբ քո սեփական երեխաներ չկան, թվում է, թե անծանոթները արագ են մեծանում, քանի որ դու չես տեսնում այն ​​խնդիրները, որոնց առնչվում են նրանց ծնողները ամեն օր: Երեխաներին մեծացնելու համար պետք է ամեն օր շատ դժվարությունների հանդիպել. , այնպես որ, թվում է, թե նրանք երկար ժամանակ են մեծանում։)

Գուլպաները նոր են, բայց կրունկները մերկ են։ (Առակ մեկի մասին, ով անմիջապես փչացնում է նոր հագուստը):

Ում կովը կհնչեր, իսկ քոնը կլռեր։ (Դա նշանակում է, որ որոշակի իրավիճակում ավելի լավ է լռել, քան անտեղի ու ժամանակին ինչ-որ բան ասել: Հաճախ ասում են մի իրավիճակում, երբ մարդ ակնհայտորեն մեղավոր է, բայց փորձում է արդարանալ՝ մեղադրելով ուրիշներին. )

Քայլ առաջ քայլ է դեպի հաղթանակ. (Այստեղ ոչինչ բացահայտելու կարիք չկա։ Այս ասացվածքը պետք է լինի նշանաբանը ձեր բոլոր գործերում։)

Սպանությունը դուրս կգա. (Ասում են մի իրավիճակում, երբ ինչ-որ մեկը փորձում է թաքցնել մի բան, որն արդեն պարզ է, կամ անպայման հայտնի կդառնա):

Սրանք միայն ծաղիկներ են, հատապտուղները կլինեն առջևում: (Ասույթ ինչ-որ գործի կամ իրադարձության մասին, որի հետևանքները դեռ ամբողջությամբ տեսանելի չեն մինչև վերջ։ Այսինքն՝ այս գործից ամենակարևոր արդյունքներն ու իրադարձությունները կգան ավելի ուշ)։

Ես փրկեցի նրան, և նա սովորեցրեց ինձ։ (Առակ այն մասին, թե ինչպես են մարդուն լավ պատասխանում անշնորհակալությամբ և դավաճանությամբ):

Ես այնքան հարուստ չեմ, որ էժան բաներ գնեմ: (Մի հայտնի մարդու արտահայտությունը. Նա ուզում էր ասել, որ ինքը գնում է միայն թանկարժեք և որակյալ իրեր, որոնք երկար և հուսալի կծառայեն իրեն։ Էժան բաները, որպես կանոն, անորակ են և շատ արագ ձախողվում են)։

Ես ես չեմ, ձին էլ իմը չէ։ (Առածն ասում են, երբ ուզում են ցույց տալ իրավիճակին իրենց չներքաշվածությունը, չմիջամտել և այլն):

Խնձորը երբեք ծառից հեռու չի ընկնում։ (Առակությունը նշանակում է, որ երեխաները շատ հաճախ նմանվում են իրենց ծնողներին և՛ բնավորությամբ, և՛ գործերով):

Անոսկոր լեզու. (Ասույթ այն մարդու մասին, ով գիտի գեղեցիկ և շատ խոսել):

Լեզուն կբերի Կիև. (Առածը նշանակում է, որ ճիշտ և գեղեցիկ խոսել իմացողը միշտ կգտնի այն, ինչ իրեն պետք է։ Խոսքը և՛ կոնկրետ տեղի, և՛ ցանկացած բիզնեսում հաջողության մասին է)։

Իմ լեզուն իմ թշնամին է. (Առակությունն ասվում է այն դեպքում, երբ մարդը ինչ-որ «ավելորդ» բան է լղոզել, և նրա խոսքերն արդյունքում վնասել են իրեն կամ իր համար թանկ մարդկանց):

Սովորեցրեք ձեր տատիկին ձու ծծել. (Առակը ասվում է այն մարդուն, ով ավելի երիտասարդ է և ավելի անփորձ, բայց փորձում է սովորեցնել ավելի մեծ և փորձառու մարդկանց բիզնեսում կամ կյանքում):